²Ä13¶ ¤å / ®á§°
’Â’Â𰶩úª¾¹D¦Û¤v¹L¤ÀªºÃaµÊ®ð¶Ë®`¤F¥Lªº¯µ®Ñ¡A¥i¬O³o¤]¬O¥L¤£¯à±±¨îªº¡C
’Â’ÂÀH«á¡A¥LÅ¥¨£ªù¥~ªº§U²z¯µ®Ñ¦b°Ý¥Lªº¯µ®Ñ¡C
’’¡u«çÆͤF¡H¡v
’’¡u¥LªºµÊ®ðµo±o¦n¤j¡C¡v¶î¬ü©u¼ÛµÛ®ð»¡¡C
’’¡u©_©Ç¡A¦Û±q¥L¥Ñ«n¥xÆW¦^¨Ó´NÅܦ¨³o¼Ë¤F¡C¡v
’’¶î¬ü©u©ñ¤U¤â¤¤ªº¤å¥ó¡A¡u¥L¬O§Ú¸ò¹Lªº¦ÑÁ󤤡A³Ì§N»Å¡BÄY®æ¡A¤]¬O³ÌÅý§Ú§éªAªº¤@¦ì¡C¥±`§ÚÁÙ¯àÀ³¥I¥LªºÃøÄñ¡A¥Lªº¤õÃzµÊ®ð¡A¥i¬O³Ìªñ¥LÃzµõ¦üªºµÊ®ð¡A¥O§Ú·P¨ì´£¤ß¦QÁxªº¡C¡v
’’²âÅ¥¤FÄݤUªº¹ï¥Õ¡A³B©ó¨g«ãªmÂIªºð°¶©ú¬ðµM°¤U«ã¤õ¡A¤ºª¹¦aÄ~ÄòÅ¥¤U¥h¡C
’’¡y¥L¥»¨Ó´N¹³¤@Ó¤£¥i¤@¥@ªº§g¤ý¡C¡v§U²z¯µ®Ñ·q¬È¦a»¡¡C
’’¡uÅý§Ú·P¨ì¤£¸Ñªº¬O¡A¥L¤@¦V¹ï¤u§@«Ü¼ö§Õ¡AµL½×¥L¦hªá¤ß¡A¥LÁ`¬O¥H¤u§@²Ä¤@¡C¡v¶î¬ü©u¨I«ä¦a»¡¡u§ó±Ð¤H³Y²§ªº¬O¡A¥L©~µMn§Ú¨ú®ø¬ü°ê¤j«È¤áªº·|ij¡A³o¬O¥L³Ì«µøªº«È¤áC!"
’’¡u¤°ÆÍ¡H¥L©ñ±ó¤F¬ü°ê³Ì¤jªº«È¤á¡H¡v§U²z¥u®t¨S§â²´¯]¤lÀü±¼¡C
’’¡u¬O°Ú¡A§A»¡¥L¬O¤£¬O¦Y¿ùÃĤF¡H¡v¶î¬ü©u²ö¥i©`¦ó¦aÅuÅu¤â¡C
’’¡u§U²z¤]µL©`¦a·n·nÀY¤£µo¤@»y¡C
’Â’Â𰶩úÅ¥µÛ¡AWW¤@¯º¡Aì¨Ó¥L¦bÄݤUªº¤ß¥Ø¤¤¬O¦p¦¹¥i©È¡C
’Â’Â¥H«e¥L´N¥H§N®m»D¦W¡A²{¦b¦A¥[¤W³Ìªñ¦]´o¤Hªº¤ß·Ð¡A¨Ï¥LÅܱo§ó¥[³±´¸¤£©w¡C
’’³o¨Ç¬ðÅܪº©Ç²§µÊ®ð¥þ³£nÂk©S©ó°ö¬Àªº´ÛÄF¡A¥H¤Î¦o¹ï¥Lªº¼vÅT¤O¡C
’’¨ä¹ê¡A¦oªº´ÛÄF¨Ï¥Lªº¨k©Ê¦Û´L¨ü³Ð¡A¦ý³Ì«nªº¬O¡A¥L¦Ü¤µ¤´´§¤£¶}¦oªº¤@ÆI¤@¯º¡A¥H¤Î¥L«ä©À¦o©Ò¤ÞµoªºµhW©M§x´b¡C
’Â’Â¥Lªº¤ß«ä¦]·Q¦o¡B·R¦o©M¦Û¤v¤º¤ß¨ºªÑº¢¯d¤£¥hªº§Ü©Ú¡A¦Ó¼~¶Ë±oµL¥H´_¥[¡FÁÙ¦³¨º¤@¬q»P¦o¬Û¾Ö¬Û§kªº²¢»e¦^¾Ð¦ü®ö¼é¯ë®u±²¤F¥LÁôÁô§@¯kªº¤ß¤f¡C
’’¦b¦oÂ÷¥L¦Ó¥h¤§«e¡A¦b¦o¥¼Åܦ¨¥L¤ß¤¤¥Ã»·ªºµh¤§«e¡A¥L±q¨Ó¤]¤£ª¾¹D¦o¦b¥L¤ß¤¤¦û¦³¦p¦¹«nªº¦ì¸m¡I
’’¦¹¨è¡A§¤¦b¤«µM¦³§Ç¡B³]³Æ§¹µ½¡A¥Rº¡ÃÀ³N®ð®§ªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡A¥LÀNµMµo²{¡A¥L³ºÀR¤£¤U¤ß±Mª`¼fµø¦Û¤vµø¬°ºë¯«¤ä¬Wªº¤u§@¡A«o¥ô¥Ñ«äºüº©¹C¦b¦oªº¦^²¶²L¯º¶¡¡C
’’¤ѡI¦A³o¼Ë¤U¥h¥Lªº¨Æ·~¥²·|¤@±Ñ¶î¦aªº!
’Â’Â𰶩ú¯¸°_¨¨Ó¡A¿â¦V¾Qº¡¶§¥úªº¤ôªdÂOªL¡C³o®É¡A¥L©Ô°_µy¦¯µ®Ñ¬°¥L©ñ¤Uªº¦Ê¸µ¡¡A¡A¾®µø°{°{µo¥úªº¾ÖÀ½«°¥«¡C
’’·í¥L§â¥Ø¥úÄƦV¹ïµó¡Aµo²{¹ï±ªº¤j¼Ó¦³´XÓ¤u¤H¥¿¦b·f¤@®y¥¨«¬ªºÀð¤W¼s§i®ü³ø®É¡A¦ý¥L¨Ã¤£¦b·N¡A¥u¬OÀH·Nªº¿h¤F¤@²´¡C
’’°¿¦a¡A¥Lªº¨Åé¦n¦üá¦b³o¤@¨è¡X¡X
’’´N¦b¥L³±¨IµÛ²´ª½µø¨º¤@¤j±i©|¥¼²Õ¦X§¹¦¨ªº®ü³ø¡A¥L¤@ª½§i¶D¦Û¤v¦o¤w¸g©M¦Û¤v²@µL¥Ê¸¯¤F¡C
’Â’Â¥i¬O¡A·í¤u¤H§â³Ì«á¤@¤ù®ü³ø²Õ¦X§¹¦¨¡A¾ãÓ¿ô¥Øªºµe±¤@Àþ¶¡¸õ¶i¥L²´¸Ì®É¡A¥Lµoı¦Û¤vªº¤ß¼é³ºÀHµÛ®ü³ø¤W¬üÆAªº¼Ò¯S¨à¥b¨ª»r¡B»öºA¸U¤d¡B¤Þ¤H¹I«äªº¼bÆA«ººA¥X²{¡A±È°_¤F¦p®ü¼S¯ëªº¥i©Æ«ã¼é¡X¡X
’’¤Ñ!¬O¦o¡H
’’¦o¬O¥Lªº¡A«çÆÍ¥i¥HÅý¥þ¥@¬Éªº¨k¤H¬ÝµÛ³oÄÝ©ó¥L¤@¤Hªº¬üÄRÂßÅé¡H
’’¦ý¬O¡A»{¯u¤ÀªR°_¨Ó¡A³o±i®ü³ø¯uªº®i²{¤F¦oªº¬ü¡AÄá¼v®vªº§Þ¥©¤]¯u¥¿®·®»¨ì¦oªºÀu¶®¡A¥H¤ÎµL¤H¯à¤Îªº®ð½è¡A¦Ó¦bµL§Î¤¤Åã²{ªº¨ºµ·Y¦³¦üµL¡B±ý©ÚÁÙ²Ûªº»¤´b¡A¨¬¥H¹GºÆ¥ô¦ó¤@Ó¥¿±`ªº¨k¤H¡C
’’³´¤H¼««ãªº¤ßºü¤¤¡A¥L¬ð³Q¤@Ó²M¯Üªº§éÂ_Án³ê¦^¤ß¯«¡A§C¤UÀY¡A¥Lµoı¤â¤¤°í¶´µL¤ñªºµ§¡A³º³Q¥L¥Rº¡µL¨¥«ã®ðªº¤â«l§é¦¨¨â¥b¡C
’Â’Â¥u¦]·í¨º±i®ü³ø±¾¦n®É¡A´X¥G¨Ï¸ô¹Lªº¨C¤@Ó¯¥Í¨k¤H¡A¥Î¤@ºØ³g°ýªº¬yµÛ¤f¤ôªº·R¼}²´¯«¡A¬ÝµÛ¦o¨¤Wªº¨C¤@¤o¦Ù½§!
’’¤ѰÚ!¥L¼««ã¡BµhW¦a§è¤U¦Ê¸µ¡¡A¦n¦ü§è¤Uªº¬O¨º®a¼ÐµÛ¡u¥unÀ¿¤WÆA®V¡A¥@¬É¬°§AËÂà¡v¼s§iµüªº¶i¤f»¤ô¤½¥qt³d¤Hªº²ä¤l¡C
’’¦n¤@·|¨à¡A¥L²×©óæí¦Û¤v¨g«ãªº±¡ºü¡A¥L·Q¥L¬O¸Ó¶}©l¤Ï§Ü¤÷¥À¿Ë¿ò¯dµ¹¥L¹ÚÆLªº®ÉÔ¤F¡I¤£¯à¥ô¥Ñ¦Û¤v³Q®£Äߥ´Ë¡A¥L¨M©w§ä¦^¦o²´¸Ì¹ï¥Lªº·R¡I
’’¦ý¥L¤]n½T©w¦o¬O§_¯u·R¥L¡A¯à·R¥L¨ì¦º¦ÓµL¾Ñªºµ{«×¡C
’’·íµM¡A¥Lnºt³o³¡À¸«e¡A¥²¶·n¦³¹D¨ã¡A¦Ó³oÓ¹D¨ã¤]¥²¶·n¦³¶Ê¤Æ¦o¡B¨ë¿E¦oªº±j¯P§@¥Î¡C
’’©ҥH³oÓ¹D¨ã¥²¬O¡X¡X±i·R¬Ã¡I
’’·Q¨ì³o¸Ì¡A¥L¯º¤F¡A¯u¥¿¦a¯º¤F¡C¤£¬O¹³¥H©¹¤@¼Ë¬°Ã±¤U¤F¤j«È¤á¦Ó¯º¡A¦Ó¬O¬°¥L¯uªº¯àÁ鱡©ó¤@¤H¦Ó¯º¡A¬°¤F¦Û¤v¦³«i®ð±Æ©Ú¤÷¥À¿Ë¦º¥hÄñ¦í¥Lªº´dºG°O¾Ð¡A¦Ó¯u¤ß¦a¯º¤F¡I
²Ä¥|³¹
’’©秹»¤ô¼s§i®ü³ø¡A±i¯À¶³§i¶D°ö¬À¡A¨º®a»¤ô¤½¥q«D±`º¡·N¦oªºªí²{¡A¦³·Nñ¤U¦oªºªø´Á«´¬ù¡C
’’¡u¥i¬O§Ú¤£·Q¦¨¬°²³©ÒÆf¥Øªº¤½²³¤Hª«¤G¡z°ö¬ÀÁöµM«Ü°ª¿³¡A¦ý¤]¾á¤ß¦Û¤v¥¢¥hÁô¨pªºÅv§Q¡C
’’¡u¤£¹L¡A³o¥i¬OÓÃø±oªº¾÷·|¡A¬O¹ï§A¦Û¤vªºªÖ©w¡A¥ç¬O¤H¥Íªº³Ì°ªÂI¡A¨Æ·~ªº³ÌÅq®p¡C¡v±i¯À¶³»{¬°¦o¤£¯à¥¢¥h´¦W©ó¥@¬Éªº¾÷·|¡C
’’¡u§Ú¥u©ç¤FÆA®Vªº¼s§i¡A´NÁy¬õ¤F¦n´X¤ÑO¡v°ö¬À¤@·Q°_´X¤Ñ«e©çªº¼s§i´N·P¨ì«D±`¤£¦Û¦b¡C
’’¡u¤[¤F´N²ßºD¤F¡C¡z¡v
’’¡uºâ¤F¡A§ÚÁÙ¬O»{¬°³o±ø¸ô¤£¾A¦X§Ú¡C¡v°ö¬À·nÀY¹ï±i¯À¶³»¡¡C
’’¡u¥i¬O¡X¡X¡v±i¯À¶³¤è¤~·Q¥Î¦o§D¤ú«W¾¦ªº¤f¤~»¡ªA©T°õªº°ö¬À¡A¦ý¹q¸Ü«o¦b³o®ÉÅT°_¡A¥´Â_¤F¦oªº¸Ü¡C
’’¡z¡y¯À¶³¡AÆA®V¶À¸g²z¥´¹q¸Ü¨Ó¡C¡v°ö¬ÀÃP¤F¤@¤f®ð¹D¡C
’’¡u®@!¦n¡A§Ú¨ì¿ì¤½«Ç¸Ì±µ!"±i¯À¶³§Ö¨B¨«¦V¿ì¤½«Ç¡C
’’¬ݵ۱i¯À¶³²×¤î½Í¸Ü¡A«æ«æ¦^¿ì¤½«ÇÅ¥¹q¸Ü¡A°ö¬À«D±`·PÁ¼·¹q¸Ü¨Óªº¤H¡C
’’©¿¦a¡A¦Õ»ÚÅT°_¡X¡X
’’¡y¤p©ú¬P¡Aªñ¨Ó¦n¶Ü¡H¡v𰶩úºOµÛ¬üÄR¡B§¯ÄǪº±i·R¬Ã¥X²{¦b¦o±«e¡C
’Â’ÂÅ¥¨£³oÓ¤é©]§é¿i¦oªº§C¨I»yµ¡A°ö¬À²r¦a©ï°_ÀY¡A°×µM¦a¬ÝµÛ¥L¡C
’Â’Â¥X²{¦b¦o²´¸Ìªºð°¶©ú¡A¥¿Ãi¬v¬v¦a¹ïµÛ¥L¬üÄR¤k¦ñªºÁy³J·L¯ºµÛ¡A°Åµô¦X¨¦Ó½è®Æ°ª¶Qªº²`¦âµ·½è¦èªA¡A±N¥L¤ÃºÙªº¨§÷Ũ¦«±o§ó§l¤Þ¤H¡C
’’¦o¥X¯«¦a±æµÛ𰶩ú¡A¤£ª¾¤£Ä±§â¤â©ñ¦b¯Ý¤f¡A¤~µoı¦oªº¤ß¦¹¨è¥¿¼@¯P¦a¾ÝµÛ¯Ý½£¡A¦ý¦o¥²¶·«O«ùÂí©w¡C
’’¡u«çÆÍ¡A§Aªº§D¤ú«W¾¦¤£¨£¤F¶Ü¡H¡v𰶩ú¬G·N¿Ø¨ë¦o¡A¬°ªº¬O·QÅý¦o¤£n§Ñ¤F«n¥xÆWªº¨º¨Ç¡C
’’¡u°Úð¥ý¥Í¡A§A¬O¨Ó§ä¯À¶³ªº¶Ü¡H¡v°ö¬À¦n¤£®e©ö§ä¦^¦Û¤vªº»¡¸Ü¯à¤O¡C
’’¡y·íµM¡I¤£µM§Ú·|¨Ó§ä§A³oÓ³ßÅw½æ§Ë·Ä̪º§¯®VÃÆ¡v¥L´X¥G¬OµhµÛ¤ß»¡¡A¦ý¬O°ß¦³³o¼Ë¡A¥L¤~¤£·|¶TµM¦a§ëÂY¥X¦Û¤vªº·P±¡¡C
’’¡u¤°ÆÍ·N«ä¡H¡v°ö¬ÀªOµÛÁy§C¶¡¡C
’’¡u°¶©ú¡A¦o¯u·|¸Ë¡A¬Ý¤£¥X¨Ó¦o·|¨ºÆÍÄÌ¡I¡v±i·R¬Ã±a¨ë¦a·l¦o¡G¡u¹É!¹É¡I³s§Ú¬Ý¤F³£±æ¹Ð²ö¤Î¼t
’’°ö¬À·íµMª¾¹D¥LÌ·N«ü¦ó¨Æ¡A¥i¬O¦o´N¬O¦Ê¤f²öÅG¡A¦]¬°¨ºÓ¼s§iªº½T¬O°÷¤jÁx¡C
’’¡u§A·íµM¤£¤Î¦o¡A¦]¬°§A°²¸Ë¸t¤kªº¥\¤Ò¤£¨ì®a¡A¦Ó¤H®aªº¥\¤O¤w¨ì¤Fµn®p³y·¥¤§¬É¤F¡I¡v𰶩úª¾¹D¦Û¤vªº¸Ü¹L©ó´Ý§Ô¡A¥i¬O³o¬O±o¨ì²¢ªG«e¡A¥²¶·§Ôµh´ú¸Õ¡C
’’¡u»¡±o¤]¬O¡C¡v±i·R¬Ã¤£®h¦a¸Eµø¦o¤@²´¡C
’’¤§«á¡A𰶩ú¬G·N¤jÁn¦a¯ºµÛ¡A¤@®Çªº±i·R¬Ã¤]ªþ©M¦aÃÕ¯º¤F°_¨Ó¡C
’’¤@³s¦êªº¯ºÁn¹ï°ö¬À¨Ó»¡¡A¬O·N¿×µÛ¿Ø¨ë°S¯º¡A¬O¥Nªí¤@¤äµL±¡ªºªø°w¡A²`²`¨ë¤J¦oµjÅˤ£¤wªº¤ß¡A¨Ï¦o¤ßµh¦pµ±¡B¤ß¦p¤M³Î¡K¡K
’’¦oı±o¦nÃø¹L¡C±¹ï©{¦p¤jÂy¤Hªº±i·R¬Ã¡A¥H¤Î𰶩úµL¤H¯à¼Äªº¬¼Ây¥»¯àÂ\¥X¤Ï¼³ªº«ººA¡AÁÙ¦³¥Lªº®BÁ`¬O¦³·NµL·N¦a¹ïµÛ±i·R¬Ã¯º¡A½Í¯º·¥Íªº¾y¤O¡AÁ|¤â§ë¨¬ªº¤¥ªö³o¨â¤H¦bª±°l³v¹CÀ¸¡A¥u¬O¤£ª¾½Ö¤~¬O³Ì«á¸¨±ÑªºÂyª«¡C°ö¬À¤º¤ßµhW¦a·QµÛ¡C
’’²`§l¤@¤f®ð¡A¦oÂíÀR¦a¤£²z·|¥LÌ´c·Nªº¶Ë®`¡A¡uð¥ý¥Í¡A½Ð§A²¾¾r¨ì¯À¶³ªº¿ì¤½«Ç¡C¡v
’Â’Â𰶩ú¾U§QªºÆN²´¦¤w¹îı¥X¦oªºµhW¡A¤]©ú¥Õ³o¬O¥t¤@¦¸ªº¶Ë®`¡A¤£¹L¡A¦o·U¦b·N¥Lªº¦s¦b¡A¥Nªí𰶩ú¹ï¦oªº·N¸q·U¬O²`«¡C
’’¤ù¨è¡A¥L¬G·N¿Ë©O¦a©ç©ç±i·R¬Ã©Ê·PªºÂ×Áv¡A¡uÄ_¨©¡A§A¥h¼Ó¤Uªº©@°Ø©±µ¥§Ú¡A§Ú²{¦bn½Í¤½¨Æ¡C¡v
’’¹³¥u¬¾·âª°¯Wªº±i·R¬Ã¡Aª¾¹D¦Û¤v¥²¶·¹³¥u¤pºø¦Ï¯ë¶¶±q¡A¤£©y¤Ó¹°¶V¡C
’’¡u¦n§a¡A¤£¹Ln§Ö¤@ÂI¡A¤H®a·Q¦¨Ç¦^¥h¥ð®§¶V"·R¬ÃÜÝÁn»¡§¹«á¡A¥ß§Y²r§áµÛ³D¸y¥X¥h¡C
’’¦nÅS°©¡B¦nÀǬN¡I°ö¬Àªº¤ß³Q³o¨Ç¸Ü³Î±o¸H¦¨¤d¸U¤ù¡C
’’¯¸¦b¨º¸Ì§â¦oªºªí±¡ºÉ¦¬²´©³ªºð°¶©ú¡A±o·N¦a¦V¤W»aÅw©I¡X¡X©¯ºÖ¤wÂ÷¥L¤£»·¡C
’’³o¦¸¨S¦³ªý¾×©¯ºÖ«e¶iªº³±¼v¡A¤Ï¦Ó¬O·P¨ü¨ì¤@ºwºw²¢»eªº´þ¨ý¡A¥L¬Û«H¥L¤@©w¥i¥H§â¨º¬q¤£³ô¦^ºªº©¹¨Æ¡AÂê¶i°O¾Ðªº²°¤l¡A¥B¯à±N¥¦©ß¦V¹Ð«Ê¤w¤[ªºµL²P²`³B¡C