²Ä17¶ ¤å / §fª³§g
’’¿¹Ú¶³©çµÛÀtI§C»y¹D¡G¡u³Q¤p´P¾Ö©ê¬O§Ú±M¦³ªºÅv§Q¡A¥H«á§A¾aÃ䯸¡C¡v
’’ºιڤ¤ªº¼Ú¶§´P¬Ü®pµÎ®i¶}¨Ó¡A¼L¨¤©¹¤W´ÅS¥X²M²¢ªº¯º®e¡C
’’¿¹Ú¶³¯º¤F¡A¥L¦Û«H¦a·Q¡A¤p´P¤@©w¬O¹Ú¨ì¥L¤F¡A¤~·|»°¨«¤£´r§Öªº¨Æ¡AÅS¥X²¢¬üªº¯º®e¡C
’Â’Â¥LÅs¨§kµÛ¦o²Ó½oªºÃBÀY¡A¦b¦o¦Õ¯`§C³ä¹D¡G¡u±ß¦w¡A§Ú¿Ë·Rªº¤pÄ_¨©¡AÄ@§A¹Ú¸Ì¦³§Ú¡C¡vÅÊÅʦa¦A§k¦oªºÀU¡A¤~¤£±Ë¦a¯¸°_¨¡A§ë¤U²`±¡ªº¤@¿h¡A±Û¨Â÷¶}§ÉÃä¡C
’’¬°¦o±Éº¶©ú«Gªº¤j¿O¡A¯d¤U§ÉÀY¤p¿O¡AÆ\¨¬Â÷¶}©Ð¶¡¡C
’’¨IºÎªº¼Ú¶§´P§@¤F¤@Ó²¢¬üªº¦n¹Ú¡AªÈµ²ªº¤ß¨Æ³Q¿¹Ú¶³¤Æ¸Ñ¡A¥L·Å¦s¦a©êµÛ¦o¡A¶É¶D¹ï¦oªº·R¡K¡K
²Ä¤»³¹
’’¨ôãµ٤U¨®¡A®ð«æ±ÑÃa¦a¶i¡A¸ß°Ý±e¤H¡A¡u¥ý¥Í©O?¡v
’’¡u¥ý¥Í¦b¼Ó¤Wªº®Ñ©Ð¡C¡v
’’¦oÂIÀY¡Aª½©b¼Ó¤Wªº®Ñ©Ð¡C
’’±e¤H̤¬¬Û¹ï¬Ý¤@²´¡A¬Ý¨Ó¿®a±N¦³¤@Án·¼Éµo¥Í¡A³£«Ü¦³Àq«´¦aÂਤu§@¡AÀ¿«ø®à¤l¡B°sÃo¡AY¦³µ·µ·ªº¹Ð®JóQ¤k¥D¤H½|¡A±½¨ì»ä·§À³ÌË·°¤F¡C
’’¨ôãµٮð©I©I¦a¨«¶i®Ñ©Ð¡A¡u¾JÀ·¡A§AÁÙ¦³¤ß±¡¬Ý®Ñ?¡v
’’¡u«x¡A³o»ò§Ö´N¦^¨Ó¡C¡v¿¾JÀ·©ïÀY¬Ý¤]¡A¡u«ç»ò¤F¡AÁy¦â³o»òÃø¬Ý¡C¡v
’’¨ôãµ٧¤¤U±¢±¢¦a¬Ý¥L¤@²´¤£¦^µª¡C
’’¿¾JÀ·¦X¤W®Ñ¥»¡A±q®Ñ®à«á¨«¥X¨Ó¡A§¤¨ì¦o¨®Ç¡A°¾µÛÀY¬Ý¤]¡A¥´½ì¹D¡G¡u¥Xªù«eÁÙ¿³°ªªö¯P¡A©MªB¤Í³Ü¤U¤È¯ù¦^¨Ó«o¬O¯äµÛ¤@±iÁy¡A½Ö·S§A¤£°ª¿³¡A§Ú¥h§ä¥Lºâ±b¡C¡v
’’¦o¤S«¤S¨I¦aó¤@Án¡G¡uó¡A·S§Úªº¤H¥¿¬O§ÚÌ®aªº¤p¤Ö·Ý¡A§AªºÄ_¨©¨à¤l¿¹Ú¶³¡C¡v
’’¡u¹Ú¶³?!¤£¥i¯à§a?¡v
’’¡u«ç»ò¤£¥i¯à!§Ú·|³Q¹Ú¶³®ð¦º¡C¡v
’Â’Â¥LºO©ê©d¤lªºªÓ¡A¡u¤£n®ð¤F¡A§i¶D§Ú¹Ú¶³¤S°µþ¨Ç¨ÆÅý§A¥Í®ð¡C¡v·Å¨¥³n»y®ø°£¦oªº®ð¼«¡A¡u«Ý·|¨à¡A§Ú¥s¥L¦^¨Ó¦n¦n°á°á¥L¬°§A¥X®ð¡C¡v
’’¡u§Ú©MªB¤Í¥h³Ü¤U¤È¯ù¡A±q¦o̪º¤f¤¤±oª¾¹Ú¶³nµ²±B¤F¡C¡v¥EÅ¥³o¥ó¨Æ¥O¦oÅå´j¤£¤w!
’’¿¾JÀ·«¢«¢¤j¯º¡A¡u§A³Q¦oÌÄF¤F°Õ¡A°µ¤÷¥À³£¤£ª¾¹D¦Û¤vªº¨à¤lnµ²±B¡A®Ç¤H«ç¥i¯àª¾¾å©O?¡v
’’¨ôãµ٨ôÀ¾µÛ¬ÜÀY¡A¡u§A¤£n¯º¡Aì¥ý§Ú¥H¬°¦o̤]¬O¦b©M§Ú¶}ª±¯º¡A¥J²Ó¤@°Ý¡K¡K«u!¡v·nµÛÀY¡A¡u¹Ú¶³³o¦¸¬O»{¯uªº¡C¡v
’Â’Â¥L¦¬°_¯º·N¡Aµo²{¨Æ±¡ªºÄY«©Ê¡A¡u§Ú¤£À´¡A§A»¡²M·¡¨Ç¡A¦n¹³¦³ÂI½ÆÂø¡C¡v
’’¦o¼Û¹D¡G¡u¬Q±ß¹Ú¶³§â§Ú©Ò¬D¿ïªº²Q¤k̶˳z¤F¤ß¥L¥´¹q¸Üµ¹¥LÌ»¡¥Lnµ²±B¤F¡A¤£n¦A¥´¹q¸Üµ¹¥L¡AÄÌÂZ¥L¤ß·Rªº¥¼±B©d¡C¡v¦o³QªB¤ÍÌ«ü³d¡A®`¦o̪º¤k¨à§Æ±æ¸¨ªÅ¡A¶Ë¤ß¦aúª_¡C
’’¡u¹Ú¶³³o«Ä¤l±q¤£¥´»¥»y¡A¬Ý¨Ó¥L¦³·Nµ²±B¤F¡C¡v³o³õ¹G±BË¥X¥G¥L¹w®Æ¤§¥~¡A¡u§ÚÁÙ¥H¬°¥L¤£¥´ºâµ²±B¡A«¢«¢¡A³o¼Ë¤£¥¿¦X§A·N¶Ü?¬Ù±o§A¤@¤Ñ¨ì±ß¬°¥Lª«¦â¹ï¹³±j¢¥L°Ñ¥[¬Û¿Ëªº¶º§½¡C¡v
’’¨ôãµٷL°gµÛ²´¡A¦yÁn¹D¡G¡u§A¥iª¾¹D¡A¹Ú¶³·R¤Wªº¤k«Ä¬O½Ö?¥¿¬O¥Lªº¤G©ÐªF¼Ú¶§´P¡C¡v
’’¡u§A¤Ï¹ï?¡v
’’¡u§Ú·íµM¤Ï¹ï¡C¯²¸îªº¤½´JÁÙn§ä«Ç¤Í¤ÀÅu©Ð¯²¥i·Q¦Óª¾¦oªº®a®xª¬ªp¡A³h´IÄa®íµLªk¦¨´N¤@¼Î¦n«Ã½t¡C¡v
’’¡u¦n¤£®e©ö¹Ú¶³¹J¨£³o¦ì¼Ú¶§´P¤~¿U°_¥Lªº·R¤õ¡A¤Þµo¥L·Qµ²±Bªº©ÀÀY¡A§AÁÙn©î´²³o¬q½t¤À!¡v
’’¡u¨S¿ù¡C§Ú¬Û«H¹Ú¶³¬O¤@®É©ü¤FÀY¤~·Qn©M¨º¦ì¤k«Äµ²±B¡K¡K¡v¦oÀNµMµoı¥Lªº»y®ð¤£¹ï¡A¡u¾JÀ·¡A§AÃÙ¦¨¥LÌ?¡v
’’¿¾JÀ·¯¸°_¨Ó¡AIµÛ¤â¿â¨B¨ì®Ñ®à«e¡AÂਾaµÛ®à¨¤¡A¥Ø¥ú¬³µM¦aª`µø¦o¡A¡uãµ١A³o¦¸§ÚµLªke¦P§Aªº»¡ªk¡A§A¦Û¤v¨ä¹ê¤]©ú¥Õ¡A¹Ú¶³¤£¥i¯à¤@®É©ü¤FÀY¡A¦Û¤vªº¨à¤lÁÙ·|¤£ª¾¹D¶Ü?¤TÓ¨à¤k¤¤¥H¹Ú¶³³Ì¬ð¥X¤]³ÌÃø´x´¤¡A¥L©M¥Lªº¥S©n¤£¤@¼Ë¡A§A¨S¿ìªk¥ª¥k¥Lªº·N§Ó¡B´x±±¥Lªº«ä·Q¡A©Ò¥H§Ún§A©ñ¤â¤£n¥h¤z¯A¥Lªº±B«Ã¡C¡v
’’¦o´¤¦í®±ÀY¤]¯¸°_¨Ó¡A¨â¤H¹ï«ÏµÛ¡A¡u§Úµ´¹ï¤Ï¹ï¨ì©³¡C¾JÀ·¡A§A¤]´¿¸g¥Ø¸@¤@¼Î³h´I®t¶Z¤Ó¤jªº±B«Ã¡A³y¦¨®a®x´d¼@¡AÃø¨ü¹D§An¹Ú¶³¨«¤W³o±ø¸ô¡C¡v¦oªº¤âŸ§ÝµÛ¡C
’Â’Â¥L¼Û®ð¡A¨ü¤£¤F¦oªº«s¶Ë¡A¤W«e±N¦o¯Ç¤JÃh¸Ì¡A¤f®ð³n³nªº¡A¡u§A¤£©È·|¥¢¥h¤@Ó¨à¤l¶Ü?¹Ú¶³ªº¥~ªí·Å¤å¡A¤º¤ß«o¤ñ½ÖÁÙ©T°õ¡A§Ú´±Â_¨¥¹Ú¶³¤£¥i¯à©ñ±ó¨º¤k«Ä¡A§A¹G¥L¡A¥L·|©ß¤U¤@¤Á±aµÛ¥L¤ß·Rªº¤k«Ä»·¨«¤Ñ²P¥Ã¤£¦^ÀY¡C¡v¹Ú¶³ªº°õµÛ¥L«D±`ÁA¸Ñ¡A¤£·R´Nºâ¤F¡A¤@¥¹¯u·R¤W´N¬O¥þ¤ß¥þ·N¥Í¥Í¥@¥@¡C
’’¦o¦b¥LÃh¤¤úª_¡A¡u¨º¸Ó«ç»ò¿ì©O?§Ú¤£n¹Ú¶³«ë§Ú¡C¡v
’’¡u³o¨Æ¤£¯à«æ¡A¥ý±´±´¹Ú¶³ªº¤f®ð§a¡A¤]³\³o¬O¥Lªº»Ù²´ªk¡C¡v¿¾JÀ·¤]©ú¥Õ³o¬O¦Û´Û´Û¤H¡A¹Ú¶³¤£®h¥HÁÀ¨¥¨ÓÄF¤H¡C
’’¡u¶â¡C¡v©Î³\¦Û¤v¸Ó¥h·|·|¨º¤k«Ä¡A¯à¦bµuµu¤TÓ¦h¤ë¾ÛÀò¹Ú¶³ªº¤ß¡A¦o¨ì©³¦³¦ó¯S®íªº¦a¤è©O?
’’¼º¤H·P©Êªºµ¼Ö¼½©ñµÛ¡AÄá¼v´×¸Ì¨S¦³Âø¤H¡A¥u¦³Äá¼v®v¼Ú¶§´P©M¤k¼Ò¯S»e³·¨à¡A©çÄá»e³·¨àªº¼g¯u¶°²Ä¤T¤Ñ¤F¡C
’’¼ڶ§´P±Mª`©çÄá»e³·¨à©Ê·Pªº¡AÁ¡¯½»´±»ªº¯ÛÅé¥Î½§Åé»y¨¥ªí¹F¥X¦o¤º¤ßªº¥@¬É¡A¼Ú¶§´P¤£¨è·N¥hn¨D¦oªº°Ê§@¡B¡An¦o¥H¦ÛµM²@¤£°µ§@ªº¯«ºÉ±¡µo´§¡C»{¬°¤£²z·Qªº¡A¼Ú¶§´P¥ß§Y°±¤U©çÄá¡A¬ÜÀY·L½K¡A»e³·¨à¥ß¨è©ú¥Õ¤£²Å¦X¼Ú¶§´Pªº¼Ð·Ç¡C
’’¡u»e³·¨à¡A«ä©Àªº·P±¡À³¬O¥Ñ¤ß©³²`³Bªí²{¡A¦Ó¥B¤£§½©ó·R¤H¡A§AªºªB¤Í©Î¿Ë¤H¡A¬Æ¦Ü¤w¥h¥@ªº¿ËªB¦n¤Í¬Ò¥i¡C¡v¦o¤Þ¾É»e³·¨àªº±¡ºü¨«¦V¡C
’’»e³·¨à·Q°_¼°·Rªº·Ý·Ý¡B¥¤¥¤¡A«ä©Àªº¤ß±¡¿@¿@·¸º¡¦b¬üÄRªºÁyÃe¡K¡K¼Ú¶§´Pº¡·N·¥¤F¡A¦o´N¬On³oºØ¯«±¡¡A¤£°±¦a«ö¤U§Öªù¡K¡K
’’¡uOK¡A§¹¦¨¤F¡C¡v¼Ú¶§´Pºì©ñ¥Xº¡·Nªº¯º®e¡A¡u»e³·¨à¨¯W§A¤F¡C¡v
’’»e³·¨à¬ï¤W¾ã»ôªº¦çªA¡A¡u´P¡AÁÂÁ§A¡C§Ú´Á«Ý¬Ý¨ì³o¥»¼g¯u¶°¡A§A¤@©w¯à§ì¨ì§Ú³Ì¬üªº¤@±¡C¡v¼Ú¶§´PªºÄá¼v§Þ¥©¦bºtÃÀ¬É¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡A©Ò¥H¤j®a³£³ßÅw§ä¦o´xÃè¡A©çÄá«Å¶Ç·Ó¡B¼g¯u¶°¡C
’’¡u§@«~¥X¨Ó®É¡A§Æ±æ¤£°d§A©Ò¦«¡C¡v¼Ú¶§´PÁ¾µê¦a¹D¡C
’’¡u¨º§Ú¥ý¨«¤F¡C¡v»e³·¨àI°_®Ñ¥]¡A´£µÛ¤Æ§©½c¨«¥X¥h¡C
’’¼ڶ§´PÃö±¼¦¬µ¾÷¡AÀ˵ø¬Û¾÷¡C
’Â’Âùºû´Å¤ß¨Æ««¨Ó¨ì¦o±«e¡A¡u´P¡A¼g¯u§¹¦¨¤F?¡v
’’¡u¶â¡C¡v¦o§CµÛÀY±M¤ß¤â¤Wªº·Ó¬Û¾÷¡A¡u¤ò¤ù¥X¨Ó¦A×¹¢¹L´N¥þ³¡§¹¦¨¤F¡A©ú¤Ñ¶}©l¡y´D©g¡zªºCase¡C¡v
’’¡u¿Á`µô«ü©w¦b¥L̪ºÄá¼v´×¤u§@¡C¡v
’’¡u¦n¡C¡v¼Ú¶§´P©ï°_ÀY¡A¥Ø¥ú±ô¨µ¥LªºÁy¡A¡uºû°ó¡A§A©MÞ³¿@§n¬[°Õ¡A¤£µM«ç»ò¤@°Æ¸üº¡¤ßºAªº¯«ºA¡C¡v¦¹¨èªº¥L©M¼H¥Ö¯ºÁy¡B¤T¤Kөʪº¥L§PY¨â¤H¡A¦oÁÙ¯u¤£²ßºD¥L³o°Æ¼Ë¤l¡C
’Â’Â¥LW¯º¦a»¡¡G¡u§Ú©MÞ³¿@·P±¡¤Ó¦n¤F¤£·|§n¬[¡A§Ú¬O¬°§A·Ð´o¡C¡v¥L¦ù¤â«ö¦í¦oªºªÓK¡A¡u¬°§A!§Aª¾¹D¶Ü?¡v
’’¡u¬°§Ú?¡v¦o¿e¤j²´¤£¸Ñ¦a°Ý¡G¡u¬°§Ú·Ð´o¤°»ò?¡v
’Â’Âùºû´Å¥ª¥k¬°Ãø¡A¬xÞ³¿@¶OºÉ¤ß«ä¤~±q¦oªíô¨º¸Ì®³¨ì¤@±i¦X·Ó¡A¿¹Ú¶³¯uªº¬O¡y´D©g¡z°ê»Ú¤Æ§©«~ªºt³d¤H¤§¤@¡C
’Â’Â¥L·Q§â¿¹Ú¶³ªº®a¥@§i¶D´P¡A¥i¬O¸Ü¤@¨ì¼LÃä¤S»¡¤£¥X¤f¡A¥L¬Ý´P©M¿¹Ú¶³¨I¾K¦b²¢»eªº·R±¡¸Ì¡A«ç§Ô»ò¯}Ãa´PÀéÄê²¢¬üªº¯º®e©O!´P¯uªº·R¤W¿¹Ú¶³¤F¡A·R±oµLªk¦Û©Þ¡A¥L¥i¥H·Pı¨ì¡C¥L¿E°Ê¦a©ê¦í¦o¡A¡u´P¡A§Ú¤£n¬Ý¨ì§A¶Ë¤ß¡A§A¯uªº·R¿¹Ú¶³¶Ü?¡v
’’¨SÀY¨S¸£ªº¸Ü¡A¦oÅ¥±o²ö¦W¨ä§®¡A¡u§Ú¨S¦³¶Ë¤ß°Ú¡C¡v¦o³Q¥Lºò©êµÛ¡A§ÖÅý¦o©I§l§xÃø¡A¡u§A¥ý©ñ¶}§Ú¡A§Ú§Ö²¿®§¤F¡C¡v
’Â’Âùºû°óÃP¶}¤â¡A¡u¹ï¤£°_¡C¡v
’’¼ڶ§´PÂ\Â\¤â¡A²L²L¦a¯º¡A¡uºû´Å¡A§Aè誺¸Ü«Ü§t½kC¡A§Ú·R¤W¹Ú¶³«ç·|¶Ë¤ß©O?¡v
’Â’Â¥L¥¿n¶}¤f»¡¸Ü¡A¹q¸ÜÅT°_¡X¡X
’’¡u§Aµ¥¤@¤U§Ú¥ý§©¹q¸Ü¡C¡v¦o¶]¥h±µÅ¥¹q¸Ü¡C
’’¡u¸Ó¦º¡C¡vùºû´Å§CÁn©G½|¡A¾Ò´o¦a²r§ìÀY¡A²×©ón§â¿¹Ú¶³ªº®a¥@I´º»¡¥X¤f¡A«o³Q¹q¸ÜÁnªý¤î¡C
’’¥ѩó¤è¶{¤ë©M¬xÞ³¿@¥X¥~´º©ç±B¯½¡A¿ì¤½«Ç¨S¦³¤H±µÅ¥¹q¸Ü¥u¦n¦Û¤v¨Ó¡C¼Ú¶§´P±µ§¹¹q¸Ü¡AI°_¦oªº¦|¥¬³U¡A¡uºû´Å¡A¬Õ³ì©Mb·O¦³¨Æ§ä§Ú¡A§Ún¥X¥h¤F¡C¡v
’’¡u¥i¬O§Ú¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡C¡v
’’¡u§Ú¦^¨Ó¦A»¡¡A¤u§@«Ç¥æµ¹§A¤F¡A§O§Ñ¤F¡A§Ú¤U¤È¤½¥ð¡C¡v¦o´§µÛ¤â³w¦Û¨«¥X¥h¡A¨S§â¥Lªº¸Ü©ñ¦b¤ß¤W¡C
’Â’Âùºû´ÅµL©`¦a¯¸¦bì¦a¡A§ï¤Ñ¦A§ä¾÷·|§i¶D¦o§a!
’’¼ڶ§´PÀYÀ¹´Î²y´U¡AIµÛ¦|¥¬³U±y«v¦a½òµÛ¨®¡AµL¬È¯P¤éªºÃnÅΡC
’’¨Өì¡u¼°±¡¡vÀ\ÆU¡A§â³æ¨®°±©ñ¦bû¤u±MÄݪº°±¨®¦ì¡C¡u¼°±¡¡vªº¦ÑÁó¬O¦o¥H«eªº«È¤á¡A¦]¬°¡u¼°±¡¡v©çÄá«Å¶Çªº¥±·Ó¦Ó»{ÃÑ¡A¦Ó¦o¤]¦¨¬°¡u¼°±¡¡vªº©¾¹êÅU«È¡C