²Ä17¶ ¤å / ð¸h
’’¡u·h¨ì«á°|?!ü§r¡A¦o«ç»ò¯à¦í«á°|©O!¦o²{¦bÁÙ¦bÃh¥¥ªì´Á¡A±ß¤W¨S¤H³µÛ¬O«Ü¦MÀIªº¡An¬O¤£¤p¤ß°Ê¤FL®ð¢w¢w¡v¡u§AJ»¡¤°»ò!¡vð¥q¹mÅ¥¨ìÃh¥¥³o¨âÓ¦r¡A»y®ð¹y®ÉÅܱo§N®m¡A¥L²Ê¾|¦a¥´Â_§õ·Aªº¸Ü¡C¡u°Ú?§Ú¨S¦³J»¡°Ú!¡v§õ·A©e©}¦a¹D¡G¡u¬Q¤Ñ¦¤W§Ú©ú©ú¿Ë²´¬Ý¨ìÅ祥¾¯Åܦ⪺!¡vÅ¥¨ì§õ·Aªº¸Ü¡Að¥q¹mªº¤ß¤f¹y®É²D¤F¤@¥b¡C¡u§A»¡¤°»ò?§â¸Ü»¡²M·¡!¡v¡u´N¬O¡B´N¬O¬Q¤Ñ¹À!¤ßÌW誾¹D¦³«Ä¤l¡A¦o¤S°ª¿³¤S¯Ô¤ß¡A¦o´N¬O©È¢w¢w´N¬O©È±z¤£±µ¨ü«Ä¤l¡C°_ªì¦oÁÙ¤£ªÖ§â¦³¤F«Ä¤lªº¨Æ§i¶D±z¡A«á¨Ó§Ú¶}¾É¤F¦n¤[¦o¤~ºCºC©ñÃP¤ß±¡¡C¡u¥i±µµÛ¦Ñ¤Ò¤H¬ðµM´N¥´¹q¸Ü¨Ó¤F¡A¤ßÌW¤@±µ°_¨º³q¹q¸Ü¡A¦Ñ¤Ò¤H¼AÀY´N°Ý¦o¬O½Ö¡Aµ¥¨ìª¾¹D¦o´N¦í¦b®a¸Ì«á¡A´NºòÄcµÛ°l°Ý¤ßÌW¸ò±zªºÃö«Y¡A¤ßÌW¤ä¤ä§^§^ªºµª¤£¥X¨Ó¡A¦Ñ¤Ò¤H©ó¬O´N¦Û¤v²q¤F¡A¦o°Ý¤ßÌW¬O¤£¬OÃh¥¥¤F¡A©Ò¥Hð¥ý¥Í±z¤~ªÖÅý¤ßÌW¦í¶i¨Ó¢w¢wËÁÙ¯uÅý¦Ñ¤Ò¤Hµ¹²q¹ï¤F!¡u¤ßÌW¤@Å¥¦Ñ¤Ò¤H»¡¦oÃh¥¥¡A¤]§b¦í¤F¡A«á¨Ó¦Ñ¤Ò¤H¤S°ÝªF°Ý¦èªº¡B¤S¹G¤ßÌW¥s¦o¥¤¥¤¡A¤ßÌW¤@¥y¸Ü¤]µª¤£¤W¨Ó¡A¥u¯à¶¶µÛ¦Ñ¤Ò¤Hªº·N«ä»¡¸Ü¡CÁöµM§Úª¾¹D¤ßÌW¬O¤@¦´N¦í¦b±z¨º¨à¡A¤£¹L¤ßÌWÃh¥¥¤Fªº³o¥ó¨Æ¡A¦Ñ¤Ò¤HˬO»X¹ï¤F!¡v§õ·A°®¯Ü¤@¤f®ð§â¬Q¤Ñ¤@¾ã¥Íªº¨Æ»¡§¹¡C
’’·í§õ·Aªº¸Ü¤~»¡¨ì¤@¥b¡Að¥q¹m´N¤v¸g´¤ºò¤F®±ÀY¢w¢w¡u§A¤H¦bþ¸Ì?¡v¥L°Ý¡C
’’¡u¦b¤jªù¤f°Ú¢w¢w¡v
’’¡u¯d¦b¨º¸Ì¡A§Ú°¨¤W¦^¥h!¡v¥Láæ¤U¸Ü«á¡A¥^¥^±¾Â_¹q¸Ü¡C
’Â’Âì¨Ó¦o¨S¦³ÄF¥L!¦Ü¤ÖË_¨{¤l¦³«Ä¤lªº¨Æ¬O¯uªº¡A¦Ó±q¦o¦b§É¤W¤ÏÀ³¬Ý¨Ó¡A¸gÅçÂתº¥L¤@¸Õ´Nª¾¹D¦o®Ú¥»²@µL¸gÅç!´Nºâ¦o¦bѼֳ¡¤u§@¹L¡A¦o¤]¨Ã¨S¦³¥X½æ¦Û¤v¡C
’’¤@·Q¨ì¤ßÌW¥¿Ãh«Ä¤l¡A«o¥i¯à©t¹s¹s¦a¦b¥~ÀY¬y®ö¡A¥L´N«á®¬¤£¤w¢w¢w¬Q¤Ñ¥L¬O®ðÃa¤F¤~·|¤f»°¦o¥X¥h¡A¨S·Q¨ì¦o³ºµM¯uªº¨«¤F¡K¡K
’’¤@ª½¨ì²{¦b¥L¤~¯u¥¿©ú¥Õ¡A¥L¤w¸g·R¤W¤F¨ºÓ¹³¬O±q¥~¬P²y¨Óªº¥j©Ç¤k«Ä!¥~¬P²y¢w¢w³o¥¿¬O¥L³Ì¦b·Nªº¤@ÂI!¹L¥h¥L¤@ª½»{¬°¦o´ÛÄF¥L¡A´N¬O¦]¬°³oÓì¦]¡C¤§«e¥L¨è·NºzµøºØºØ¤£¦X²zªº¦a¤è¡A´N¬O¤£Ä@·N§¹¥þ¬Û«H¦oªº¡u°¸Ü¡v¡A¦ý²{¦b·Q°_¨Ó¡A¦o¹ê¦b¨S¥²n¦b¥L¤w¸g¤Ï·P¦Ü·¥®ÉÔ¡AÁÙ°í«ù¸Ë¶Ì¡C²{¦b¥un¦o¥¦wµL¨Æ¡An¥L¬Û«H¥ô¦ó¡u°¸Ü¡v³£¥i¥H!¦ý¥L©ú¥Õ¯Ã¬ù¬O¤@Ó¤°»ò¼Ëªº¦a¤è¡A¤@Ó§¹¥þ¤£ÃѸôªº³æ¨¤k¤l¡A¦³¦Ê¤§¤E¤Q¤EÂI¤E¤Eªº¥i¯à¡A¦b¯Ã¬ù·|¹³ªÅ®ð¤@¼Ë·L¤£¨¬¹D¦a®ø¥¢¡C¤@·Q¨ì¥L¦³¥i¯à¥¢¥h¦o¡Að¥q¹m´¤ºò®±ÀY¢w¢w¦ýÄ@¡K¡K¦ýÄ@¥LÁÙ¨Ó±o¤ÎÀ±¸É!
***
Â÷¶}ð®a«á¡A¤ßÌW²Ä¤@Ó·Q¨ì¥h§ë¾aªº¤H´N¬O¦oªº¡u©h©h¡v¡C
’’¤µ¦¦o¨S¦³Äâ±a¥ô¦ó¦æ§õ¨«¥Xð®a¤j¦v¡A©¯¦n¦oÁÙ¯dµÛ©h©hµ¹¦oªºÂå°|¦W¤ù¡A¦b·¥«×µ´±æ¤¤¡A¦o¥u·Q¦^¨ì¦Û¤v¼ô±xªº¦a¤è¡A©Ò¥H¦o¥h§ä¦oªº¡u©h©h¡v¡C¦]¬°¦o°O±o©h©h»¡¹L¡A¦Û¤v·|¦A¨Ó§ä¦o¡A¦n¹³¤@¶}©l´N¹wª¾¤F¬Y¨Ç¨Æ¡K¡K¡u«Ä¤l¡A¦o¬O»{¯u¶Ü?¡v¥j·A§¤¦b¯f¤W±æµÛ¦o±±a¼~¶ËªºË»¤k¡C
’’¤ßÌW««µÛ²´¡AÅfµM¦aÂIÀY¡C
’’¡u¦Ñ¤Ñ¦w±Æ§A¨Ó¨ì³o¸Ì¤@©w¦³Í¢ªº¥Øªº¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡A¦pªG¤£·ÓµÛ¦Ñ¤Ñªº¦w±Æ¥h°µ¡An¥I¥X«Ü¤jªº¥N»ù?¡v¡u§Ú©ú¥Õ¡C¡v¤ßÌWªº¤â®¨®¨©ñ¨ì¨{¤l¤W¡A¬XÁn¦^µª¡C
’Â’Â¥j·Aªºµø½u²¾¨ì¦o¤â³¡ªº¦ì¸m¡C¡u§Y¨Ï¡K¡K§Y¨Ï½ß¤W§Aªº©R¡A§A¤]n°µ?¡v¤ßÌW´h¦í¤F¡C¡u½ß¤W©R?¡v
’’¡u쥻§Ú¬O¤£·Q§i¶D§Aªº¡A¡v¥j·A½w½w¹D¡C¡u¦]¬°¦A«ç»ò»¡¡A§A³o¨Åé¤]¬O§ÚË»¤kªº¡A§Ú¤£¸Ó§i¶D§A³oÓ¤èªk¡C¡v¡u³o¨s³º«ç»ò¦^¨Æ?©h©h§A¸ò§Ú»¡²M·¡§a!¡v
’Â’Â¥j·A¨IÀq¤F¤ù¨è¡A¼Û¤F¤f®ð«á¤~©¹¤U»¡¡G¡u¥un±Ë±ó¤F²{¥@ªº¦×Åé¡A©ÎªÌ¡A§A¯à¦³¦^¥hªº¾÷·|¡C¡v¡u§Ú¡K¡K§Ún«ç»ò°µ?¡v¨â¤âºò´ªµÛ¦ç¨¤¡A¤ßÌWÁy¦â»a¥Õ¡A¤º¤ßÊØÊצa°Ý¡C¥j·A¼Û¤F¤@¤f®ð¡C¡u«Ä¤l¡A§A§â¤â¦ù¹L¨Ó¡C¡v
’’¤ßÌW¦ù¤â¹L¥h¡A¦oªº¤â»a¥Õ¦ÓŸ§Ý¡C
’Â’Â¥j·A¦b¦oªº´x¤ß¸Ì¨³³t¼g¤U¥|Ó¦r¡G·N¥~¦º¤`¡C
’’±µµÛ¥j·A§â¹«üÀÁ¦b®B¤W¡A¥Ü·N¦o¤£¥i©À¥X¨Ó¡C
’’¡u¦pªGµo¥Í³oºØ¨Æ¡A¨º»ò§A©ÎªÌ¯à¦^¥h¡A¦ý¤]n¥t¤@ӮɪŪº§A¡A¸ò²{¦bªº§A¤ß·N¬Û³q¢w¢w´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O¦o¤]·Q¡u¦^¨Ó¡v¡C§_«h§A¤£¦ýµLªk¦^¥h¡A§Aªº»îÁÙ·|¦¨¬°µL¥D©t»î¡A¦¨¬°¤¤³±¨¹C¿º¡A¹L¤F¤C¤é«á¡A§A¦A¤]¦^¤£¨Ó¡C¡v»¡§¹³o¬q¸Ü«á¥j·A·L·L¦S¤F¤@¤f®ð¡C¡u§Úª¾¹Dªº¥þ³£§i¶D§A¤F¡A¸Ó«ç»ò°µ´N¾a§A¦Û¤v¥h¿ï¾Ü¤F¡C¡v¦o¤w¸g¹wª¾®É¦Ü¡Aª¾¹D¦Û¤v¦A¹L¤G¤é´N·|©¹¥Í(ª`¤@)¡A³o¤T¤Ñ¦o¬O¬°¤Fµ¥«Ý¤ßÌW¦Ó¯d¤Uªº¡C¡u©h©h¡A¯à¤£¯à§i¶D§Ú¡K¡K§A¬°¤°»òª¾¹D§Ú¤£¬O¢w¢w¤£¬Oì¨Óªº§Ú?¡v³Ì«nªº¬O¢w¢w¬°¤°»ò¥j·AÄ@·N¬Û«H¦o?¥j·AºCºC¯º¶}Áy¡C¡u«Ä¤l¡A§A¬Û«H¶Ü?¨C¤@Ó®a±Ú³£¦³¤@Ó¯µ±K¡A¦Ó¯µ±K¥Nªí¤@¶µ¨Ï©R¡C»¡ªºÂ²³æ¤@ÂI¡A§Ú̳£¬O¨Ó¤H¶¡×¦æªº¡A¤[»·¥H¨Óªº·~½tÅý§ÚÌ»E¦b¤@¶ô¨à¡A¦¨¬°¤@®a¤H¡A¨º¥Nªí§ÚÌ·|¹J¨ì¥u¦Pªº®À§é©M§à¾Ü¡A¦Ó¨Ï©R´N¬O¦b³o¤@¥Í¤¤§ÚÌ¥²©w·|¹J¨ì¡B¨Ã¥B¦³¥²¶·¦@¦P§JªAªºÃøÃö¡K¡K«Ä¤l¡A§A©ú¥Õ§A¦¹¥Í¥²¶·§JªAªº¬O¤°»ò¶Ü?¤ßÌW¶ÉÅ¥µÛ¡A¦oµL¨¥¦a±æµÛ¥j·A¡A²´«eªº´ºª««oÅܱo°gÀÛ¡K¡K
’’¦o¦^·QµÛ¦Û¤v¦³°O¾Ð¥H¨Óµo¥Í¹Lªº¨C¤@¥ó¨Æ¡C¨C¤@¶µ³£ÁU½k¦Ó¥B¹L²´§Y³u¡A¥u¦³ð¥q¹mªº¼v¹³¥H¤Î¥L´¿¸gÁ¿¹Lªº¸Ü¡A¨C¤@¦r¡B¨C¤@¥y³£²`²`ùr¨è¦b¦oªº¸£®ü¡C¡u§AÁÙ·Q¦^¥h¶Ü?«Ä¤l?¡v
’Â’Â¥j·AªºÁnµ¶Ç¹L¨Ó¡A¤ßÌW¦^¯«¡A¦oÀqÀq¦a±æ¤F¥j·A«Ü¤[¡B«Ü¤[¡AµM«á²×©óÂIÀY¡C¡u§Ú¥u¯à¦^¥h¡C¡v¦o°µ¤F³Ì«áªº¨M©w¡C
’Â’Â***
·íð¥q¹m·Q¨ì¤ßÌW·|¥h§ä¥j·Aªº®ÉÔ¡A¤w¸g¬O±ß¤W¡C
’Â’Â¥L°Ê¥Î©Ò¦³Ãö«Y§ä¤F¤ßÌW¤@¾ã¤Ñ³£¨S¦³µ²ªG«á¡A¤~·Q¨ì¥Lº|¤F¥j·A©Ò¦bªºÂå°|¡C¡u¤ßÌW¬O¨Ó¹L¡A¤£¹L¦o¤w¸g¨«¤F¡C¡v¬Ý¨ìµJ¼{ªºð¥q¹m¡A¥j·A˱¦â¥ÀR¦a¦^µª¡C¡u¨«¤F?¦o¤°»ò¤H¤]¤£»{ÃÑ¡A¯à¥hþ¸Ì?!¡vÅ¥¨ì³oÓµª®×¡A¥L²ª½nµo¨g¡C¥j·A·n·nÀY¡A·Å¬X¦a°Ý¡G¡u©úª¾¹D¦oªº³B¹Ò¡A¬°¤°»ò¤£¯d¦í¦o?¡v
’Â’Âð¥q¹m»ø¦í¡Aµª¤£¥X¸Ü¡C
’’¡u§Ú·Q°Ý¡A¤ßÌW¦o¢w¢w¦o¯uªº¤£¢w¢w¤£¬O±q«eªº¦o?¡v¨Ã«D¥L¤ß¤¤¤´¦³ºÃ´b¡A¦Ó¬O¥L©êµÛ¤@µ·§Æ±æ¡B§Æ±æ¦o¯uªº¬O¤@ÓÄF¤l¢w¢w¦pªG¦o¬OÄF¥Lªº¡A¨º»ò¦¹¨è´Nºâ¤£¦b¥Lªº«OÅ@³Ê¤U¡A¦o¤]À³¸Ó¨S¨Æ¡C
’Â’Â¥unµ¹¥L®É¶¡¥L¤@©w·|§ä¨ì¦o!¦ý«ÂI¬O¦b³o¬q®É¶¡¤º¦o±oÀ´±o·ÓÅU¦Û¤v¡C¡u§ĄCÓ¤H³£¦³¤@Ó°ÝÃD¡A§Ú¥i¤£¬O¯«¥P°Ú!¡v¥j·A«¨¶}¼L¡A¥b®Î«á¦o²ö´ú°ª²`¦a»¡¡G¡u«Ü¦h°ÝÃDªºµª®×³£¦b§A̤ߤ¤¡A§A̤£°Ý°Ý¦Û¤v¡A¤@¨ý¦V¥~¨D¬O¨D¨ì¨ìµ²ªGªº¡C¡vð¥q¹mÊú¬ÜÀY¶V½K¶Vºò¡C
’’¡u¹Ê¢w¢w¹Ê¢w¢w¡v
’Â’Âð¥q¹mªº¦æ°Ê¹q¸Ü¬ðµMÅT°_¡C¥L¦b²Ä¤@®É¶¡«ö¤U³q¸ÜÁä¡A¦]¬°³o¤ä¹q¸Ü¥u·|³ø§i¦³Ãö¤ßÌWªº®ø®§¢w¢w¡uð¥ý¥Í?¡v
’’¡u¬O¤£¬O¦³¤ßÌWªº®ø®§?§Ö»¡!¡v
’’¡u²Ä¤¤j¹Dµo¥Í¤@¥ó·N¥~¨®º×¡A§Æ±æð¥ý¥Í§A¯à§ÖÂI»°¨Ó!¡v
’’¡u¥X¤F¤°»ò¨Æ?¡vð¥q¹mªºÁy¦â§N®m¡A¤@Àþ¶¡¥Lªº¤ßŦªÈµ²¦¨¤@¹Î¡C
’’¡u¤@½øpµ{¨®¨ì²Ä¤¤j¹Dªº®ÉÔ©M¤@½ø¤½¨®µo¥ÍÄY«ªº¹ï¼²¡Aªi¤Î¸ôÃä¤@¦W¤¤°ê¤k¤l¡A¦³¤H¬Ý¨ì³o¦W¤k¤l¬O±z²{¦b©Ò¦bªºÂå°|¥X¨Óªº¡C¡v¡u¨º¤£¯àÃÒ©ú¤°»ò!¡vð¥q¹m»øµwªºÁnµ¤w¸gºòÁ^¨ì¥¢¥hµ½Õ¡C
’’¡u³o¦W¤k¤l¨¤W´Ý¯dªº¤j¦ç¡A¸ò§A©Ò±Ôz¥j¤p©j¨¤Wªº¬ïµÛ¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡v´Ý¯d?ð¥q¹mªº®±ÀY´¤ºò¡A¥LÅ¥¨ì¦Û¤vªºÁnµ¹³¤@ÁûÁû±¼¦b½L¤l¤Wªº¦B¯]¤l¤@¼Ë°®µw¡C¡u§â¸Ü»¡²M·¡!§AÃø¹D¨S¬Ý²M·¡¦oªºªø¬Û?¡v¡u¡K¡K¡v¹ï¤èµS¿Ý¤F¤@·|¨à¤~¦^µª¡G¡u«Ü¿ò¾Ñ¡Apµ{¨®Â½ÂШåB¼²¶Ë¡BÀ£¶ËÁ`¦@¤¦W¸ô¤H¡A¨®¤l¦b½ÂЪº¦P®É°_¤õ¿U¿N¡AÀ£¦b¨®¤l¤U±ªº¨â¦W¸ô¤H§¹¥þµLªk¬I±Ï¡A¥u¯à¬¡¬¡¿N¦º¡K¡K¥]¬A¨º¦W¤¤°ê¤k¤l¡C¦pªG§A¶}¹qµø¡A´N·|¬Ý¨ì³o°_¥þ¬ü°êªº¤µ¤éÀY±ø·s»D¡C¡v¹q¸Ü±¼¨ì¦a¥Ö¤W¡Aµo¥X¤@¤U¨ë¦ÕÁnÅT¡K¡K
’’¡uµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F?¡v¥j·A°Ý¡A¤ß¸Ì¤w¸g¦³¼Æ¡C
’Â’Âð¥q¹m¹³¬O³Q¥j·Aªº¸Ü¿ô¡A¥L¬ðµM¤@¨¥¤£µo¦a¹Üªù¦Ó¥X¢w¢w
***
ð¥q¹m·Q¡A¤µ¥Í¥L¤j·§¥Ã»·µLªk§Ñ°O¨®¤l¸Ì¨º³Q¿N±o±¥Ø¥þ«DªºµJ«Í¡C·í®É¥L°ß¤@¯à»{±oªº¡A¥u¦³«ÍÅé¤W¨º¥u¥Õ¥É§Ù«ü¢w¢w¨º¬O¥L°eµ¹¤ßÌWªº©w±¡Â§ª«!³o½ú¤l¡A¥Lª¾¹D¥L¥Ã»·µLªkì½Ì¦Û¤v!ª½¨ì²{¦b¥L¤~©ú¥Õ¡A¦o¬O¤£¬OÄF¥L¡B§Q¥Î¥L³£¤w¸gµL©Ò¿×¤F!¦]¬°¥L¬O¨º»ò·R¦o¢w¢w·R¦oªº¬X¡B·R¦oªº§t»W¡B·R¦oªº²Û©Ä¡B·R¦oªº¤@¤Á¡K¡K¦b¨®º×²{³õ¡A¥L¹³¹C»î¤@¼Ë§b¦b¨®º×²{³õ¤@¡A¥L¤@ª½¯¸¦b¦P¤@Ó¦ì¸m¡A¤£°Ê¡B¤£»¡¸Ü¡B¤]¤£Â÷¶}¡A¹³ªdÀJ¶ì¹³¤@¼Ë¯¸¤F¦n¤[¦n¤[¡C³Ì«á¬O¬qµ`»°¨ì¡A±jµw¦a§â¥L©Ô¨«¢w¢w¡u§AºÆ¤F!ªü¹m!¡v¬qµ`¬Ý¨ìð¥q¹m¬°¤F¤@Ó¤k¤H³ºµM¥¢»î¸¨¾z¹³¤@Ó¬¡¦º¤H¢w¢w¥L²ª½¤£´±¬Û«H³o·|¬O¥L»{ÃѪº¨ºÓ·¬y¡BÃtÅxªºð¥q¹m¬Ý¨ì¦n¤ÍÅܦ¨³oӼҼˡA¬qµ`µo»}³o½ú¤l¥Lµ´¹ï¤£·|·R¤W¥ô¦ó¤k¤H!¡u§Ú°e§A¶i¥h!¡v§â¨®¶}¨ìð®a¤jªù«e¬qµ`¹D¡C