正文 220 你有女友嗎？ 文 / 一桶布丁

    當王正宇提高要求，現場不少記者都遺憾的放下了舉起的手，這也是沒辦法的事，誰讓他們的學識不如人呢？

    不過想一想，這事到也的確挺諷刺的。如果天書電子的這款耳機真的能同步翻譯世界上如此多鍾語言，這便意味著他們現在所掌握的所有外語在未來都將成為雞肋，因為只要人們帶著一款小巧的耳機就能突破不同語言的束縛，無障礙交流。可現在他們卻得靠他們掌握的外語數量來競爭上場演示這款產品的機會。那麼問題來了，曾經如此勤奮的學習外語，到底是有用啊，還是沒點屁用？

    不過顯然王正宇不會理會現場記者此時的幽怨情緒，此時雖然絕大多數記者都放下了手，但是依然有大概10多名記者高舉著手，爭取著上場實驗產品的資格，這讓王正宇感覺相當鬱悶。

    要知道王正宇一向認為想掌握一門外語是相當難的，他認識的人裡掌握外語最多的自然是他的保鏢之一黃珊珊了，在他看來像黃珊珊這種能掌握如此多門外語的簡直就是變態，所以他還真沒想到來參加一場發佈會的記者竟然有如此多人掌握了六種語言。

    無奈之下他只好繼續提高要求：「看來今天到場的記者朋友們，都是相當厲害啊，那麼這樣，我想問問有沒有掌握了八門外語的記者朋友？」

    這回不需要他去選擇了，依舊舉著手的只剩下一名金髮碧眼的美女記者，此時自然不用王正宇在多說什麼。馬上便有工作人員將這位美女記者請上了主席台。

    「您好，請問怎麼稱呼？」當女記者站到台上時。王正宇很紳士的問道。

    「您好，王正宇董事長。我叫凱瑟琳.夢娜，是英國金融時報的特派記者，很幸運今天能被您選中搶先試用貴公司的最新產品。」這位異國美女記者用流利的漢語開口答道，雖然口音有些怪怪的味道，不過也稱的上是字正腔圓。

    「很好，那麼夢娜女士，首先我想請你跟大家介紹下，除了剛才演示過的漢英兩種語言，您具體還精通哪幾種語言！」王正宇開口道。

    「德語、法語、阿拉伯語、韓語、葡萄牙語、西班牙語。嗯，除此之外我還會一些印地語！」凱瑟琳.夢娜開口答道。

    王正宇很欣賞的打量了番身旁這個充斥著異域風情的女人，腦海中動的念頭去是相當無聊，是不是身材好的女人外語水平都相當高啊？黃珊珊那個變態就是如此，眼前這個英國女記者也是如此。

    他心頭的腹誹自然是沒人能聽的到，不過他的目光倒是換來對面這位英國美女記者熱情的回應，一雙大眼睛毫不避諱的衝著王正宇放著電。想來如果這位夢娜女士見過黃珊珊的話，恐怕就不會像現在這般表現的如此自信。

    王正宇沒有理會這位西方美女的**目光，直接將手中的耳機遞了過去。開口道：「好吧，那麼夢娜小姐，現在請你帶上這款耳機，你帶的這款耳機我設定的輸出語言是你的母語英語。那麼現在我希望你能使用剛才你所提到的那些語言開始跟我對話。好嗎？」

    「好的！」夢娜點了點頭，接過了王正宇手中的耳機，帶到了自己的左耳上。隨後用法語問道：「那麼我想請問王正宇先生，我能用提問的方式來進行這次新品體驗嗎？」

    這一次的演示可比王正宇在電話中跟蒂姆.庫克對話直觀的多。現場跟觀看視頻的人們。先是完整的聽到了凱瑟琳.夢娜說出的法語，當她的話音落下。王正宇耳機中傳來的中文聲才響徹在整個大廳之內。

    這就更加讓人震撼了。因為所有人都已經確定，這款耳機不但將語言翻譯的很完美，而且還完全模擬了正在說話人的聲音跟語氣。比如此時王正宇耳機中發出的聲音，不但跟剛剛凱瑟琳.夢娜說出的法語語氣一致，也跟剛才兩人在台上用漢語對話時，凱瑟琳.夢娜發出的聲音幾乎完全一致，就連口音中那怪怪的味道都模擬的分毫不差。

    這可就真不簡單了。

    一般的翻譯軟件可完全達不做不到這一步。更重要的是，人類作為最為智慧的生命，大家用作交流的語言經常根據語氣的不同，表達的意思也會不同，甚至有時候截然相反。

    就拿漢語來說，比如「你還真是聰明啊！」這句話，如果用正常的感歎句，說明對方是真在誇獎你聰明，但是如果用的是陰陽怪調的語氣，那麼很可能不但不是在誇獎你聰明，反而很可能在鄙視對方是個二貨。

    正常人交流時自然能通過對方說話時的語氣，判斷出真實的含義，但是機器顯然做不到這一點。就算是王正宇之前開發出的電腦智能管家，不管你用什麼語氣說上一句，「你還真聰明啊！」得到的回答肯定會是「謝謝誇獎！」

    當然類似的情況還有很多。但是這款耳機顯然不同，她不但能翻譯，還能同步出說話者的語氣，這就讓語言不互通的兩人完全弄懂對方的意思。換句話說，有了這款耳機，或許未來翻譯這個職業，是真的要徹底蕭條了。

    實際上，不光台下的人被震撼到了，就連正在台上親自體驗這款產品效果的凱瑟琳.夢娜都被前後兩種聲音嚇了一跳。王正宇耳機中傳出的聲音實在太像她用漢語在說話了，這麼小巧的一款耳機怎麼就能如此快捷的將她的話完整翻譯出來？還能模仿的惟妙惟肖？

    不過不等她考慮清楚這些，王正宇的聲音也隨之傳來。

    「當然可以，夢娜女士，這算是麻煩你上台為我們演示這款產品功能的福利。不過如果你的問題太讓我為難，我也有權利拒絕回答你的問題。」

    這一次大家的體驗是一模一樣的，王正宇口中說出的漢語先是在大廳內傳播，但話音剛落下，凱瑟琳.夢娜的耳機中便傳來一口純正的英國腔兒，不但顯得倍兒有面子，同樣也將王正宇略顯俏皮的語氣模仿的惟妙惟肖。

    不等凱瑟琳.夢娜反應過來，繼續換一個語種進行提問，台下突然爆發出熱烈的鼓掌聲。實際上此時已經不用在多說什麼，所有人都已經瞭解到了這款耳機的價值，當這款耳機普及之後，或許翻譯這個職業將成為歷史，而全世界的普通人可以將更加自由的溝通，尤其是對那些熱衷出鏡旅遊的人來說，這款產品簡直就是必備的啊，只要準備上兩款這種耳機，到哪都不用擔心語言不通的問題了。

    如果說此時現場眾人考慮的還只是翻譯這個職業以及普通人之間的溝通話，那麼無疑在網絡上關注這場發佈會的網友們顯然考慮的更為全面，一條條評論跟提問已經徹底淹沒了各大轉播這場發佈會視頻的評論區。

    「大家說有了這款耳機以後是不是可以直接取消英語課了？」

    「下個星期我就要考托福了，現在看了這場發佈會，為什麼我有種托福考試可能會改革的預感？」

    「尼瑪，天殺的天書電子啊，我爸讓我上外國語學院學法語，以後到單位去當翻譯，現在他們出個這款耳機我這到底還要不要繼續學下去了？」

    「如果還不考研還不取消英語6級的門檻，那某些部門的腦袋絕對被驢踢了！」

    ……

    總之這才發佈第一款產品，就已經徹底引爆了眾人的熱情，起碼讓人覺得苦苦的等待絕對不虧了。

    而就在網友們紛紛發言之時，凱瑟琳.夢娜已經連續使用五種語言，提出了五個問題，而王正宇也已經一一作答。就在王正宇覺得產品的演示已經差不多了，準備請這位英國的美女記者下台時，凱瑟琳.夢娜卻又開口了，這一次她用的是她並不太熟悉印地語。

    「最後一個問題，請問王正宇董事長現在有女朋友了嗎？」

    王正宇還真沒想到這個女人會在發佈會的現場突然問出這麼個問題，不由得愣了愣。而此時台下眾人倒是激動上了，紛紛開始起哄，熱情的掌聲自然更是必不可少的。

    實際上王正宇有女朋友這件事，華夏大多數媒體都是很清楚的。畢竟他曾在霍廣博的導演下，補過一次規模盛大的表白儀式。但是介於莫曉瑤的身份比較敏感，這條消息還沒廣泛傳播就被壓了下去，所以一些外媒還真不知道這些。

    尤其是王正宇跟華夏那些明星不同，很少在媒體上露面，在許多使用天書科技產品的外國人眼中，這位年輕的華夏董事長無疑是非常神秘的，外國人自然也有八卦的，所以關於他到底有沒有女朋友的爭論倒的確曾在一些外國論壇上有過各種猜測。霍廣博在國外的時候還曾經專門就這個話題打電話回國取笑過他。

    不過即便許多人都知道這個答案，王正宇也沒有把自己的**曝光在大眾面前的愛好，所以只是聳了聳肩道：「無可奉告，夢娜女士，我說過我有拒絕回答您問題的權利。」(……)

    ps：感謝：書友141126213912753，100起點幣打賞！