²Ä1¶ ¤å / ®á§°
²Ä¤@³¹
’Â’Âù°ö¬À¤@ÂùªÎDªº¤â®³µÛ³Ì·sªº¤@´Á¡m²Ô¤hÂø»x¡n¡A¨â²´±æµÛ«Ê±¤W«T«Óªº¨k¤l¡X¡X¦Wº¡°Ó°éªº°Ó·~©_¤~¡A¤]¬Oð¤ó¶°¹Îªºt³d¤H¡A𰶩ú¡C
’Â’Â¥L¬OÓ¤T¤Q¤T·³¡B«T¬ü¡B°g¤Hªº¨k¤H¡A¤©xºÝ¥¿è±j¡A¦³µÛ°ª¦Óª½®¼ªº»ó¤l¡A¤è¥¿ªG¨Mªº¤UÃE¡A¥H¤Î§tµÛ¤@µ·§N»Å·N¨ýªº©Ê·PÁ¡®B¡C
’Â’Âð¤ó¶°¹Î¦³¯¼Â´·~¡B¹«~¥[¤u·~¡B¹q¤l·~¡AÁÙ¦³ªA¸Ë·~¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº¥ø·~¤£¶È¹M§G¥þ²y¡A¥B¼Ë¼Ëº©}¤@«ü¡C
’’¨䤤¤×¥HªA¸Ë·~³Ì¬°¥X¦â¡Cð¤óªºªA¹¢¶Æ©~ªA¸Ë¬ÉªºÂ¼·¡¡A¬OÓ¤H«~¨ý¡A¤]¬O¨¥÷¦a¦ìªº¶H¼x¡C
’Â’ÂÂø»x«Ê±¤Wªº·Ó¤ù¡A¬O¥L©M·í¬õ¬üÄR¤k¬P¼Ú¬Ã¬Ã¾Ö§kªºº´±¡µe±¡C¼Ú¬Ã¬Ã¡A¤@±i¬üÄRªº¼bÃC¡C¥H¤Î¨º¤@¨©Ê·P´b¤HªºªÏÅé¡A¥R¤À¦aÅãÅS¦o¹à¤Hªº¥»¿ú¤×¨ä¬O¦b³o±i·Ó¤ù¤W¡A¦o¼bÆAªº·L¯º¸Ìº¡±aµÛ»¤´bªº»´¥L,³o¨¬¥H±Ð©Ò¦³ªº¨k¤H¦å²GªmÄË¡C
’Â’Âù°ö¬ÀµÛ°g¦a»´¼¾«Ê±¤Wªº§Nºz±®e¡A¤Û·QµÛ°¹¦b¥LÃh¸Ìªº¤H¬O¦Û¤v¡A¦Ó¤£¬O¼Ú¬Ã¬Ã¡C
’’¦ý¬O¥ô½Ö³£ª¾¹D³o¤Q¤÷¥ÀÂù¤`¡A¿W¤O¼µ°_ð¤ó¥ø·~ªº¥L¡A¹çÄ@¥u©M¤k¤Hºû«ù¤@ºØ¦ü¦³YµLªº¿Ë±KÃö«Y¡A¤]¤£Ä@¨ü±B«Ãªº§ô¿£¡C
’’©γ\³o¬O¦]¬°¥LÁa¾î¦b¤k¤H¶¡ªºµL©¹¤£§Q¾iÃa¤F¥LªºG¤f¡A¥ç©Î³\¤k¤H¹ï¥L¨Ó»¡¥u¬O¦£¸L¤§«áªº®ø»º
’Â’Â¥¿·í¦o¤H¯«¦a¾®µø·Ó¤ù¤W¸W¨¤¤À©úªºÁy³¡½u±ø®É¡X¡X
’’¡u¤p©j¡A§Ú·Q¨£±i¤p©j¡C¡v¤@Ó§C¨I§NºzªºÁnµ¥´Â_¦oªº¨I«ä¡C
’’¡y§A¡X¡X¡vù°ö¬À¥¿·Q¸ß°Ý¥L¬O§_¦³¹w¬ù®É¡A¤@©ïÀY«ê¦n¬Ý¨£³o±i²oô¦o¤ß»îªº«T¬üÁyÃe¡C
’’¨S¿ù¡I³oÓ¤@Áy§N®mªº¨k¤l¥¿¬OÂø»x«Ê±¤Wªº¤Hª«¡X¡X𰶩ú¡C
’’°¿¦a¡A¦o·Q°_®à¤WªºÂø»x¡A©ó¬Oº¦¬õµÛÂ¥¦b¥L§N§Nªºª`µø¤U¡A¸§Ö¦a±N¨º¥»Âø»x¶ë¶i©â±P¡C
’’¦¬¦nÂø»x¡A¦oÀª§¼¦a±æµÛ¥L¡C쥻¦o¸Ó¶}¤f»¡¨Ç¸Üªº¡A¦ý¬O«o³Q¥L¨º¤@¨«Ó®ð¹Ü¥h¤F»¡¸Üªº¯à¤O¡C¤µ¤Ñªº¥L¬ï¤F¥ó¦WµP¥ð¶¢m¡A³z¹L¥Õ¦âªº¥¬®Æ¡A¦o¦n¦ü¬Ý¨£¥L¥O¤HÁy¬õ¤ß¸õªº¼e«p¯Ý½£¡C¨º°Åµô¦X¨ªº¦è¿Ç¡A»qµÛ¦aתøªº»L¡C
’’¬ݱoªñ¥G´ýµM§Ñ§ÚªºÃ¹°ö¬À¡A®Ú¥»§Ñ¤F¸Ó¦V¦oªº¦ÑÁó³q³ø¦³«È¨Ó³X¡C
’’¡u¤p©j¡A§Ún§ä±i¤p©j¡C¡v¥L¤S§C¨I¦a»¡¤F¤@¦¸¡A³o¦¸¥Lªº»yµ¸Ì¤£¦ýº¡§t§Nºz¡A¥B¦³¤@µ·¤£@¡C
’’¡u§c¡A¹ï¡K¹ï¤£°_¡A½Ðµyµ¥!¡z¦o¦^¹L¯«¨Ó¡A·W¶Ã¦aÀ³µÛ¡AµM«á«ö¤U¹ïÁ¿¾÷¦V¦ÑÁó±i¯À¶³³ø§i¡C
’’»âµÛ¦ÑÁ󪺦®·N¡A𰶩ú¤~³Q½Ð¤F¶i¥h¡C
’Â’Â𰶩ú¨ºÂù¦pµ²¤FÁ÷¦üªº§Nºz²´²¶¡A²H²H¦a¬Ý¤Fù°ö¬À¤@²´¡AµM«á´Â±i¯À¶³ªº¿ì¤½«Ç¨«¥h¡C
’’¤µ¤Ñ¥L¬O¬°¤F·Ç³Æ¤µ¦~¥V©uªºªA¸Ë®i¥Ü·|¡A¯S¦a¨Ó½Ð±i¯À¶³À°¦£ªº¡F°£¤F¥xÆW¦a°Ïªº®i¥Ü·|¤§¥~¡A¥LÁÙp¹º½Ð¦o±a»âµÛ¦oºX¤UÀu¨qªº¼Ò¯S¨à¡A¨ÓÓ¥þ²y©Êªº¨µ°jªíºt¡C
’’±i¯À¶³ªº¼Ò¯S¨à¸g¬ö¤½¥q¡A¬O¥þ¥xº©}¤@«üªº¡F¤£ºÞ¬O¼s§i¤½¥q©Î¬OªA¸Ë®i¥Ü¡A¥un¬O»Ýn¼Ò¯S¨àªº¡A²Ä¤@Ó·Q¨ìªº¤@©w¬O±i¯À¶³ªº¼Ò¯S¨à¤½¥q¡C
’’¨ä¹ê¡A³o¥ó¨Æ®Ú¥»¤£»Ýn¥L¿Ë¦Û¥X°¨¡A¦ý¬O±i¯À¶³¬O¥Lªº¤j¾Ç¦P¾Ç¡A©Ò¥H¥L«K¨M©w¿Ë¦Ûµnªù«ô³X¡C
’’¨«¨ì±¾¦³¦o¦WµPªº¿ì¤½«Çªù¤f¡A¥L¥Î¤OºV¤F¤UªùªO¡A«ÝÅ¥¨ì¸ÌÀY¦o¤½¦¡¤Æªº¦^¸Ü¡A¥L¤~¥´¶}ªù¨«¶i¥h¡C
’’¬ݵÛ𰶩ú®ø¥¢¦bªù¤º¡Aù°ö¬À·Q°_¤èÅ×¥LÁy¤Wªº§Nºz¡A¤ß·Q¥L¤@©w¬O¹ï©ó¦Û¤v¹L©óÁs¸~ªºÅ髬·P¨ì¹½´c¡A¦]¬°³ò¦b¥L¨Ã䪺¤k¤H³£¬O¨º¼Ë¬ü¡B¨º¼Ë©Ê·P¡A¤£¹³¦o³oÆͱe«U¡BÁ஡C
’’¨ƹê¤W¡A¦o¦bè¶i¤H±i¯À¶³ªº¤½¥q¾á¥ô¦ÑÁ󪺯µ®Ñ®É¡A´¿¸g¤]¬O¤@Ó°ª¬D¬üÄR¡A¦³µÛ²Ó½o¤©xªº¤k«Ä¡F¦oªº¬ü®É±`¤Þ¨ÓÀ¿¨¦Ó¹Lªº¨k¤Hªº¾n¨¬ªY½à¡A®¼ª½»ó¼Ù¤Uªº¬õ®B©M½u±ø¬X¬üªº¤U¤Ú¡A§ó¨Ï¨º¨Ç¨k¤H¦³ªÑ§Ô¤£¦í·Q¤@¿ËªÚ¿Aªº½Ä°Ê¡C
’’¦ý¦b¥À¿Ë¥h¥@¡B¨k¤ÍªL¥@¥Á¬ðµMÂ÷¶}¦oªºÂù«¥´À»¤U¡A¦o¹ï¤H¥Í¦³¤F½èºÃ¡A¹ï¤W»a½á¤©¦oªº¬üÄR²£¥Í¤F®ø·¥ªº¬Ýªk¡X¡X¬üÄR¤£¹L¬O¤@¤Á¨aº×ªº©l§@´éªÌ!
’’¦o¬üÄRªº®e»ª±o¦Û¥À¿Ëªº¿ò¶Ç¡C¤]´N¦]¬°¦o¥À¿Ë¬üÄR°g¤H¡A¦oªº¤÷¿Ë¤~·|¥Î²¢¨¥»e»y¨ÓÄF¨ú¥À¿Ëªº²M¥Õ¡F¦Ó·í¦o¥À¿ËÃh¤F¦o¤§«á¡A¦o¤÷¿Ë«o¤S¤£ªÖt°_³oÓ³d¥ô¡A¬Æ¦Ü¬½¤ß¦a©ß¤U¥À¿Ë¡A»·¨«¥L¶m¡C
’’·í¦~¥À¿Ëªº®a¤H»D±x¦oÃh¥¥¤S³Q¨k¤Í©ß±óªº¨Æ¤§«á¡A«D¦ý¨S¦³¤ß¯k¦oªº¾D¹J¡A¦Ó¬Oµh³d¦o¡A¨Ã§â¦o»°¥X®aªù¡A¤£ã¦o¦A¦^¥h¡C¥¢¥h©Ò¦³¨Ì¾aªº¥À¿Ë¥u¦n¿W¤O±N¤k¨à¼¾¾iªø¤j¡C¦ý¬O¤W»a¨Ã¨S¦³¼¦¼§¥À¿Ëªº¾D¹J¡A´N¦b¥À¿Ë·Ç³Æ¨É¨ü¤k¨àªº¤Ï÷®É¡A¯fÅ]³º¤S´Ý§Ô¦a¡A¹Ü¥h¤F¥À¿Ë¡X¡X
’’¤H¥Í¨ìÀY¯uªº¥u¬O¤@³õªÅ¶Ü¡H
’Â’ÂY¯u¬O¤@³õªÅ¡A¨º¥Í±o¬üÄR¤S¦p¦ó¡H
’’¦o¤£¤]´¿¬üÄR¦pªá¡A¥i¬O¨ºÓ´¿»}¨¥·R¦o¤@½ú¤lªº¨k¤Í¤£¤]±ó¦o¦Ó¥h¡H¥L·í®É¬O¨ºÆͦa°gÅʦo°Ú¡I¥L»¡¥L³o¤@¥Í¥u·R¦o¤@¤Hªº¡K¡K
’’µ²ªG¡A³o¨Ç²¢¨¥»e»y©M®ü»}¤s·ù¤@¹J¤WºaµØ´I¶Q¡A´NÅܦ¨²@µL»ùȪº©Ó¿Õ¤F¡C
’’°O±o¨º¤Ñ¥L̬۬ù¤@°_¥Î±ßÀ\¡A¥ªµ¥¥kµ¥¤´¤£¨£¥L¨Ó¡C¦o¥¿¤ß«æ¥L·|¤£·|¥X¤F¤°ÆÍ·N¥~®É¡A¥L«o±aµÛ¤@Ó³k°ª®ð´¡B¥Ø¤¤µL¤Hªº´I®a¤k¥X²{¡A·íµÛ¦oªº±§i¶D¦o¡A¥L©M¦oªº¤@¤Á¥u¬O¤@Ó¿ù»~¡F³Ì¿Ø¨ëªº¬O¡A¥L³ºµM¹ï¦o»¡¡A¦o¤£¯àÀ°¥L¥¨B«C¶³¡A¹³¥L³oÆÍÀu¨qªº¤H¤~¡A¸Ó¦³¤@ÓÀu´¤ªºÀô¹ÒÅý¥Lµo´§¡C
’’©ó¬O¦o«K¦b¥Lªºn¨D¤U¡A·L¯ºµªÀ³¤F¡A¨S¦³²\¤ô¡A¨S¦³¼«ÂV¡B«èïȪºðã½|¡A¥u¦³¤ßµh¡A¥u¦³¯íµM¡K¡K
’Â’ÂÀK®É¡A¦oµo²{¦Û¤vªº¤H¥Í³º¹³¤@¥X¥i¯ºªºªÎ¨m¼@¡A¤@¤U¤l¥À¿Ë»P¦o¤Ñ¤H¥Ã¹j¡A¤@¤U¤l¬ÛÅʦh¦~ªºÅʤH²¾±¡§OÅÊ¡F³o±Ð¦o±¡¦ó¥H³ô¡H
’’¤]³\·R±¡¬Oµê¤Ûªº¡A¬O¤£¥i¬Û«Hªº¡I
’Â’ÂÁöµM¥Í©R¸Û¥i¶Q¡A·R±¡»ù§ó°ª¡A¦ý¡A¤@¥¹¥¦»P¦a¦ì¡C°]¶Õ¬Û¤ñ¡A¥¢¶Õªº¥Ã»·¬O·R±¡§r¡I
’’´N¦]¦o¹ï¤H¥Í¡B·R±¡¥¢¥h«H¤ß¡A¤~·|¥Î¦YªF¦è¨Óµo¬ª¤º¤ßªºªq³à©M¤£º¡¡C
’’¤é¿n¤ë²Ö¡A¦o¨º¬üÄRÀu¶®ªº¨§÷¡Aº¥º¥ÅܤF§Î¡B¨«¤F¼Ë¡A쥻ÅÖ²Óªº¬h¸y¡A¦bµuµuªº¤T¦~¤º¡AÅܱo¸ò¤ô±í¤@¼Ë²Ê¡F²Ó½oªº¤©x«h¹³³Q§jµÈªº®ð²y¡A¤w¤£´_¤T¦~«e¨º¯ë¬üÄR¡C
’’¦b³oºØ²M§Î¤U¡A¦o¥H«eªº¦çªA¦A¤]®M¤£¤U¦o¨ºÃe¤jªºÂßÅé¡F¢¤£±o¤w¡A¦o¥u¦n¥þ³¡±ó´«·s¡C
’’¦b¶R¦çªAªº¹Lµ{¸Ì¡A¦oÁ`ı±o°â³fû¦Ñ¬O¦b¦oI«á®¸µÛ¼L°½¯º¡A²´¸Ìªº»À¦i§ó¬O©úÅã¥i¨£¡A¦]¬°¦o¶Rªº¦çªA¥þ¬O²@µL½u±ø¬üªº¥¬³U¸Ë¡A¦ý¬O¡A¦o²@¤£¦b·N¡A·MÄø¦a»{¬°¦Û¤v¾Ö¦³µL¤H¬Ý¨£ªº¤º¦b¬ü¡C
’’¨ä¹ê¡A¦o¦¸Ó©ú¥Õ¨k¤H¬Ý¤k¤H¡A¥u«µø¦oªí±ªº¬ü»PÁà¡A¤£¦b·N¦o¤º¤ßªº¨¸´c»Pµ½¨}¡C¦]¬°ªL¥@¥Á©M𰶩ú«K¬O¤@ӳ̦nªº¨ÒÃÒ¡A¦Ó¸ô¤Wªº¯¥Í¨k¤H§ó¬O³Ì¦nªºÃÒ©ú¡X¡X¥L̹ï¦o¥u¦³·q¦Ó»·¤§©M«V°d¦¡ªº°S¯º¡A¤£Y¥H«eªº¶É¼}¡C
’’´N¦]¬°¦o¹ï¦Û¤vªº¬üÄR©M·´·À¦oªº·R±¡¥¢¥h¾¬±æ¡A¹E§â¦Û¤v¥´¤HµL©³ªº¶Â·t²`²W¡C
’’¦p¤µ¦o¤S¶Ì±o¥h©Û·S·R±¡¡A¦Ó¦o©Û·Sªº¹ï¶H¤S¬O¤@Óµø¤k¤H¦pª±ª«ªº¨F¤å½Þ¡A¤@°¦¥Ã»·±r«Þ©óªáÂO¤¤ªºªá½¹½º¡I
’’¤Ñ!§A³o¬O¦óW¨Ó«v¡H
’Â’Â¥i¬O¡A¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¥Lªº¼v¤l¤w²`²`¯O¤H¦o¤ß¤¤¡A¥´¶}¤F¦o´¿¸g«Ê³¬ªº¤ß´v¡A·QÃö¤W¡A¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C
’’¤£¹L¡A¦oªº¤º¤ß¤]ª¾¹D¡A¦o¤ß»öªº¹ï¶H¬O¤@Ӧ۶ƪº§N¦å°Êª«¡A¬OÓ¤£·|¦^³ø¦o·P±¡ªºªÅ¤ß¤H¡A§ó¦óªp¥H¦o²{¦bªÎDªº¨ÂߨӬݡA¥L¹ï¦o¥¿²´Á@¤@²´ªº¾÷²v¡A´X¥Gµ¥©ó¹s¡C
’’·Q¨ì³o¸Ì¡A¦o¬ðµM¹ï©â±P¸Ìªº¬v¨¡¤ù¡B¥©§J¤O·P¨ì¹½´cµL¤ñ¡A³o¬O¦o¦Û³ß·R¹ª«¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸·P¨ì¥¦¥O¤H¤ÏG¡AÃø¥H¤UÃ`!
’’¡¸¡¹¡¸
’Â’Â𰶩ú¨«¶i±i¯À¶³ªº¿ì¤½«Ç«á¡A«K¶}¤f»¡¡G¡u§Ú¨S¦³¨Æ¥ý³qª¾§A´N¨Ó¡A¯uªº«Ü©êºp¡C¡v
’’¡uþ¸Ìªº¸Ü¡A§Aªº¨ì¨Ó¤~¯u¨Ï§Úªº¤½¥q½´²¦¥Í½÷¡C¡v±i¯À¶³©ï°_¬üÄRªºÁyÃe¡A´Â¥L¹äµM¤@¯º¡F¸Ü¸Ì©úÅ㪺¬O«õW¡C
’’¡u¯u·|¿Ø¨ë§Ú!¡z𰶩ú³w¦Û§ä¤F±i´È¤l§¤¤U¡C
’’¡y¼K!¦Ñ¦P¾Ç¡A§A¬OµL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µ¡A¦³¸Ü´Nª½»¡§a¡I¡v±i¯À¶³ª¾¹D¤@¦V¤é²z¸U¾÷ªºð°¶©ú¡Aµ´¤£·|¤ß¦å¨Ó¼é¯S¦a¨Ó¬Ý¦o¡C
’Â’Â𰶩ú«¨¶}¼L¯º¬Ý¥®É²n®ÔÅx²æªº¦o¡A¡u§A«çÆͪ¾¹D§Ú¦³¨Æ§ä§A¡H¡v
’’¡u¥H§AÁc¦£ªº¨Æ·~¬Ý¨Ó¡A§Aµ´¤£¥i¯à¦³¶¢±¡¶hP©M§Ú¦b³o¸Ì»¡¤@¨Ç¨¥¤£¤Î¸qªº¸Ü¡A¹ï§a¡H¡v±i¯À¶³©ñ¤U¤â¤¤ªºµ§¡A¤Q«ü¥æ´¤¦a¾®µøµÛ¥L¡C
’’¡u¨¥¤£¤Î¸q¡H§A§â¦ÑªB¤Íªº´H·y¤ñ³ë±o¦p¦¹¤£³ô¡v¡v¥L¥Î¤@Ó·¥©Ê®æªºªí±¡¦^µø¦o¡C
’’¡uü¡I¦Ñ¦P¾Ç¡A§O®³¥X§A¨º®M°g¶Ì¥Ê¤k«Äªº¡y¦l¯º¡z¹ïµÛ§Ú¡A§Ú¥i¬O¤£¦Y§A¨º®Mªº!¡v±i¯À¶³¼b®¨¦a½½¦oªº©ú²¶¡C