¤p»¡³ÕÄý > ®£©ÆÆF²§ > ÅÛ«Í

¥¿¤å ²Ä¤Q¤K³¹ ¥ÛÀY ¤å / ¹D¤@amp;lt;

    ¡u³o¨ÇªF¦è­n¤@ªT¤C«~¿úÅÛ¡H¡v¬Ý¨ì³o¨ÇªF¦è¤å¤sÅå³Y¦a°Ý¹D¡C

    ¦ÑªÌÂI¤FÂIÀY¡A­Y¤£¬O¤@ÁyµTº¾¡A¯u¦³¨Ç¥P­·¹D°©ªº¼Ò¼Ë¡A¡u¹ï¡I¨C¥ó¤@ªT¤C«~¿úÅÛ¡C¡v

    ¤å¤s¤U·NÃÑݳ¦í¦Û¤v¸y¶¡ªº¸ËÅÛÂΪº¥ÖÅn¡A¥L¦b¥~­±Å¥¨ì¦³¤H»¡³o¦ÑÀY·à¤l¤j¶}¤f¡A­n»ù¤@ªT¤C«~¿úÅÛ¡AÁÙ¥H¬°¬O¦M¨¥ÁqÅ¥¡A¨S·Q¨ì³ºµM¬O¯uªº¡C¥L¤£¸T¦A¦¸¼fµø°_³o¤T¥ó¯}Äê¡A³ºµM©M¤@ÀYµ}¦³ªº¨â¤ßª¾¤@¯ë»ù®æ¡C

    ²Ä¤@¥óª««~¬O¤@¥ó®±ÀY¤jªº»É¹©¡A­ì¥»À³¸Ó·|¦³­Ó¤£¿ùªº»ù®æªº¥¦¡A²{¦b¤d½H¦Ê¤Õ¡A¤W­±ÁÙªgº¡ºñ¦âªº»ÉùסCÀJ¨èªºªá¯¾¤]¤£¬O¤Q¤Àºë¬ü¡A¥u¬O¤@¨Ç°­µe²Å¡A¹³¬O¹Ïµe¡A¤S¹³¬O¤å¦r¡C

    ²Ä¤G¥óªF¦èÁÙ¤£¦p²Ä¤@¥ó¡A»É¹©³Ì°_½XÁÙ¬O­Óª÷Äݾ¹¨ã¡A¦b¤Q¸U¤j¤sª÷Äݾ¹¨ãÁÙ¬O¤Q¤À­È¿úªº¡C¥i¬O²Ä¤G¥óª««~³ºµM¬O¤@Áû°®Ã§ªºÄ«ªG¡AªG¥Ö¤w¸gÁ·½K¡A¿ë§O¤£¥X¤W­±ÃC¦â¡C

    ³Ì¥O¤H¾v«üªº«o¬O²Ä¤T¥ó¡A¤H®a»É¹©¬O»É¾¹¡AÄ«ªG¬O­¹ª«¡A³Ì°_½X­ì¥»ÁÙ¦³¤@¨Ç»ù­È¡C¦³¨Ç¤H¥i¯à¬Ý¤¤»É¹©ªá¯¾¡A©ÎªÌ»¡ªA¦Û¤v¨º­Ó°®Ã§ªºÄ«ªG¬O¤@ºØµ}¦³ªº¯óÃÄ¡A¥i¬O³Ì«á¤@¥óª««~«oÅý¤Hµ·²@´£¤£°_¿³½ì¡C

    ¥¦´N¬O¤@¶ô¥ÛÀY¡A³qÅé¦Ç¥Õ¡A¥­¥ÕµL©_¡C¦pªG«D­n»¡¥¦¦³¨Ç¯S§Oªº¸Ü´N¥u¯à»¡³o¶ô¥ÛÀY¥u¦³¤@¥b¡A­ì¥»À¦¨à®±ÀY¤jªº¥ÛÀY³Q¯{¦¨¸H¤ù¡A³oÀ³¸Ó¬O¨ä¤¤³Ì¤jªº¤@¤ù¡A¯à¬Ý¥X¨Ó³o¶ô¥ÛÀY­ì¥»¤¤¶¡¬O¤¤ªÅªº¡A¦³¤@­Ó¶ê©·§Îªº¥W³´¡C

    ¥¿¦b³o­Ó®É­Ô¿cºú¤]À½¤F¶i¨Ó¡A¬Ý¨£¤T¥ó¯}Äꤣ®h¦a»¡¹D¡A¡u¤å¦Ñ§Ì§O¬Ý¤F¡A³o¤T¥ó¯}Äê¤@ÂI»ù­È³£¨S¦³¡A§A­n³ßÅw¦nª±ªº¡A§Ú±a§A¥h¤@­Ó¦a¤è¡C¡v

    ¥i¬O¤å¤s«o¤£¬°©Ò°Ê¡A¥L¬ðµM¹ï²Ä¤T¥ó¥ÛÀY¥Rº¡¤F¦n©_¡A´N¦]¬°¥L¤@µL¬O³B¡A¥L¦ù¥X¤â·Q­n®³°_¨Ó¦n¦n¬Ý¬Ý¡C

    ¡u¨S¿ú´N§O°Ê¡C¡v¦ÑÀY¬ðµM¸C¶}²´·ú½|¹D¡C

    ¤å¤sÅ¥¨ì³o¸Ü¬D°_¬Ü¤ò¡A¤ß¤¤§ó¥[¦n©_¡A«o¨S¦³»¡¤°»ò¡C

    ¥i¬O¿cºú¤£·F¤F¡A¤å¤s¥i¬O¥L»{·Çªº¾÷½t¡A³ºµM³Q¤@­Ó½æ¯}Äê¦a°V¥¸¡A¥L·Pı¦Û¤v§@¬°¦a¥DÀ³¸ÓÀ°§U¤å¤s®¾¦^ÃC­±¡A¡u§A³o¦ÑÀY»¡¤°»ò¡A¤£´N¬O¤@°ï¯}Äê¡AºN¤@¤U«ç»ò¡A¸IÃa¤F¶R¤U¤£¤[¦æ¤F¡C¡v

    ¡u¤C«~¿úÅÛ¤@ªT¡A¥æ¿ú¡B¿ï¦n¡B¨«¤H¡C¡v¦ÑÀYÃi¬v¬v¦a»¡¹D¡C

    ¡u§A¡K¡K¡v¿cºúÁÙ·Q»¡¨Ç¤°»ò¡A¥i¬O«oÅý¤å¤s¾×¦í¤F¡C

    ¡u¤C«~¿úÅÛ¬O§a¡H¡v¤å¤s±N¦Û¤v¶È³Ñªº¤@ªT¤C«~¿úÅÛ¥µ¤F¹L¥h¡AµM«á®³°_¦aÅu¤Wªº¥ÛÀY¬Ý¤F°_¨Ó¡C

    ¡u³f¤w¥X°â¡A·§¤£°h³f¡A¤£°e¡C¡v¦ÑÀYÀH·N±NªÅ¤¤ªº¿úÅÛ±µ¤F¹L¨Ó¡A¬ÝµÛ¤å¤sÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡C

    ¡u¤å¦Ñ§Ì¡A§A«ç»ò¯u±N³o¶ô¯}¥ÛÀY¶R¤F¡A³o¥i¬O¤C«~¿úÅÛ°Ú¡K¡K¡v¿cºú·Pı¤£¥i¬Û«H¡A¤@ªT¤C«~©RÅÛ³ºµM¶R¤F³o»ò¤@­Ó¯}ªF¦è¡C¿úÅÛ¤£¬O¥Lªº¡A¦ý¬O¥L³£·Pı¨ì¤F³Î¦×ªº·Pı¡C

    ¡u³o¤p¤l¯u¦³¿ú¡A¹É¹É¤C«~¿úÅÛ´N³o»òªá¤F¡C¡v©P³òªº¤Hij½×¹D¡C

    ¡u¤£·Q­nµ¹§Ú°Ú¡A§Ú¤@©wµ¹§A¥ßªø¥ÍµP§{¡A¶R³o»ò¤@¶ô¯}¥ÛÀY¦³¤°»ò¥Î¡C¡v¥t¤@­Ó»¡¹D¡C

    ¡u¦~ÄÖÁÙ¬O¤Ó¤p¡A¤£ª¾¹D¥Í¬¡ªºÁ}Ãø¡K¡K¡v

    ¡u§Ú¬Ý³o¤p¤l¬O¿úÅÛ¦hªº§â¸£¤l¿NÃa¤F¡K¡K¡v

    ¡K¡K

    ¤å¤s¹ê¦b¬O¨ü¤£¤F¸s²³ªº¤@½ü©ÔµÛ¦³¨Ç§bº¢ªº¿cºú¥X¤F¦aÅu©P³òªº¤H¸s¡A¥i¬O¨ºÀ°¤H¤]¤£ª¾¹D¬O²´¬õÁÙ¬O¸q¼«¶ñÁt¤´µM¤£©ñ¹L¥L­Ì¡C¥i¬O¥L²{¦b«oÅ¥¤£¨ì©P³ò¤Hªº§n¾xÁn¡A¦]¬°¥L¬Ý¨ì¤@­Ó¤H¬ïµÛ¥Öµu¦ç¡A¶Âªø¿Ç¡A¥¿¬O¤j³·¤s»a¯T¹ëªºªü¤Ú¾|¡A¤@­Ó¤å¤s³Ì©È¨£¨ìªº¤H¡C

    ¥L¤£©È¨£¨ì©ó¤Ñ¿þ¤]¤£®`©È¨£¨ì³°¶³ªÅ¡A¦]¬°²{¦b§Y«K¬O³o¨â­Ó¤H¬Ý¨ì¥L¤]¤£À³©w¯à»{¥X¥L¡A¦Ó¥B³o¨â¤H¨Ã¤£ª¾¹D¥Lªº¯u¹ê¨­¥÷¡C¦Óªü¤Ú¾|¤£¤@¼Ë¡A¥L¬O¤§«e¨£¹L¦Û¤v©M©M¼}¥Õ¦b¤@°_¡A¹Ò¬É¤]¬O¶¿Ã~¹Ò¡A¦³¥»©RÃ~À°§Uªº¥L¥i¬O¤ñ¦Û¤v±jªº¦h¡K¡K

    ¥L¬Ý¨£ªü¤Ú¾|¦V¥L¨«¨Ó¡A¹ï¤è¦n¹³¦P¼Ë¬Ý¨ì¤F¥L¡A¸}¤W¥[¤F¤@¨Ç³t«×¡A¥MµÛ¨­§÷»í±ï¤£°±¦a±N¸ô¤H¼²¨ì¡A³Q¼²­Ëªº¬Ý¨ì¬O¤j³·¤sªº¤H´±«ã¤£´±¨¥¡C

    ¡u¿c¤j­ô¡A§Ú²Ö¤F¡A«¥­Ì¦^«È´Ì¥ð®§§a¡C¡v¥L²{¦b¤]¥u¯à§Æ±æ¹ï¤è¨S»{¥X¦Û¤v¡C

    ¡u¦n¡C¡v¿cºú¥H¬°¥L¶R¿ùªF¦è¤ß¥Í®À±Ñ·P¡AªGÂ_¦aµªÀ³¤F¡C

    ¤å¤s©ÔµÛ¿cºúÂਭ§Ö³tÂ÷¶}¡A³oªþªñªº¤H´X¥G³£À½¦b¦ÑÀYªºÅu¦ì®ÇÃä¡A¹D¸ô§ó¥[¾ÖÀ½¡C

    ¡u¤å¦Ñ§Ì¡A§Ú­Ì¨â­Ó¨«¿ù¤è¦V¤F¡A«È´Ì¦b¨ºÃ䪺¤è¦V¡C¡v¿cºú¬ðµMµo²{¤å¤s©Ô¥L¨«ªº¤è¦V¨Ã¤£¬O«È´Ìªº¤è¦V¡C

    ¡u¿c¤j­ô§A§OºÞ¡A´N¸òµÛ§Ú¨«´N¦æ¤F¡C¡v¤å¤s¤H¥Í¦a¤£¼ô¡A©P³ò³£¬O¤H­þª¾¹D¦^¥hªº¸ô¡A¥Lªº¯u¥¿¥Øªº­nÁ׶}ªü¤Ú¾|¡C

    ¡u§A­Ì¨â­Óµ¹§Ú¯¸¦í¡I¡vªü¤Ú¾|¦b¥L­Ì¨­«á¤jÁn³Û¹D¡C

    ¤å¤sÅ¥¨ì³o¸Ü¡Aª¾¹D¹ï¤èµo²{¦Û¤v¤F¡A¸}¤U¤S§Ö¤F¤T¤À¤]Åܱo¾î½Äª½¼²°_¨Ó¡C

    ¡u¯ó¡I·|¤£·|¨«¸ô¡C¡v¸ô¤H³Q¼²±o¤@­ÓàdÛí¡A¤f¤¤½|¹D¡A¦ý¬O¥L¤´µM§Ö¨B¦V«e¨«¥h¦n¹³¨SÅ¥¨£¤@¯ë¡C

    ¡u¤å¦Ñ§Ì¡A¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¨«¤F¤@·|¡A¿cºú²×©ó§Ô¤£¦í°Ý¹D¡C

    ¤å¤sÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦^µª¡A«o¬Ý¨£±q®ÇÃ䪺¦Ë«Îªº«Î³»¤W¸õ¤U¤F¤@­Ó¤H¡C

    ¡u¸Ó¦º¡C¡v¤å¤s½|¹D¡C­ì¨Ó­è¤~ªü¤Ú¾|¬Ý¨£¥L·È¨«¡AÅD¤W¤F«Î³»¸úÁ×¾ÖÀ½ªº¦æ¤H¡A²{¦b¾×¦b¥L­Ìªº«e¤è¡C¥L¬Ý¤F¤@²´¨­«á¡AºCºC¦a¥þ¬O¦æ¤H¡A¥L°ô¦b¹D¤¤¶¡¡AÁÙ¦³¶Ç¨Ó¤£¥Ìªº½|Án¡C

    ¡uªGµM¬O§A¡AÅý§Ú­Ì§äªº¦n­W¡C¡vªü¤Ú¾|ªºÂù²´½N¦¨¤@±ø½u¡A»´ÃPªº»¡¹D¡C

    ¡u§Ú¤£»{ÃѧA¡A»°ºò¨«¶}¡C¡v¤å¤sªº¬ÜÀYÀ¾¦¨¤@­Ó¡u¤t¡v¦r¡A¦Û¤v¾á¤ßªº¦¨¬°²{¹ê¤F¡C

    ¡u§A¤£»{ÃѧڨSÃö«Y¡A§Ú»{ÃѧA´N¦æ¤F¡A¨Ä¨Ä¸ò§Ú¦^¤j³·¤s¡A¤£µM§Ú´N®¹§A¦^¥h¡C¡vªü¤Ú¾|»¡¹D¡C

    ¡u°­¤~¥h§Aªº¤j³·¤s¡C¡v¤å¤s¦^¹D¡C

    ¡u§A·íµM¤£·Q¥h¤j³·¤s¡A§A¬O·Q¥h¦ÊÆZ¤s¬O§a¡C¨º¤Ñ§A¶]¤F¤§«á¨S¦h¤[¡A¦ÊÆZ¤s´N¬L§i¦è«n¹Ò¤è¶ê¤d¨½¡A¼}¥Õ¦¬§A¬°®{¡A§A¥i¬O¦ÊÆZ¤s²Ä¤@­Ó¤T¥N§Ì¤l¡C¦ÊÆZ¤s©M¤j³·¤s¥X°Ê¤F¦n¦h¤H´N¬O¬°¤F§ä§A¡C©ñ¤ß¡I§Ú­Ì¤j³·¤s¨Ã¤£¬O­n±þ§A¡A¦Ó¬O¯T¤ý­n¨£§A¡A­Y§A¯uªº¸ê½è¥X¦â¡A¥L¦Ñ¤H®a§Ë¤£¦nÁٯব§A¬°®{¡A³o¬O¦h¤Ö¤H³£¸r¼}¤£¨Óªº¡C¡vªü¤Ú¾|»¡¹D¡C

    ¤å¤s¤ß¤¤¤@³ß¡A­ì¨Ó¼}¥Õ¨Ã¤£¬OÀH«K»¡»¡¡A¬O¯uªº­n¦¬¦Û¤v¬°®{¡C¦Ó¹ï©óªü¤Ú¾|»¡ªº¤j³·¤s¯T¤ý­n¦¬¦Û¤v¬°®{¡A¥L¬O¤BÂI³£¤£¬Û«H¡C¯T¤ý¬O¤°»ò¤H¡H¤Q¸U¤j¤s¦è«n¹Ò³Ì¦³Åv¶Õ¡A¹Ò¬É³Ì°ªªº¨â­Ó¤H¤H¤§¤@¡A·|¬Ý¤W¦Û¤v¡H¥L¥i¤£¬Û«H¤Ñ¤W±¼À`»æ³oºØ¦n¨Æ¡A¥L¥u¬O­Ó¤p¤^¤¢¡A¯à±o¨ì¼}¥Õ³o¼Ë¤G¥N§Ì¤l«««C¤w¸g¬O¤Ñ¤jªº³y¤Æ¡A¥L¥i¤£´±°ø±æ¨º¨Ç»»¤£¥i¤ÎªºªF¦è¡C

    ¡u¿c¤j­ô¡A§A¥ý¦^«È´Ì¥h§a¡C¡v¥Lª¾¹D¥L¤w¸g°kµL¥i°k¡A°µ¦n¾Ô°«ªº·Ç³Æ¡A¦ý¬O¤£·Q³s²ÖµL¶d¡C

    ¿cºú¤ß¯«¾_Åå¡A­ì¨Ó³o¤Ö¦~¯u¬O¦ÊÆZ¤sªº§Ì¤l¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤T¥N­º®u¡A¼}¥Õªº§Ì¤l¡A³o¦a¦ì¦b¦ÊÆZ¤s·í¤¤¤]¬O´L¶Q²§±`¡C

    ¼}¥Õ¥i¬O¤@­Ó¦è«n¹Ò¤¤©Ò¦³ÅÛ®v¦p¹p³e¦Õªº¦W¦r¡A¤K·³ÅÛ¦¨¡A¤Q·³¤ß³q¡A¤Q¥|·³¶¿Ã~¡A¥»©RÃ~¬O¬Ãµ}ªº¤õÄݩʯîÃ~¤õÁ¯«~¶¥¤w¸g¹F¨ìÅå¤Hªº¤»«~¤WÂ÷¤­«~¤]¬O¤£»·¤F¡A¾Ú»¡·í¦~¦ÊÆZ¤sªº´xªù¬°¤F³oÀY¯îÃ~¥i¬O°l¤F¨¬¨¬¤T­Ó¤ë¡C

    ¨ì²{¦b¼}¥Õ¤w¸g¬O¹P¦a¹Ò¶êº¡ªºÅÛ®v¡A¥i¬O¥L¥u¦³¤G¤Q¤T·³¡A³o¼Ëªº¸ê½è©ñ¦b¤Q¸U¤j¤sªº¤E¹Ò·í¤¤³£¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¡A¦ÊÆZ¤s©^­Y¬ÃÄ_¡A¤U¥ô´xªù¥²¬O«D¥L²öÄÝ¡K¡K¦Û¤v³ºµM¸òµÛ³o¦ì¤j¯«ªº§Ì¤l³}¤F¤@¤Ñµó¡C

    ª¾¹D¤F¤å¤sªº¨­¥÷¡A¿cºú§ó¬O¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¥i¥HµªÀ³¤@¤Á¡A¥i¬O¹ï¤è¬O¤j³·¤sªº¶¿Ã~¹ÒÅÛ®v¨Ã¤£¬O¾a¨­¥÷¥i¥H¨ú³Óªº¡Cªü¤Ú¾|¬O¤j³·¤s±`¨£¾n¾¤®a¹ëªºÀY¥Ø¡A¥»¦a¤H¹ï¥Lªº¹ê¤O³£«D±`ÁA¸Ñ¡A¥L¥­®É´ÛÀ£¤s¥Á¡AÀ£·c¥Õ¼ßªGªº»ù®æ¡A¦]¬°Á»¿Ì¤j³·¤sªº«Â¶Õ©M¥L¥»¨­ªº¹ê¤O¨Ã¨S¦³¤H´±ºÞ¡C

    ¡u§Ú¥ý¦^¥h¡A§A¤p¤ß¤@ÂI¡C¡v¿cºú¤£¸T¤S¦³¤@¨Ç¾á¤ß¡A¥i¬O·Q¨ì¦Û¤vªº¹ê¤O¤£¶ÈÀ°¤£¨ì¦£¡A¤Ï¦ÓÅý¤å¤s¤À¤ß¡A¥u¦nµªÀ³¹D¡C¤£¹L»¡§¹¡A¥L¨Ã¨S¦³Â÷¶}¡A¦Ó¬O¸ú¦b»·³Bªº¤@¶¡¦Ë¼Ó¸Ì°½°½¬ÝµÛ¡C

    ¬Ý¨ì¿cºúÂ÷¥h¡A¤å¤s»¡¹D¡A¡u§Ú¤£·|¸ò§A¨«ªº¡A´N¹³§A»¡ªº§Ú­n¥h¦ÊÆZ¤s¡C¡v

    ¡u¨º´N¤£¯à©Ç§Ú¤F¡K¡K¡v¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¥Lªº¤â¤¤¥X²{¤F¤@±ø÷¤l¡A»P¤@¯ë³Â÷¤@¼Ë¡A¦ý¬O¤å¤sª¾¹D³o¤£¬O³Â÷¡A¦Ó¬O÷ÅÛ¡C

    Ã·ÅÛ¥H¤@ºØÅÛ®v¸g±`¨Ï¥ÎªºÅÛÂΡA±q¤E«~¨ì¤T«~¦U­Ó«~¶¥³£¦³¡A¨Ï¥Î«e¥u»Ý­n¥ÎÅÛ¤O³ê¿ô´N¥i¥H¤F¡C

    ¤j³·¤s¦­´N§â¤å¤s¬dªº¤@²M¤G·¡¡A»aÀs¤s­]®a¬}¦¬¯d¤p¤^¤¢¡A¼}¥Õ±N¥L§ì¨«ªº®É­ÔÁÙ¦b²½·Ò©RÅÛ¡C§Y«K¤W¦¸¨£­±ªº®É­Ô¥L¤]¤£¹L¬O¾a´«¤ßÅÛ±o¨ìªºµu¼È¤ß³q¹Òªº¯à¤O¡Aªü¤Ú¾|»{¬°¥L¨Ã¨S¦³¤°»ò«Â¯Ù¡C

    ¤å¤s¤@ª½¦bª`·N©P³ò¡A¨Ã¨S¦³§ä¨ìÁ÷¯T©M¦å¯TªºÂܸñ¡A³oÅý¥L·L·L©ñ¤ß¡C¶¿Ã~¹Ò©M¤ß³q¹Ò³Ì¤jªº°Ï§O´N¬O¦³¥»©RÃ~ªºÀ°§U¡A°£¦¹¤§¥~¤£¹L¬OÅÛ¤O¶¯«p¤@¨Ç¨Ã¨S¦³¯S®íªº¯à¤O¡C­Y¬O¨S¦³Á÷¯T©M¦å¯TªºÀ°§U¡A¥L¨Ã¤£¬O¨S¦³©Mªü¤Ú¾|¤@·iªº¯à¤O¡C¥L¤´µM´£¨¾¡A¸U¤@¹ï¤è¦³Ãþ¦ü¥ÖÅn³o¼Ëªº¸Ë¯îÃ~ªº¾¹¨ã¡C

    ¨â¦ÊÀY¦å¦À¬r°A±q¥L¸y¶¡ªº¥ÖÅn­¸¤F¥X¨Ó¡A¥L¤W¨Ó´N¨Ï¥Î¤F¤C«~¤¤ªºÂÎÅÛ¡C¥Lª¾¹D¤C«~¤UªºÅÛÂΤ£¤@©w¹ï¶¿Ã~¹ÒªºÅÛ®v°_§@¥Î¡A©Ò¥H³s¥Î³£¤£¥Î¤F¡C¥L¥MµÛ±o¨ì¤F¦Ê¬r´²¤Hªº¦ÊÅÛÅn¡A¸Ì­±¦³´X¤dÀY¤C«~ÅÛÂΡA®Ú¥»´N¬O¸vµL§Ò¼ª¡C­Y¤£¬O¥L¥u¯à±±¨î¨â¦ÊÀY¤C«~ÅÛÂΡA¤@©w¥þ¥µ¥X¨ÓÀ~¦º¹ï¤è¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹