²Ä3¶ ¤å / ®á§°
’’¡u§A¯à³oÆÍ·Q´N¦n¤F¡C¡v¦oÃP¤F¤@¤f®ð¡C
’’¡u¹ï¤F¡A®i¥Üªº¦¨ªG«ç¼Ë¡H²Ö¤£²Ö¡H¡v°ö¬ÀÂà¶}¸ÜÃD¡A¦o¤£·QÅý𰶩úªº¼v¤lÃa¤F¦oªº¤ß±¡¡C
’’¡u²Ö¦º¤F!¡v±i¯À¶³Â\¥X¤@Ó¯h¾Îªº«ººA¡C
’’¡u¨º¡X¡Xü¡Aºâ¤F!¡v°ö¬À쥻·Q¶}¤é¦V±i¯À¶³½Ð¤@Ó§«ôªº°²¡A¦ý¬O¨£¦o¨ºÆͲ֡A¦o¤]¤£«K¶}¤f¤F¡C
’’¡u»¡§a¡I¡v±i¯À¶³·í¦o¦ÑÁó¤]¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñªº¨Æ¤F¡A·íµM¬Ý±o¥X¦o¦³¨Æn»¡¡C
’’¡y§Ú·Q½Ð¤@Ó§«ôªº°²¡C¡z
’’¡u¬°¤°ÆÍ¡H¡v
’’¡y§Ú·Q¥h´²´²¤ß¡C¡v
’’¡u´²¤ß¡H¡v
’’±i¯À¶³¬Ý¤F¬Ý¦o¡A¨I«ä¤F¤ù¨è«áµªÀ³¤F¡G¡y¶â¡A¦n§a!"
’’¡u¯À¶³¡AÁÂÁ§A!"°ö¬À¶}¤ß¦a¦V¦o¹DÁ¡C
’’¡u¤£«È®ð¡A³o¤]¬OÀ³¸Óªº¡A§A¦b³o¸Ì¤u§@¤F¨ºÆͤ[¡A¸Óµ¹§A¥h«×Ó°²ªº¡C¡v±i¯À¶³¹ï¦o·L¤@·L¯º¡A¡uªp¥B³o¤TÓ¤ë§Ú¤£¦b¤½¥q¡A¤]¯u²ÖÃa§A¤F¡F¬O¸Ó©ñ§Aªø°²ªº!"
’’±µ¤U¨Óªº®É¶¡¸Ì¡A°ö¬À³£¬O¦b´r§Ö¤¤«×¹L¡A¥u¦]±q©ú¤Ñ°_¦o´Nn¦³¨p¤Hªº°²´Á¤F¡C
’’«n¥xÆW®üÃ䪺ªi®öÁn¡A¥¿¤@ªi¤S¤@ªi¶Ç¶i°ö¬Àªº¦Õ¸Ì¡A¦o½ö¦b¹MÅxµÛ¶§¥úªº¨FÅy¤W¡AÀR¨É³o¾K¤Hªº¸`«µ¡A·P¨ü¨º»P³£¥«¥Í¬¡ºIµM¤£¦Pªº±y¶¢¡C
’Â’Â¥|©P¶Ç¨Ó¤j¤Hªº³Ù¼MÁn©M¤p«Äªº¼^¾xÁn¡A¦o·L¯ºªº·QµÛ¡A¥LÌ©M¦o§¹¥þ¬O¯¥Íªº¡A¦ý¬O¤j¹Ù¨à«o¤S¤@°_¦b³o¸Ì¦@¨É«n¥xÆWªº¶§¥ú©M®ü®ö¡A³o¤H»P¤H¤§¶¡ªº»Ú¹J¹ê¦b¬Oº¡©_§®ªº¡C
’’¦o¦b³o¸Ì¤w¤T¤Ñ¤F¡A½§¦â¤]¤w¥Ñ¤£°·±dªº»a¥Õ¡AÅܦ¨°·±dªº¥j»É¦â¡A¦Ó¥Ø¦o¤]ª¾¹D·í¦o¬ïµÛ¤ñ°ò¥§ªa¸Ë¥X²{¦b¤H¼é¾ÖÀ½ªº¨FÅy®É¡A«K¤Þ¨Ó¤F¤£¤Ö¨k¤H¶É¼}ªº²´¯«¡Aµn«h¤ß±¡¤£¦Ûı´r®®°_¨Ó¡C
’’³o®É¡A¦o¬ðµMÅ¥¨£¤@Ó¼ô±xªº§C¨I¯ºÁn¶Ç¨Ó¡C
’’¡u§A¦nÃa¡I³£¬G·N¥Î¤ô¼â¤H®a¡v¤@Ó¤kÁn¦P®ÉÅT°_¡C
’’°ö¬À·L½NµÛ²´¡A¦VÁnµªº¨Ó·½³B±æ¥h¡A³o¤@¬Ý«K¬Ý¨£Ánµ§C¨Iªº¨k¤H¥¿¥Î¤ô¼âµÛ¤@¦W¤k¤l¡A¦ý¡A¥L̬OI¥ú¦Ó¥ß¡A³o¨ÏÀ¹µÛ¤Ó¶§²´Ã誺°ö¬À¡A¥u¯à¬Ý¨ì¨âӶ¦â¼v¤l¡C
’’±µµÛ¡A¦o²´«e¯B²{¥X𰶩ú°¶©¤ªºÅé®æ©M¨º±i^«T°g¤HªºÁy¤Õ¡X¡X
’’¤ѡA¬O𰶩ú¡I¬°¦ó³ø³¹Âø»x¨S¦³³ø¾É¥L¥X¹Cªº®ø®§¡H
’’°ö¬À¥Ñ½ö´È¤WÀNµM§¤°_¡Aº¡¬OÅåÀbªº²´ºò¨nµÛ¨º¨â¤H¡C
’’¯u¬O¥O¤HÃø¥H¸m«H¡A¦ý¨ºªº½T¬O¥L¡I¥L¬ï¤F¥ó¦WµPªº¹B°ÊªA¡A¦bÁ|¤â§ë¨¬¶¡¡A§ó¬ðÅã¥X¥Lªº¦Û«H©M¥O¤H¶É¸rªºÀu¶V·P¡C
’’»P𰶩ú¤@¦P¼^¾xªº¬O¤@¦W¨§÷°þ®R¡B¥W¥Y¦³Pªº©Ê·P¤k¦¡C
’’·í¥L©M¨º¦W¨¬ºÙ¦×¼uªº©Ê·P¤k¤H°l³v¼^À¸®É¡A¥LªºÁy¤W¥u¦³»´¨Ù©MÀǬNªºªí±¡¡A¦ý¦b¨º¦p®öªá¯ë·L¯ºªºI«á¡A«o¤´¬O§tµÛ¤@µ·¤£©ö¹îıªº§N®m©MµL±¡¡C
’’´N¦b°ö¬À³z¹L¾¥Ãè±Mª`¦a¾®µø¥L®É¡A¨º¤ß«ä±Ó¾Uªºð°¶©ú¡A¦¤wµoı¦³¤H¦b°½¿s¥L¡A§Y¨Ï¨º¤k¤l¬OÀ¹µÛ¤@°Æ¶Â¤£¨£©³ªº¾¥Ãè¡A¥L¤´ª¾¹D¦o¦b¥´¶q¥L¡C
’’¦b¥Lªº²´¸Ì¡A¨º½ö¦b½ö´È¤Wªº¤k¤l¡A¦³¤@°ÆªÅÖ¦X©yªº¨§÷¡Fתøªº»L©MÅÖ²Óªº¥ÉÁu§ó¬O±Ð¤H¾P»î¡F¬õ¦pÄå®çªº¬X®B¨¬¥H¥O¥L¥ß§Y©ß¤U©M¥L¼^À¸ªº±e«U¤k¤H¡A¤W«e±N¦o¾Ö¶iÃh¤¤¡A¥ÎºÉ¤@¥Íªº®É¶¡¡X¡X§k¦í¦o¡C
’’¤@¥Íªº®É¶¡?
’’¦h¥i¯ºªº·Qªk?¦h¥i¯ºªº·NÃÑ¡H
’’«ä¸ô¦Ü¦¹¡A𰶩ú¾_¾Ù¦a¦^µø¦o¡C¦o¤£¹L¬O¦b³o®üÅy¼^À¸ªº¤@Ó¤k¤H¦Ó¤w¡A¬°¤°ÆͳºµM¯à¦p¦¹±j¯P¦a§l¤Þ¥L¡H
’’²ö«D¥L»P¦o¯u¦³¤H̩ҿתº«e¥@±¡¡B¤µ¥Í½t¡H𰶩úªº«äºü¤S¤Þ¥X¡u±¡¡v»P¡u½t¡v®É¡A¥L¤Sı¤£¥i«äij¦a¨n¦í¦o¡X¡X¦]¬°¦V¨Ó¤£½Í±¡¡B¤£½Í½tªºªá¤ß¤j¤Ö¡A©~µM·|¹ï¤@Ó¥þµM¤£¬ÛÃѪº¤k¤l¡A²£¥Í±Ð¤H¤£´±¬Û«Hªº¡u±¡Ýh¡v¡H
’Â’ÂÃø¹D¡A³o´N¬O©Ò¿×¡u¤@¨£Á鱡¡v¡v¬ðµM¶¡¡A𰶩ú³º¦³ªÑ·Q»{ÃѦoªº½Ä°Ê¡C
’’©ó¬O¡A«ä¯Á¤ù¨è¡A¥L§ä¨ì¤@Ó¥i¥H»{ÃѦoªº¤èªk¡I³o®É¡A¦b¥L^«T«Ó®ðªºÁy¤WÅS¥X¤@Ó°g¤Hªº·L¯º¡C
’’»P¥L¤@¦P¼^¾xªº¤k¤H¡A´ýµM¤£ª¾¨®Ç¥¿©M¦oª±AµÛªº¨k¤H¡A¦¹¨è¸£®ü¸Ì«o¦bºâp¦p¦ó¥h»{ÃÑ¥t¤@Ó¤k¤H¡I
’’§¤¦b¨º¸Ì§b±æ𰶩úªº°ö¬À¡A©ú¥Õ¦Û¤vªº¥Ø¥ú¤w³Q¨â¹D¾U§Q¥ú¨~®·®»¦í¤F¡C«b¨º¶¡¡AÀª§¼©MÅå·W²T¨S¤F¦o¡C
’’·í¦o·Q°_¨¨«¦^¶º©±®É¡A¤@¹D²M²Dªº¤ô¬W¬ðµM¼Q¤W¦o¬ïµÛªa¸Ëªº¨Âß¡C
’’¡u¹ï¤£°_¡A¤p©j!"¥L§C¨Iªº¶Úµ´X¥G¥ß§YÅT°_¡C
’’°ö¬À¨S¦³°¨¤W¦^µª¥L¡A¦]¬°¦o¤Ó¦YÅå¤F¡A§ó¦]¬°¦o®`©È¥L»{¥X¦o¡AµM«á¤S¤j¸v¼J¯º¦o¤@µf¡C
’’§b´h¤F¥b®Î¡A¦o¤~µ²µ²¤Ú¤Ú¦a»¡¡G¡u§c¡A¨S¡K¨SÃö«Y!¡z
’Â’Â𰶩ú®¼©Þªº¨¤l¥ß¦b¦o¸ò«e¡A²`³{ªº²´²¶²@µL§Ò¼ªªº¥Î¤@ºØªY½àªº²´¥úª`µø¦o¥ú·Æªº¥Ö½§¡B°Ò§®ªºÂßÅé¡A¥H¤Î¦o¯Q¶Âªº¨q¾v¡A¨º²´¯«¦n¹³¥L±q¥¼¨£¹L¦o¦üªº¡C
’’¡u¤p©j¡A½Ð°ÝªÚ¦W¡H¡v¥L¤´ºò¨nµÛ¦o¡A§¹¥þ¤£²z·|¥Lªº¤k¦ñäþµÛ¼L¤û®ðªº¼Ò¼Ë¡C
’’³o·|¨à¡A°ö¬À¤w½T©w¥L¤w¤£»{±o¦o¡A¦ý¬O¦o¤S®`©È¥L¬ðµM·Q°_¦o¬O¦ó¤H!
’’¡u§Ú¡K§c¡A§Ú¥s¤p¬À¡I¡v°ö¬À¤@±¹ï¥L¡A«K¤£¦Ûı¦a¤f°®¦ÞÀê¡C
’Â’Â𰶩ú¥Ø¤£Âà·ú¦a¬ÝµÛ¦oºò±iªºªí±¡¡A°Ý¹D¡G¡z¡y§Ú¥´ÂZ§A¤F¶Ü¡H¡v
’’¡u¤£¡A¨S¦³¡I¡v
’Â’Â¥L¤S¥´¶q¤F¦o¤@·|¨à¡AµM«á°º¦P¨º¦W´ý¨¦×·Pªº¤k¤lÂ÷¶}®üÅy¡A´Â¶º©±ªº¤è¦V¨«¥h¡C
’’¬ݵۥL°·ºÓªºI¼v¡A°ö¬À§¤¦b´È¤l¤W±£µMY¥¢¡C
’Â’Â¥L¯uªº¤£°O±o¦o¤F¡H·íµM¡A¥L·íµM¤£°O±o¦o¡A¦]¬°¥H«eªº¦o¬O¤@°¦¹L«ªººµ¿ß¡F¦Ó²{¦b¡A«h¬O¤@Ó¬üÄRªº®ü§¯¡C
’Â’Â¥L¨Ó³o¸Ì°µ¤°ÆÍ¡H¦o¤£¦Ûı¦aºK¤U¾¥Ãè¡A©ê¦í½¥»\´X¦Ûµo´h¡A¤@Áû¤ß¨Ì¬°¥Lªº¥X²{¡A¨g²r¦aºVµÛ¯ÝÁr¡C
’’¤Ñ!³oÆͤjªº¥@¬É¡A¦o³ºµM¦b²@µL¹wĵªº±¡ªp¤U¡A»P³oÓ´¿§â¦o§Î®e±o©_ÁàµL¤ñªº¨k¤H²§¦a«³{¡A¤Ñ¤U¯u¦³¦p¦¹´ê¥©ªº¨Æ¶Ü¡H
’’³o¬O©R¹B¤§¯«¤S¤@¦¸ªº´c§@¼@¡A§â³oÓ¥i¥H¨ì¥@¬É¦U¦aÁÜ´å¡BÂyÆAªº¨k¤H¡A±a¨ì¦o·Q¹çÀR«Ý¤@Ó§«ôªº¤p®üÆW¡I
’’²ö«D¬O¥L¸òÂܦo¨ì³o¸Ì¨Óªº¡H
’’¤ѡI§O§Ñ¤F¡A§A´¿¬O¥O¥L§@¹Ãªº¹ï¶H!°ö¬À¦Û¼J¦a·n
’Â’ÂÀYW¯º§_©w¤F³oÓ¥i¯ºªº²q´ú¡C¦]¬°¥L³Ì¤£¥i¯à°O¦í¦o¤F!®@¡DÀ³¸Ó³oÆ͸ÑÄÀ·|§ó«ê·í¡A¦o®Ú¥»¬O¥Lªº¹ÚÆL!
’’¤]³\¡A¦¹¥Í¦oª`©w±o¹D¦h¦¸ªº¤ßÆF¥´À»¡C
’’¦o¯«´¼«é±«¦a§¤µÛ¡A±æµÛ¥L·U¨«·U»·ªº¨¼v¡A¨Ã¦^·Q¤èÅ×¥Lº¡§tªY½àªº´¹«G¥Ø¥ú¡X¡X³o¤@¤Á«é¦p¦b¹Ú¤¤¨º¼Ëªº¤U¯u¹ê¡C
’’³̫á¡A¦o¤´ÀR§¤µÛ¾®µøº¥¦è¨Iªº¿Æ¦â¶§¥ú¡A²âÅ¥®ü®ö«µ¥Xªº¬ü§®¼Ö³¹¡A¨É¨üµÛ®ü·»´©Ø¾v±éªº²M²D·P¡C
’’§Ʊæ¦Û¤v¯à§Ñ«o³oӴݧԡB½§²L¡Bµê°°°µ§@ªº°°§g¤l¡A¨Ã°O¨ú¦Û¤v´¿¥O¥L§@¹Ã¡B¹½´c¡A·S¥L°S¯ºªº±Ð°V¡A¤£n¦A³Q¥L¨º¤@¨«T®¼ªºµê°°¥~ªí¡A°g´b±o¥¢¥h¦Û§Ú¡C¡¸¡¹¡¸
’’·í±ß¥ÎÀ\®É¡A¦o¿ï¾Ü¥i¥H²·±æ®ü±ªº®y¦ì¡A·Q¦wÀR¦a¥Î§¹¦oªº±ßÀ\¡C
’’¬ð¦a¡X¡X
’’¡u¶Ù¡A§Ṳ́S¨£±¤F¡I¡v𰶩ú¹³®y¤s¤@¯ëÅ÷¥ß¦b¦oªº²´«e¡C
’’°ö¬Àªº¤ß¹³³Q¤H´~¤F¤@½ú¨º¼ËÁYºò¡A¡u§c¡K¶Ù!"
’’¡u§Úı±o§Úªº¥X²{¦n¹³¤£«çÆͨüÅwªï¡H¡v𰶩ú¨âªl¶Â¤ô°{²{µÛ¼J§Ë©M¨Ç³\ªº¸Ò²§¡A¥u¦]¥L©Ò¹J¹Lªº¤k¤H¹ï¥LµL¤£±R«ô©MµÛ°g¡A¦ý¦o¹ï¥L«o¦n¹³Ãh¦³®£·W¡C
’’¡u¦³¶Ü¡H¡v°ö¬À¤O¹ÏÂíÀR¡C
’Â’Â𰶩ú¥Î¥Rº¡¾y´bªº·L¯º¹ï¦o¡A¡u§Ú¥i¥H§¤¤U¶Ü¡H¡v
’’°ö¬À§xÃø¦a§]¤F¤U¤f¤ô¡A¡u§Aªº¤k¦ñ¤£¤¶·N¶Ü¡H¡v
’’¨ä¹ê¦o«Ü§Æ±æ¥L¥ß§Y¨«¶}¡A¥i¬O¥t¤@¤è±¤S§Æ±æ¥L³¦o«×¹L¬ü¦nªº©]±ß¡A¦ý¤S©È¥L»{¥X¦o¨Ó¡C
’Â’Â¥L¨Ã¨S¦³©ñ¹L²´«e³o¦ì°g¤H¤k¤lªºªí±¡¡F¦oªºªí±¡¸Ì¦³±ý©ÚÁ٪諸±Ã¤ã¡A¤]¦³¤@ºØ¥L¤£©ú¥Õªº¥Ù¬Þ¡C
’’¡u§Úªº¤k¦ñ¦o¦^¥x¥_¤F!¡z¥L¨Ì¶}¤f¸Ñ¶}¦oªººÃ°Ý¡C
’’³á¡Aµª®×¥X¨Ó¤F¡Cì¨Ó¥Lªº¤k¦ñ¦^¥x¥_¤F¡A¥L¤~·Q§ä¦o¶ñ¸É¨ºÓªÅ¦ì¡I¦o¿Ø¨ë¦a·QµÛ¡C
’’¤@·|¨à¡A°ö¬Àµoı¬Û»ª°ó°ó¡BÅé®æ°·§§°¶©¤¦pÅb¥ßÂû¸sªº¥L¡A©|¯¸¦b¦oªº®à®Ç¡A¤Þ¨Ó³\¦h¬üÄR¤k¤l¤Î¨k¤lªº¸r§ª¥Ø¥ú¡C
’’¡y§Ú¬Ý§AÁÙ¬O§¤¤U§a!°ö¬À¤@¦V¤£²ßºD¤Ó¤Þ¤Hª`¥Ø¡A©Ò¥H«K«æ¦£n¥L§¤¤U¡C
’Â’Â𰶩ú¦p§gÁ{¤Ñ¤Uªº¶ÆºC¥Ø¥ú¡A½wºC¦a±½µø¥þ³õ¡AµM«á²´±a³Ó§Q¦a¬Ý¦Vº¡¬O¤£¦Û¦bªº°g¤H¤k¤l¡A¤§«á¡A¤~·«×½¡½¡¦a©Ô¶}´È¤l§¤¤U¡C
’’¡u§Aªº¤k¦ñè¤~¤£¬OÁÙ¦b¡H¡v°ö¬À¹ê¦b·Q¤£¥X¬°¦ó¨º¤k¤l·|ÁصMÂ÷¶}¡C
’Â’Â¥Lªº¥Ø¥ú¤£Â÷¦oºë½o±®e¡C
’’¡u¦oªºn¨D¤Ó¦h¤F¡C¡vÃÕ®øªº¼L¨¤©Ê·P¦a¦V¨â®Ç§è¶}¡C
’’¡u®@¡H§Ú¤£©ú¥Õ§Aªº·N«ä¡C¡v©ú¥Õ¥L¤w»{¤£¥X¦o´¿¬O¥L·¥¤OôÕÁ½¹LªºDºµ¿ß¡A¦o«K©ñ¤ß¦a©M¥L½Í°_¸Ü¨Ó¡C