²Ä5¶ ¤å / «Bi
¨k¤H®³°_¤Fªá¬Ö¯{¦V¦o¡X¡X
¦JØj¡I¬Á¼þ¸HµõÁnÅT°_¡C
ðÄ~¦t¬½¬½©â¤F¤f®ð¡A¤£¤Î²Ó·Q¡A©Þ»L«K´Â«e©b¥h¡C
°{¹L¨ªº°KÖqÖq¦^ÀY¡A¬ÝµÛ¸H¤F¤@¦a¬Á¼þ¡A«ã¤õ§ð¤ß¡C
¡u§Ú»¡¹L¤Fn¸ò§AÌÂ_µ´Ãö«Y¡A¤ý¤K³J¡I§A¥H¬°§Ú©È§A°Ú¡I¡v°KÖqÖq§qµÛ¡Aºòºò§ìµÛ©ì§â¡A¨g²r¦a©¹¨k¤HÀY¤W¥´¡C
¡uºÆ¬d¬Y¡K¡K§AÁÙ¥´¡B§AÁÙ¥´¡K¡K¡v¨k¤H¤£³ô®Áµh¡A¤@Ãä¥s½|¡B¤@Ãä°k¡C
°KÖqÖq«ã¤õ©ô²±¡A¤£¥Ì¤ß¦a¤@¸ô°lµÛ¯T¯Vªº¨k¤H¶]¡C¡u§A¤£¬Onn¬½¶Ü¡H§A¯ÝÓ§¾°Ú¡I¡v
¸X¹àªº¥s½|Ánº¥º¥®ø³u¦b¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¨®¼éÁn¤¤¡C
ðÄ~¦t°l¥X¨Óªº¸}¨B¹y¦b¤jªù¡A³o¤~µo²{¦Û¤vªº¤ßºü¦A¤@¦¸¬°³oÓ¤k«Ä²æy¡C
¥L©Ã´h¡A¤£¸Ñ¬°¦ó¨C¦^¬Ý¨£³oÓ¤k«Ä¡A¤ß¤¤«K¥Í°_¤@§â¯PµK¡Aª½¿Nªº¥L¯Ý¤f¯kµh¡C
¡uÁ`¸g²z¡I¡v
ÀH«á°l¥X¨Óªº·~°È¸g²z¬ÝµÛº¡¦aªº¬Á¼þ¸H¤ù¡AÅå´q¦a¤£ª¾©Ò±¹¡C
¡un¤£n³øĵ³B²z¡H¡v¥L½Ð¥ÜðÄ~¦t¡C
ðÄ~¦tÁ|°_¤â¡C¡u¤£¥Î¤F¡A§â¥¦³B²z¦n´N¦æ¤F¡C¡v
¥Lªº¥Ø¥ú¤´°±¾n¦b°KÖqÖq®øªº¤è¥y¡C
¨ºÓ¤k«Ä¡An¤£nºò¡H
²Ä¤T³¹
©]²D¦p¤ô¡Aµ¡¥~¤@¤ùÀRÁÄ¡C
ðÄ~¦tè¥Ñ¯D«Ç¨R¾þ¥X¨Ó¡A¦Ü°sÂd¨ú¥X¤@²~Ardbegl978¡A¬°¦Û¤vˤF¤@ªM¡AÂਨ«¦V®Ñ©Ð¡C
¥L¿â¨B¦Üµ¡¤f¡A±æµÛµ¡¥~ªº©]´º¡A¸£®ü¸Ì§Y¦Û°Ê¯B²{±ß¶¡ªº´º¶H¡C
¥L¤£¸Ñ¡A¬°¦ó¨ºÓ¤k«Ä·|±aµ¹¥L¨º»ò¤jªº½ÄÀ»¡H
¦o¤]¥u¤£¹L¬OÓ¤p¤k«Ä°Ú¡I¤p¤k«Ä¡K¡KÅZ¦a¡A¤@¨Ç¼Ò½kªº¡B¤ù¬qªº¼v¹³¦b¸£®ü¸Ì¤@°{¦Ó¹L¡C
¥L¼Ò½kªº·Pı¨ì¤@¨Ç¤°»ò¡A³¬¤W²´¡A§V¤O¦a·QĄ̊ú§ó¦hªº¼v¹³¡A²r¦a¡A¹q¸Ü¹aÁn¥´Â_¤F¥L¦n¤£®e©ö·J¶°°_¨Óªº«äºü¡C
¥L½K¬Ü¡A±µ°_¹q¸Ü¡C
¡uGavin¡H¡v¹q¸Ü©¼ºÝ¶Ç¨Ó¼a´Aªº¶Úµ¡C
¥L»{¥X¤FÁnµªº¥D¤H¡AÂÙºòªº¬ÜÀYµÎ®i¤F¡A®B¨¤ºy°_¤F·x·xªº¯º·N¡A¬Ý¤F¤Uªí¡C¡uIna¡A§A¦b¤½¥q¶Ü¡H¡v
Ina¬OðÄ~¦t¤j¾Ç®É´Áªº¦P¾Ç¡A¥Ñ©ó¨â¤H³£¬OµØ¸Çªº¨¥÷¥B¤S¦P¤@ªÀ¹Î¡A¦ÛµM¨«±oªñ¡F²¦·~«áIna¥D°Ê»PðÄ~¦t«O«ùÁpµ¸¡C
¦oªº¦n³Ó¤ß±j¡BÓ©Ê¿W¥ß¡A¦ý©Ê±¡«o°û¬ù¥i¤H¡B¶ê·Æ¾å¨Æ¡A»PðÄ~¦t¤£µ½»P¤H·¾³qªº©Ê±¡«ê¥©§Î¦¨¤¬¸É¡C
©Ò¥H³\¦h«n³õ¦X¡AðÄ~¦t¤j³£·|Áܦo§@¬°¤k¦ñ¡A¦¸¼Æ¦h¤F¡A²³¤H´N«Ü¦ÛµMªº§â¥L̬ù¦W¦r§è¦b¤@¶ô¤F¡C
¹ï©ó³o¼Ëªº±¡ªp¡A¥L¦h¥b¤£·|¥[¥H§_»{¡A¤Ï¥¿¥L̳£¥¼±B¡A¥¼¨Óªºª¬ªp¤]¨Ã«D¥þµL¥i¯à¡C
¹q¸Ü©¼ºÝ¡AIna¹«ü»´»´Ä²ºNµÛ¥Ö§¨¤º»PðÄ~¦tªº¦X·Ó¡C
¡u¬O°Ú¡A§A«ç»ò³£¨S¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡H§Ú«Ü¾á¤ßù¡I¡vIna¼b¬X¦a©ê«è¡A¡u§Úª¾¹D§A«Ü¦£¡A¦ýÁ`¤£¯à³s³q¹q¸Ü¤]¤£µ¹§Ú§a¡I¡v
§¨µÛ¹q¸Ü¡A¦oñ¤F¤@¥÷¯µ®Ñè°e¶i¨Óªº¤å¥ó¡AÂIÂIÀY¡An¯µ®ÑÂ÷¶}¡A¦o¤£·Q³o®ÉÔÅý¤HÂZ¤F¦oªº·R±¡¼ö½u¡C
¡u¹ï¤£°_¡A³Ìªñ¥¿¦b¦w¹y¤H¨Æ¡C§A¨º¸ÌÁÙ¦n§a¡H¡vðÄ~¦t¨«¦^¹q¸£«e§¤¤U¡A°ã¤F¤@¤f°s«á¡AÀu¶®ªº¤â«ü«K¦bÁä½L¤WºV¤F°_¨Ó¡C
¡u§Ú¯à¦³¤°»ò¤£¦nªº¡H°ß¤@¤£¦nªº¡A´N¬O§A¤H¤£¦b¬ü°ê¡C¡v¦o¥H¶}ª±¯ºªº¤è¦¡¥Ü·R¡A´N¤£ª¾¹D©¼¤èªº¨ºÓ¤H¨ì©³Å¥À´¤F¨S¦³¡H
²G´¹¿Ã¹õ¥ú¼v°{°Ê¡AðÄ~¦t©æ«ü»P¹«ü¼µ¦b¤UÃE¡A¥Ø¥ú±Mª`¦Ó¾U§Qªº¨nµøµÛ¡C
¡u®@¡A¶â¡X¡X¤@¥LµL·NÃѦaº©À³¡C
¶â¡H¶â¤°»ò§r¡A³oÀYÆj¡I
¡uGavin¡A¥xÆWªñ´X¦~ÅܤF«Ü¦h§a¡Hºâºâ¡A§Ú¤]¦n¤[¨S¦^¥h¤F¡A®¼·Q©Àªº¡C¡v
¨ä¹ê¦o·Q©Àªº¤£¬O¥xÆW¡A¬OðÄ~¦t¡C
¡u¶â¡A®@¡K¡K¬O°Ú¡I¡v¶g¤Tªº°f»ù®t¥Ñ¶g¤Gªº.7¤j´T¦¬ÀĦÜ0.4¡K¡KðÄ~¦t¬ÜÀYÂÙ¤F°_¨Ó¡A¥Ø¥ú§ó¬°¾U§Q¡AIna¼b¬Xªº¶Úµ¹y®É¦¨¤FI´ºµ¼Ö¡C
Ina¬üÄRªº²´Àû°{µÛ¯º·N¡A¦o»~¥H¬°ðÄ~¦t¬O´eÄ̹L¤FÀY¡A¨ä¹ê¤w¸gÀ´¤F¦oªº·N«ä¡A©ó¬O¦o¶i¤@¨B¦A±´¡X¡X
¡u§A¬Ý¡A§Ú¤]¦^¥xÆW¦n¤£¦n¡H«e´X¤Ñ¡A§ÚÅ¥¤WÀY»¡¦³·N«ä¶}µo¨È¬w¥«³õ¡A§Ú·Q¦Û°Ê½Ð½Õ¡A§A»{¬°«ç»ò¼Ë¡H¡v
¡u¶â¡A¦n¡C¡vªÅ³æ¤£¦A¿n·¥¶i³õ¡A¤@¤KOªþªñ¼È®ÉÀò±o¤ä¼µ¡A¤WÀÉÀ£¤O¡K¡KðÄ~¦t¼µµÛ¤UÃEªº©æ«ü»P¹«ü¡A§ï¦¨¤Fºò´¤ªº®±ÀY¡C
Ina¼ÖÃa¤F¡G¤ßÀYºyµÛ²¢´þ´þªº·x·N¡A¦ýÂZ¤Hªº¯µ®Ñ¤@ª½¶i¨Ó¦V¦o¥Ü·N¡A¤£±o¤w¡A¦a¥u±o¦¬½u¡C
¡uGavin¡A¨º´N³o¼ËÅo¡A§Ún¥h¶}·|¤F¡A§A¤]¦ÂIºÎ®@¡I¡v
¡u¶â¡A¦n¡C¡v
¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸
±×·Óªº¤ë¥ú±N«Ñ¤l¸Ì¤@¨ãÅÖ²Óªº¨¼v©Ô±oªøªøªº¡AÅÖ¼v°¼IµÛ¤@ÓI¥]¡A©ìµÛ¯h¾Îªº¨B¥ï¡A¤@¨B¤@¨B¦a¸ó¤W¥u®e¯Ç±o¤U¤@¤Hªº¯¶¤p¼Ó±è¡A¼Ó±è¦A©äÓÅs¤S¤W¤T¼Ó¡A§F²Yªº¦Ñ¹áè¥Ñ¼Ó±è¹ïªù¨«¥X¡C
¡uªü±C¡AÁÙ¨SºÎ°Ú¡H¤µ¤Ñ¤ñ¸û±ß£°¡I¡v°KÖqÖq¥´µÛ©Û©I¡C
ªü±CÅ¥¨ì¬ð¨ÓªºÁnÅT¥ý¬O´h¤F¤@¤U¡A«Ý»{²M¨«¤W¨Óªº¤H´N¬O¦í¦b¼Ó¤Wªº¤XÀY«á¡A§Y§Ô¤£¦í©ê«è¡G¡u«ç»òºÎ¡H§A¦b¼Ó¤W¥â¥â¥ã¥ãªº¡A§n¦º¤H¤F¡I¡v
°KÖqÖq¤@´h¡AÀü¤j²´¡C
ÀH§Y¤@Ó©ÀÀY«¥X¡A¦o¤T¨B¨Ã¦¨¤G¨B¦a©¹¼Ó¤W½Ä¡C
ªGµM¡I
¦o¦b¼Ó±è¤f¹y¦í¡AÀüµÛ¶}±Òªºªù´v¥H¤Î¤@«Çªº²V¶Ã¡A¦oªº¯Ý¤f«æÁتº¸õÅD¡AÁy¦â¥E«C¥E¥Õ¡C
¤£¬O¤p°½¡A°ß¤@¥i¯à¥úÅU¦o²®¦í³Bªº¡A°£¤F¨º¤GÓ¸ò¦o¨S¦³¤°»ò¦å½tÃö«Y¡A«o¦º¤ÚµÛ¦o¤£©ñªº¡uôô¡v¥~¡A¤£·|¦A¦³§O¤H¤F¡I
°KÖqÖq¤@¨B¤@¨B½ñ¤H«Î¤º¡Aĵ§Ù¦a·j´M¬O§_¤´¦³¤H«Ý¦b«Î¤º¡C
µMªÅ®Ì®Ìªº«Î¤l°£¤F¶Ã¥~¡A¤£¦A¦³¥ô¦óÁnÅT¡C
¨S¤H¡H¨«¤F¡H
¦o³o¤S«æ«æªºÂ½§ä§É©³¤U¤@Ó¥ÍùתºÅK²°¤l¡C
ÅK²°¤l¥´¶}¡A¸ÌÀY¶ëº¡¤F³ø¯È¡A³ø¯È©¹¤U½¡A«G¥X¤F¬ù¤¡B¤»¤Q±iÀ£±o¥¥ªº¤z¤¸¤j¶r¡A³o®É²MÄRªºÁyÃe¤~«ì´_¤@ÂIÂI¦å¦â¡C
ºòÁ^ªº±¡ºüÃP¾Ó¤U¨Ó¡A°KÖqÖqʦbªùªO³Ý¤F¤@¤f®ð«á¡A¬ðµM·Q°_¡X¡X
¡u¤p¦t¡I¤p¦t¡B¤p¦t¡K¡K¡v¦o³Û¡A·W±i¦a¦b«Î¤º¨ì³B§ä´M¡C
¡uó¡X¡Xó¡X¡X¡vµu«Pªº¡B¹³úª_ªºÁnµ¦Û¦B½c«áÃä¶Ç¨Ó¡C
°KÖqÖq¤j³ß¡A¥ß¨è©b¹L¥h¡C
¡u¤p¦t¡I¡v¦o»´Án³ê¡C
¥Õ¦â¶êºuºuªº³·²yÁY¦¨¤@¹Î¡A¸ú¦b³±·tªº¨¤¸¨¸Ì¡AÅ¥¨£¥D¤Hªº©I³ê¡A³o¤~©ï°_ÀY¨Ó¡AÅS¥X¤@Âù¥i¼¦¤SµL¶dªº¶Â«G¤ô²¶¡Aó¡X¡Xó¡X¡X¦a±±¶DµÛ¥¦è¤~©Ò¨ü¨ìªºÅåÀ~¡C
¡u¤p¦t¨Ä¡A¹L¨Ó¡A¤p¦t¡C¡v°KÖqÖq¬XÁn¦a³ê¥¦¡C
¤p³·²y»{¥X¤F¥¦¿Ë·Rªº¥D¤H¡A¶êºuºuªº¨¤l¤@¶_¤@¶_¦a½Ä¤F¥X¨Ó¡A¼³¶i°KÖqÖqÃh¤¤¼»¼b¡C¡uó¡X¡Xó¡X¡X¡v
¤p¦t¬O¤@°¦º¿º¸ÀÙ´µ¤ü¡A¥i¯à¬O¦~¬ö¤j¤F³Q¥D¤H¿ò±ó¡A¦¨¤F¬y®öª¯¡A§À¤Ú¨ü¹L¶Ë¡A¸}¤]¦³ÂI¶_¡A¦ý¼Ò¼Ëªø±o«D±`°Q¤H³ßÅw¡C
ºâºâ¡A°KÖqÖq¦¬¾i¥¦¤]¦³¤»¦~¤F¡C
¤»¦~«e¡A¦o²Ä¤@¦¸Ãß®a¡AºÛ¦b¤õ¨®¯¸¹L©]¡A¥¿·í¦o¤S§N¤S¾j¡A¤ß¸ÌÀY¤S©ÀµÛ¦tôô®É¡A¤@¹Î¥Õ¦âªº¤ò²y¬ðµMºÛ¨ì¦oªº¨®Ç¡A¥Î¤@Âù¤S¶Â¤S«Gªº²´·ú¦P±¡¦a¬ÝµÛ¦o¡C
Àþ¶¡¡A¦oı±o¥¦¦n¹³ÁA¸Ñ¦oªº·P¨ü¡A¥¦ó¡X¡Xó¡X¡XªºÁnµÅ¥°_¨Ó¹³¬O¬°¦oúª_¡A¥¦ªº²´·ú¹³·¥¤F¦tôô·Å¬Xªº²´¯«¡K¡K¤§«á¥LÌ´N¤@¤H¤@ª¯ªº¥|³B¬y®ö¡A¬Û¨Ì¬°©R¡C
°KÖqÖqºòºòªº±N¤p³·²y©ê¦bÃh¸Ì¡AªY³ß¦a´|¥¦¡C
¡u¨Ä¡A¤p¦t¤£©È¡A¤p¦t¨Ä¡K¡K¡v³ê¥¦¤p¦t¡A¬O¦]¬°¥¦¦³¤@Âù©M¦tôô¦P¼Ë·Å¬Xªº²´·ú¡C
¡u¶ã¡X¡X¡vÅZ¦a¡A¤p¦tºG¥s¤@Án¡A¨üÅåÀ~¯ë¦a¸õ¤F°_¨Ó¡A¥Ñªù¤f«¥h¡Aª½©b¤U¼Ó¡I
°KÖqÖqÅå·W¡A¡u«ç»ò°Õ¡H¤p¦t¡K¡K¡v°_¨n°l¥X¥h®É¡A²r¦aµo²{¦a¤W¤@±ø´³´³ÂIÂIªº¦å²ª¡I
¤p¦t¨ü©ö¤F¡I¡H
¸§Ö¦a¡A¦oª½©b¤U¼Ó¡C
¡u¤p¦t¡A¨Ä¡K¡K¤p¦t¤£n¶]°Ú¡K¡K¤p¦t¡K¡K¦^¨Ó¡K¡K¡v
¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸
ðÄ~¦t°g¸ô¤F¡C
ºÌ¹H¤F´X¦~ªº¥x¥_¡A¹D¸ôª¬ªp§ïÅܫܤj¡A¤×¨ä¤S¦b²`©]®É¤À¡AÃѸôªº¯à¤O¦ÛµM´î®z¡C
¥Lèè¤]¤£¹LÂà¿ù¤FÓÅs¡A«ç»ò²´«eªº´ºP´N¤£¤Ó¤@¼Ë¤F¡H
²´«eªºµó¹DÅã±o¾ÖÀ½³\¦h¡A´N³sµó¹D®Çªº©Ð¤l³£¦³§O©ó¬ÝºD¤Fªº°ª¼Ó¤j·H¡A¤@«ß¥þ¦¨¤F¥j¦Ñªº¿W´É«Ø¿v¡A¤S¯¶¤S¸G¡AÅýðÄ~¦t¦³»~¤J¤F®É¥úÀG¹D¤§·P¡C
¯¶¤pªºµó¹D¤º¡A¤£®É·|¦³¬ï´¡¨Ó©¹ªº¸ô¤H¡A¥H¤Î¾î¦æÅQ¹DªºÃM¤h¤@·È·Ï¦a¦Û¨®®Ç·Æ¹L¡A¤£±o¤w¡A¥Lªº¨®¤l¥²¶·½wºC¦æ¾p¡C
¥L·Q¡A©Î³\¥L¸Ó¦^¨®¡A¦ýÁV¿|ªº¬O¡A¦b³oºØ¯¶«Ñ¸Ì®Ú¥»´N¤£¥i¯à¦^¨®¡A¦]¦¹¥L¥u±oÄ~Äò¦æ¾p¡C
ÅZ¦a¡A¤@°¦º¿º¸ÀÙ´µ¤ü¬ðµM½Ä¥X¸ô±¡AðÄ~¦t²r¦a½ò·Ù¨®¡X¡X
¦P®É¶¡¡A¨j½Ä¤U¼Óªº°KÖqÖq¥E¨£¤ß·Rªºª¯ª¯´Nn³Q¨®¼²¤W¡A¦oÅå³Û¡G¡u¤p¦t¤p¤ß¡I¡v±µµÛ¡A¤£ÅU¦Û¨¦w¥þ¦a½Ä¤F¹L¥h¡C
¹Ç¡X¡X
·Ù¨®½ò¨ì¤F©³¡AðÄ~¦t©¹«e¤@½Ä¡A¯Ý¤f¼²¤W¤è¦V½L¡C
«ÝÂí©w¤§«á¡A¥L¸C¤j²´·ú¡A»{¥X¤F¬ðµM½Ä¥X¨Óªº¤H¡A´N¬O¨ºÓ¤@ª½Åý¥L±¾¤ßªº¤k«Ä¡C
¥L¤@°}´jµM¡AÀH§Y¶}ªù¡A¸õ¤U¨®¥h¡C