²Ä8¶ ¤å / ®á§°
’Â’Â¥L³Ü¡A¬üÄRªº®Bä¶}¤ß¦a©¹¨â®Ç¤W´¡C
’’¦ý¡A¦o¶}¤ßªº·L¯º¤@¨£¨ì¥X²{¦b¥Û¶³¤¤¨«áªºð°¶©ú©M±i·R¬Ã®É¡A¥ß§Y¹³³Q°w¨ë¯}ªº®ð²y¡A¤@ÂI¶}¤ßªº®ð®§¤]¤£¯d¡C
’’¡u«çÆÍ°Õ¡H§Aªºªí±¡¦n¹³³Q¤H¥´¤F¤@¤Ú´x¡H¡v¥Û¶³¤¤¶}¦oª±¯º¡C
’’¡u¨S¤°ÆÍ¡A§Ú¥u¬O¬Ý¨£¤@°¦¥O§Ú¹½´cªº½Þ¡I¡v°ö¬À¨S¦n®ð¦a»¡µÛ¡C
’Â’Â¥Û¶³¤¤ÁA¸Ñªº·L¤@·L¯º¡A¡uÃø©Ç§ÚÁ`·Pı¦³¤H¦b§ÚªºI«áÀüµÛ§Ú¡A¨Ï§Ú¤£´H¦Óµ¯!"¡D¡u¥Û¤jô¡X¡X¡v¦o¤~n¥s¥Û¶³¤¤§O¶}ª±¯º¡A𰶩ú´N
’’¹³°¾y¤@¼ËµLÁnµL®§¦a¥ß¦b¥L̪º®àÃä¡C
’’¡u§Ú̯u¦³½t¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v¥L»y®ð»´ÃP¦a»¡µÛ¡C
’’¡u¬O°Ú¡I¡v¥Û¶³¤¤¤£µ¥°ö¬À´c¨¥¬Û¦V¡A«K¶}¤f¤Íµ½¦a©M
’Â’Â¥LÌ¥´©Û©I¡C
’’¨ƹê¤W¡A¾¨ºÞ¦oªí±¤£Åwªï¥Lªº¥X²{¡A¦ý¬O¡A¥L¨º×
’’ªø°ª¬D¡A¥B°·ºÓ¦p¤@®y¤sªº¨§÷¡A¥H¤Î¥L¨º¤@¨¶Â¦â¦ÓÀ¸¼@¤ÆªºªA¹¢¥O¦oµÛ°g¡B²¿®§¡A¥HP¨c¨c¦a³Q¥L§l¤ÞµÛ¡K¡K
’’§ó±Ð¦o¤f°®¦ÞÀꪺ¬O¡A¨ºÀY¿@±K¬X³nªº¶Â¾v¤U¬O±i¥O¦Ì¶}®Ô°òù«s¼ÛµLªk¥Î¤j²z¥ÛÀJ¨è¥X¨Óªº«T¬üÁyÃe¡C
’’©M¥L¬Ûµø¨}¤[¡A¤~µoı𰶩úªº¤k¦ñ¨ºÂùµS¦p¶ÂÆpªº¤@¬ü¥Ø³£§Ö¼Q¥X¤õµK¨Ó¤F¡F¤@°¦À¿µÛ¬õÆAçM¤¦ªº¤â«ü¡A¹³nÕt¦º¥L¦üªº¡Aºòºò¦aÃk¦í¥Lªº¤âÁu¡C
’’¦ӧ¤¦b¹ï±ªº¥Û¶³¤¤«h¬G§@YµL¨ä¨Æ¦a¬Ý¦V¥|©P¡C
’’¡u¤¶·N§Ú̧¤¦b¤@°_¶Ü¡H¡v¥L¨ºÂùÄà¤H»î¾zªº¶Â²¶¥¿¾®±æµÛ¦a¡C
’’°ö¬À¦¬¦^²Û¦º¤Hªº·R¼}²´¥ú¡AºË¤F¤@²´äþµÛ¬õ®B¡A¹³¦Q¤F¤Q¤ç½Þ¦×ªº±i·R¬Ã¡C
’’¡u§Ú©È¦³¤H·|§Üij¡I¡v¦o¶¡±µ©Úµ´¥L¡C
’Â’Â¥L¨S¦³³oÆͲ³æ³Q¥´µo±¼ªº¡Aªp¥B¥L¤]¬Ý¨£¦o§Gº¡·R¼}ªº¥Ø¥ú¡F¥L·L¯º¦a·QµÛ¡C
’’¤ù¨è¡A¥L²M²M³ïÄV»¡¡G¡u§A»{¬°¦³½Ö·|§Üij¡H¡v
’’¡u§A»¡©O?¡z¦o½½¥Õ²´¡AµM«á¬G·N®¿¶}¥Ø¥ú¬ÝµÛ¦â±m©ú«G¡B§G§½¥þµM¼Ú¤ÆªºÀ\ÆU¸Ëºt¡C
’Â’Â𰶩ú·íµMª¾¹D¦o«üªº¬O¦ó¤H¡A¦ý¬O¥L«o¸C²´»¡½M¸Ü¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D§A«üªº¬O½Ö¡C¡v
’’¯¸¦b¥L¨®Ç¹³¤@°¦¦³¤j§l½Lºòºòªþ¦í¥Lªº±i·R¬Ã¡A¬Ý±o¥X¦Û¤v¤£¹L¬O²´«e³o¦W²M¨q¨Î¤H©M𰶩ú¤§¶¡©Ô¿÷¾Ôªº¹D¨ã¡C¤£¹L¡A¦o«ç¥i¯àÅý¾Ö¦³µL¤H¯à¼Äªº¬ü»ªªº¦Û¤v¡A±Ñ¸¨¦b³oÓ«CÀߪº¡v¤XÀY¤â¤W©O¡H
’’¡u°¶©ú¡A§ÚÌÁÙ¬O§¤¨ì¤@®Ç¥h§a¡A§O§«Ãª¤F¤H®a¡C¡v±i·R¬Ã³y§@¦a¼»µÛ¼b¡C
’Â’Â𰶩ú§N§N¦aÀü¤F¦o¤@²´¡C¡u§AY·Q¿W³B¡A§Ú¥i¥H¦¨¥þ§A¡C¡v
’’¹y®É¡A¼bÆAªº±i·R¬Ã¹³³Q¤H¶ë¤F¹Î´Öªá¦b¼L¸Ì¡A¤@ÂIÁnµ¤]µo¤£¥X¡C
’’®ðª^¹y®É³´¤H¤F»ø§½¡C
’’³̫áÁÙ¬O¥Û¶³¤¤¥´¯}¨IÀq¡C
’’¡u§c¡A§Ú¬Ý§ÚÌÁÙ¬O¦P§¤¤@®à§a!'¥Û¶³¤¤¥ÎµL©`¥Ø¥ú¬ÝµÛÁ`¬O¥Îĵ§i²´¯«ÀüµÛ¥Lªº°ö¬À¡A¡u¦]¬°¤w¸g«Èº¡¤F¡C¡v
’’¡u¥i¬O¡K¥i¬O§Ú̳o±i®à¤l¥u¾A¦X¨â¤H§¤¡C¡v°ö¬À·Q¥Î³oÓ²z¥Ñ»°¨«ð°¶©úªººò¢¨n¤H¡C
’’¡u³oÓ¤£¦¨°ÝÃD!¡v»¡½}¡A¥L¥ß§Y©Û¨ÓÀ\ÆUªº¸g²z¡A¡u½Ð§A¬°§Ú̷dzƤ@±i¥|¤H®yªº®à¤l!¡z
’Â’Â¥Lªº»y®ð¬O©R¥O¡A¦Ó¤£¬O½Ð¨D¡C
’’¾÷ÆFªº¸g²z¤@¤U¤l«K»{¥X𰶩ú¡A¡u¬O¡I¬O¡Ið¥ý¥Í!¡v
’’«ݸg²z»â©RÂ÷¥h¡A𰶩ú°¨¤W¥Î±o·Nªº²´²¶¹ïµÛ°ö¬À¡A¦n¦ü¦b§i¶D¦o¡A¦o¥Ï¤£±¼¥Lªº¡C
’’°ö¬À®ð´o¦a¦^Àü¥L¡C
’’¬ݵ۳o¹ï©ú©ú·RµÛ©¼¦¹¡A«o¤Sµø©¼¦¹¬°²´¤¤°vªº¨â¤H¡A¥Û¶³¤¤¼Û®ð¦a·nµÛÀY¡C
’’¦ӯ¸¦b¨º¸Ì¹³Óªá²~ªº±i·R¬Ã¡A¥u¯à¹³¬O°×¤Ú¦Y¶À³s¦ü¦aWµÛ¤@±iÁy¡A§b¯¸¦bì¦a¡C
’’¤£¤@·|¨àªº¥\¤Ò¡A¸g²z¤w¬°¥L̦w±Æ¦n¤F¥i¥H®e±o¤U¥L̪º®à¤l¡C
’’¦b¥ÎÀ\¶¡¡A°ö¬ÀÁ`¬O¤£®É¦a²¾°Ê¨¤l¡A¥HÁ׶}¥L¨º×ªøÂù»LIJ¹q¦üªººò¶K¡C
’’¦ý¬O¤£ºÞ¦o«çÆÍ®¿¡A¥Lªºµ²¹êÂù»LÁ`¬O¨è·Nªººò¸òµÛ¦o¡A±Ð¦o¤£¥Ñ±o¤@°}´o«ã¡A¬ª®ð¡A¦ý¤]±Ð¦oÁy¬õ¤ß¸õ¡C
’’¦s¦b¥L̨â¤H¤§¶¡ªºÀǬNÁ|°Ê¡A¬ÒÅý¥Û¶³¤¤©M±i·R¬Ã¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡C¥i¬O¡A¤@Ó¬O·t·t©ç¤â¥s¦n¡A¥t¤@Ó«h®ð±o·Q§â°ö¬À±À¶i¤j®ü¡AÅý¦o¥Ã»·®ø¥¢¡C
’Â’ÂÀ\«á¡A§¯¿Nªº±i·R¬Ã¥Î²¢±o¿°¦º¤HªºÁnµ»¡¡G¡y°¶©ú¡A³¤H®a¥h¸õ»R¦n¶Ü¡v¡z
’’¡y§Ú¤£·Q¶º«á¹B°Ê¡C¡v¥L¦B§N¡B¤£±a·P±¡¦a¦^µ´¦o¡A¥i¬O§t±¡ªº²´²¶«o¬O¿K¯P¦a¬ÝµÛ°ö¬À¡C
’’¡u¥Û¤jô¡A§ÚÌ¥h¹B°Ê¹B°Ê¡A®ø¯Óè¤~¦Y¤Uªº¥d¸ô¨½¡C¡v°ö¬À°{Á×𰶩ú¥O¤H²¿®§ªºµø½u¡C
’Â’Â¥Û¶³¤¤²ö¥i©`¦ó¦a²oµÛ¦o¨«¨ì»R¦À¡A¨Ã½wºC¦a½òµÛ»R¨B¡A¡y°ö¬À¡A§Ú«ô°U§A§O§â§Ú·í¦¨¾×½bµP¡A§A¦s¤ß·QÅý§Ú³Q¨º¥u¨È¬w¤§·à¼¹¦¨¸H¤ù¤£¦¨¡v¡v
’’¡u¤£·|¨ºÆÍÄY«§a¡H¡v°ö¬À¸Ë¶Ì¡C
’’¡y°ö°V¡A§O§â§Ú·í¶Ì¥Ê¡A¦n¤£¦n¡v¡z¥Û¶³¤¤©D§uµÛ¡C
’’µ²ªG¡A¥Lªº©D§uÁn¨Ï°ö¬À§Ô¤£¦íªºµo¥X»È¹a¯ë¯ºÁn¡C
’’³o°}¯ºÁn¤Þ¨Ó𰶩ú³±¨IªºÀüµø©M§ª¤õÃø@ªº«ã·N¡A¡u·R¬Ã¡A§Ṳ́]¤U¥h¸õ»R§a¡I¡z¡v
’’µ½©ó¹îÃCÆ[¦âªº±i·R¬Ã·íµMª¾¹D¦Û¤v¬O¥L¿E°_°ö¬À¶ú§ªªº¹D¨ã¡A¦ý¦o¤´·Q®¾¦^𰶩ú¡A¦]¦¹¡A¦o¤]³µÛ𰶩ú·Æ¶i»R¦À¡C
’Â’Â¥i¬O¡A¤@¦V¥H§N»ÅµL±¡¡A¹ï¤k¤Hµø¬°ª±ª«ªºð°¶©ú¡A³o¦¸¦n¦ü¯uªº¹ï°ö¬À°Ê¤F¯u±¡¡A³oÆͤ@¨Ó¡A¦oÁٯா¦^±q¨Ó¤£ÄÝ©ó¦oªº¤H¡X¡X𰶩ú¶Ü¡v¦ü¥G¨S¤°ÆͧƱæ¤F¡Ð±i·R¬Ãµ´±æ¦a·QµÛ¡C
’’¨£¨ì𰶩ú©M±i·R¬Ã¦p½¦¦üº£¦a¶KµÛ¡Aªq³à©M§ª¤õ¤@ªÑ¸£¨à½Ä¤W°ö¬Àªº¤ß¡C
’’¦ý¦o«o§â¥¦ÁôÂño«Ü¦n¡A¨Ã¨è·N±N¨¤l¾a¦V¥Û¶³¤¤¡C
’’¡u°ö¬À¡A§O¾x¤F¡A§Aª¾¹D¶Ü¡v§A³oÆÍ°µ·|®`§Ú¦º±o«ÜºG¡I¡v¥Û¶³¤¤±æ¬ÝÃh¤¤ªº¥i¤H¨à«s»ï¡C
’’¡u¤£·|°Õ!"°ö¬À¥Î²´¨¤°½ºË¤@Áy³±§Nªºð°¶©ú¡C
’’¡u°ö¬À¡A§A©ú©ú·R¥L¡A¬°¤°ÆÍÁÙn³oÆͧé¿i¥L¡H¡z¥Û¶³¤¤²×©ó§Ô¤£¦í½KµÛ¬Ü°Ý¦o¡C
’Â’ÂÀK®É¡A¦o²´¸Ìªº¹x¥Ö¤£¨£¤F¡A¥u³Ñ´d«s©MµL©`¡A¡u¥Û¤jô¡A¹ï¤£°_!"
’’¡uü¡A¨SÃö«Y!"¥Û¶³¤¤©ú¥Õ¤@¥¹·S¤W·R±¡ªº¤H¡A±`·|°µ¥XÅý¤H·N®Æ¤£¨ìªº¨Æ¡C
’’·í¥LÌ¥H¹³¬O¿Ë±Kªº°Ê§@½Í¸Ü®É¡A𰶩úÃxÁ{Ãzµoªº«ã¤õ¡A²×©ó¦b¥L̬۾֪ºÃèÀY¤U¡Aº¡·¸¥X¥Lªº¤ß³ö¡C
’’¡u¥Û¥ý¥Í¡A¥i¥Hɤ@¤U¤p¬À¶Ü¡H¡v¡z𰶩ú©ß¤Uº¡¤ß«ë·Nªº±i·R¬Ã¡A©ç©ç¥Û¶³¤¤ªºªÓ»H¡C
’’¡u¤£¡v
’’¡u§Ú«Ü¼Ö·N!"¥Û¶³¤¤¥´Â_°ö¬Àªº¸Ü¡A¨Ã°¨¤W±N°ö¬À±À¶i𰶩úªºÃh¸Ì¡C
’’¡u¥Û¤jô¡X¡X¡v°ö¬À¨D±ÏµÛ¡C
’’¡u°ö¬À¡A¤H«D¸t½å¡A±E¯àµL¹L!"¥Û¶³¤¤»¡¥X¤@¥y¥u¦³°ö¬ÀÀ´ªº¸Ü¡C
’Â’ÂÅåÀbªº°ö¬À¡A´h´h¦a¬ÝµÛ¥Û¶³¤¤¤j¨BÁÚ¥XÀ\ÆU¡C
’Â’Â𰶩ú·P¨ì±o·N«o¤j´b¤£¸Ñ¦a¾®±æ±¡¼Ä®¼©Þªº¨Âß©ùµMªº¨«¥X¥Lªºµø½u¡C¤£¹L¡A°ö¬À¨ÌÂÂÅÊÅʤ£±Ë¦a¬ÝµÛ¥L®ø¥¢ªº¤è¦V¡A³o¨Ï¥L¤ß¥Í«ã·N¡C
’’¡y¡z§O¬Ý¤F¡A¥L¤w¸g¨«¤F!¡v𰶩ú¥Îתøªº¤j¤â®º¦í¦oªº¤U¤ÚÂà¦^¦oªºÁy¡C
’’¡u©ñ¶}§Ú¡I¡v¦o«ã¥¸¹D¡C
’’¡u¤£¡A§Ú¤£·|¡C¡v¥L¬¾Ã\ªº´Â¦o·L¯º¡C
’’¡u§Ú·|¦y¥s!¡z¦o¤O«ù§NÀR¦a»¡¡C
’Â’Â¥L¤S§â¦o©ê±o§óºò¡A¦o¦üµy¤@©ñ¤â¡A¦o´N·|®ø¥¢¡A¡u½Ö´±ªý¤î§Ú¡H¡v¥L¼J§Ë¡C
’’¡u§Ú·|!¡z°ö¬À«i´±¦aª½µø¥L²`³{ªºÀû²¶¡C
’’¡u¸Õ¸Õ¬Ý¡I¡v¥L¥ÎºÉ¥þ¤Oºë¦í¦o¡C
’Â’Â¥LªºÁnµ¤è¸¨¡A°ö¬À¥ß§Y§á°Ê¨Âß¡A¦Ó¥L«h¨ÏºÉ¥þ¤OºO¦í¦o¡C
’’´N¦b¥L¹L¤Àºò©ê¦í¦o®É¡A«n¥xÆW«O¦uªº¥Á·¢¨Ï¥|©Pªº¤H¥Î©_¯S©{¦p¥LÌ°µ¤FÅå¥@Àb«Uªº¨Æ¨º¯ë³YµMªº¥Ø¥úª`µøµÛ¥LÌ¡C
’’¡u¥ý¥Í¡A¦o¦n¹³¤£·Q©M§A¸õ»R¡I¡v¤@Ó¨£¸q«i¬°ªº¨k¤l¡A¹L¨Ó¬°°ö¬À¸Ñ³ò¡C
’’¡u¨«¶}¡I¡v𰶩ú±þ¤H¦üªº§Q¨~ª½®g¦V¨º¦W¨k¤l¡C
’’«ݨº¨k¤l±¢±¢¦a¨«¶}®É¡A°ö¬À¤S·Q±Ã²æ¥L¡C
’’¡u¤p¬À¡A§Ú«ô°U§A¡A¦X§@ÂI¦n¶Ü?¡z¥L³º§CÁn¤U®ð¦a¨D¦o¡A¡u§A¤£·QÅý§Ú³Q¤H¥H¬°§Ú¬O©ÊÅܺAªº¤jÃa³J§a?¡z
’Â’ÂÀþ¶¡¡A¦o©Ã´h¦í¤F¡AÃø¥H¸m«Hªº²´ª½¤Ä¤Ä¦aÀüµÛ¥L¡A¦n¹³¥L¬O¥~¬P©Çª«¡C
’’¢©óµL©`¡A𰶩ú¥u¦n¦b²³¤HªºÀüµø¤U¡A©ìµÛ¹³³Q¤HÂI¦í¥Þ¹Dªº°ö¬À©¹ªá¶é¨«¥h¡C
’Â’Â¥H«e¡A¥L¤£¦b¥G©M¤k¤H·í²³ªíºt¡A¦ý¤µ¤Ñ¥Lªº¹ï¶H¬O
’’¤p¬À¡A¥L¤£·QÅý§O¤H¤À¨É¥L³Ì¬Ã±¤ªº¡C
’’¡u§A©ñ¤â°Ú¡I¤£n¹³©ì¯«¸g¯f¤H¤@¼Ë©ìµÛ§Ú!¡v¦o²×©ó
’’²M¿ô¤F¡A¦P®É¥Ï±¼¥LºòãTªº¤â¡C
’’´N¦b³o®É¡A𰶩ú·Pı¦Û¤v¦]Âù¤â©M¨ÅéÂ÷¶}¦o¡A¦Óı±o¦nªÅµê¡C
’’©ó¬O¡A¥L¤S¦ù¥X¤â´¤¦í¦oªº¤WÁu¡A¤Q°¦×ªøªº¤â«üºò§ìµÛ¦o²Ó½Gªº¦Ù½§¡A¥L·Pı¨ì¤F¦o«æÁتº¤ß¸õ¡C
’’¡u¤£n§Ü©Ú§Ú¡I¡v¥L²Ê¹Ç¨F°×ªº§C¨I¶Úµ©Ø¹L¦o¦Õ»Ú¡F·L±aÅQ¹Dªº®B·Å¬X¦a¶K¤W¦oªº¬õ®B¡C
’’¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¥L¤~©ï°_ÀY²`±¡¦a±æµÛ¦o¡A²´¸Ìªº¬X±¡¿@±o¤Æ¤£¶}¡C