²Ä3¶ ¤å / ð¸h
’’¦oºG¥s¡A¤Ï®g¦a·QÃÛ¤U¨Åé¡B©êµÛ¥|ªÏ»lÁY¦¨¤@¹Î¢w¢w¡u§A¤Sµo¤°»òºÆ!¡vð¥q«·s´¤ºò¦oªº¤âÁu¡A¨SÅý¦oÂ\²æ¡C
’’¡u©ñ¶}§Ú¢w¢w©ñ¶}§Ú¢w¢w¡v¤ßÌWµhWªº¥s³Û¡A¦o²Û®¢ªº·Q¦º!¡u³o°Æ¨Åé¤w¸gÅý¨k¤Hª±°÷¤F!§A¥H¬°§Ú·|¹ï§Aªº¨Å馳¿³½ì?¡vð¥q¹m§N¯º¡A»Å¦a»¡¥X³oºØ¸Ü¡Cè¤~¨ºÓ°e¦o¦^¨Óªº¨k¤H»¡ªº«Ü²M·¡¡A¦o¦b«°¦èªº°ª¯ÅѼֳ¡¸Ì·í§²¤k¡A¥ô¦ó¨k¤H¢w¢w¥un¦³¿ú¡A½Ö³£¥i¥Hª±¦oªº¨Åé!¼Z¸¨ªº¤k¤H¥L¬Ý±o¤Ó¦h¡A¥L¨S¦³¦h¾lªº¦P±¡¤ß¡C
’’¡u§Ú¤£À´±z¦b»¡¤°»ò¡A¨D¨D±z§O¬Ý¢w¢w¨D¨D±z¢w¢w¡v
’’¤ßÌWú³ÛµÛ«s¨D¡Að¥q¹m«o·í¦o¬O¦b§@À¸¡C¦ý·í¥L¬Ý¶i¦o¯Â¯u²¶¤l¸Ì¡A¨º©ÙÀµ¨Dªº²´¥ú¤Ä°_¤F¥L´Ý»Åª±¤ß¡C¡u§Aªº¨Åé¤Ó¬ü¡A®£©È¨S¦³¨k¤H¯à§â«ù±o¦í¡C¡v¥L§C°×¦a¹Ç¯º¡A¥Î¤O´¤ºò¦oªº¤âÁu¡A²ÊÁWªº¤â´x»´²v¦aÀ¿¹L¦o°í®¼ªº¨ÅÀY¡C¥L¨¸²]ªº¨¥µüÅý¤ßÌW¹ý©³§b¦í¤F¡A¥L¬Ý¦üµL¤ß¸IIJ¡A«oÅý¤ßÌWªºÁy³J¬õ³z¤F¡C¦b²³¤H¶Ç¨¥¸Ì¬q·Ý¬OÓÄY¼F¡B¤£e¨¥¯ºªº¥D¤l¡A¤ßÌW¤£´±¬Û«H¥L³º¬O³o»ò»´¯Bªº¤H!¸IIJ¦oªº¦×Åé®É¡A¨º¬ü¦n¡B¥Rº¡¼u©ÊªºÄ²·P«oÅýð¥q¹mª±¨ý°_¨Ó¡C
’’¤£¥i¿Ð¨¥¡A³oÓ¤p¤k¤Hªº¦×Åé²¢±o¨S¸Ü»¡¡A¬JµM¦oªº¨Å馳¿ú´N¥i¥H¶R¨ì¡A¦pªG¤£¬O¦o³Ü±oÄê¾K¡A¥L·|²@¤£µS¿Ý¦a±a¦o¤W§É!¡u©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|¦b¯D«Ç¦Y±¼§A!¡v¥L¯ºµÛ©ñ¶}¦o¡C
’’¹ï©ó³oӤת«¥L¥t¦³pµe¡C
’’³̪ñð¤ó¶°¹Î¦b¯Ã¬ù¤@¶µ¦XÁÊ®×Ãö«Y¨ì²£Åv°ÝÃD¡A©ÎªÌ¡A¥L¥i§Q¥Î³oÓ¤k¤H¹F¦¨¥Lªº¥Ø¡A²¦³º³o»ò²Ó¥Öªº¦×ªºªF¤è¬ü¤k¤£¦h¨£¡K¡K¡u§â¨Åé¬~°®²b¡A§Ú¦b¥~ÀYµ¥§A¡C¡v»¡§¹¸Ü¡A¥L²@¤£¯dÅʦaÂਫ¥X¼ö®ð»]Ä˪º¯D«Ç¡C¥þµM¤£ª¾¹D¥L¤ß©³¦b¥´¤°»ò¥D·Nªº¤ßÌW¡AºòÁ^ªº¨Åé²×©ó¦]¬°¥LªºÂ÷¶}¦Ó²¤·LÃP¦¢¡C¦o¨³³tÃÛ¤U¨Åé¡A´Xªñ¨ª»rªº¨¤lµL§U¦aÁY¦¨¤@¹Î¡C
’’¤£ª¾¸m¨¦ó³Bªº®£Äߤ´µM¾½µÛ¦o¡K¡K¤ßÌW¤ß©³©ú¥Õ¡A³o¸Ìµ´¹ï¤£¬O¦o¼ô±xªº¬q©²¡A¥i¦o¨s³º¬O«ç»ò¨Ó¨ì³o¸Ìªº?¦o³ºµM¤@ÂI¤]·Q¤£°_¨Ó¢w¢w¦Ñ¤Ñ·Ý°Ú!½Ö¨Ó§i¶D¦o³o¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ?!
***
µ¥¤F¤@Ó¦h¤p®É¡A¨ºÓ¤k¤H¤´Â¨S¦³±q¯D«Ç¸Ì¥X¨Ó¡Að¥q¹m¤w¸g¶}©l¤£@·Ð¡C¡u³Þ!¦A¤£¥X¨Ó§Ú´N¶i¥h©ì§A!¡v¥L¨«¨ì¯D«Çªù¤f³Û¡C
’’¤S¹L¤T¤ÀÄÁ¡Að¥q¹m¤w¸g¥´ºâ¶i¯D«Ç©ì¤Hªº®ÉÔ¡A²×©ó¬Ý¨ì¤k¤H¥þ¨¤W¤U¸Ì±oºòºò¦a¡B¬È¬ÈÁYÁY¦a¨«¥X¯D«Ç¡C¡u°e§A¦^¨Óªº«OÅßn§A¤@Ӥ뤺¤£¥²¦^Ѽֳ¡¤W¯Z¡A¬Ý¨Ó§A·S¤F¤£¤pªº³Â·Ð¡C¡v²×©ó¬Ý¨ì¦o¨«¥X¨Ó¡Að¥q¹m±q®à¤Wªº³·X²°¨ú¥X¤@®Ú³·X¡AÂI¿U«á´c¦H¦a¼Q¤F¤@¤f·Ï¨ì¤k«ÄÁy¤W¡C¡u«y«y¢w¢w¡v
’’¤@ª½³B©ó·¥«×ºò±iªº¤ßÌW¡A²@¤£´£¨¾¤U²r§l¤F¤@¤f¯Â³·X¡A¥ß¨è¯T¯V¦a¼@«y¡Cð¥q¹m¬D°_¬Ü¡C¡un¤£n¨Ó¤@®Ú?¡v¥LÀ£®Ú¨à¤£¬Û«H¦o¤£·|©â·Ï¡AÁöµM¦o½T¹ê¸Ë±o«Ü¹³¡CÁa¨Ï¦³¤k«Ä¬°¤F¡uÁÈ¿ú¡v·|¸Ë¯Â¼ä¡A¦ý¬O¦bÅw³õ¸Ìªº¤k¤H¦pªG¤£À´³o¤@®M¡A®Ú¥»²V¤£¤U¥h!¤ßÌWª¾¹D¨º¬O·Ï¯óªº¨ý¨à¡A¥H«e¦o¬Ý¨ì©²¸Ìªº¤j¨û©â¹L¡A¥i·Ï¯ó±o¦³·Ï¤æ¤~¯à§j©IÂP¤£¬O?¡u§Ú¤£·|¡K¡K¡v¦o·nµÛÀY·æÁY¦a»¡¡Aºò©ÔµÛ¦ÛӨਤWªº³ò¤y©M¯D³T¡C
’’³o¨Ç¦çª«¬O¦o¦b¨º¶¡¦³¤ôªº«Î¤l¸Ì§ä¨ìªº¡Cè¤~¦b¨º¸Ì¡u¬q·Ý¡v¬Ý¨£¤F¦ÛÓ¨à¦ç¤£±ÍÅ骺¼Ò¼Ë¡A¦o²Û·\±o¤£´±±¹ï¥L¡C¡u¤£·|?¡vð¥q¹mºJ°_¼L¯º¤F¯º¡AÁqÁqªÓ¡C¡u§AÁÙ¥´ºâ¦^¥h?¡v
’’¡u¦^¥hþ¸Ì?¡v¤ßÌW°Ý¡C
’’¡u§AÁÙ¯à¥hþ¸Ì!¡v¥L¼J§Ë¦a¯º¹D¡C
’’¤ßÌW·L·L½K°_¬ÜÀY¡A¦oÅ¥¤£À´¨k¤H»¡ªº¸Ü¡A¥i¤S¤£´±ÀH«K±µµÄ¡C
’’¡u§Aª¾¤£ª¾¹D§A©h©h¯f¤F?¡v
’’¡u©h©h?¡v
’’¬ݨì¦o°g´bªº±¡¡Að¥q½N°_²´¡C¡u¤£·|§a?§A¤£·|³s¦Û¤vªº©h©h³£¤£»{±o¤F?¡v¤ßÌW¤S§b¦í¤F¡C¦o¨IÀqµÛ¡A¤£´±¦A±µµÄ¡C
’’¤@ª½³£¤Ó¸Þ²§¤F¡A¦o¨ì©³¦b¤°»ò¦a¤è?¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ?¦o¬°¤°»ò·|¦³¤@Ó¡u©h©h¡v?¡u¬Ý¨Ó§A¤£ª¾¹D¥j·A¦í°|ªº¨Æ¡C¡v¦R¥X¤@¤f·Ï¡A¥L©ñ¤U³·X¡C
’’¤ßÌWªºªí±¡¤´µM¥Rº¡°g´b¡A¦o¤£ÁA¸Ñ¤°»ò¥s¡u¦í°|¡v¡C
’’¡u¤@Ó¦h¤ë«e¥j·A¨ìÂå°|°µ°·±dÀˬd¡Aµo²{G³¡¦³¶ÂÂI¡Aªì¨BÀˬdÂå¥Í§PÂ_¥i¯à¬OGÀù¡C¡v¡u³Þü?¡v
’’¡u§A¤£¬O¤S·Q§i¶D§Ú¡A§A¤£ª¾¹DGÀù¬O¤°»ò§a?¡v
’’¤ßÌWÀq¤£§@Án¡B²´·ú¨nµÛ¦a¤U¡A¤£´±§i¶D¥L¡A¦o·í¯u¤£ª¾¹D¡u³Þü¡v¬O¤°»ò¡C¡u§Ú¬Ý¥j·A¦í°|´Á¶¡§A´N¯d¤U¦b³o¸Ì¤u§@À°§Ú¦n¤F¡C¡v¥L»¡¡C
’’¡uÀ°§A?¡v
’’¡u·í¶Ä¤H¬O¤Ó©e©}§A¤F¡A¤£¹L§Ú¬Ý§A¼È®É¤]¤£´±¦^Ѽֳ¡¤u§@¡A§A¥i¥H¦Ò¼{¦Ò¼{¡C¡vÁöµM¤£©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡A¦ý¤@®É¶¡¦o½T¹ê¦^¤£¤F¬q©²«o¬O¯uªº¡C
’’¡u§Ú¡K¡K§An§Ú°µ¨Ç¤°»ò?¡v°Ý¥L·í¶Ä¤H¬O¤°»ò·N«ä¡A·Q¤F¤@·|¨à¦o¦n¤£®e©ö·Q¨ì´«¤@Ӥ覡°Ý¡C¥i¦o¤ß¸Ì¹ê¦b¦n¯Ô¤ß¡A¦]¬°°£¤F¬~¦ç¡BµN¶º¡B¥´±½¡A¦o¤°»ò¤]¤£·|¡C
’Â’ÂÅ¥¨ì¦o°Ý°_¤u§@¤º®e¡A¥L»{©w¦o¬O¨«§ëµL¸ô¤F¡Cð¥q¹m½N°_²´¡AÂùÁu©ê¯Ý¥õ°_¨±y¶¢¦a¾a¦V¨Fµo¡C¡uÀ°§Ú¥´±½¡B¬~¦çªA´N¦n¡C¡v©úª¾¹D¤@Ó¦~»´¤k«Ä¤lµ´¹ï¤£¥i¯àÄ@·N°µ³oÂø¬¡¡A¥L´c½è¦a¬°Ãø¦o¡C¡u«ç»ò?¤£Ä@·NÁÙ¬O¤£·|°µ?¡v¥L§N§N¦a°Ý¡C
’’¡u§ÚÄ@·N¡B§ÚÄ@·N!³o¨Ç§Ú¥i¥H°µ±o¨Ó¡A§ÚÁÙ¯à¤É¤õµNµæ¿N¶º¡Bµ¹±z¥´¤ô¬~Áy¡BªA±z¬ï¦ç¡B¬ï¾cªº!¡v¤ßÌW³s¦£·nÀY¤SÂIÀY¡A¥Î¤Oªºµ{«×Åýð¥q¹m¯Ô¤ß¦o·|À¾Â_¤F²ä¤l¡C¡u§A¦bJ»¡¤K¹D¤°»ò?¡v¥L½K°_¬ÜÀY¡C
’’¬ݰ_¨Ó³oÓ¤k¤H¤£¤îÁÙ¨S²M¿ô¡A³s´¼°Ó³£¦³°ÝÃD¡C
’’¡u§Ú¨S¦³J»¡¤K¹D°Ú!¦pªG±zªÖ¦¬¯d§Ú¡A§Ú¤°»ò³£¯à°µªº¡C¡v¤ßÌW¸C¤j¤F²´¡AµL¶d¦a»¡¡Cð¥q¹m¨â¤â¤@Åu¡C¡u¨º³Ì¦n!«Ü±ß¤F¡A§A¥ý¥hºÎ§a!¡v
’’¡u§Ú¡K¡K§ÚºÎþ¨à?¡v¦oĵ§Ù¦a¨nµÛ¤èÅרº±¸Þ²§Àð¡A¤ß·Q¡A´Nºâ¦º¤]¤£ªÖºÎ¦b³o¨à¡C¡u«á±§a¡A¡v¥L¥õ°_ÀY¡A©~°ªÁ{¤U¦aÁµø¦o¡C¡u«á±¬O¶Ä¤H©Ð¡C¡v
’Â’ÂÅ¥¨ì¦ÛӨव°Ã¤£¥²ºÎ¦b³o¸Ì¡A¤ßÌW»a¥ÕªºÁy¤W³o®É¤~¦³¤F¨Ç³\¯º®e¡C
’Â’ÂÁ`ºâ¦³Ó¦w¨¤§©Ò¡A¦o¤w¸g«Ü¦w¼¢¡C
’Â’Â¥i¦o¤ß©³Á`±¾©ÀµÛ±Ó¤t¡A¤£ª¾¹D¥L²{¤U«ç»ò¼Ë¤F?©²¸ÌÁ`ºÞ¤j¤H¥i¦³¬°Ãø¥L?¦o¦h§Æ±æ©ú¤Ñ¤@¦¿ô¨Ó¡A³o¤@¤Á¥u¬O¤@³õ¹Ú¡K¡K
’’¹j¤é¦¤W¤Ñ¥¼«G¤ßÌW´N¿ô¤F¡C¦o¤@¿ô¹L¨Ó´N¶}©l§ä¨_©Ð¡A¥´ºâ¶X¦°_¨Ó°_¤õ¿N¶º¡C¥i¦o¦b¤j«Î¥~ªº¶é¤l¸Ì§ä¨Ó§ä¥h¡A«o«ç»ò¤]§ä¤£¨ì¨_©Ð¦bþ¨à!³oÓ¦a¤è¯u¬O¤Ó©_©Ç¤F¡A²ö«D¨_©Ð¦b¥D«Î¸Ì¤£¦¨?¤jµÛÁx¤l¡A¦oÆ\¤âÆ\¸}¦a½ñ¶i¥D«Î¡A´N©ÈÅå¿ô¤F¡u¥L¡v¡C
’’¦o¹ê¦b¤£ª¾¹D¸ÓºÙ¡u¥L¡v¥s¤°»ò¡C¥L¤À©ú¦P¥D¤l¥Í±o¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥i«oµ´¹ï¤£¬O¥D¤l¡C«Î¤l¨S±¾Âê¡A¤jªù¤@±À´N¶}¡A¥i¸ÌÀY¤@¤ùº£¶Â¡A¦o¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡C
’’¬Q±ß¦o¬Ý¨ì¥L©¹Àð¤W¤@«ö¡A¡u°Ô¡v¦a¤@Án«Î³»¤WÀY«G¥ú´N¥þ·t¤F¡K¡K·í®É¦o´h¤F¦n¥b¤Ñ¡A³Q³o´ºªpµ¹À~·w¤F¡C쥻¦o¥H¬°¥~ÀY¦³³\¥ú¤j©è¯àµy·L·Ó«G¸ÌÀY¡A¥i¤jªù¤@Ãö¤W¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡A¶g¾Dªºµ¡¤l¤S³òµÛ«¹õ¡AÀ£®Ú¨à¨£¤£µÛ¤@¤BÂI¥ú¡C¤ßÌW¨k¤H¬Q±ßªºªº°Ê§@©¹¤W¶Ã«ö¤@³q¡A¤Ú±æµÛ¨ºµL¦Wªº«G¥ú¯à©¿µM¤S«G°_¨Ó¡C¬ðµM¡u°Ô¡v¦a¤@Án«Î¤l¸Ì¤j«G¡A³ºµ¹¦o»~¥´»~¼²¦aºNµÛ¤FÀð¤Wªº¶}Ãö¡A³oÁÙ¬O«Î¤lªº¥D¶}Ãö¡A¦o³o¤@«ö§â«Î¸Ìªº¿O¥þ¥´«G¤F¡C¤ßÌW¤S´h¤F¦n¤[¦n¤[¡A¦o©ï°_ÀY©Ã©Ã¦aÀüµÛ¥ú·½ªº·½ÀY¡A¨º¼@¯Pªº¥ú´N¸ò¥¿¤È®Éªº¤éÀY¤@¯ë«G¡A¥i«o¤@ÂI¨à¤]¤£¤ã²´¡C³o¤@¤Á³zµÛ¤£´M±`ªº¥j©Ç¡A¨¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¸Ì¡A¤ß·Q¦ÛÓ¨à¤j·§¹L¤£¤[´NnµoºÆ¤F¡C²ö«D¦ÛÓ¨à¨ì¤F¤°»ò¤Æ¥~¤§¹Ò¶Ü?Y¬O³o¼Ë˦n¡AÁ`¦³¦^¥hªº¤@¤é¡A¥i²´¤U³o¤@¤Á¥bÂI¤]¤£¯u¹ê¡A¦oÃhºÃ¦Û¤vÁÙ¹Ú¤¤¥¼¿ô¡K¡K¤ßÌW¾Ì°O¾Ð¬ï±ô¦b«Î¤l½ÆÂøªº°j´Y¡A©¯Á«¤§«e¦oÁ`©²¸ÌÀY¬ï¨Ó¨«¥hªº¡A¹ï©ó»{¸ô¦o¦³¹L¤Hªº°O©Ê¡C¡u§A«ç»ò³o»ò¦´N°_¨Ó¤F?¡vð¥q¹m¤@Å¥¨ìÁnµ´N¤U¼Ó¤F¡C
’’²ߺD¿W©~ªº¥L¹ï©ó«Î¤l¸Ì°ÊÀR¤@²M¤G·¡¡A»´·LªºÁnµ³£¯àÅå°Ê¥L¡C
’’¡u§Ú°_¨Ó¤É¤õ¿N¶º¢w¢w¹ï¤F¡A±z§i¶D§Úþ¸Ì¦³¤«¡A§Úµ¹±z¥´¤ôÅý±z¬~Áy¦nÐù?¡v¹ï©ó¦¬¯d¦Û¤vªº¥L¡A¤ßÌW¸U¤À·P¿E¡A¬Q±ßºÎ«e¦o¤w¸g¥´©w¥D·Nn¦n¦n³øµª¥L¡Cð¥q¹mÀü¤j²´·ú¡An¤£¬O¦o±J¾K¨S¿ô¡A´N¬O¥L¸I¨ì¤FºÆ¤l¡C¡u¤£¥²¤F¡A§Ú¨Ó¤£¦¶º¡C¡v¤T¨¥¨â»y¼Ål¦o¡A¥LÂਥ´ºâ¦^¦Û¤vªº°_©~«Ç¡C¡u§Ú¡K¡K¡v
’’¡uÁÙ¦³¤°»ò¨Æ?¡v¥L²¤±a³±¨I¦aÂàÀYÀüµÛ¦o¡C
’’¡u§Ú¡B§Ú·Q½Ð°Ý¡A¨_©Ð¦bþ¨à?¡v
’’¡u¨_©Ð?!¡v¥LÀü¤j²´·ú¡AÀH§Y½K°_¬ÜÀY¢w¢w¡u¦b¨º¨à!¡vºJÓÀY¡A¥L¥Ü·N¡u¨_©Ð¡v´N¦b¦oªº¥ª«e¤è¨º¹Dªù«á¡C