第7頁 文 / 連亞麗
無奈之下，愉恩舉起手，比了比自己的喉嚨，笨拙的解釋著自己的不便。
美季臉上出現了訝異。
而此時，主屋裡傳來了一聲女性怒吼。
※※※
出了什麼事？
一等立澤洗完澡，愉恩便將紙條遞給他。
「沒事，父親只是對我沒有將結婚的事先與家人商量而有些不高興。」
愉恩仔細看著他的臉，想看出他是否在說謊，但他英俊的臉上沒有絲毫不自在的表情。
她低下頭又寫了幾個字。
他們知道我不能說話嗎？
「已經知道了。我還交代佐記子幫你，她會說一些英文，你有什麼事可以請她幫忙。」立澤握住她的手，抽出她手中的筆，「你忘了嗎？我們說過，一天只有一個問題。」
愉恩露出有些後悔的表情。立澤說過他喜歡安靜的女人，不喜歡女人問東問西，這種大男人主義很不可取，但是她一時間被他的溫柔給沖昏頭，竟然點頭答應。
「為什麼露出這種表情？」捏捏她白裡透紅的臉，他臉上有著得意的笑。
又不能說……愉恩噘起紅唇，賴在他懷裡。算了，反正立澤待她很好，這樣就夠了，她的要求也不多。
「對了，明天美季會帶些和服讓你挑選，第一次見父親，穿著和服比較隆重。」
她抬起頭看他，眼裡寫著疑惑，用嘴型問了為什麼？
立澤只是挑起一眉，比了一個「一」，「一天只有一個問題。」
真是的，這男人太小氣了。愉恩歎了一口氣，感覺身子又被摟住。
「不甘心嗎？」他在她耳邊低喃著：「別人求都求不來，你多好啊！丈夫每天對你濃情蜜語，而你卻一個字也不用說。」
這怎麼能算？她沒好氣的瞪他一眼。她又不是不肯說，如果她能開日說話，她也願意每天對他說幾千次「我愛你」。她多想告訴立澤讓他知道自己有多愛他，只是她沒辦法啊——
她的表情還真是千變萬化，一下子嬌媚的生著氣，一下子失落的歎著氣。
「只要我不覺得有差別就好，我可以看出你的想法，這不就夠了嗎？」立澤認真的看著她，「只要我愛你就夠了。」
聞言，愉恩這才露出笑顏。是啊！她失去了她珍愛的聲音，但是她有一個深愛著自己的丈夫，這樣她應該要滿足才是。
「走吧！」立澤牽起她的手離開房間。
坐了一整天的飛機，不休息嗎？她用眼神問著他。
「總是要帶你熟悉一下環境。」他簡單的解釋，拉開了拉門，門外是一座有著假山水的庭園。「這座庭園只屬於我們兩個人，記得我跟你提過的事嗎？」
愉恩當然記得，他說希望以後可以和妻子坐在院子裡喝茶賞夜景，過那種神仙眷侶的生活。
她坐在他的大腿上，把頭倚在他肩上，她的願望和他一樣。
抬頭再承接他深情的一吻……她真是世界上最幸福的啞巴了！
※※※
陽光從窗外灑進室內，明亮的陽光喚醒床上沉睡的人。
愉恩在丈夫的懷中醒來，發現被擁抱著的感覺是這樣的美好。
她轉過身面對他,立澤仍閉著眼熟睡。她忍不住舉起手輕撫上他的發，他的眼，他的鼻樑，還有他昨夜吻著自己的唇……
她從來沒對立澤生過氣，雖然他的大男人主義有時候實在有些過火，不過她很清楚立澤是很疼愛她的，如果這一點小退讓可以換來他對自己的疼愛，那她很樂意被這個大男人指揮，這應該也算是種手段吧？她為自己爭取幸福的小手段。
以前她總以為自己會一輩子當單身貴族，繁忙的工作是無法談戀愛的另一種說法，真正的原因應該是她找不到那個讓她願意放棄工作的男人，直到立澤出現為止。
如果她仍是那個忙碌的廣播節目主持人，有著雄心壯志等著實現，那麼今天她還有機會在他身邊幸福的醒來，感受被人擁抱的美好嗎？
人生的事真沒有個定數。
腰間的手臂縮緊了些，她知道立澤已經醒了。
她頑皮的親吻他的唇、他的臉、他的耳朵，看他閉著眼笑了。他因為她的舉動而開心，這讓她覺得自己的存在是有價值的，心愛的男子會因為她而牽動心緒。
兩人在床上嬉鬧了一會兒，立澤才起身梳洗，給了她幾個親吻才依依不捨的離開，不過她的孤單在十分鐘之內便結束了。
真理子帶著女兒和佐記子，一同來找她。
第四章
「這位是西蒙家的夫人真理子，這位是大小姐美和，我是伯母的助手佐記子。」
佐記子會一點英文，帶著濃濃的日本腔，愉恩得很仔細的聽才明白她在說什麼，瞭解後她拿起一張紙，寫上自己的名字遞給她。
真理子身上散發著當家主母的氣質，背背挺得直直的，看得出年輊時是個美女。美和則是標準的大小姐模樣，一眼就看得出是出身良好的女孩。而佐紀子除了俐落以外規不出更好的形容詞，她給人那種勤於工作忙碌的感覺。不過，她們三人還是穿著和服，這讓愉思再次感到格格不入。
立澤昨晚說過她們今天會來幫她挑選合適的和服，莫非她們就是為了這事來的？
婆婆犀利的眼神，不會是在打量她的身形吧？
只見真理子講了一些話，佐紀子則是邊聽邊點頭，然後開始翻譯。
「伯母是在告訴你西蒙家的歷史，西蒙家擁有貴族血統，在日本是非常有名望的家族。而伯父對於大少爺沒有經過同意便結婚一事，仍有些不悅，至今還不肯接見你。你必須知道這些事，明白自己的處境，瞭解自己在西蒙家的地位。」
這些立澤從未對她提過，他還說沒事。
原來公公不高興立澤在倫敦結婚，要不然哪有人結婚回到家連丈夫的父親都沒見過，她原本還以為這只是小事，但是看她們的表情好像這是非常嚴重的情況。
見她點點頭，真理干又開口說話，然後由佐記子翻譯。
「伯母說你必須學習家族的規矩，但是你……你的情況比較不同，恐怕在學習的過程裡會比一般人麻煩，所以請你在通過認可前盡量減少出現在主屋的機會。」
換言之就是要她像個隱形人？
愉恩眼裡閃過不滿，她不過是不能說話，這又不是什麼見不得人的事。
「還有，這屋子裡的所有女人都得換上和服。」
愉思不解的揚眉，據她所知，日本人現在多半是穿西式的衣服，應該沒有人每天裹著和服吧？
「這是西蒙家的規矩。」真理子彷彿看出了她的疑問。「西蒙家歷代均是以製造和服聞名，如今仍在經營和服買賣事業，家中女眷一律得穿和服。還有……」
她開始請起這屋子裡的規矩，諸如愉恩現在還沒有資格上餐房與家人共同用餐，以及迴避男主人經常停留的主屋路徑等。
「這樣子知道嗎？問她懂了沒？」說個話都必須經過翻譯，真理子已經感到不耐煩了。
美和則是坐在母親身邊一句話也沒說，只是不停的打量著愉恩。
佐紀子用著親切的話氣，冷淡的面孔，不流暢的英文翻譯著。
愉恩怎麼會不懂？這是婆媳過招第一回，拿出主母的架式向剛過門的媳婦下馬威，這些話任誰聽了都不會舒服的。
這實在是有些好笑，她們難道不知道外面的世界已經變了，仍停留在男尊女卑的時空裡？她不過是不能說話，為此她還得繞道不可以走主屋的通道，竟有這麼荒謬的事。
「伯母問你還有什麼問題嗎？」佐紀子懷疑愉恩是不是聽不懂她的翻譯，否則她臉上怎麼還可以掛著笑容。
愉恩臉上仍掛著笑，拿起筆在紙上寫了幾句話。
我想學日文，請幫我請日文老師，費用由我自己來付。
※※※
「一個啞巴學什麼日文！」真理子不滿的罵道，領著一行人穿過廊道走回主屋。
「是啊！她分明就是想找麻煩。」佐紀子幫腔道。
「那就讓她去學啊！我倒想看看啞巴怎麼學日文。」
「我看她只是想知道我們會不會在背後說她壞話吧？看來這個女人的心機還真重。」
「佐紀子，你看來好像很不喜歡立澤的妻子，是不是因為立澤被搶走了，所以對她不滿？」一直不說話的美和突然開了口。
佐記子當場變了臉色，立刻停下腳步，「我——我只是站在伯母的立場替伯母擔憂而已，西蒙家竟然娶了一個啞巴媳婦，這對整個家族都是個大侮辱。」
「不，我倒不認為弟弟會隨便將一個女人娶回來，她對立澤有一定程度的意義在，為了能讓立澤開心，我覺得這是件好事。」美和一直覺得剛過門的弟妹有些眼熟，只是她說不出為什麼。
「就為了他一個人高興，我們全家都要跟著不開心嗎？」真理子拿出母親的威嚴，厲聲責備這：「美和，你越來越不像西蒙家的人，你也不想想你都幾歲了，到現在還沒出嫁是多大的恥辱，西蒙家培育你這麼多年，難道你還不懂我們家的規矩嗎？」