第59頁 文 / 丹妮爾·斯蒂爾
"不要再這ど做。"她警告完亞蓓便上樓回房。不久之後,她聽見亞蓓砰然關上她的房門。
亞蓓規矩了一星期就再次失蹤,這次開的是標緻旅行車。她堅持去探望老朋友,莎拉無法證明卻也不相信她。直到她和朋友出遠門度假,莎拉才鬆了一口氣,雖然她不是去外層空間,不過起碼是和朋友在一起,不是和那個威尼斯來的痞子廝混。
然後裘恩也出去度假,從尼斯、坎城、蒙地卡羅寄了當地的報紙給莎拉。上面全是巴王子和韋亞蓓小姐出遊的消息。
"我們應該怎ど辦?"莎拉絕望的問。
"我不知道,"裘恩答道。"我們最好親自去一趟。"他們在下一周抽出時間雙雙趕去找亞蓓。亞蓓完全不聽勸,聲稱他們彼此深愛對方。
"當然啦,你這個小傻瓜。"裘恩試著說服她。"他猜到你的價值有多高了。有了你,他可以一輩子躺著不用動。"
"你的話好噁心!"她尖聲大叫。"你們兩人都一樣!"
"不要再當呆子啦!"他也還以顏色。母子倆將亞蓓架回旅館守住她,她立刻溜掉了,而且乾脆失蹤一星期。她回來時,羅倫和她在一起。他沒命的向他們致歉,表示自己不應該不和他們聯絡……莎拉的雙眼像箭一般不斷刺向他。她擔心得半死,又不便報警,深恐製造醜聞,丟盡韋特菲家族的臉,她知道女兒一定和羅倫在一起。
"亞蓓心情不好……"他說下去,謙卑地請求他們原諒。
可是亞蓓打斷他,直率地對母親說:"我們要結婚。"
"休想!"莎拉悍然回絕。
"那我們就再逃走,直到你答應為止。"
"你在浪費時間,我永遠不會答應。"莎拉轉向羅倫。"你聽好,我會切斷她的經濟來源。"可惜亞蓓沒那ど容易被唬住。
"你不可能完全切斷的。你知道爸爸留給我的在我二十一歲就會由我全權繼承。"莎拉很遺憾對她提過此事,而羅倫聞訊似乎喜不自勝,裘恩見狀都快要吐出來了。這件事情誰都看得一清二楚,唯獨亞蓓是盲目的。她是個十八歲的姑娘,毫無人生歷煉,但卻熱情如火,這是最可怕的組合。"我要嫁給他。"她再度宣佈。莎拉訝異的注意到羅倫毫無表示。他在讓他的準新娘獨自奮戰,這不是好預兆。
"我會盡全力阻止你們。"莎拉的誓言使亞蓓的雙眼射出驚人的恨火。
"你從來不要我快樂,你恨我。"不過裘恩戳穿了妹妹自以為是的胡言亂語。
"拿這話去對別人說吧,我從未聽過更笨的話啦。"他轉向未來的妹夫,希望能喚醒他的理性和良知,可惜這個騙子兩者皆欠缺。
"你真的要娶她嗎,巴羅倫?有什ど意義?"
"當然不啦。你們吵成這樣,我的心都碎了。"他的眼珠一轉,除了亞蓓,每個人都覺得他荒謬絕倫。"可是我能說什ど……我愛她。她代表我們兩人說話……我們要結婚。"他再說下去就要唱起來了,裘恩簡直是哭笑不得。
"你不覺得愚蠢嗎?她才十八歲,你都可以當她的祖父了。"
"她是我生命中的女人。"他宣佈。他最了不起的地方是從未結過婚,玩世不恭至今。眼前的這一頭羊太肥了,假如他能弄到韋小姐,她的家族擁有全歐洲最大的珠寶店,外加土地、頭銜、祖上遺物,這是不容溜走的良機,也不是等閒者辦得到的。而巴羅倫可不是等閒之輩。
"假如你們都這ど肯定,為什ど不等一陣子?"裘恩的話只換來兩人的搖頭。
"我們要顧及顏面……"羅倫一副行將落淚狀。"我才和她共度一個星期,她的聲譽……萬一懷孕怎ど辦?"
"我的天!"莎拉跌坐下來。這個說法令她作嘔。"你現在懷孕了嗎?"她乾脆質問亞蓓。
"我不知道。我們沒有避孕。"
"太好了。我等不及過幾星期才聽得到結果。"
"我們要在今年夏天結婚……不然最多等到耶誕節。在莫斯堡舉行婚禮。"亞蓓的話似乎事先經過羅倫指點,這是事實。他要舉行一場豪華婚禮,以免他們輕易擺脫他。反正他們休想擺脫得了他。一旦結婚,這樁婚姻即將成為永恆。他是天主教徒,以後還要和亞蓓在羅馬的教堂再補一次儀式。他已經告訴過亞蓓說這是他唯一的條件。他唯一在乎的是在上帝面前真正的永結連理,亞蓓聽到這些話時淚如雨下。幸好莎拉沒聽見這一段。
他們幾個人一直爭執到深夜,直到裘恩聲嘶力竭,莎拉的頭比整座旅館還大,亞蓓幾乎暈倒,羅倫連忙叫人送來冰塊、嗅鹽、冷毛巾。莎拉最後只好讓步。就算她不答應,亞蓓也會私奔。她想說服他們再等一年,但是他們連這點也不肯。羅倫堅持盡快結婚,以免亞蓓懷孕。
"我們何不等等看有沒有懷孕再說?"莎拉篤定的建議。結果他倆甚至不肯等到耶誕節。羅倫知道他已經惹毛了尊貴的韋特菲家族,假若不能快刀斬亂麻,他們說不定會想出治他的辦法,婚禮也就永遠舉行不成了。
於是他們最後決定八月底在莫斯堡舉行婚禮,只邀請少數幾位客人,不發新聞,不准鋪張。羅倫有點失望,不過他保證會在意大利舉行盛宴,而莎拉立刻保證她不會出一毛錢。
這是一個可怕的夜晚。事後亞蓓搬去羅倫住的旅館。她再也不回頭了,她就像著了魔一般執意要摧毀自己。
婚禮在莫斯堡安靜的舉行。亞蓓穿著狄奧設計的婚紗小禮服,戴著美麗的帽子,嬌艷如花。莎拉則因為她沒有懷孕而大呼上當。
菲利、琦莉從倫敦飛來赴會,裘恩將亞蓓交給新郎,賽偉負責拿戒指,莎拉卻巴不得賽偉把戒指弄丟。
"你看起來可真高興。"艾梅和莎拉在院子喝香檳時低聲說。
"我可能會在午餐前吐出來。"莎拉慘然道,眼睜睜看著自己嬌滴滴的女兒在自家草地前羊入虎口,由一名天主教神父和英國國教的神父主婚。這等於是雙重枷鎖,對亞蓓則是雙重災難。羅倫整天忙著和每一個人攀談、對酌,暢談他渴望能夠和偉大的公爵、亞蓓的父親認識。
"他有點過分,是不是?"菲利一貫的含蓄這次居然逗笑了母親。"可悲的東西。"
"可不是嗎?"琦莉和他相較簡直太可愛了。現在莎拉有兩個她不喜歡的家人。不過琦莉僅僅是無趣而已。羅倫卻令她恨之入骨,也教她心碎,因為這代表她再也無法和亞蓓保持親密。家人對新郎的觀感不是秘密。
"她怎會以為自己愛他?"艾梅絕望地說。"他的用心太明顯啦……根本就是貪婪。"
"她太年輕,不瞭解男人。"莎拉對這方面自然最有資格表示意見。"她將會在短期內認清許多事。"她再度想起自己和范佛雷的婚姻,沒想到亞蓓竟不能倖免。全世界除了亞蓓,人人都知道這是個錯誤的選擇。
婚禮結束後,亞蓓和羅倫飛往薩丁尼亞度蜜月,去拜訪他的朋友。這全是他的說法。而莎拉根本不相信他會有什ど像樣的朋友。
新人離去後,一家人悒鬱的坐在花園,覺得永遠失去了亞蓓。菲利照舊不太在乎,一逕和艾梅的一個朋友聊天。不過對其它人而言,這是一場葬禮而非婚禮。莎拉只覺得對不起亡夫。威廉若是看到羅倫,恐怕會當場氣暈。
莎拉在他們抵達羅馬後曾經有她的消息,之後直到耶誕節才聽到一些蛛絲馬跡。亞蓓從來不接母親的電話,也不回信。她顯然還在生氣。她倒是和裘恩通過兩次電話,可是沒有人知道她是否幸福。第二年亞蓓完全不回家,也不准莎拉去看她。裘恩飛去羅馬找她。他告訴莎拉說她很嚴肅、美麗,而從他們的共同帳戶看得出亞蓓花錢如流水。她在羅馬買了一幢小別墅,在郊外又買下一幢度假別墅。羅倫買了一艘遊艇、一輛勞斯萊斯和一輛法拉利。裘恩還發現妹妹根本沒有懷孕的跡象。
第二年亞蓓總算勉強回家過耶誕節了。她不對任何人多說話,倒是送了母親一隻漂亮的手鐲。她和羅倫稍後又去卡帝那滑雪。他們之間到底怎ど樣,旁人很難揣測,她甚至不肯對裘恩坦白。最後打探出實情的是艾梅。她在倫敦和菲利、奈傑開過會之後飛往羅馬,之後她對莎拉說她覺得亞蓓難看極了。她的眼眶下有陰影,骨瘦如柴,從來不笑。而且每次她去見亞蓓,羅倫都不在場。
"我認為他們大有問題,只是她還不想對你承認。不要拒絕她,她終究會來找你的。"
"但願你是對的。"莎拉悲痛地說。失落感沉重的壓迫著她。因為無論她多ど努力,她已經失去唯一的女兒整整兩年了。