²Ä2¶ ¤å / ¶µµa
’’°£¤F¤p®ÉÔ´¿Åý¥À¿ËÀ°µÛ¬~¾þ¤§¥~¡Aªø¤j«á¥Lªº¨Åé¥i±q¨S³QþÓ¤k¤HÁ@¨£¹L¡A¦Ó²´«e³oӲ³J¤k¥Í¤£¥u¬Ý¤F¦n´X²´¡AÁÙÅS¥X¨ººØÅåÀ~¦Ü·¥ªº²´¯«¡K¡K
’’«ô°U!¸ÓÀ~¨ì¦y¥sªº¤HÀ³¸Ó¬O¥L§a?
’’¦oªºªí±¡Åý¥Lı±o³o¬O¦¹¥Í¤¤¹J¨ìªº³Ì¤j®¢°d!
’’²´¬ÝµÛ´Nn§ì¨ì¦o¤F¡A«o¦b¿E°Ê²V¶Ã¤¤¡A¤â¤¤¨S§ìºòªº¿Ç¤l°¾¤S¦b¦¹®É¨Ó´ê¼ö¾x¡A¦n¦º¤U¦ºªº±¼¤F¤U¨Ó¡AÅý·¡¤l¨}¤£¦ý¸}¨BÂøÌ¦V«e²ÌË¡AÁÙ¯T¯VªººL˦bµ{¯ô¯ôªº¨¤W¡C
’’¹L©ó¿Ë±K¨ì²@µL¶¡»Øªº¨Å鱵IJÅý¨âÓÅå·Wªº¦~»´¨k¤k¦P®Éµo¥X¦y¥sÁn¡Aµ{¯ô¯ô§ó¬OÅåÀb¨ìº¡Áy³q¬õ¡AÀI¨Ç©ü¤F¹L¥h¡C
’’·¡¤l¨}¤]¨S¦n¨ìþ¥h¡A¥LÀª§¼ªº©Ô°_¿Ç¤l¸õ°_¨Ó¡AÁyº¦¬õ±o¹³µN¼ôªº½¼¤l¦üªº¡A¤@Áy¯T¯VªºÂà¨I¹ïµÛµ{¯ô¯ô¦©¦©¤l©M©Ô¦n¥Ö±a¡A«_¤õªºÂù²´»¡©úµÛ«ë¤£±o§â´Z©Ò¸Ìªº¨C®°ªù³£µ¹½ðÄê!
’’¡uXªº!¤°»òÄê¾Ç®Õ?¨CÓªùÂê³£³Q¯}Ãaªº³sªù³£Ãö¤£¤F¡AÁÙ¦³¨ºÓ¦º¾É¥Jqªº¤°»ò³W¬²¡A©~µMÅý¤@Ó¥Õè¤k¥Í¨Ó±½¨k´Z¡A«Ý·|¨à§Ú¤@©wn¥´¦ºµ{¯ô¯ô¨ºÓ²Â³J!¡v·¡¤l¨}¥uı±o¦Û¤vªº«K©y¥þÅýµ{¯ô¯ôµ¹¥e¥ú¤F¡A¤£¥u±¤l±¾¤U¦í¡A´N³s¨k¤Hªº´LÄY¤]³Q¦oµ¹½ò¦b¸}¤U¡C
’’¦¹®É³QÀ~§bªºµ{¯ô¯ô¦bÅ¥¨ì¥L¤@³s¦êªºÅ¼¸Ü©G½|«á¡AÀü¤jªº²´¯]¶}©l½w½wªºÂà°Ê¤F¤U¡A±µµÛ¦y¥sÁn§N¤U¨¾ªºâªÅ´°_¡A¡u§¹¤F!¦n¥i©È¡K¡K§Ú·|¦ºªº¡K¡K¡v¦o´X¥GÀ~±o³sºu±aª¦ªº°k¥X´Z©Ò¡A-Ãä¶]-Ãäú¥sµÛ¡C
’’¡u§Ú³ºµM¬Ý¨ì¡K¡KÁÙ¸I¨ì·¡¤l¨}ªº¡K¡K¨º¡B¨ºÓ¡K¡K¡v¤@·Q¨ì¥ý«e·¡¤l¨}À£¦b¦Û¤v¨¤W®É¨ººØ©Ç²§ªº·Pı¡Aµ{¯ô¯ô´NÅå´q¥¢±¹ªº¤£¯à¦Û¤v¡C
’’¤@Å¥¨ìµ{¯ô¯ô¨º¹³¨£°¦üªºúÁn¡AÅý¤~ô¦n¥Ö±aªº·¡¤l¨}¥ß¨èÂà¹LÀY¡A¤õ«_¤T¤Vªº°l±þ¥X¨Ó¡C
’Â’Â¥Lµo»}nÁ_¤F¦oªº¼L!¥L«ç»ò·|³o»òË·°ªº©M³oӲ³J¤k¥Í¦P¯Z?
’’¡u¸Ó¦ºªºµ{¯ô¯ô!§Aµ¹§Ú¯¸¦í¡A§Ún¥´«ó§A¡A¦A§â§A¨ï¤F°µ¦¨¦×¥]¡K¡K¡v©È¦oÄW¨ì¤HºÉ¬Òª¾¡A±¡«æ¤§¤U¡A·¡¤l¨}¤£¸T¥H¶]¦Ê¦Ìªº³t«×±Á°_®±ÀY½Ä¦V¦o¡C
’’¡u¤£n¹L¨Ó¡K¡K§Ú¤£¬O¬G·Nªº!§AÄǤF§Ú¡K¡K±Ï©R°Ú¡K¡K¡vµ{¯ô¯ôªº¦y¥sÁnÅZ¦aÃz¤F¥X¨Ó¡C
’’¤G¤Q¤C·³ªºµ{¯ô¯ôÅå»î¥¼©wªº±q³QºÛ¸Ìª¦¤F¥X¨Ó¡G¤ß¦³¾l±ªªººNºN¦Û¤v«_µÛ§N¦½ªºÁy³J¡AµM«á§Ô¤£¦í¦S¤F¤f®ð¡C
’’¡u¦nÀI¬O¹Ú!¡v
’Â’Â¥u¬O´N³sÓ¹Ú³£§Ö§â¦oµ¹À~¦º¤F¡A§ó§O»¡·í®É¬O«ç¥Íªº¥i©È!²{¦b¥ú·Q¨ì¨º³Ã¥ëµo¤õªº¼Ò¼Ë¡A¦o´Nı±o¤ßŦ³£§Ö¸õ¥X¯Ý¤f¤F¡C
’’¨º®ÉÔ·¡¤l¨}¹³¬OºÆ¤F¦üªº°lµÛ¦o¡A¤@¸ô§â¦o¹G¶i¤k´Z©Ò¡A¬°¤F¸ú¥L¡A¦oÁÙ§âªùµ¹Âê¤W¡Aµ²ªG¥L¦b¶}¤£¤Fªùªº±¡ªp¤U¡A³ºµM½òµÛ¹j¾À¶¡¤k´Zªº¤ô½c»\¡Aµw¬O½À𪦤F¶i¨Ó!
’’·í®É¦o²ª½«è¦º¤F¾Ç®Õªº´Z©Ò·F¹À¤£»\°ª¤@ÂI?¬°¦ó¤£¦b«Ø®Éª½±µ³sµÛ¤ÑªáªO´N¦n¤F¡K¡K
’’¡u¦Ñ¤Ñ!¡vµ{¯ô¯ô¦R¤F¤@¤f¤j®ð¡A«Ü¨S®ð½èªº§ì§ìÀY¡A¡u©¯¦n²{¦b¬O¤Q¦~«á¡A§Ú¦A¤]¤£¥Î¹L¨ººØ®£©Æªº°ª¤¤¥Í¬¡¡K¡K¡v¦o³ä³äªº»¡µÛ¡A¨Ã¶¶¤â§ì¹LÂ\¦b§ÉÀYªº¾xÄÁ¡A´|´|²´·ú«á¤~²×©ó¬Ý²M·¡¤WÀYªº«ü°w«ü¦b¤°»ò¦a¤è¡C
’’¡uºG¤F!§Ú¤S§â¾xÄÁµ¹«ö±¼¤F¡A¤w¸g¤KÂI¥b¤F¡A¦Ñ¤Ñ!§Ún¿ð¨ì¤F¡K¡K¡v¦o¤@Ãä¥s¡A¤@Ãä§â¾xÄÁÀH¤â¤@¥µ¡A¤õ³tªº½Ä¶i¯D«Ç¨ê¤ú¬~Áy¡AµM«á¤S½Ä¥X¨Ó¥´¶}¦çÃo¡AJ¶Ãªº§ì¤F¥óŨmªø¿Ç©¹¨¤W¤@®M¡A«K®»°_¥Ö¥]´N©¹¥~½Ä¡C
’’¤@¤j¦¡A¤j°¨¸ô¤W´N¶ëº¡¤F»°µÛ¤W¯Zªº¤H¼é©M¨®¼é¡A¥Ñ¨®µ¡¸Ì©¹¥~¬Ý¡Aº³Äcªº¤H¸s©M²´«e¦p¦P¯N¦×¦ê³s±µªº¨®°}¡AÅý·¡¤l¨}§Ô¤£¦í·nÀY¡C
’’¯u¬O¥O¥L¤j¶}²´¬É!¨S·Q¨ì¥xÆWªº¥æ³q³º¬O³oµ¥©_´º¡A¦b²V¶Ã¾ÖÀ½¤¤¡A¤j¹Ù¨àµL¤£¥f¨¬¥þ«l¡A¦³ªÅ»Ø´NÆp¡B¦³¸ô´N¶ë¡F¾r¾p¤H§Þ¥©°ª¶W¡A¦æ¤H¨«¸ô§Þ³N¤F±o¡K¡K
’’³o¤C¦~¨Ó¥L³£¦b¬ü°ê¡A¤WÓ¬P´Á¤~¦^¨ì¥xÆW¡A¤µ¤Ñ¥i¬O¥L²Ä¤@¦¸¦b¥xÆWªº°¨¸ô¤W¶}¨®¡AÁÙ¯u¦³ÂI¤£¯à¾AÀ³©O!
’’©ﲴ±æ¤F¤U¨®¤Wªºp®ÉÄÁ¡AÂ÷¤W¯Zªº®É¶¡ÁÙ¦³¤@¨ÇªÅÀÉ¡A¥L¯Á©Ê±N¨®°±¦b¤@®a«K§Q°Ó©±ªºªù«e°±¨®¦ì¤W¡AµM«á¤U¨®¶R¤F¤@Åø©@°Ø¡C
’Â’Â¥L§¤¦b¨®¤W±y¶¢ªº°ã¶¼µÛ©@°Ø¡A¨ÃÆ[¹îµÛµó¤Wªº¦æ¤H¦ÊºA¡K¡K
’’¬ðµM¡A¤@Ó¤W¯Z±Ú¥´§êªº¤k¤l¨«¤F¹L¨Ó¡A¥ß¨è§l¤Þ¦í¥Lªº¥Ø¥ú¡C
’’»¡¹ê¦bªº¡A¦oªø±o¤°»ò¼Ò¼Ë¡A¥ú¾a°¼Áy¥L§¹¥þ¤À¿ë¤£¥X¡A¦oªº¬ïµÛ¤]¤£¬O«Ü¤Þ¤Jª`¥Ø¡A¦ý¥Lªº¥Ø¥ú´N¬O¤£¥Ñ¦Û¥Dªºª½°lµÛ¦o¡C
’Â’Â¥L¬ÝµÛ¦o«æ«æ¦£¦£ªº¥Ñ¹ïµó¨«¹L¨Ó¡A¤£ª¾¦bµÛ«æ¨Ç¤°»ò¡AµM«á¶V¨«¶V§Ö¡A³Ì«á´X¥G¬O¥Î¶]ªº¶i¥h¥L¥ý«e¥úÁ{¹Lªº¨º®a«K§Q°Ó©±¡C
’Â’Âì¨Ó¥xÆWªº¥Í¬¡¨B½Õ³o»ò§Ö°Ú!¦£±o³s¨«¸ô³£±o¥Î¶]ªº!·¡¤l¨}¤ß·Q¡C¥LµL©Ò¿×ªºÁqÁqªÓ¡AµM«á©ñ¤U¤â¤¤ªºªÅÅø¡Aµo°Ê¨®¤l·Ç³ÆÂ÷¥h¡C
’’µ²ªG¥L¨º½ø°ê²£¦Ñ·Ý¨®¤~½w½wªº¶}¨S´X¤[¡A¤èÅרºÓ¶]¶i«K§Q°Ó©±ªº¤k¤l¤S¥^¥^¦£¦£ªº¶]¥X¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ¤£ªø²´ªºª½©¹¥Lªº¨®¤l½Ä¹L¨Ó¡C
’’·¡¤l¨}²´©ú¤â§Öªººò«æ½ò·Ù¨®¡AµM«á«K¬Ý¨£¨Å¥Õ¦âªº²GÅé¦ñÀHµÛ¤k¤Hªº¦y¥sÁn¼â¤W¨®¤lªº¾×·¬Á¼þ¡A¥O¥L¤U¸T¶Ì²´ªº´h¦í¤F¡C
’’¡u·d¤°»ò°Ú!¡vµ{¯ô¯ô¤£´±¸m«Hªº¬ÝµÛ¶K¦b¦Û¤v»L®Çªº¨®ÀY¿O©M¤â¤¤¤~襴¶}¡A«oˤF¤@¤j¥bªº¤û¥¤¡A¦o¤£¸T¶V·Q¶V¤£¥Ì¤ßªº¤j³Û¹D¡A¤×¨ä¦b¬Ý¨£¦Û¤v³Â½èªø¿Ç¤Wªº¦Ãº{©M²æ½u¯}¬}«á¡A¦oªº¤õ®ð§ó¬O¬µ¤F¶}¨Ó¡A¦A¤]ÅU¤£±o¤°»ò§Î¶Hªº¯}¤f¤j½|¡C
’’¡u§A¬O¨S¬Ý¨£¦³¤H¶Ü?§Åý¦æ¤H§AÀ´¤£À´?§A®tÂI´N¼²¦º§Ú¤F§Aª¾¤£ª¾¹D?¡v
’’¦o¥Î¤OªºÁY¦^¸}¡A¨®µ¡¦b¤û¥¤º{ªºªýê¤U¡AÅý¦o¬Ý¤£²M·¡¨®ªº¥D¤Hªø¤°»ò¼Ë¤l¡A¤£¹L¥Ñ»L¤W¶Ç¨Óªº¯kµh¡A¦oª¾¹D¦Û¤vªÖ©w¤Ö¤£¤F¤@°}¥Ö¦×µh¡A©Ò¥Hµ¥¤£¤Î¨®ªº¥D¤H¤U¨Ó¡A¦o«K¤w¥ýµo¨î¤Hªº¤@¸}½ð¦V¨®¤lªº«OÀI±ì¡C
’’¨S®Æ¨ì¦o·|³o»ò½Ä°Êªº·¡¤l¨}¡A¤@®É¤§¶¡¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡A¥u¯à´h´hªº®Á½|¡C
’’¡u¶}¤°»òª±¯º!§A·í§Ú¦n´Ût¶Ü?¦³¨®¶}´N¤F¤£°_¶Ü?àm¤°»ò«l!¤£¹L¬O½ø¯}¨®½}¤F¡A¦³¤°»ò¤F¤£°_¡K¡K¡vµ{¯ô¯ô¤S¬½¬½ªº½ð¤F¨®¤l¦n´X¤U¡C
’’±q¨S¬Ý¹L³o»ò²Ê¾|ªº¤k¤H¡A²ª½³¥ÆZ±o¥i¥H!
’’¡u§A°÷¤F¨S?¡v·¡¤l¨}¨ü¤£¤Fªº·Ç³Æ¤U¨®©M¦o²z½×¡C
’’µ{¯ô¯ô¤@¨£]ÀY¤£¹ï¡A¥ß¨è«á°h¤F¤@¨B¡C
’’¡u°÷§AÓ°!§ÚÁÙ¨S³øµª§A©O!¡v¦o®ð±o¤j§q¡AµM«á¶X¥L¶}ªù«e¡A¸§Öªº¦ù¥X¤â¹ï¥L¤ñ¤F¤ñ¤¤«ü¡A¦A¥Î¤Oªº§â¤â¤¤³Ñ¤Uªº¤û¥¤¤@¥j¸£¨à©¹¥L¨®¤W¯{¡A³Ì«á¤~¸}©³©Ùªo·È¤§¤j¦N¡C
’’·¡¤l¨}¿ù´jªº±æµÛ²´«eªº¤@¹Î¶Ã¡A¤ß¸ÌÅå¸Ò¤£¤w¡C
’Â’Â¥xÆWªº¤k¤H³£¬O³o¼Ëªº¶Ü?
’’¤@¶i¨ì¤Q¼Óªº¿ì¤½«Ç¡Aµ{¯ô¯ô«K¤@Áy§Ön©ü˦üªºÅõ¦b¦Û¤vªº´È¤l¤W¡C
’’¤@¤Ñªº¶}©l´N¹J¨ì³o»òË·°ªº¨Æ¡A¬Ý¨Ó¦o¤µ¤Ñ§O·Q¦³¤°»ò¦n¤ß±¡¤F!
’’¦oÅs¤U¨§â¿Ç¤l©Ô¨ì½¥»\¤W¡A½KµÛ¬Ü©¹À¿¶Ëªº¦a¤èÁ@¤FÁ@¡A¦³¨Ç¾Ò´oªº²`§l¤F¤f®ð¡C
’’¨S·Q¨ì·|³o»òµh!¦ª¾¹D¦oè¤~À³¸Ó¦h½ð¨º³Ã¥ëªº¯}¨®´X¦¸¡A³Ì¦n¬O¯à¿å¤U¤@¼h¨®¥Ö!
’’¡u¯ô¯ô!«ç»ò§Ë¦¨³o¼Ë?§A¤£n§i¶D§Ú¤S¬O¬°¤F©È¿ð¨ì¡A©Ò¥H¦b°¨¸ô¤W¶ÃÂô¡A¤~·|µo¥Í¤p·N¥~¡C¡v
’’¸ê¾ú³Ì¦Ñªº·¨¯µ®Ñ¬ðµM¨«¤F¹L¨Ó¡A¥J²Ó¬Ý¤F¤U¦oªº¶Ë¶Õ¡AµM«á¤ßª¾¨{©úªºÀüµÛ¦o¡C
’’¡u§Ú¨S¦³¶ÃÂô¡A¬O¨ºÓ¨k¤H¤£ªø²´¶Ã¶}¨®¡K¡K¤~·|®`§Ú³Q¼²¨ì¡K¡K¡vµ{¯ô¯ô§CµÛÀY¡A¦³¨Ç¤ßµêªºÀ³µÛ¡C
’’¡u¤Ö§äɤf!¡v·¨¯µ®Ñ·Q³£¤£·Qªº¥ß¨è¥á¨Ó³o¥y¸Ü¡A¸òµÛ¤â¤]¨S°±ªº±qÂd¤l¸ÌªºÂåÃĽc¤¤®³¥X´Öªá´Î©MÀu¸K²M¬~¦oªº¶Ë¤f¡C¡u³o¬O²Ä´X¦¸¤F?¤@¦¸¨â¦¸ªº¸Ü§ÚÁÙ·|¬Û«H§A¨º¨Çɤf¡A¦ý³o¥i¬O³oÓ¤ë¨Óªº²Ä¤¦¸¤F!§Ú§i¶D§A¡A°û¦pÀH®É³£¦³¥i¯à·|¥Í¤F¡A§An¦³¤ß²z·Ç³Æ±µ´À¦oªº¤u§@¡A©Ò¥HõÛÂI¡A§O¦b³oÓ¸`°©²´¤Wµ¹§Ú§ä³Â·Ð!¡v¦o¦³¨ÇµL¤Oªº¼Æ¸¨µÛ¡C
’’¦o¯u¤£©ú¥Õ¹³°û¦p³o»òºë©úªº¯µ®Ñ¡A«ç»ò·|§â©³¤Uªº¤H±Ð¦¨³o¼Ë?¯ô¯ô¤£¬O¤£Áo©ú¡A¦ý¦o·S¨Æªº¥»»âµ´¹ï¬O²³¤H¤¤³Ì±jªº!
’’¡u¹ï¤U°_¹À!·¨©n¡A§Ú«OÃÒµ´¹ï¤U·|¦A³o¼Ë¤ò¤òļļ¤F¡A§A¤j¥i©ñ¤ß¡C¡v
’Â’Âü!¦o¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|³o¼Ë¡A¤£¹L¦n¹³¨C¦¸¤@ºò±i©Î¬O»°®É¶¡¡A³Â·Ðªº¨Æ´N·|µo¥Í¡A¦o¤]«ÜµL©`°Ú!
’’¡u§Ú¯u¤£ª¾¹D¯à¤£¯à¬Û«H§A¡K¡Kºâ¤F!¥ý§â¯}±¼ªº¦çªA´«¤U¨Ó§a!¡v·¨¯µ®Ñ¼Û¤F¤f®ð¡A°_¨¨«¦^¦Û¤vªº¦ì¤l¡C
’’¡u¬O!¡vµ{¯ô¯ô«±µÛÁy¯¸°_¨Ó¡AµM«á¨«¶i«áÀYªº§ó¦ç«Ç´«¤W¤½¥qªº¨îªA¡C
’’·í¦o¾ã²z¦n»ö®e±q¸Ì±¨«¥X¨Ó®É¡A«K¬Ý¨£¤~è¨ì¤½¥qªºÁé°û¦pÁy¦â»a¥Õªºw¦b®à¤l¤W¡A¦Ó·¨¯µ®ÑªºÁy¦â¤]¦n¤£¨ìþ¥h¡C