²Ä11¶ ¤å / ¤è¤lÓ×
³oµf¸Ü¤£¸T¥O¥L¤ß«äªÈµ²¡C
¡u¬°¤°»òn³o¼ËÁVÁϦۤvªº¦WÁn¡H¡v³o¬O¥L³Ì¤£©ú¥Õªº¤@ÂI¡C
¦h¤Ö¤k¤Hµø¦Û¤vªº¦W¸`¬°¥Í©R¡A¦Ó¦o¡A³Q¤H³_¶Ç¦Ü¦¹«o¤´¯àW¤¤§@¼Ö¡A³o¬O¤°»ò¤ßºA¡H
¡u§Ú·Q¡A½Ö±Ð§Ú·í®É¶û³h·R´Iªº¥á¤U§A¡A¤S¦³½Ö¯àª¾¹D§A·|¦³¤µ¤Ñ¡C¦ª¾¦p¦¹¡A¤Q¦~«e§Ú¤£·|©ñ§A¨«¡K¡K¡v’Á¡u³o¬O§Aªº¯u¤ß¸Ü¶Ü¡H¡v
§Y¨Ï¤ß¤¤¹ï¦oªº«è«ã¤´¦b¡A¦ý²ö¤lÂz²×¨s¬O¯u¤lÂz¡A«è«ãªº±¡ºü¨Ã¨S¦³¼vÅT¨ì¥Lªº²z´¼¡C’Á
¦o§b¤F¤@¤U¡A¨S·Q¨ì¥L·|³o¼Ë°Ý¡C¡u¬O¡A³o¬O§Úªº¯u¤ß¸Ü¡C¡v
¬ÝµÛ¦o¡A¥L«o«ÜÃø¦o¬Û«H³o¬O¦oªº¯u¤ß¸Ü¡C’¾
쥻§t²\ªºÁyÀK®É¤@ÅÜ¡A²\²ª¿Æ¥h«K¬OµL·±¡¸UºØ¡C¡u¬°¤FµªÁ§A¦¬¯d§Ú¡A¥H¤Î§A±Ï¤F§Ú¤@©R¡A§Ú¸Ó¦p¦ó³øµª§A©O¡H¡v¦o¬ðµM¯º±o¤d¼b¦Ê´A¡AÂù¤âÅó¤W¥Lªº²ä¤l¡A¾ãÓ¤H¶K¨ì¥L¨¤W¡A¦b¥L¦Õ¯`»´»´¦R®ð¡C¡u§Ú°ß¤@¯à³øµª§Aªº¡A«K¬O¥H¨¬Û³\¤F¡C¨Ó§a¡I¡v’¾
¦o¥D°Êªº±N®B¿ì¶K¤W¥Lªº®B¡A¦b¥L©|¥¼¥Ñ¾_Å夤¦^´_®É¡A¦o¤w¤õ»¶»¶ªº±N¦ÞÀY¦ù¤J¥Lªº¼L¤¤¬D³r¥L¡C’Á²ö¤lÂz¤@®É¶¡³º°g´b¤F¡C
³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H³o¯uªº¬OJ²úµ×¶Ü¡H’Á
¥Lªº¤â¤£Å¥¨Ï³êªº¨cÂקìºò¦oªº¤pÆZ¸y¶K¦V¦Û¤v¡AºòÁ^ªº¼¤±æ©I¤§±ý¥X¡H
¦oªº¬XÓw·Å¬Xªº¼¾Ä²µÛ¥L¥þ¨Äµ§Ùªº½u±ø¡A¤@¨B¤@¨BªºªQ¤U¥Lªº¨¾¿m¡F»´¬Xªº·R¼¾¬D°_¥L¤[Â꺱¡¼¤¡A¼È®É¥Ë¸Ñ¥L¶W¤Hªº²z´¼¡C’¾
¦o»´§k¥Lªº¦Õ««¡A¥O¥Lªº²z´¼¥þ¼Æ¥Ë¸Ñ¡C
¤£¥Ì³B©ó³Q°Ê¡A¥L¤]¶}©l®i²{¥Lªº¨k¤l®ð·§¡C’Á
´¤ºò¦oªºÁv¡A¥LÅý¦Û¤vªº¼¤±æ³»¦í¦o¡C¡u§A¥i¥H¶Ü¡H¡v
¦o»¤´bªº¤@¯º¡A¦ù¤âª½±´¦V¥L¿Ç¤l©³¤U¡K¡K
¦o¯uªº¬OÅܤF¡AÅܦ¨¦W°Æ¨ä¹êªºª°¯Wºë¤F¡C’¿’Á’¿
²ö¤lÂz¤ß¤¤©~µM¦³¤F¤@µ·µ·ªº¥¢¸¨¡K¡K’¿
¦oªº¤â´å²¾¦b¥L¨¤W¤§»Ú¡A¤@µ·§N¯º¯B²{¦b¥L®B¯`¡A¥L¤@±¦b¦o¯Ý«e´|“¡A¥t¤@°¦¤â¤]¨S¶¢µÛªº¤T¨â¤U«K°£¥h¥L̤§¶¡ªº©Ò¦³¾B½ªª«¡C
¥Lªº®B©Ò¸g¤§³B¬Ò¯d¤U²ª¸ñ¡AÀV¤W¡B¯Ý«e¡B¸y»Ú¡AÂIÂI¼Æ§k¡A¼º±o¦o²z´¼ºÉ¥¢¡A쥻ªº¥D°Ê¤Ï¦¨³Q°Ê¡A¥ô¾Ì¥L¤©¨ú¤©¨D¡C
¥Lªº¤â·Å¬Xªº´|“µÛ¡A¹³·¥¤F¦b³ê¿ô¦o¹ï¼ö±¡ªº°O¾Ð¡A¤õ¼öªº±¡¼¤Åý¥L̥桱o§ó¥[ºò±K¡C¥L¤£Â_¦a¥ÎµÛ©¼¦¹¼ô±xªº¤è¦¡°ª±i¨â¤H¤§¶¡ªº·Å«×¡C
J²úµ×¸£¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¥u¯àµo¥X°}°}ÄXÀ{¡A¬è¨D¥Lªº¶i¤J¡C
¥L©ï°ª¦o¡A«o¿ð¿ð¤£ªÖ¶i¤J¡A³o¥O¦o´X¥GºÆ¨g¡AÃkµÛ¥LªºªÓ¡A¦oµo¥X¤FÁnµ¡C
¥Lªº±r«Þ¤£«e¡A¦¨¤F³Ì²`ªº¬D³r¡C
¡u§Ú¬O§Aªº²Ä´XÓ¨k¤H¡H¡v¨k¤HÁ`·R¦b§É¤W°Ý¨ÇÄø°ÝÃD¡A§Y¨Ïºë©ú¦p²ö¤lÂz¦b¦¹¨è¤]¤£¨Ò¥~¡C
¦o¤w¸g§¹¥þ³à¥¢¤F«ä¦Ò¯à¤O¡A«é±«¤¤»¡¥X¤Fµª®×¡G¡u²Ä¤@Ó¡C¡v
¥Lªº³r§Ë¨Ã¨S¦³°±¤î¡A·U¨Ó·U°ª±iªºÅé·Å´X¥Gn²T¨S¦o¡C’¿
¥L¦´Nª¾¹D¥L¬O¦oªº²Ä¤@Ó¨k¤H¡A¤Q¦~«e´N¬O¡A¦ý¦p¤µ©O¡H’¾’¾
¡u²{¦b©O¡H¡v¥Lªº¤â«üªö¤J«Õ¨¦¡A¤Þ±o¦o³s³s©D§u¡A¦ý¥LÁÙ¤£±¡Ä@º¡¨¬¦o¡C’¿’¿
¥L·Qn³oÓµª®×¡C¡u²{¦b©O¡H¡v¥L¤S¦A¤@¦¸µo°Ý¡C
J²úµ×»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥u¯àÃkºò¥Lµ²¹êªº¨Âß¡AÅý¨â¤Hªº¦Þ¥æÄñ¡K¡K’¿
²ö¤l¾À¦b¦oªºÃ±¤â©Ôºò¦Û¤v®É¡A«K¹³Ó³g¦Y¿}ªº«Ä¤l¯ë½æ¤O¦V«e¡A¦A¤]¦^¤£¤FÀY¡C’¾
¥L¥u·QÅý¦Û¤vªø¤[¥H¨Óªº©M©|¥Í¬¡±o¨ì¸Ñ²æ¡A¦bªì¶i¤Jªººò±K¥]³òµÛ¥L®É¡A¥L¬O½wºC¦Ó¤p¤ßªº¡A¦ý³ß®®ªº¼ö±¡¤@¥¹Ãzµo¡A¥L´N¦A¤]¤£·QÀ£§í¦Û¤v¡A¦b¦o¨¤W±ý½}¤£¯àªº½Ä¨ëµÛ¡C
¥L²Ê¼Éªº¦b¦oÅ餺Ãzµo¡A¦o«o¥Ì¤§¦p¹~ªº»â¨ü¡A¨Ã±aµÛ¤@µ·©¯ºÖªº·L¯º
¼@¯Pªº¹B°Ê¤§«á¡A¨â¤H¨ÌÂÂ¥æÄñ¡A¹³¤£ªÖ¤ÀÂ÷ªº³sÅéÀ¦¯ë¡C°Ê§@¬O¥½w¤U¨Ó¤F¡A¦ý·Å«×«o¥¼´¿´î°h¡A¼ö±¡«ùÄò¦b¤É°ª¡B¦bªmÄË¡C
¦o·R¼bªº¿°¦b¥LÃh¤¤¡A¤@¦p´¿¦³¹LªºµL¼ÆÓ©]±ß¡C¦o¦b¥L¨¤W¹ºµÛ°é°é¡A§V¤O§l¨ú¥L¨¤Wªº¨ý¹D¡A·Q§Ñ«o¥L̤§¶¡´¿¦³ªº¤£³ô°O¾Ð¡A¥u°O¾Ð²{¦b¡C
²ö¤l¾À¥i¥H·P¨ü¨ì¥L¦b¦o¯Ý«e¡A¸¡¶¡ªº·b´|¥O¦o©I§l¶}©l«æ«P¡C
¥Lª¾¹D¦Û¤v¤~襮§ªº¼¤±æ¦¹¨è¤S¦]·x¥É·Å»¦bÃh¦Ó¤S«®i¶¯·¡C’¿’¾’À
¥L¦b´Û¨À£¤W¦oªº¨º¨è¡A°Ý¥X¤F¤ß¤¤ªººÃ°Ý¡G¡u¤Q¦~¨Ó¡A§A³£¨S¦³¥ô¦ó¨k¤H¡H¡v
¦oªºÁy¯B¤W¹ä¬õ¡A»¡¤£¥X¤@Ó¦r¨Ó¡A³º·Q½¨°kÁסC
§Y¨Ï¦o½Âਤl¡A¥L¤´¯à·Ç½Tªº°é¦í¦o¡C¡u§Ú¬O§A°ß¤@ªº¨k¤H¡C¡v¦b³o«Å§iªº¦P®É¡A¥LµL»~ªº±q¦o¨«á¤jÁxªºªøÅXª½¤J¡A¤Þ±o¦oµo¥XÅå©I¡C
¡u³á¡v·P¨ü¨ì¨«áªº¥LÂ\°Ê±o·U¨Ó·U§ÖªºÀW²v¡A¦oªº¼ö±¡´X¥GnÃz¯}¡C
¡u¨É¨ü¥¦¡A§Ú·QÅý§A§Ö¼Ö¡C¡v¥L¦b¦o¦Õ¯`¼r¿i¦R®ð¡Aµ²¹êªºÂùÁu¥Ñ¨«áºò±Kªº°é¦í¦o¡A¤Æ¸Ñ¤F¦oªºµL§U¡C
ÀHµÛÂ\°Êªº§Ö³t¡A¥L̪º¨g³ß«Ü§Ö¬÷¦Ü³»®p¡C
¦o³Ì«á¥u°O±o¤lÂz¹ï¦oªº´Ú´Ú¬X±¡¡C
±q¨º¤@¤Ñ¤§«á¡A²ö¤lÂz®t¤£¦h¤Ñ¤Ñ¦b¦o©Ð¸Ì¹L©]¡A¦b¦oªE¯`±á°_¡C’Á
¤£»Ý¨¥»y¡A¤£¥ÎÁܽСA¤]¨S¦³©Ó¿Õ¡A¦ý¤@¤Á´N¬O¨º»òªº²z©Ò·íµM¡C
¥L¨S¦³¦A´£¤Î¥ô¦ó¤@¥óÃö©ó¹L¥hªº©¹¨Æ¡A¦ý¹ï¦oªººA«×«o¤]¨S¦³¦]¦¹¦ÓÅܱo¿Ë¼Ê¡C
°£¤F¤Ö¨Çªì¨£®Éªººzµø¤Î»À±ó¥~¡A¤@¤Á³¡©M¥¤é¤@¼Ë¡C¥L¹ï¦oªº»Ýn¡A¥u¦b¤ë«GÁô¨S¡B¤j¦a¨I±I¤§«á¤~·|µLÁnªºªí²{¥X¨Ó¡C
¦ý¤µ±á¡A¥L«o¤Ï±`ªºn¦o·Ç³Æ¦À\¡C
²{¦b¡A¥L´N¹³Ó¤j·Ý¯ëªº¦bÀ\®à¤W½°_³ø¯È¡AÅý¦o¹¤£ª¾¨ýªº¬°¥Lªº¦æ¬°¯Ç´e¤£¤w¡C
¡uµ¥·|¨à´«®M¦çªA©M§Ú¥h¤½¥q¡C¡v¥L¨SÀY¨S¸£ªº¬ðµM«_¥X³o¥y¸Ü¡AÀ~¤F¦o¤@¸õ¡C
¡u¬°¤°»ò¡H¡v¦o¦³¨ÇµL±¹¡C’¾’Á
¦o¤w¸g²ßºD¤F³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¿W¦Û¦b®aªº¥Í¬¡¡C
²ö¤lÂz¥u¬Oµyµy©ï²´¿h¤F¦o¤@²´«á¡A¤S®Iº¦b³ø¯È¤¤¡C¡u§Ú´À§A§ä¤F¤@¥÷¤u§@¡C¡v’À
¤u§@¡H³oÓ¦Wµü¥O¦oÁp·Q°_¤Ó¦h¤£¦nªº¦^¾Ð¡A¨S¨Ó¥Ñªº¥O¦o¤ß¥Í¬ÈÄß¡C
¡u§A¨ä¹ê¡K¡K¤£¥²³o¼Ë³Â·Ðªº¡C¡v¦oªºÂù¤â¦bÀ\®à¤U©M®à¤y¬Û¤¬µ±§áµÛ¡C
°£¤F¦b§É¤W¡A¥LÃø±o¥¿²´Á@µÛ¦o¡A¡u¤£§äÂI¨Æ°µ¡A§An¦p¦ó¾i¬¡¦Û¤v¡H¡v¾Ú¥L©Òª¾¡A¦oÂí¤é¨¬¤£¥X¤á¡A¤TÀ\«h¬O¯à¬Ù«h¬Ù¡A¥Í¬¡¹ê¦bºë²±o¥i¥H¡C¡u§c¡K¡K¡v¦oˬO³Q³o¥y¸Üµ¹°ÝˤF¡C
¡u§Ú»¡¹L¡A§Ú¬OÓ°Ó¤H¡A©Ò°µªº¤@¤Á¨Æ±¡³£¥H§Q¯q¬°«e´£¡C§Ú¤£³ßÅw¤H®a¤í§Ú¤H±¡¡A¤×¨ä¬O§A¤í§Úªº¤H±¡¡C¡v’À
¡u±µ¨ü¤F§A´À§Ú¦w±Æªº¤u§@¡A§Ú°Z¤£¬O¦A¤í¤U§A¥t¤@Ó¤H±¡¡H¡v¦o°Ý±o«Ü§t»W¡C
¥L©ïÀY¾®±æ¦oªº²´¯«´N¹³¦b¬Ý¯¥Í¤H¯ëªºµL±¡¡C
ºJºJ¼L¡A¥L¤£¦b¥Gªº§i¶D¦o¡u§Ú¨º¸Ì»Ýn¤@Ó¦P®Éºë³q¤¤^¤é¤TºØ»y¨¥ªºÂ½Ä¶¡A³o¼Ëªº¤H¤£¦n§ä¡A¦Ó§A«ê¦n¦X¾A¡C§Ú̬O¦U¨ú©Ò»Ý¡A¤¬¤£¬Û¤í¡C¡v
¡u¥i¬O¡K¡K¡v¦oÁÙ·Q¦A»¡¨Ç¤°»ò¡A¦ý¤~±Ò¾¦«K°¨¤W±µ¦¬¥L§ë¨ÓªºÄY¼F¥Ø¥ú¡AÅý¦oÃѬ۪º¥´¦í¤F«á±ªº¸Ü¡C
¦U¨ú©Ò»Ý¦o«Ü·Q°Ý¥L¡A¨C±ß²z©Ò·íµMªº©M¦o¦P§É¦@ªE¡A¤§©ó¥L¤]¶È¬O¦U¨ú¦U¨ú©Ò»Ý
»{ÃÑ¥L³o»ò¤[¡A¦o«oı±o¦n¹³±q¤£ÁA¸Ñ¥L¡C’À
¥L¥Ã»·Åý¤H²q¤£³z¥L¤ß¤¤©Ò·Q¡B©Ò½Lºâªº©ÀÀY¡A§ó§O»¡¬On¥h´¢´ú¥L¦æ¨ÆI«áªº°Ê¾÷¡C
´N¹³¥L̨º©]ªº¶³«B±¡¨Æ¡K¡K´N¹³²{¦b¥L̪º©]©]¦@¯v¡K¡K’Á
²Ä¤»³¹
¸ò¦b²ö¤lÂzªº¨«á¡A¦o¨è·N«O«ù°h¤@¨Bªº¶ZÂ÷¡C
¦o¤£¸T®ø¿ò¦Û¤v¡G³o¬O¦o²Ä¤G¦¸¸òÀH¥L¶i¤J¥Lªº¤Ñ¤U¡B¥Lªº¦a½L¡C’¾
³o¼l¿ì¤½¤j¼Ó¡AÁõÄÝ©ó¤@Ó¸ó°ê©Êªº¤j°]¹Î¡A¤T¤Q¼h¼Ó°ªªº¤j¼Ó¤¤¡A¾¨¬O³oÓ°]¹Î±¹ï¥þ¥@¬Éªº¦UÓµ¡¤f¡C¦Ó¥L¡Ð¡Ð²ö¤lÂz¡A¬O°£¤F«¶q¯Åªº¨â¦ì¤j¦ÑÁó¥~¡A²Ä¤T¦ìªº³»®p¤Hª«¤F¡C’À’¿
¦]¬°¥L¥H¤T¤Q¤·³¤£¨ìªº¦~¬ö«K´x±±µÛ³oÓ°]¹ÎºX¤U©ÒÄݪº¤j¤p¦Ê¾l®a»È¦æ¡A¦¨¬°©I·³ê«Bªº»È¦æ¹Î¥D®u¡C’¿
¥LªºÁÒÄݤÀ§G¥@¬É¦U¦a¡F³o¸Ì¡A¤£¹L¬O¥L²³¦h¾ÚÂIªº¨ä¤¤¤§¤@½}¤F¡C’¾
²ö¤lÂz¤@¸ô¨«µÛ¡A¤£Â_¦³¤H¦V¥LÅs¨¹D¦¡A¥i¨£¥L¬O·¥¨ü´L·qªº¤Hª«¡C
J²úµ×¸ò¦b¥L¨«á°£¤F¤£¦Û¦b¡AÁÙ¬O¤£¦Û¦b¡C
«ô¥L©Ò½ç¡A¨«¦b¥L¨«á¤£¦ý¥O¤H¦n©_¡A³s±a¤]¤Ö¤U¤F¼fµøªºª`¥Ø§¡A¾¨ºÞ¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¤H´±µo°Ý¡C’¾
¾´ªº¤@Án¡A¹q±è©è¹F¤Ü¤»¼Ó¡A¥L²v¥ý¨«¤F¥X¥h¡A¦o¥u±oºò¸ò¦b«á¡C
®í¤£ª¾¡A¥Lªø¤âªø»Lªº¡A¨«±oˬO°®²b§Q¸¨¡A¦o«o±o¦b¥L¨«á¤p¶]¨B¤~«j±j¸ò±o¤W¥Lªº¸}¨B¡A²Ö±o¦oª½³Ý®ð¡C¡u¯Ê¥F¹B°Ê¡C¡v¥L¦^ÀYºË¤F¤@²´¡A«K§N§N¦a´Â¦o¥á¤U³o¥y¸Ü¡C’Á
°Ú¡I¡HJ²úµ×¥H¬°¦Û¤vÅ¥¿ù¤F¡C¥L¤âªø»Lªøªº©é©R¨«¡A©~µM´±®¢¯º¦o¡u¯Ê¥F¹B°Ê¡v¡H¨º¥L¨C¤Ñ±ß¤W¹ï¦o°µªº¨Æºâ¤£ºâ¬O¡u¼@¯P¹B°Ê¡v¡H’Á’Á
¡uÁÙ´h¦b¨º¨à·F¹À¡H°Ê§@ÁÙ¤£§Ö¤@ÂI¡C¡v
¥L³o¤@§q¡A쥻´N¦£¸L¤£³ôªº¿ì¤½«ÇÅã±o§ó¥[¦£¸L¹ËÂø¡C¤T¦Ê¦h©Wªº¿ì¤½«Ç¤@®É¤§¶¡¦UºØÁnµªmÄˤ£¤w¡C
±µ¹q¸Üªº¡B¥´pºâ¾÷ªº¡B¥´¦L³øªíªº¡A¨CºØÁnµ³£¹³¬O¦b¥l§i¤j®a¦Û¤v«Ü¦£¡C