²Ä12¶ ¤å / ¤è¤lÓ×
J²úµ×»{©Rªº¤p¶]¨B¸ò¤W«e¡C’Á
¤H¦b«Îò¤U¡A¤£±o¤£§CÀY¡C¦o¥u¯à³o¼Ë¦w¼¢¦Û¤v¡C
’¿’À
¡u³¢°ÆÁ`¡A§Anªº¤fĶ§Ú´À§A§ä¨Ó¤F¡A§Æ±æ¥H«á¤£·|¦Aµo¥Í¥ô¦ó·¾³q¤£¨}ªº¨Æ±¡¤F¡C¡v’Á’À’Á
¥L¸Ü»¡§¹¡A«KÀY¤]¤£¦^¦a¨«¤F¡C
¯d¤UJ²úµ×´h´h¦a¬ÝµÛ¥LªºI¼v¡Ð¡Ð
³o¨k¤H¡A¤U¤F§É´N¤@°ÆàmÓ¤G¤¤K¸Uªº¼Ë¤l¡A·d¤°»ò¡H
»È¦æ¹Îªº°ÆÁ`³¢®e¥Í¥H«e´¿·í¹L°]¹Î¤j¦ÑÁ󪺯µ®Ñ¡A¥L³Ì¤Þ¥H¬°¶Æªº«K¬O¦Û¤v¦³µÛ¹L¥Ø¤£§Ñªº¶W¤H°O¾Ð¤O¡C
¤£»Ý¥ô¦ó¤H¤¶²Ð¡A¶È¶È¬O¥Ñ²ö¤lÂz±a¦o¹L¨Ó¡A¥L¥ß¨è´N¦n°O©Êªº»{¥X¦o¨Ó¤F¡C
¡u¬OJ²úµ×¤p©j§a¡I¡v’¾
¹ï©ó¯à¦³¤H¥ß¨è»{¥X¦o¨Ó¡A¦o¤ß¤¤°{¹L¤@µ·Å宣¡Cª½¨ì¬Ý¨ì¤F¥L©Mµ½ªº¯º®e¡A¦o¤~µyµy©ñ¤U¤ß¡C
¨S·Q¨ì¡A©~µM¦³¤H»{±o¦o’Á
³¢®e¥Í¸ò¹L³oÓ°]¹Î³Ì³»¦yªº¤TÓ¤j¤Hª«¡A¥L»{¬°¨ä¤¤³ÌÄYµÂªº·í±À²ö¤lÂz¡C¥L«D±`²M·¡³oÓ©I·³ê«Bªº¡uª÷ºâ½L¡v³Ì°Q¹½ªø¦Þ¦h¼Lªº¤H¡K¡K
¡uÅý§Ú¥ý±a§A¥h¤@½ë¤H¨Æ«Ç±zªº¤u§@«Ü²³æ¡A´N¬O¾á¥ô¤fĶ¤Î½Ķ¡A¥t¥~¤]Ý°µ¨Ç¯µ®Ñ©Ê½èªº¤u§@¡C¥Ñ©ó±z±µÄ²ªº³£¬O¾÷±K¤å¥ó¡A½Ð±z¤@©w¡K¡K¡v
J²úµ×´ý´ý¾µ¾µªºÅ¥µÛ¡C
±q¨Ó¨S¦³¦b³o»ò¤jªº¤½¥q©M³o»ò¦hªº¤H¦@¨Æ¹L¡AÅ¥¨£°ÆÁ`¸g²z³o»ò«È®ðªº©M¦o»¡¸Ü¡A¥O¦o¦³¨Ç¨üÃdYÅå¡C
¦o¦³¤F¤@ºØ³Q´L«ªº©¯ºÖ·P¡C
¦ý¦b³o¦P®É¤]¥O¦o°g±¦¡AÅ¥±q¤lÂzªº¦w±Æ¡A¬O¹ï©Î¤£¹ï¡H
¨Æ¹êÃÒ©ú¡A²ö¤lÂzªº¦w±Æ¬O¥¿½Tªº¡C
¦o¦b¤u§@¤W¦p³½±o¤ô¯ë©ÉµM¦Û±o¡A¦£¸Lªº¤u§@¥Ê¤À±¼¦oªº®É¶¡¡AÅý¦oµL·vJ«ä¶Ã·Q¡C
ºò´êªº¤u§@¨B½Õ¡AÅý¦o¤@¤Ñ¤§¤¤ªº¨C¤@¤ÀÄÁ³£«Ü¥R¹ê¡C
¡uªí©j¡C¡v²ö¤lÚzªºÀY¬ðµM¥X²{¦b¦opºâ¾÷ªº¤W¤è¡C
¦oÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C¡u§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v’Á
²ö¤lÚz«Ä¤l®ð¦a¯ºµÛ¡A¡u§A¦n¤[¨S¦³¦^®a¡A¤]¨S¦³©M®a¸ÌÁpµ¸¡A©Ò¥H¨û¨û´N¬£§Ú¨Ó¬Ý§A¡C¡v
¦o³o¤U¤~·Q°_¨Ó¡A¤§«eµo¥Í¤F¤Ó¦h¨Æ¡AÅý¦o§Ñ¤F¥Õ®aÁÙ¦³¤@¸sÃö¤ß¦oªº®a¤H¦b¡C
¡u¬Ý§Ú¦£±o³£§Ñ°On¦^®a³ø¥¦w¤F¡C¡v
¦oªº¦Û¼JÅý²ö¤lÚz¦Y¦Y¦a¶Ì¯º°_¨Ó¡A¯u¥O¦o·P¨ì¤£¸Ñ¡C
²ö¤lÚz¹³Ó«Ä¤l¯ë§¤¦b¿ì¤½´È¤W¥ªÂà¥kÂà¡A«Ü§Ö¼Ö¦a¹D¡G¡u§Ú´Nª¾¹D¡A§A³Ì¾A¦X´À§Úôô°µ¨Æ¡K¡K¡v’Á’¿
J²úµ×»D¨¥Åå´j¤£¤w¡C
¡u·íªì§Ú´N»¡§A¾A¦X´À§Úô°µ¨Æ¡Aµ²ªG¨S¤H¦P·N§Úªº¸Ü¡A¤ÖµØÁÙ¼J¯º§Ú¡C¥i¬O§A¬Ý¡A§A²{¦b´À§Úô¤u§@¤£¬O³»§Ö¼Öªº¡H¡v
¡u§A¡K¡K¡v±¹ï³oµ£¨¥¦üªº¨¥»y¡A¦o¸£®ü¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡C’¿
¡u§Ú´Nª¾¹D§A¾A¦X§Úô¡Cªí©j¨Iñq®e¡A§ÚôªGÂ_¦³½Ä«l¡A¯u¬O¦A¾A¦X¤£¹L¡C¡v
J²úµ×¤@Å¥¡A·W±iªº¦V«eݳ¦í¦oªº¼L¡A¡u§O¦A»¡¤F¡C¡v
¡uªí©j¡A¬°¤°»ò¤£¯à»¡¡H¡v¦o§¹¥þ¤£©ú¥Õ¡C’Á
¡uÅý§AôÅ¥¨£¤F¦h¤£¦n¡A¥L·|¥Í®ðªº¡C¡vÁa¨Ï©]©]©M¥L¦P¯v¡A¦ýJ²úµ×ÁÙ¤£·|¦Û§@¦h±¡ªº¥H¬°²ö¤lÂz¤w§¹¥þì½Ì¦o¡C
¥L»¡ªº¡A¹ï¦o¤£¹L¬O¦U¨ú©Ò»Ý½}¤F
¡u¥L¤~¤£´±¹ï§Ú¥Í®ð¡C¡v¦o¹Ê°_¼L¡A·Q°_ôô´N¦³¤@¨{¤l®ð¡C’¿
¦o¯k·Rªº©çµÛ¤lÚz¡A¡uªí©j½Ð§A¦Y¶º¡C¡v
²ö¤lÚz¿³¾Äªº±q´È¤l¤W·Æ¤U¨Ó¡C¡u¦n´Î§Ún¦Y³Á·í³Ò¡C¡v¡u¤£¥i¥H¡Ð¡Ð¡vÄYµÂªºÁnµ¥´Â_¤F¦o̪º¬ü¹Ú¡C
²ö¤lÚz¥ß¨è¤W«e¹ï¨ÓªÌ§ë¥H³d©Çªº¥Ø¥ú¡C’Á
²ö¤lÂz¬ðµM¥X²{¡A¨Ã²@¤£¥H¬°·NªººOµÛ²ö¤lÚz¡A¡u³£·í¤H®a¤Ó¤Ó¤FÁÙ¹³Ó«Ä¤l¦Y¨Ç©U§£¹ª«¡C¡v
¦o¼¾÷¼»¼bÓ¤£°±¡AÅý²ö¤lÂzÀW·PµL©`¡A³Ì«á¥u±o§ë°¡A¡u¦U°h¤@¨B¡A§Ú̦Y·N¤j§Qµæ¦n¤£¦n¶Ü¡H¡v
²ö¤lÚz¬nÀY¨I«ä¡A¤£¤@·|¨à¡A¸£µ¬°Ê¨ìJ²úµ×ÀY¤W¡A¡uªí©j¨M©w¡C¡v
¦o¤@À~¡A¡u§Ú¨M©w¡H¡v’¿
¥LÌÇ¥S©f¥h¦Y¶º¤z¦oÔ£¨Æ¡H¬°¦ón¦o¨M©w¡H’¿
¡u¦]¬°§A¤]n¥h¡A©Ò¥H§A¨M©w¡v
³o¬O¤°»ò¬n²z¡HJ²úµ×¤U°O±o¦Û¤v¦³¨ü¨ìÁܽСA¤]¤£°O±o¦Û¤v¦³»¡n¥h¡K¡K
¡uô¡Aªí©j»¡¦n¤~¥i¥H³é¡v¦b²ö¤lÂz¤G¹D¦p·Ó©ú¿O¯ëªº²´¥ú¤§¤U¡AJ²úµ×þ¸Ì´±»¡¤£¦n¡H²¦³º¥L¬O¦ÑÁó§r’¾’¾’¿
¤@¹y¶º¦Y¤U¨Ó¡AJ²úµ×°£¤F¦Y±o«Ü¹¡¥~¡A¨Ã¨S¦³¨ä¥¦·Qªk¡C²ö¤lÂz¯k·R©f©f¬O¥X¤F¦Wªº¡A¥Lªº¤p©f©f¥un¤@¶}¤f¥XÁn¡A¥Lªº²´©³«K¥u¦³¦o¡A¦A®e¤£¤U¨ä¥¦¤H¡C
³o±ÐJ²úµ×ªY¸r¤£¤w¡C
ÁöµM©úª¾¥LÌ¥S©f¤§¶¡·P±¡¬Æ¬O¿Ë±K¡A¦ý¬Ý¦b¦o²´¤¤ÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¬O´þ¨ý¡C
¤×¨ä¬O¦Û¤v²{¦b©M¥LªºÃö«YÁÙ³B¦b¤@ºØ¼³®Ò°gÂ÷ªºª¬ºA¤§¤U¡C
¶º¦Y§¹¤F¡A²ö¤lÚzÂǬGA¿à¡A¡uô¡K¡K§Ú¦n¤[¨S¨£¨ìªí©j¤F¡A§A¤U¤ÈÅýªí©j³§Ú¥h³}³}¦n¶Ü¡H¶¶«K°e§Ú¦^®a¡A§Ú¤£»{ÃѸô¡C¡v’Á
¦oÁy¤W¥Rº¡¬è¨Dªº¯«±¡¡AÅý²ö¤lÂz¤ß¤¤ªº¦B³·«Ü§Ö´N¿Ä¤Æ¤F¡A¥LÃd·Äªº““¦oªºÁy¡A¡u¥h§a¡I°O±o¦ÂI¨à¦^®a¥h¡C¡v’Á
¦^¹LÀY¡A¥L¤S´«¤W¤@°Æ¤½¨Æ¤½¿ìªº¯«ºA¥æ¥NJ²úµ×¡A¡u§Ú©f©f´N¦³³Ò§A°e¦o¦^¥h¡AJ¤p©j¡C§A¤µ¤Ñ¤U¤È¥i¥H¤£¥²¦^¤½¥q¤F¡C¡v
¦o§C¬ÜÀĥءA±µ¨ü³oÓ¦w±Æ¡C’Á’¿
¥L¦A«×¯k±¤ªº¥æ¥N²ö¤lÚz«á«K¦ÛÅU¦ÛªºÂ÷¥h¡C
J²úµ×®¨®¨¥´¶q¥LÂ÷¥hªºI¼v¡A¦o¤@ª½µLªk§â¥Õ¤Ñªº²ö¤lÂz©M©]±ßªº²ö¤lÂz¦ê³s¦b¤@°_¡A¦]¬°¹ê¦b¬O¡K¡K®t¤Ó¦h¤F¡C¡uªí©j¡C¡v²ö¤lÚz¬°¦o©ê¤£¥¡C¡u§Úô¥L¦³¨S¦³´Ût§A¡H¡v¡u«ç»ò·|©O¡A²ö¥ý¥Í¹ï§Ú«Ü¦n¡C¡v’Á
¡u¬Ý¥L¨ºÓ¼Ë¤l¡A¦n¯«®ð°Ú¡I¹ï§A»¡¸Ü¤S¨º»ò¤£«È®ð¡A²ª½¹³Ó¤j·Ý¡v±æµÛ´X¥G¬Ý¤£¨£ªº¨¼v¡A¦oµo¥X¤F¤£¥¤§»ï¡C¡uªí©j¡A§ÚôY¹ï§A¤£¦n¡A§i¶D§Ú¡A§Ú¥hײz¥L¡C¡v¦o©ç©ç¯Ý²ã«OÃÒ¡C
¡u¥L¹ï§Ú«Ü¦n¡A«Ü´L«§Ú¡C¡v¦o¯ºµª¡C
²ö¤lÚz¥i¤£¤Ó¬Û«H¡C¡u¥L¯uªº¹ï§A¦n¶Ü¡H³o»ò§N¦B¦Bªº¡Cªí©j¡A¥L¦b®a¤]³o¼Ë¤l¶Ü¡H¡v³o¼ËªºÃö«Y¥¤én¦p¦ó¬Û³B¡H²ö¤lÚz¯u¬O¦n©_’Á’Á’Á¡u¥L¦b®a¡K¡K¡vJ²úµ×µS¿ÝµÛ¸Ó¦p¦ó»¡²ö¤lÂz¦b®aªº±¡§Î¡C’¾
Á`¤£¯à»¡¥L¾ã¤Ñ¦£¤½¨Æ¡A¦£¨ì¥u¦³¦b©]²`¤HÀR¤§»Ú¡A¤~·|®¨®¨¥X²{¦b¦o¨Ãä©M¦oôãe¤@©]¡H¯à³o»ò»¡¶Ü¡H
«r«r®B¡A¹ï©ó¥L̪º¦P©~¥Í¬¡¡A¦o¤£ª¾¸Ó±q¦ó»¡°_¡C
¡uü§Ú¨ºÓôô§r¡A¤£¥Î»¡¤]ª¾¹D¡C¥Õ¤Ñ¦b¤½¥q¦£¤£°÷¡AªÖ©wÁÙ§â¤u§@±a¦^¥h·í¡y¥\½Ò¡z¡A¦¨¤Ñ´Nª¾¹D¤u§@¡AÁÙ¼Ö¦b¨ä¤¤¡Cªí©j¡A§A»¡¥L·|¤£·|¹L³Ò¦º¡H¡v
J²úµ×¯º¤F¥X¨Ó¡C²ö¤lÚzµL·N¶¡¤w´À¦o¸Ñ¤F³ò¡C
¡u¥LÀ³¸Ó¬O¤£·|¹L³Ò¦ºªº¡A§Ú¬Ý¥L¹ï¦Û¤vªº¥Í¬¡«~½è¤]¬O«Üª`«ªº¡A¥L¥u¤£¹L¬O¨Æ·~¤ß«¤F¨Ç¡v’¿
¡uªí©j¡A§A§O´À¥L»¡¸Ü¡Côô¥H«e´N¬O³o¼Ë¡A²´©³¥u¦³¤u§@¡A¨ä¥¦¤°»ò³£¤£¦b·N¡C§Ú²q¡A¥L¤@©w³s§Ú´X·³³£§Ñ¤F¡C¡v·Q°_ôô¡A²ö¤lÚz¦ü¥G¦³º¡¸¡¨cÄÌ¡C¦o©ÔµÛJ²úµ×ªº¤â¼»¼b¦a¹D¡G¡uªí©j¡A¬JµMôô¤U¤È©ñ§A°²¡A¨º§ÚÌ´N¥X¥hª±¡A±ß¤W¦A¤@°_¦^®a¦n¶Ü¡H§A¦n¤[¨S¦^®a¡A¤j®a³£¦n·Q§A³é¡v
¸T¤£¦í¦oªº¦A¤Tn¨D¡AJ²úµ×²×¨sÁÙ¬OµªÀ³¤F¡C
¦n¤[¨S¦³¡u¦^®a¡v¤F
J²úµ×¤£¸T·t¼Û¡A·h¶i²ö¤lÂzªº©Ð¤l§Ö¤@Ó¤ë¤F¡A¦o©~µM³£§Ñ¤Fn©w´Á¦V®a¸Ì³ø¥¦w¡C
²ö¤lÂz¨s³º¬O«Ý¦o¦n©Î¤£¦n¡H³oÓ°ÝÃD¤@ª½¿¢°j¦b¦o¤ß¤¤¡C
J²úµ×¨S·Q¨ì¦^¨ì¤p§Oªº®a¤¤·|¦³³o¼Ëªº³õ±¡C’¾’¾
¡uªí©j¡AÅwªï¦^¨Ó¡C¡v³Ì¤pªº¥Õ¤ÖµØ¥MµÛ¤ñ¨ä¥¦¤H¦~»´ªºÀu¶Õ¡A´i´i§@ºAªºµ¹¦o¤@Ó¤j¤jªº¾Ö©ê¡C’À
¨ä¥¦ªºªí¥S§Ì¤]³£¦U¦³ªí²{¡A¬°¦oºlIªº¡Bˤôªº¡A¤@¹Î¼ö¾xªº³ò¦b¦o¥|©P¡A´X¥G¥O¦oÀ³±µ¤£·v¡C
¡uì¨Ó·h¥X¥h¦í¦^¨Ó®É¥i¥H¨ü¨ì³o»ò¦hÅwªï¡A¦ª¾¹D§Ú¸Ó¦¤@ÂI·h¥X¥h¦í¡C¡v¨I¾K¦b³oºØ·Å·xªº®ðª^¤¤¡AJ²úµ×ı±o«Ü¶}¤ß¡C
¡uªí©j§O¶Ì¤F¡A¨º¬O¦]¬°²{¦b©M§A¦íªº¤H¬OÓ¤£±o¤Fªº¤j¤Hª«¡A¬O»È¦æ¹Î¥D®uC¡A§_«h¥LÌþ¡K¡K¡v°£¤F¾Ö©ê¥~¨S¦A·m¨ì¥bÂI¤u§@ª¯»Lªº¥Õ¤ÖµØ¡A¤£¸T»y½Õµo»Ä¡C
¡u§A¶ú§ª¡H¡v¥Õ®aªºªø®]¥Õ¨ä¼M¬D¬Ü°Ý¥L¡C¡u¤£ºÞ§Úªº²úµ×ªí©f©M½Ö¦í¡A¦^¨Ó³£¤@©w·|¨ü¨ìÅwªïªº¡C¡v
ó¡Ð¡Ð¥Õ¤ÖµØ¥Î»ó¤l¥XÁn¡C¤ß¸Ì¤@Ó«l»{¬°³o¨Çªí¥S̪¯»L¡C
¡u¤p¥Õ¡A¦pªGªí©j¦o¦]¬°©M§Úô¦í´N·|¨ü¨ì¯S§OªºÅwªï¡A¨º§Ú¬O¤£¬O¥i¥H¦³§ó¦h¯S§Oªº«Ý¹J¡H¡v²ö¤lÚz¤£©ú¥Õªº°ÝµÛ¤V¤Ò¡C
¡u§A¡v¥Õ¤ÖµØÀ¸¼@¤Æªº¤j¥s¡C¡u§A¦b®aªº«Ý¹J¤w¸g°÷¯S§O¤F¡AÁÙ·Q«ç»ò¼Ë¡H®a¸Ìªº°|¤l¸Ì¨C¤Ñ¦¤W³£»E¶°¤@¤j°ï³¥³Â³¶¡A§s§s³å³åªºµ¥µÛ§A³Þ¡A½Ö´±¥h§ì¨Ó¯N¤p³¾¡H¨«¥XÓ¤jªù³£·|°g¸ô¡AÁÙn³Ò°Êĵ¹î§â§A°e¦^¨Ó¡C³oºØ«Ý¹J¤£¥s¯S§O¶Ü¡H¡v»¡°_³oÓ¦~¬ö¶W¤pªº°ó·A¡A¥Õ¤ÖµØ¦³¤@¨{¤l©e©}¡C
Å¥¨ì¦Û¤vªºêɨƳQ¦p¦¹±È¥X¨Ó¡A²ö¤lÚz¤£¸T§â¼»¼b¨º¤@®M¥Î¦b¤V¤Ò¨¤W¡C¦o®Iº¦b¥Õ¿Ý«íÃh¤¤¿ióO¡A¡u¤p¥Õ¡A¤ÖµØ´Ût§Ú¡C¡v’Á
¡u¥Õ¤ÖµØ¡A§A´Ût§Ú¤Ó¤Ó¡A¤£·Q¬¡¤F¶Ü¡H¡v¥Õ¿Ý«í§N§Nªº¤~»¡¥y¸Ü¡A¥ß¨è¦³¤H¾¶ÁnµL»y¡C
¨S¿ìªk¡A¥L¨ºÄYµÂªº±®e¤ÓÀb¤H¤F¡C