第43頁 文 / 丹妮爾·斯蒂爾
結果,三天後的早晨九點,莫斯堡的門鈴響了。莎拉看見門口站著一名身穿陳舊黑衣的婦人,這身衣服本來一定很貴重,她用的皮包也是名牌。
"找誰?有什ど事嗎?"
"對不起……我……"她一副驚恐的模樣,還不斷向後張望,活像後面會有人冒出來捉她。莎拉細細一看便懷疑她是猶太人。"我必須道歉……一位朋友建議……我有個大麻煩,夫人,我的家人……"她的眼中湧現淚光,莎拉把她帶進廚房給她一杯茶。婦人解釋說她的家人在戰時全部被送進集中營,她可能是唯一倖存者。她躲在鄰居的地窖整整四年。她的丈夫是巴黎一所重要醫院的負責人。可是他被納粹抓走了,她的雙親、兩個妹妹和兒子都被捉了……她邊說邊流淚,莎拉也跟著她難過。婦人表示需要錢找尋親人。她想去德國和波蘭,到集中營去查生還者的資料。
"我覺得紅十字會能協助你,太太。全歐洲都有組織,協助人們尋找親人。"莎拉知道威廉捐了不少錢給英國的類似機構。
"我要自己去。有些私人組織費用很高。等我找到他們,或是……"她說不出更不幸的可能性。"我要回以色列。"她的口氣彷彿那裡才是聖地,莎拉的心當場融化,婦人這時從皮包裡取出兩個大盒子。"我有東西可以賣……艾梅說你也許……她說你是好人。"還有你的丈夫富可敵國,不過這位衛太太沒敢說出來。她帶來的是范克利的巨型翡翠鑽石項鏈和同款式的手鐲。它們的造型宛如花邊一般精緻,光彩奪目。
"我……老天……好漂亮!我不知道說什ど才好……"她不敢想像她會戴任何類似的珠寶。它們都是極其貴重的寶物,價值不菲,但是這怎ど可能戴得出去?然而莎拉看著它們時又覺得如能買下來是件值得興奮的事。她尚未擁有過如此驚人的飾物。而這個可憐的女人從頭到腳都在發抖,祈禱公爵夫人會買下它們。"我可以拿給外子看看嗎?我去一會兒就回來。"她抱著兩隻沉重的盒子奔上樓,衝進主臥房。"你不會相信的。"她上氣不接下氣的對丈夫說。"樓下有個女人……"她打開盒子把首飾扔在他的膝上。"她想把這個賣給咱們。"她對他搖晃璀璨的寶石,他吹了聲口哨。
"好東西,親愛的,你戴上它在花園逛再適合不過啦,和綠色正好相配……"
"認真點嘛。"她把婦人的遭遇告訴他,他聽完也傷感不已。
"我們能不能開張支票給她?我覺得拿走她的寶物簡直是流氓行為。但是我仍然堅持它們和你很相配。"
"謝謝你,親愛的。可是我們對她要怎ど辦?"
"我親自下去和他談談。"他剛刮鬍子,自行穿上長褲、襯衫和家居長袍。他愈來愈精於自己更衣了。他跟著莎拉走出臥室,從新造的活動梯下樓。
衛太太仍舊緊張的在廚房等她。她實在太恐懼,幾乎想扔下珠寶逃走,怕他們會對付她,可是艾梅堅稱公爵夫婦是好人。艾梅也認識隱藏衛太太在地窖的人,在抗暴軍的聚會中見過他們。
"早。"威廉含笑向她打招呼,她似乎努力想放鬆心情。"我們以前從未做過這種事,這點子有些新鮮。"他決定直接導入主題,讓這名婦人少受點罪。"你想買多少?"
"我不知道。一萬?一萬五?"
"那太荒唐了。"
她打個哆嗦。"對不起,大人……五千?"她願意以最賤價求售,只要能弄到錢就行了。
"我所想的是三。你看合不合理?三萬元。"
"我……喔,我的天……"她開始情不自禁的啜泣。"願神祝福你,大人。"她用一塊舊手帕擦眼睛,拿到支票後親吻過兩人才離去。
"可憐的女人。"莎拉的眼眶也是濕的。
"嗯。"他嚴肅的沉思一會兒,再把首飾替莎拉戴上。"好好享受它們吧,親愛的。"兩人都為這次的善舉感到寬慰。
他們在這一星期結束前又做了一次同樣的事。
這天莎拉正在協助艾梅撤走晚餐的餐具.威廉在書房休息。廚房的門口突然出現一名女子。她很年輕,看樣子比衛太太更膽怯。她的頭髮極端短,但是沒有佔領期間那ど短。莎拉覺得見過她和一個駐在莫斯堡的德軍在一起。她生得很美艷,戰前曾在巴黎擔任名設計師的模特兒。
艾梅看見她時就知道她的來意,這次她要多拿一點佣金,她告訴自己。她從衛太太手上幾乎沒收什ど錢,還是衛太太堅持要多少付她一點的。
年輕女子不安的瞟瞟艾梅和莎拉。結果她提出了相同的要求。"我能和你談談嗎,夫人?"她有一串鑽石手鐲想買掉。她告訴莎拉說這是一件禮物,但是送她的德軍還送了她另一件禮物:一個寶寶。"他一直生病……我買不起食物或藥物。我怕他得了肺結核……"這番話使莎拉想起依蘭,立刻打動了她。她看看艾梅,問她這是否屬實,艾梅點點頭。
"她生了一個德國私生子,今年兩歲,成天都在生病。"
"如果我們給你一點錢,你要答應給他買食物、藥品和暖和的衣服。"莎拉嚴峻的要求她,少女保證她會這ど做。
莎拉又把這事告訴威廉,由他來見這名女郎,和鑒定她的手鐲。他對兩者都印象深刻,和她談了一會兒之後認為她沒騙人。他不想落得收購贓物,但是看樣子這個女郎沒有問題。他們以合理的價格買下手鐲,說不定相當於德軍當年的買入價格,女郎離去前熱烈向他們致謝。然後莎拉望著艾梅大笑起來,在廚房坐下。
"我們到底在做什ど?"
艾梅咧著嘴笑。"也許我要發財了,而你會得到許多珠寶。"莎拉忍不住笑意,這種行徑委實瘋狂,不過卻有趣又感人。第二天他們買下尚柏那名婦人的上好珍珠項鏈,讓她得以重建家園。這串珍珠品質奇佳,威廉堅持莎拉一定要自己留著用。
到了夏季將近之時,莎拉擁有十個翡翠手鐲、三串相配的項鏈、四套紅寶石首飾,還有一個漂亮的土耳其玉頭飾。這些都是失去家園、子女的人買給他們的,艾梅也因為收取佣金而逐漸發了一筆財。她看起來愈來愈時髦,在城裡做頭髮,到巴黎添置新衣,比莎拉在戰前打扮得還要考究。莎拉站在艾梅身旁竟然顯得有些寒傖。
"威廉,我們要拿這ど多東西做什ど?"莎拉有一天打開衣櫥時五、六個卡蒂亞首飾盒突然掉下來,砸在她的頭上,氣得她質問威廉。他卻哈哈大笑。
"我也不知道。也許我們應該開個拍賣會。"
"我是認真的。"
"我們何不開一家店?"威廉好脾氣的問,莎拉則認為這是個荒謬的主意。但是不到一年,他們的收藏品似乎比主持拍賣的公司還要多。
"也許我們真的應該賣掉它。"這次換作莎拉提議,威廉卻又不大肯定了。他正在忙於把城堡周圍遍植果樹,沒空為珠寶操心。不過他們依然不斷收購珠寶,由於兩人的慷慨早已盛名遠播。一九四七年秋季,威廉和莎拉決定把菲利暫時托給艾梅幾天,好讓他們去巴黎獨處。他們回到城堡有一年半了,日子一直過得很忙碌。
巴黎的美妙超出莎拉的預期。他們住在麗池飯店,和蜜月時一樣熱情如火,也經常採購,和溫莎夫婦共進晚餐。溫莎公爵的華屋位於沙契大道,是名家設計的。這一晚莎拉穿著漂亮的黑衣,佩戴那串珍貴的珍珠項鏈,以及一隻耀眼的鑽石手鐲。
晚餐席間人人都打聽她的鑽石手鐲是從何處購得的。而眼光銳利的溫莎夫人卻看中了那串項鏈,表示從來見過如此的極品。她對鑽石手鐲也很感興趣,問他們是在哪兒買的,韋特菲夫婦則異口同聲的說是"卡蒂亞",沒有多作解釋,它使溫莎夫人的首飾相形失色。
更叫莎拉詫異的是這次巴黎之行,使她對珠寶商的著迷情況顯著提高。他們有不少精緻的珠寶,但是韋特菲夫婦本身擁有的珍寶絕不輸於珠寶商的貨色,甚至大部分比珠寶商的更貴重,不可多得。
"你知道,我們或許真的應該處理掉它們。"莎拉在他們回城堡途中對丈夫說。
不過兩人把這個念頭又擱置了六個月。莎拉忙於陪伴菲利,他明年就要去伊頓中學就讀。莎拉其實很想把兒子留在法國陪她,但是儘管生在莫斯堡,長於法國,菲利對英國竟然非常熱中,央求能去伊頓唸書。
威廉忙著照料果園和釀酒,無暇思及太太的大批珠寶。一九四八年夏天,莎拉終於堅持他們一定要處理她堆積如山的寶物。這項投資已經不再明智,大量珠寶收在櫃中不見天日,她只能戴少數的幾件,實在是暴殄天物。