²Ä5¶ ¤å / ¸³©g
’’¡u¬O!¡v¦n«s«è°Ú!±q¤µ¤Ñ°_¡A¥L±o¨C¤Ñªá¤W¤TӮɨ°¼õÃĤF¡Aü!·Q¨Ó·Q¥h³£¬OÃQ¬u¥Íªº¿ù¡AâºK¬P¨M©w§äӮɶ¡¦n¦n¾ã¾ã¨º°¦¦Ñ¤ý¤K¡C
’’¤ë¤W¬h±éÀY¡A´H¬PÄ£¤Ñ¹õ¡A©]·©I¼S¦Ó¹L¡A±a°_¤@°}¦B´H¡C
’’¦¸Ó¬OÆp¶i¤õª¡¡A¨D±o¤@¨·Å·x»P©P¤½¤U´Ñ²á¤Ñªº®ÉÔ¡C
’Â’ÂâºK¬P«oÁÙºÛ¦b«È«Çªù¥~¡A¤@§â²´²\¤@§â»ó®÷¦a»P¨º¸J¾i¥Í´ö¾Ä°«¡C
’’¡u¦n§N¡C¡v¥L¥´¤FÓ¼QÀ¡¡C¡u¯u¥L¥¤¥¤ªº¡A¥£¤~ªº©R´N¤£¬O©R¡A¤j´H©]ªº¤]n¤H¼õÃÄ¡A¤@¤Ñ¤£¦Y·|¦º°Ú¡H¡v½|Âk½|¡A¥L¤â¤U¥i¤£´±°±¹y¡A¦]¬°ª¾¹D¡A¦J¶³«nn¨S³o¨ýÃÄ¡A½T¹ê·|¦º¡C
’’¦ӥLªº©R«o¬Oô¦b¦J¶³«n¨¤W¡A¦J¶³«nn¦³Ó¤Tªø¨âµu¡A¨S¤Hµ¹¥L¹Ü»î¤¦ªº¸ÑÃÄ¡A¥L¤]¦º©w¤F¡C
’’¡u¥i´cÀŤF¡A´N§Oµ¹¦Ñ¤l§ä¨ì¤ÏÀ»ªº¾÷·|¡A§_«h«D¾ã±o§Aú¯R³Û®Q¤£¥i¡C¡vâºK¬P³o½ú¤l¬O«ë¦º¦J¶³«n¤F¡C
’’¡uâ¤jô¡A§An¾ã½Ö¡H¡v¥¿·íâºK¬P°½½|¦J¶³«n½|±o²n§Ö®É¡A¤@Ó¼b¹àªº¤kÁn¬ð¤a¦aÅT°_¡AÀ~±o¥L¤@¤£¤p¤ß§â±o¯d«Ý³Ì«á¤~©ñªºÓ¬d¤]µ¹¥á¶iÃÄÅø¸Ì¤F¡C
’’§¹¤F¡B§¹¤F¡A¨âӮɨ°ªº¤ß¦å´N¦¹¥Õ¶O¡C¡vâºK¬P«ë±o´¨¯Ý¹y¨¬¡C¡uþÓ¤ý¤K¯Ì¤lJ¶Ã¶}¤fÀ~¦Ñ¤l¡H¡v¥L¦^ÀY¡C¡u§c¡K¡KÃQ©h®Q!¡v
’’¤@¨¥Õ¦ç¥Õ¸È¡AŨµÛ¤@¦a¥Õ³·¡A§óÅã¥X¹Ð²æ«U¡C¥i¤U¥¿¬OÃQªé·å¡C
’’¡uâ¤jô¡C¡v¦o¸õ¹L¨Ó¡C¡u§A¦b°µ¤°¡H¡v
’’¡u¼õÃÄ°Ú!§A¨S¬Ý¨£¶Ü¡H¡v¥L¨S¦n®ðªº¡A¤£ª¾«Ý·|¨à¸Ó¦p¦ó¸ò¦J¶³«n¥æ¥N¡A¥L·´¤F¥LªºÃÄ¡C
’’¡u½Ö¥Í¯f°Õ¡H¬O¦J¤jô¶Ü¡H¡v¦o¤w¸g³QÃQ¬u¥Í¹ý©³Äµ§i¹L¡A¤£±o¹ï¨â¦ì¶Q«ÈµL§¡A¶}¤f¥²±oºÙ¤jô¡C
’’¡u°£¤F¥LÁÙ¦³½Ö¡H¡v¥L§C§q¡A¤@Ó©ÀÀY¬ð¦a°{¹L¸£®ü¡C¡u¹ï¤F¡A§Ú¦ó¤£àF³o¶Ì§¬¨à¨Ó´À§ÚI¶ÂÁç©O¡H¡v·Q·Q¦Û¤vÁÙ¯uÁo©ú¡AÀ´±oÁͦNÁפ¿¡C
’’¡uâ¤jô¡A§A¦b»¡¤°»ò¡H¡v¥L©B©B¾º¾ºªº¡A¦o¥iÅ¥¤£À´¡C
’’¡u¨S¤°»ò¡K¡K§c!¬O³o¼Ëªº¡A«¥¥D¤l©O¡A¤£¾AÀ³³·®pªº´H¤Ñ¡A¤~¨Ó¤£¹L¤@¤é´N¯f¤F¡A§Ú¥u±o¼õÃĵ¹¥L¡A¤£¹L§ÚÁÙ¦³¨ä¥¦¨Æn°µ¡AÃQ©h®Q¡A¥i¥H³Â·Ð§A´À§Ú¬Ý¤@¤U¤õ¶Ü¡H¡v
’’¡uâ¤jôªº¥D¤l¬O½Ö¡H¡v¦o°Ý±o¤Ñ¯u¡C
’Â’Â¥L®tÂI¨à¼²¾À¥h¡C¡u¦J¶³«n¡A§Úªº¥D¤l´N¬O§A¤f¤¤ªº¦J¤jô¡C¡v
’’¡uì¨Ó¦J¤jô¯f¤F¡A§Ú³o´N¥hÀ°¥L½Ð¤j¤Ò¡C¡v»¡µÛ¡A¦o´N·Q¨«¡C
’Â’Â¥L«æ¦£©Ô¦í¦o¡C¡u¤£¥²¡B¤£¥²¡A¥D¤l¥un³Ü¤U³o©«ÃÄ´N¦n¤F¡C¡v
’’¡u¯uªº¡H¡v
’’¡u·íµM¡C¡vâºK¬P§â¼õÃaªºÃÄ˱¼¡A¤S©î¤F«Ê·sÃÄ¥]´«¤ô¼õ¤W¡C¡u¼õ³oÃĨä£Ãø¡A§Ú±Ð§A¡A¤Á¤ùªº¥ý¤U¡A¤@Ï®»«á´«³oÓÃįó¡A¦A¨Ó¬O¨ºÓ¡K¡K³Ì«á©ñÓ¬d©MÃį»¡A³o¼ËÀ´¤F¶Ü¡H¡v
’’¦o·nÀY¡C¡u¤Ó¦h¤F¡A°O¤£¦í¡C¡v
’’§¹¤F¡A³o¤U¦º©w¤F¡CâºK¬P§â²´¤@½¡A´X¥G¥i¥H¹w¨£¦Û¤v³Qé¥Öªº»·´º¡C
’’¡u§Ú¥h®³¯Èµ§°O¤U¨Ó¡A³Â·Ðâ¤jô«Ý·|¨à¦A»¡¤@¦¸¦n¶Ü¡H¡v
’’¡u¦n¦n¦n¡A§A§Ö¥h¡C¡v²×©ó¦³±Ï¤F¡A¥LÃP¤U¤@¤f®ð¡C
’Â’ÂÃQªé·å¶]¦^©Ð®³¯Èµ§¡A¥b®Î«á¤S¦^¨Ó¡C
’’¡u¥i¥H¤F¡Aâ¤jô½Ð»¡¡C¡v¦o»Eºë·|¯«¡A¦n¹³n·F¤°»òÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤j¨Æ¦üªº¡A§Ë±oâºK¬P¤]¤£´±¤j·N¡A¤S«·s¸ÑÄÀ¤F¤Q¹M¡A¤~ºâ±Ð·|¦o¼õÃĪº¤èªk¡C
’’¡u§ÚÀ´¤F¡A¬Ý§Úªº§a!¡v¦o±µ¤U¼õÃĪº¤u§@¡C
’Â’ÂâºK¬PµL¡u¨a¡v¤@¨»´¡A§Ö¼Ö¦a§jµÛ¤fïÂà¨Â÷¥h¡C¡u§ÚªGµM¬O¤ÑÁa^¤~¡A«Ý·|¨à¦on§Ë¿ù¤F¡A§Ú¥uºÞ±N³d¥ô±À±o¤@°®¤G²b¡A¤Ï¥¿Ë¾`ªº¬O¦o¡A»P§Ú¤@ÂIÃö«Y¤]¨S¦³¡A¨þ¨þ¨þ¡K¡K¡v
’Â’Â¥L˧ѤF¡A¦J¶³«n¬OªÖ±µ¨ü±À½Óªº¤H¶Ü¡H¤p¤ß°½Âû¤£¦¨»k§â¦Ì°Ú!
²Ä¤T³¹
’’¤õª¡¡B¤õ¬ÖÅX³v¤£¤F°ª¤s¤W»k°©ªº´H·N¡A¦J¶³«nÁY¦bÀA³Q¤¤¡A¤î¤£¦íªº¶æ«y¤U°±¶h¥X³ïÀY¡A«y±o¥L¤@±i«TÁy³£Åܦ¨«C¥Õ¦â¤F¡C
’’¡u¬Ý¨Ó§Úªº¨Åé¤ñ§Ú©Ò·Qªº§ó¥[µê®z¡C¡v¤£ª¾¯à¤U¯à¼µ¨ì§¹¦¨¦¹ÝÏ¥ô°È¡H¥u¯à¨D¯««O¦ö¤F¡C
’’©ҥH»¡¥Lþ´±°ù©d¡H¨S¨Æ§ËÓ¤k¤H¨Ó¦u¬¡¹è¹À!¤×¨ä·Q¨ì¹ï¶H¬OÃQªé·å¡Aº©ªøªºªÅ±I·³¤ë¥²¿i·À¦o¯ÂµMªº¤Ñ¯u¡A¨Ï¦oÅܱo¼~Æ{¹èÅw¡A³o¬O¦óµ¥´Ý§Ôªº¨Æ¡H
’Â’Â¥n¥n¥n!¤@°}ºVªùÁnÅT°_¡C
’’¡u¶i¨Ó¡C¡v¥L©M¦ç§¤°_¡A²q·Q¬ù²ö¬OâºK¬P¼õ¦lÃÄ°e¨Ó¤F¡AÁÙ¯u¤[¡C
’’¡u³ÜÃĤF¡A¥D¤l¡C¡vªGµM¡A±Àªù¶i¨Óªº¥¿¬OâºK¬P¡A¥L¤â¤¤Áٺݵۤ@¸J¥Õ·ÏÄËÄ˪ºÃĥġC
’’¦J¶³«nºÝ¹LÃĸJ¡A»´°Ö¤@¤f¡A¬Ü¤ßÂÙ¤F°_¨Ó¡C¡u³oÃĤU¬O§A¼õªº§a¡H¡v
’Â’ÂâºK¬PÁy¤@¥Õ¡A·t½|¤@Án:¸Ó¦ºªºÄø§¬¡A³s¸JÃij£¼õ¤U¦n¡C¥iªí±¤W¥L¨Ì¤U°ÊÁn¦â¡A°`¨¦^¸[¹D:¡u¬Oªº¡A¥D¤l¡C¤p¤H¼õÃĮɡAÃQ¤p©j¬ðµMÂô¹L¨Óµwn±µ¤â¡A¤p¤H¨S¿ìªk¥u¦n±Ð¦o¡C¡v
’’¡u¶â!¡v¦J¶³«n±µLªí±¡¦a¤@¤f±µ¤@¤f±NÃĥijÜÓºë¥ú¡C
’Â’ÂâºK¬P¬Ý±o¤@Áû¤ß´£¨ì³ïÀY¡C¡u¥D¤l¡A¨ºÃÄ¡K¡K¨S°ÝÃD§a¡H¡v
’’¦J¶³«n©ñ¤UÃĸJ¡A±×¸E¥L¤@²´¡C
’’¡u¾i¥Í´ö¥i¿×©Ò¦³ÃÄ©«¤¤¡A³Ì³Â·Ðªº¤@©«ÃÄ¡C¤C¤Q¤G¨ýÃÄ¡A¦U¦³¤U¦Pªº©ñ¸m®É¶¡¡An®»·Ç¨ä¹ê«ÜÃø¡A¦]¦¹«Ü¤Ö¤H¯à±N³o©«Ãļõ±o¦n¡C¤ñ¦p§A¯Ê¥F@©Ê¡A§Ú¥s§A¿U»´ú®É¡A§A´N¥H¤f§j®ð¡AÅý»¿U±o§Ö¤@¨Ç¡A©Ò¥H§A¼õ¥X¨ÓªºÃÄÁ`µLªk±NÃĮĵo´§¨ì¦Ê¤À¦Ê¡C¡v
’Â’Âì¨Ó¦J¶³«n¹ï¥Lªº¤p°Ê§@¤@ª½ÁAY«ü´x¡A¥u¬O¤U»¡¯}½}¤F!âºK¬P¤ßÀY¤@°}ÊØÊסA¤U·NÃѦa«á°h¤T¤j¨B¡AÂ÷¤jªùªñ¤@¨Ç¡An°k¤]¤ñ¸û¤è«K¡C
’’¡u¥i³o¸JÃÄ«o¼õ±o«Ü¦n¡C¡v³o«ÜÃø±o¡A¦]¬°¤TӮɨ°ªº®É¶¡¨Ã¤£µu¡An¤U°±¦a¶°¤¤ª`·N¤O¡A¨¬¨£¼õÃĪ̤§¥Î¤ß¡C¦J¶³«n±N¥Ø¥ú§ë¦Vªù´v¡C¡u¦hÁ§A¤F¡AÃQ©h®Q¡C¡v
’’¡u¼H¼H¡K¡K¡vªùÃäÅS¥X¤@±i³Q·ÏâÀ±o¯Qº£©Ù¶Âªº¤pÁy¡A¦b±µÄ²¨ì¦J¶³«n²`¨Iªº¥Ø¥ú«á¡A¤S¥ß¨èÁY¤F¦^¥h¡C
’’¦J¶³«nÅ¥¨£¸}¨BÁn¡A¨I¹D:¡u¯¸¦í¡C¡v
’’¤~¶]¤F¨â¨B¡A¥E»D³ÜÁn¡AÃQªé·åÀ~±o¸õ¤F°_¨Ó¡C
’’¡u¶i¨Ó¡C¡v¥L³Û¡C
’Â’ÂÃQªé·åÅCÃܤF¤@·|¨à¡A¤~©ìµÛ¨I«ªº¸}¨BÂà¦^©Ð¤º¡C¡u¦J¤jô¡A§Ú¡K¡K¡v
’’¡u§¤¤U¡C¡v¥LªºÁnµ¤ñ«Î¥~ªºÁ÷³·ÁÙ§N¡C
’’¦o¨¤@§Ý¡A¤S·Q°k¡C
’’¦ýâºK¬PþªÖÅý¦o¨«¡A´À¦º°C!¨S¤F¦o¡A½Ö¨Ó¾×¦J¶³«nªº«ã®ð¡H¥LÂù¸}¤@ÃÞ¡Aª½¼³¦o¨«á¡A¤Q«ü¦p¤Ä¡A²´¬ÝµÛ´Nn®»¦í¦oÂùªÓ¡C
’’¡u§ä¦º!¡v¦J¶³«n»yY¦B¯]¡C
’’ªGµM¡AÃQªé·å¦b¦YÅå¤U¡A¥k¤âµL·NÃѦa©¹«á´§¥h¡C
’’¡u«z!¡vâºK¬P¥ß¨è¹³¥uÂ_½uªº·ºå¡A˸¼²¾À¥h¤]ºGºGºG¡A¹ê¦b¦³°÷ºG!°ó°ó¡u°°½¡vÄv³sÓ¤p¤k¤l¤@´x³£±µ¤U¦í¡A³on¶Ç¥X¦¿´ò¡A¤Uª¾n¯º±¼¦h¤Ö¤H¤j¤ú¡H
’’¦J¶³«n·nÀY¶á¹D:¡u³QºL¤@¦¸¬O¤j·N¡A¨â¦¸¥i´N¦¨¤F²Â³J°Õ!¡v
’’¡u¬O°Ú!¡vâºK¬P¼¾µÛ®tÂI³QºL¦¨¨âºIªº¸y±ìW¯º;¦ª¾ÃQªé·å©Ç¤OÅå¤H¡A¥LÁÙ¤Uª¾¦º¬¡¦a¤W«eµw¸I¡A³QºL¨ü¶Ë¤S¯à«è½Ö¡H
’Â’Â¥i¤]¦]¬°¤£¤p¤ßºLËâºK¬P¡AÃQªé·å±¡ª¾Âôº×¡A¤£´±¦A¶]¡A«æ¦£¤Ä¨Ó¤@±i´È¤l§¤¤U¡C
’’¦J¶³«nºË¦o¤@²´¡C
’’¦o©Ä©Ä¦a³ê¤FÁn¡C¡u¦J¤jô¡K¡K¡v
’’¡u§â¤â¦ù¥X¨Ó¡C¡v¥L¦BÃC¥¼¿Ä¡C
’’¦oþ´±¦A¿ðºÃ¡AÁYµÛ²ä¤lŸÄÞÄÞ¦a¦ù¥X¤â¡C
’Â’Â¥L¤â«ü·f¤W¦oªºµÃ¯ß¡C©Ò¿×¤[¯f¦¨¨}Âå¡A¦J¶³«nÁö¥¼¯S¦a¾Ç²ß§Á¶À¤§³N¡A¦ý¯f¤[¤F¡Aº¥º¥¤]À´¤F¤@¨ÇÀø¯fªv¶Ëªº¤èªk¡C
’Â’Â¥L¶EµÛÃQªé·åªº¯ß¦n¥b®Î¡A¤~¹D¡G¡u±i¼L¡C¡v
’’©ȥL¥Í®ð¡A¦o¨Ä¨Ä·Ó°µ¡C
’Â’Â¥L¦ÛÃh¤¤±Ç¥X¤@°¦²Óªøªº¥Õ²¡²~¡A¥´¶}²~»\¡AË¥X¤@Áû¨ª¬õ¦â¤¦Ãļu¶i¦o¼L¸Ì¡C¡u§]¤U¥h¡A¥\¦æ¤T©P¤Ñ¤~㨫¡C¡v
’’¡u¾¾!¡v¦b¦J¶³«n±«e¡AÃQªé·å¥Ã»·¨Ä±o¹³¥u¤p¿ß¡C
’Â’ÂâºK¬P«o¬Ý±o²´¯]¤l³£±¼¥X¨Ó¤F¡C¦J¶³«n¬JºÙÅ]¤ý¡A´X®É¤SÀ´±oÃö¤ß§O¤H¤F¡H¥i¹ï©óÃQªé·å¡A¥L«o¹ð¹ðªí²{¥XÃöÃh¯«¦â¡C¤W¤È½|¦o¤UÀ´±o·ÓÅU¦Û¤v¡A±ß¤W´N°®¯ÜÁý¦o¸É¨¤¦¡A¨nµÛ¦o½Õ®§¡C
’’¡u¯u¬O¸Þ²§¡C¡v¤£ª¾¬°¦ó¡A²´¤Uªº±¡ªpÁ`Åý¥L´H¾¶¤Uµ´¡C
’’¬ù·ø¯ù®É¶¡«á¡AÃQªé·å½Õ®§§¹²¦¡C
’’¦J¶³«n§N§N¦aÀü¦o¤@²´¡C¡u¨S¨Æ´N¥X¥h¡A§O§«Ãª§Ú¥ð®§¡C¡v
’’¡u¬O¡C¡v©È¦º¥Lªº§NÁy¤F¡A¦o¤@·È·Ï¶]±oµL¼vµLÂÜ¡C
’Â’ÂâºK¬P¤]·Q¶]¡A«o±ß¤F¤@¨B¡C
’’¡u¦Ü©ó§A¡AâºK¬P¡A³Ì±ß¤T¤Ñ¡A§Ún¬Ý¨ì©Ò¦³Ãö©óµ¾Às®cªº³ø§i¡A§Aª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ§a¡H¡v¦J¶³«nªºÁnµ¤ñ¤§«Î¥~ªºÁ÷³·§ó¥[á¤H¡C
’Â’ÂâºK¬P¥uı¤@ªÑ´c´H¦Û¸}©³Â«°_¡A³v¦¸¦û»â¥þ¨¡C¡u§Ú°¨¤W¥h¿ì¡C¡v¬°¤F¤p©RµÛ·Q¡A¥L³o¦^ªº°Ê§@¥i¤ñ»aÆN¼³¨ßÁÙ§Ö¡C
’’¨â¤é«á²M±á¡Ð¡Ð
’’¤@¤j¦ªº¡A³·®p¤WÂû¸ª¯¸õ¡A¾ã®y¤sÀY¼ö¾x±o¹³¤s¤UªºÆ[µ½Ï·h¨ì¤s¤Wªíºt¤F¡C