²Ä5¶ ¤å / ®á§°
’’³o®É¡A𰶩ú¥ß§Y¥l¨Ó¨ÍªÌµ²±b¡AÀH«á¤]°lL«e¥h¡C
’’¡yÃø¹D§A¤U³ßÅw§Ú?¡z𰶩ú¥ç¨B¥çÁͦa¸òµÛ¦o¡C
’’°ö¬À§Nºz¦aÂàÀY±æ¶i¥L²´¸Ì¡Aª¾¹D¥L¯uªº»{¤£¥X¦o¬O½Ö¡A¥i¬O¥L»P¯À¶³»¡ªº¨º¤@µf¸Ü¡A«o¤S¦Ñ¬O¦b¦oªº¸£®ü½L±Û¤U¥h¡C
’Â’Âó¡I·¤ô½ü¬yÂà¡A³o¤U¥i½ü¨ì¦o¯«®ð¤F¡I
’’¦ý¡A¥L¨s³º¦³¨S¦³¤ß¡H¦³¨S¦³¤ñ¥L^«T¥~»ª§ó¥[§l¤Þ¤Hªº¤º²[¡H
’’¤£¹L¡A¥Ñ¥L¥Ø«eªº¨¥¦æ½Í¦R¬Ý¨Ó¡A¥L¨Ì¬O¨ºÓ«µø®e»ªªº¯ä¨k¤H¡I
’’¦³®ÉÔ¡A¦o¹ê¦b«Ü·Q§i¶D¥L¡A¦o´N¬O¥L¤f¤¤ªº¨ºÓ¹L«ºµ¿ß¡A¦o«Ü·Q¬Ý¬Ý¥Lªºªí±¡·|¬O«ç¼Ëªº¤@ÓÅܤơI
’Â’Â¥i¬O¦o¤£¯à¡A¦]¬°¦o¨S¦³«i®ð¡A¦]¬°¦o¤£·Q¥¢¥h¥L¦p¦¹±Mª`ªº¹ï«Ý¡C
’’¦ý¦¹ºØ¤é¤l¯àºû«ù¦h¤[¡H
’’¡u§AÁÙ¨S¦³¦^µª§Úªº°ÝÃD¡I¡v¥Lªº·L·Å»yµ¥´Â_¤F¦oªº«äºü¡C
’’¡u§ÚÌ¥u¬O¯í¯í¤H®ü¤¤¬Û¹Jªº¨âÓ¤H¡A³o¤£¨ã¥ô¦ó·N¸q¡C¡v¦o»À¦i¦a¸EµøµÛ¥L¡A¡u§ÚÄU§AÁÙ¬O¥t¾Ü¹ï¶H§a¡I¡v
’’¡u¤£¡A§Ú¤£·|©ñ±óªº¡I¡v¥L¥Î°í©w¦pÅKªºÁnµ§i¶D¦o¡C
’’¡u§A¹ï¤k«Ä¤l¤@¦V¦p¦¹½a°l¤£±Ë¶Ü¡H¡v°ö¬À¹ï¥L¨ººØªñ¦üµL¿àªº¦ºÄñÄꥴ·P¨ì¤£¥i«äij¡A¨g¶Æ¡B¦Û¤j¦p¥L³º¤]ªÖ¬°¤@Ó¤k¤H³o¯ë©e©}¦Û¤v¡H
’’¡u¤£¡A¥u¹ï§A!¡z¥Lºò¨nµÛ¦o§NY¦BÁ÷ªºÁy¡C
’’¡u«¢¡Að¥ý¥Í¡A§Ú¥i¤£¬O¹³¤T·³¤p«Ä¤@¼Ëªº¦n«¡¡A¹³§A³o¼Ëªº¨k¤H¸Ó¦³¯TÂǪºÁnÅA¡A©Ò¥H§Ú¤£·|»´©ö¬Û«H§Aªº¡C¡v¦o§C¤U¨¤l»´»Dªá»¡C
’’«b¨º¶¡¡A¥L¬ðµM»´¯º¥XÁn¡F¡y§Ú̬O¨Ó¦¹¦a«×°²ªº¡Aµ´«D¨Ó¦¹¦a¸û¶q®B¦Þªº¡A§A»¡¬O¤£¬O?"
’’¶ÉÅ¥®ü®ö¨R¨ê¨FÅy®®¦ÕªºÁnµ¡A²`§l¤@¤é©]·¸Ìªºªá»¡C°ö¬À¤èı¥Lªº¸Ü¨¥¤§¦³²z¡A¦o¦ó¤£©ñ¤U¦y¨ë©M¥L¦@³B¤@Ó§«ô¡C¦ý¡X¡X
’’¦o«H±o¹L¦Û¤v¨º¤@Áû¦¤w¦Lº¡¥L¨¼vªº¤ß¶Ü?
’’¡u¦n§a¡A¤Ï¥¿§ÚÌ¥u¬OµÓ¤ô¬Û³{ªº¹C«È½}¤F!¡z¦o¯wµÛ¬ü¦p¬P¨°ªº«G²´¯ºµÛ¡C
’’¡u¨º§Ú¥i¤£¥i¥H½Ð±Ð§Aªº¥þ¦W¡H¡v¥L·Q¶i¤@¨BÁA¸Ñ¦o¡A¥u¦]¦o¥O¤H·P¨ì²`¤£¥i´ú¡C
’’¡u¥s§Ú¤p¬À´N¦æ¤F¡A§A¤S¤£¬O·Q°ù§Ú¡A¬°¦ón°Ý¡H¡v¦o¬G·N¥Î³oºØ¸Ü¨Ó·e¶ë¥L¡C
’Â’Â𰶩úµÛ¹ê·Pı³Q¦o¥´±Ñ¤F¡A¤]µÛ¹ê³Q¦oªº¬üÄR©M¯«¯µ²`²`¦a§l¤Þ¦í¡A¡uü¡A¦n§a¡A¨º§Ú´N¤£°Ý¤F¡C¡v
’’¦oÅS¥X³Ó§Qªº·L¯º¡A¨ÃÂ਩¹®üÃ䨫¥h¡C
’Â’Â𰶩ú±æµÛ¦o¬üÄRªº¨¼v¡A¡uµ¥µ¥¡C¡v
’’¡u¤°ÆͨơH¡v°ö¬À²Hºz¦aÂà¹L¨Ó¡C
’’¡u©ú¤Ñ¥i¥HÁܧA¦P´å¶Ü¡H¡v¥Lªº¤@Áû¤ßµL¨Ó¥Ñ¦a«æÁظõ¤F°_¨Ó¡AµS¦p¤@Ó±w¤F¤ßŦ¯fªº¤H¡C
’’¨S¦³§Y¨è¦^µª¡A¥u¦³¨F¨Fªº®ü¼éÁn¾î¤¬©ó¥LǤ§¶¡¡C
’Â’Â¥b®Î¡A¦o¤~½w½w¦a¡B²@¤£¦b·N¦a¦^µª¡G¡u§Ú·Q¿W¦Û¨É¨ü«n¥xÆWªº¶§¥ú©M®ü¬v¡A¤£§Æ±æ¦³¤H¥´ÂZ§Ú¡C¡v
’’¡u§Ú¥i¥H·í¤@°¦µLÁnªº¤p³¾³¦b§A¨Ãä!¡v¥L«æ¤Áªº¤ß«ä²T¨S¤F¥L¥H«eªº§Nºz¡B±M¾îªºÓ©Ê¡A¤]§ïÅܤF¥L²ßºD§êºt³Q°Êªº¨¤¦â¡C
’’¯u¥i¯º¡I¥H«eªº¦o¤j·§³sÀ°¥L´£¾c¤]¤£°t¡A¦p¤µ¦o¨üº}«G¤F¡A¥L«o¥Ì¤ß¹³Ó«¢¤Úª¯¦ü¦a¸òµÛ¦o¡C
’’¡uð¥ý¥Í¡A§Ú·Q¿W¦Û¤@¤HÆ[½à´º¦â¡A½Ð§A§O¦A±j¤H©ÒÃø!¡v¦oI¹L¨©¹ªi¥ú°{°{ªº¤j®ü¨«¥h¡C
’’¡u§Ú¬Ý±o¥X§A³ßÅw§Ú¡A¥u¬O§A¤£·Q©Ó»{¦Ó¤w¡A¹ï¤£¹ï?¡z¥L«rµÛ¤ú´Â¦oªºI¼v§q¡C
’’¡y§Ú¦³¶Ü¡H¡v¦oÄ~Äò©¹«e¨«¡C
’’¡y§A¦³¡A§Úª`·N¨ì§A¬Ý§Úªº²´¯«¡C¡v¥L³±¨I¦a»¡¡C
’’¡uð¥ý¥Í¡A§A¥¢±±¤F¡A§AY¬OÓ¥¿¤H§g¤l¡A¸Óª¾¹D¦p¦ó¶i°h¡A¦ý¬O²{¦bªº§Aªí²{±o«o¹³¤@Ón¤£¨ì¿}¦Yªº¤p«Ä¡C¡v°ö¬ÀµLµø¥L±ýÃzªº«ã¤õ¡A©Z¨¥¤£¿Ð¦a»¡¡C
’’¡u§O¥H¬°§Ú¤èÅתº¸Ü¬O¦b¨D§A!¡z¥L§N¯º¤F°_¨Ó¡A¡y¹³§A³o¼Ëªº¤k¤H¨ì³B³£¬O¡A¦Ó§A«o¤@ª½¦bÂ\°ª¬[¤l¡I¡v
’’¡u§A¡X¡X¡v°ö¬À¼««ãªº²rµMÂà¹L¨¡C
’Â’Â¥L«ì´_¤FÂí©w¡A«ì´_¤F¦p¶Â°\¯ë¦MÀIªº»W¶Õ«Ýµo¡A¡y¤p©j¡A§Ú¥¢³¤F¡A¦¨¥þ§A·Q¿W³Bªº¤ßÄ@¡C¡z
’’¦o´jµM¦a¬ÝµÛ¥LתøªºÂù»L¡B±Ó±¶ªº°Ê§@¡A§â¥L±a©¹¤èÅתº¨Ó®É¸ô¡C
’’¡¸¡¹¡¸
’’¦^¨ì¶º©±ªº¤@¸ô¤W¡A𰶩úÂ\¥X¤@°Æ¡C©ÈµM¦Û±oªº¼Ò¼Ë¡A¬°ªº¬OºûÅ@¦Û¤vµL©¹¤£§Qªº¨k©Ê´LÄY¡A¥t¤@¤è±§ó¬O¬°¤FÅý¦oª¾¹D¡A¦oµ·²@¼vÅT¤£¤F¥Lªº¦n¤ß±¡¡C
’’¨ƹê¤W¡AYn»¡¥L¤£¨ü¼vÅT¡A¤£¬°¦o³k°ª®ð´ªº©Úµ´¦Ó®ð´oªº¸Ü¡A¨º«K¬O¸C²´»¡½M¸Ü¡C
’Â’Â¥i¬O¡A±Ð¥L³Y²§ªº¬O¡A¦Û¤v¤@¨£¨ì¦o¡A¤ß¤¤¬ð¤Éªº²§¼Ë·Pı¡A³ºµM·|´§¤§¤£¥h¡A§Y¨Ï¦b¨ü¨ì¦o¼F¨¥©Úµ´¤§«á¡A¥L¤´·QµÛ¦o¡A·QµÛ¦o¬ü¦p¤Ñ¥PªºÅ¼v¡C
’’³o®É¡A¥Lªº¸£®ü¤S¯B°_¨ºÓ¥L¦ü´¿¬ÛÃѪºÁy¡A¦ý¬O¨ºÓÁy¦n¼Ò½k¡A¥O¥LµL±q¿ëÃÑ¡C
’’¶̥ʡA§AY·Q°_¨º±iÁy¤S¯à¦p¦ó?
’’§A¯à°ù¦o¶Ü?Ä@·N¸õ¶iÄÝ©ó§ô¿£ªº±B«Ã³´¨À¶Ü¡H
’’¤@·Q¨ì³o¸Ì¡A¥L³Q¦o§l¤Þ¦íªº±¡ºü¡A«K®ø¥¢¬pºÉ¡C
’Â’Â¥L¦ó¤£¥h´M§ä¥u»Ý±o¨ì¡A¤£»Ý¥I¥XªºÅS¤ô±¡½t¡A©ñ±ó³oÓ¦³µÛP©R§l¤Þ¤Oªº¦MÀI¤k¤H©O¡H
’’¹ï°_¥LY¯à§ä¨ì¥t¤@Ó¤£»Ý©Ó¿Õªº¤k¤H¡A«K¯à§Ñ±¼¦Û¤v¤ß¤¤¹ï¦o¨ºªÑ²ö¦W¨ä§®ªº¡u±¡Ýh¡z¡I
’’¦³¤F³oºØÀk³¾¤ßºAªº¸Ñ¨M¤èªk¡Aªí±¤Wªºð°¶©ú¦n¦ü±o¨ì¤F¸Ñ²æ¡A®í¤£ª¾¡A¤º¤ß²`³Bªº¨ºªÑ¿@±¡©M°õµÛ¡A¥¿¦b¤ß©³©Ô§èµÛ¡C
’Â’Â¥i¬O¡A¤£·Q±¹ï¨Æ¹êªº¥L¡A®¨®¨¥Î¤@ÓµL§Îªº²°¤l§â¨º¤À¡u±¡¡v¸Ë¤F¶i¥h¡A¨Ã§â¥¦Âê¦b¦Û¤v¥Ã»·¤£·|¥h¶}±Òªº¨¤¸¨¡C
’’¤ѩ³¤U¨S¦³¯u±¡¡A§Y¨Ï¦³¡A¤]·|ÀH®É¥ú¦Ó²H¤Æ¿Æ¦âªº¡C©Ò¥H¡A¥L¹ç¥i¥á±ó°l¨D¡u¯u±¡¡vªº¶Ì«l¡AÂ^¨ú¤£»Ýt¾áªº·P±¡¡C
’’¹ï!¥L¤£n°l¨B¤÷¥À´d«sªº«á¹Ð¡A§ó¤£Ä@§âµhW©µÄò¨ì¤U¤@¥N!
’’¦b¤ß¤¤·t¤U³oÓ¨M©w«á¡A¥L¦w¤ß¦a¦X¤W²´¡A¥h°l´M쥻ÄÝ©ó¦Û¤vµL©ëµL§ôªº¹Ú¡I
’’¦ý¡A¥L¯u¯à±Ã²æ¦a¦©¤UªºÏEÂê¶Ü¡H¯u¥i¥H´§±¼¦o¦p¼vÀH§Îªº¼v¤l¶Ü¡K¡K
’’³̫á¡A¥Lªº¥Ù¬Þ«äºü¦b±Ã¤ã¤¤¯h¾Î¦a¹P¤H¥LÁôÁô¯B°Êªº¤º¤ß²`³B¡C
’’¡¸¡¹¡¸
’’¤µ¤Ñ¬O·©M¤éÄRªº¬ü¦n¤é¤l¡A°ö¬ÀIµÛ¤@¬[°ª©Ê¯àªº¬Û¾÷ªuµÛ´ïÂŦp¬~¡B®öªá°_¥ñªº®ü©¤½uº©¨BµÛ¡A³~¤¤¡A¦oµo²{¦n¦h¦U¦¡¦U¼Ëªº¨©´ß¡G¦³®°§Îªº¡A¦³®üÁ³§Îªº¡AÁÙ¦³¤£³W«h§Îªº¡K
’’³ĵۮüªº¤s¾À¡AªøµÛ©_ªá²§¥c¡A°}°}ªº®ü·§j¨Ó¡A¿E°_¤F¤@°}§¨µÛÄШýªºªá»¡C
’’½ò¦b¬X¨F¤¤ªºÅÖ¨¬¡A¦b¨FÅy¤W¦L¤W¤@ÂùÂù¤p¥©ªº¨¬¸ñ¡A¦ý®ö¼é¤@¨Ó¡A¤S§â¨º¨¬¦L¨R·À¡X¡X³o¦³¦p¤H¥Í¡A¦³¦p¥Í©R¡C
’’°ö¬À«Ä¤l®ð¦a¦b®ü®ö¸Ì½òµÛ¥Ã»·°±¯d¤£¤F´X¬íÄÁªº¨¬¦L¡A¨ÃÅý®}®}ªº®ü·±È°Ê¦o¶Â«Gªº¾vµ·¡X¡X
’’«z¡I®öªá¡B¨FÅy¡B®ü·¡A¥H¤Î¨ºÄa¦b¤s±Vªº¤pªá¡A¦b¦b³£¥O¦o·P¨ü¨ì¤j¦ÛµMªº¬ü¡A¤j¦ÛµM§l¤Þ¤Hªº¼ö¤O¡I¡z¯¸¦b¤@¤ùµL«ªº¤j®ü«e¡A¥ô®ü·©Ø¶Ã¦oªº¾vµ·¡A¥ô®ǫ̈R¨êµÛ¦oªº¤p¸}¡A¦oı±o¥Í©R¦³¤F³o¨Ç¡A¤Ò´_¦ó¨D°Ú¡I¨ü¨ì¤j¦ÛµM·P°Êªº¦o¡A¦n·Q¤jÁn§o³Û¡A¦n·Q¤Æ§@»´·ÁÜ´å³o¤ù¬üÄRªº´ºª«¡K¡K
’’¡u¥¦«Ü¬ü¡A¬O¤£¬O¡H¡v¤@Ó¨k©Êªº¶Úµ¦b¦oªº¦ÕÃäÅT°_¡A¥´Â_¤F°ö¬À·P°Êªº±¡ºü¡C¡X¤@ÓÂਡA¦o¬Ý¨£¤@ӷŤ徧¶®¡B^«T©M·Öªº¨k¤H¨«¦V¦o¡C
’’¡u³o¬O¤j¦a©Ò¾Ö¦³ªº¬ü¡A¥i¬O¤HÃþ«o¤@¦A¦a¯}Ãa¥¦¡A¹Ü¨ú³o¥÷ªÜÄR¡B¾Ù¤H¤ß©¶ªº§l¤Þ¤O¡C¡v¨º¨k¤H¨S¦³µ¥¦o¶}¤f«K¦ÛÅU¦Û¦a»¡¤F°_¨Ó¡C¥Ñ¥Lªº»y·N¤¤¡A¦oª¾¹D²´«e³oÓ¬°¤j¦ÛµM±{±¤ªº¨k¤H¨Ã¨S¦³´c·N¡A¡u§ÚÃÙ¦P§Aªº¸Ü¡C¡z
’’¡u«Ü©êºp¡A¥´Â_§A³³¾K©ó³o¤ù¬üÄRªº¹çÄÉ¡I¡v¨º±±a©Mµ½·L¯ºªº¨k¤H¤S¹ï¦o»¡¸Ü¡G¡u§A¦n¡A§Ú¥s¥Û¶³¤¤¡A¬OÓ¯}Ãa²b¤gªº«Ø¿v®v!"
’’°ö¬À¦]¬°¥Lªº«ÕÀq¡A·L±Ò¨©¾¦¦Ó¯º¡A¡u§Ú¤£¤¶·N§Aªº¥´ÂZ¡CÁÙ¦³¡A§Ú¥sù°ö¬À¡A¬OÓ¤@¤Ñ¨ì±ß§¤¦b¥´¦r¾÷«eºV¥´Áä½Lªº¯µ®Ñ¡C¡v
’Â’Â¥LǦ]¬°©¼¦¹«ÕÀqªº¦Û§Ú¤¶²Ð¦Ó¬Ûµø¤@¯º¡C
’’±µµÛ¡A¦n¦ü¦Ñ¤Í¯ë¤@¨£¦p¬G¡A°ö¬À»P¥Û¶³¤¤¤Ñ«n¦a¥_¦a²á¤F°_¨Ó¡FªuµÛ®üÃä±y¶¢¦aº©¨BµÛ¡AÁa¨Ïź¶§·íªÅ¡A¥L̤@ÂI¤]¤£Ä±¼ö¡C
’’¡¸¡¹¡¸
’’³ı߮ɤÀ¡A¥L̤w§¤¦b¥j¦â¥j»ªºÀ\ÆU¤¤¡AºZ¶¼¨ÍªÌºÝ¨Óªº²M²D¶¼®Æ¡C
’’¡u§A¬Ý¤i¶§¸¨¨ì®ü¥½u¡A§â¤j®ü·Ó±o¤@¤ù³q¬õ¡A´N¦n¹³¥i·Rªº¯«¥P¥ÎÅ]§ú§â®üÅܬõ¤F¤@¼Ë¡C¡v°ö¬À±æµÛ²´«e¬üÄRªº®ü´º¡A¿³¾Ä±o¹³¤@Ó¶i¤F°Êª«¶éªº¤p¤k«Ä¡C
’Â’Â¥Û¶³¤¤¥Î¦³Yôô¯kÃd©f©fªºÃd·R¥Ø¥ú¬ÝµÛ¿³¾Ä¤j¥sªº°ö¬À¡A¡u¦í¦b³o¸Ìªº¤H³£¤£¥H¬°³o¤é¸¨¤Ó¥¬vªº´º¦â¦³¤°ÆÍ°g¤Hªº¡A¥u¦³§A¤~·|³o¼Ë¡C¡v¥L½Õ¨Ô¦o¡C
’’³o¨âÓ¦p¿Ë¥S©f¨º¯ë¬Û³Bªº¤H¡A´ýµM¤£Ä±¤£»·³B¦³¤@Âùº¡§t³±¨I©M¶ú§ªªº¥Ø¥ú¡A¥¿¤@Àþ¤£Àþ¦a¨nµÛ¥LÌ¡C