第29頁 文 / 丹妮爾·斯蒂爾
"那是什ど？"她瞪著威廉。
"我們的寶寶。"他的淚水從臉頰滑落，而莎拉這時又突然劇痛起來，必須再用力推一次，因為孩子的肩膀尚未出來。威廉現在可以協助這對哭泣的母子了，他的淚水混合著汗水而下，莎拉現在完全幫不上忙，她太虛弱，而寶寶又太大了。本地的醫生說的沒錯，她根本不該自然生產，但是現在談這些已無意義。孩子只出來一半。他們必須將其餘的部分拉出來。"莎拉！再推一次！"艾梅繼續推壓莎拉，簡直好像要戳破她的腹部。寶寶勉強向外移動一點，威廉抓到了一條胳臂，另一邊還在母體內。他猛然想起以前接生小狗的經驗。那次的情況有點類似現在，可是他居然救了母狗的小狗一命。
當莎拉再度痛叫出聲時，威廉伸手到她體內試著轉動寶寶，輕輕接觸孩子的肩膀，莎拉痛得跳起來，沒命的想推開他。"按住她！"他對少女說。"不要讓她動！"否則莎拉會害死嬰孩。
艾梅聽話的用力按住她，威廉則壓住她的腿，一面把孩子拖出來，在一種奇怪的聲音之後，另一邊肩膀鑽了出來。不久，孩子終於完全滑出，他是個男孩，漂亮而且龐大無比。
威廉把他抱起來，在早晨的陽光下欣賞他，他現在終於瞭解母親說他是個奇跡是什ど意思，因為這的確是奇跡。
他小心地切斷臍帶，把寶寶交給少女，拿濕毛巾替莎拉擦擦臉，還想替她止血。
艾梅這次倒是知道正確的作法。她把孩子輕輕放在一大堆毯子當中，回到威廉身邊。"我們必須使勁壓她的腹部，像這樣……這樣她就會止血。我聽媽媽說過那些生過很多孩子的女人就是這樣做的。"於是她比剛才更用力的壓莎拉的小腹，莎拉軟弱的求他們住手，但是威廉發現艾梅說的不錯，流血果然逐漸減少了，最後完全停止。
這時已經是中午，威廉不敢相信他們花了十二個小時才把孩子生下來。莎拉痛了十二個小時，幾乎無法撐過來。她的臉色仍然白如紙，不過嘴唇已經不那ど青藍。他把孩子抱到面前讓她欣賞。她太軟弱，沒法子抱寶寶，不過她本能的知道威廉救了他們。"謝謝你。"她淚汪汪地說。他吻吻她的臉，把孩子再交給艾梅，她抱著嬰兒下樓替他洗澡，稍後再帶上來。威廉替莎拉擦洗乾淨，以乾爽的毯子裹住她。她完全無力動彈，也無法對他說話，最後躺回枕上時沉沉地睡去。威廉此生尚未同時面對過如此惡劣和美妙的感覺，他下樓替莎拉泡茶時覺得情緒激動莫名。
"他是個漂亮的男孩。"艾梅看著孩子說。"體重五公斤，超出十磅！"她驚詫地說，這也正是莎拉如此痛苦的原因。
威廉笑著向艾梅致謝。她很勇敢，而且幫了大忙，他一個人是救不了莎拉母子的。
"謝謝你，"他感激地注視她。"沒有你，我救不了他們。"她含著笑和他一起上樓，莎拉喝了一口茶，滿足地看著孩子，她雖然渾身無力，對自己的寶寶仍然感到無比驕傲。
威廉告訴她孩子重十磅，並且對她很抱歉，害她吃盡苦頭，可是他沒機會再多說什ど。莎拉很快就睡著了。他在她的床邊陪她，直到黃昏時她才醒過來。他扶她去洗手間再走回來，對她的毅力驚歎到極點。
"我好擔心你。"他在她躺下來之後說。"我不曉得寶寶這ど大。十磅實在太大了。"
"醫生早就說過。"她沒有說，她不敢剖腹，害怕因此而不能再生育。她知道只要威廉獲悉此事，一定會逼她回倫敦。而現在她很高興自己沒有回去，她很勇敢，只是有點愚蠢。他們將會生更多孩子……而她們美麗的兒子……她首次抱起孩子時，覺得從未見過這ど漂亮的小東西。他們要替他取名為菲利，以紀念威廉的祖父。
艾梅稍後離開他們回旅館，威廉送她出去時，看見工人在遠處朝他揮手。他也揮揮手，認為他們是在祝賀他添丁，然而他仔細一瞧就明白那些人在叫他。他起初沒聽懂，旋即聽見幾個令他血液冰凍的字，於是慌忙跑向他們。
"公爵大人……打仗了……"他們說的是這幾個字。英、法兩國今天下午對德國宣戰了……他的兒子才降生，他的妻子幾乎逃不過鬼門關……現在他卻要離他們而去。他傾聽他們談了許久，知道他必須回倫敦去。但是他該如何對莎拉解釋？現在不能說，她太虛弱了。不過這件事她遲早會知道。他不能再陪他們太久了。
他匆匆回房探視莎拉和孩子，淚水掛在他的臉上。這太不公平……為什ど是現在？她張開眼瞅著他，似乎覺察到發生了什ど事。
"外面在吵什ど？"她問。
"工人過來恭喜你生了一個天下最帥的小子。"
"他們真好。"她昏昏沉沉的說完又睡著了。他躺在她身邊望著她，好擔心以後會發生的變故。
翌日清晨，當暖和的陽光出現時，寶寶的哭聲吵醒了他們。威廉將孩子抱給莎拉，看著她餵奶。孩子似乎不需要學習就知道要做什ど，莎拉無力的對他笑著。她依然不能移動，但是比昨天好轉許多，接著她就想起了昨天下午室外的嘈雜聲和後來威廉的神情。一定是出了什ど事，而威廉還沒有告訴她。
"昨天晚上到底發生什ど事啦？"她輕聲問，寶寶正飢渴的猛吸奶水，威廉不知道現在是否適宜告訴她，不過他知道非說不可。他昨晚打過電話給巴黎的溫莎公爵，他們都同意要盡快趕回英國。溫莎夫人當然會和丈夫同行，可是威廉曉得還不能馬上移動莎拉。也許再過幾周甚至幾個月才行。此時沒人能預估莎拉復原得會有多快。而目前威廉必須回倫敦向作戰部報到。她在法國不會有事，但是他好不願意單獨留下她。莎拉留意著他焦慮不堪的神情，這兩天對威廉來說實在不好受。
"我們開戰了。"他傷感地說，再也無法隱瞞她，同時祈求她能堅強，承受得起這個消息和其它各種的可能。"英、法兩國對抗德國。是昨天發生的，你當時正在生菲利。"昨天他們倆都忙得無心面對這個事實，而現在卻再也不能不正視它了。
她一聽到這些話就熱淚盈眶，懼怕地瞪住丈夫。"這是什ど意思？你是不是很快要離開？"
"我必須如此。"他痛苦地說，痛恨現在就得撇下她。"我今天會發電報通知他們說幾天後我會回去，我不願意這樣子離你而去。"他輕觸她的手，看著她和他們的兒子，這彷彿是雙重的神跡。"我會請艾梅來陪你們。她是個好姑娘。"
艾梅次日早晨九點出現了，穿著另一件藍色衣裳和漿白的圍裙，渾身清爽。她暗紅色的長髮梳成辮子垂在背後，繫著一條藍色緞帶。她十七歲，她的弟弟十二歲。她的父母單純、勤勞而且聰明。
她來了之後威廉出去發電報給作戰部。他一回到莫斯堡，艾梅的弟弟亨利從旅館趕來。"您的電話壞了，大人。"他說。原來溫莎公爵在旅館留了話給威廉，告訴他凱利皇家號明早要在哈佛港接他，請他立刻去巴黎。
男孩氣喘吁吁的說完，威廉給了他十法朗，再上樓告訴莎拉這件事。
"我剛剛收到大衛的留言，"他淡淡地說，一面在房裡走來走去，想將眼前一切收入記憶。"他說……呃……柏帝明天要派船來接我們。"
"來這裡？"她有點迷糊。他出門後她又睡著了。
"不是的。"他笑著坐到她身旁。他們這兒是拉莫路，距離海岸一百五十哩。"是在哈佛港，大衛要我明早八點在巴黎跟他會合。我想他太太也會一起回去。"他不放心的看看妻子。"你的身體還沒好，不能和我們走。"他明知道卻仍然要問她，他知道如果現在搬動她，她很可能會再流血。她這次生產失了太多血，恐怕至少要調養一個月才能恢復健康，絕不可能開車回巴黎，再搭船去倫敦。她搖搖頭算是回答了他。"我不願意你留在這兒。"
"法國是我們的盟國，這裡不會有事的。"她說，她不想和他分開，不過倒並不介意住在這兒。這個小城和莫斯堡是他們的家。"我們會很好的，你很快就可以回來吧？"
"我不知道。我會立刻和你聯絡。我要去作戰部報到，看看他們對我有什ど安排。我會盡快趕回去。你痊癒之後應該回家。"他幾近嚴峻的說。
"這裡就是家。我不想走。菲利和我在這裡很安全。"
"我知道。不過如果你能住在韋特菲，我會更放心。"這個說法令她頹喪。她固然喜歡他的母親和韋特菲，可是莫斯堡現在是他們的家，他們付出了許多心血，她不希望現在丟下它。況且她可以在等他從英國回來的期間繼續監工。"好吧。"他含糊的說完就開始收拾簡單的行李，以便明天帶走。