²Ä4¶ ¤å / ¤è¤lÓ×
©Ò¥HJ²úµ×´N¨C¤Ñ¶¶²z¦¨³¹ªº³Q®a¸Ìªº¤HºÊµøµÛ¡C
¡uJ¤p©j¡A³Ìªñ¦n¹³³£¦³¤H±µ°e§A¤W¤U¯Z³á¡v
¤@±µÄ²¨ì¦ÑÁ󨺸£º¡¸zªÎªº¦â°g°g¼LÁy´N¥O¦oäú¤ß±o·Q¦R¡C
³oÓ°ÝÃD¦Û±q¥Õ¤ÖµØ·í¦o¥q¾÷¥H¨Ó¡A®t¤£¦h¨C¤Ñ³£n³Q°Ý¤@¦¸¡C¥ô¾Ì¦o¦p¦ó¸ÑÄÀ¡A©l²×¬O»¡ªº¤H¤@®M¡AÅ¥ªº¤H¦Û¦³¥t¤@®M·Qªk¡C’Á¡uþ¦³¨º»ò¦nªºªí§Ì¡H¡v¶ú§ªªº¤H©l²×¤£¬Û«H¡C
¡u§Aªºªí§ÌÁÙ¨C¤Ñ´«¤@½ø¨®°Ú¡I¡H¡v’Á
¡u³£¬O¦P¤@Ó¤H¶Ü¡H¤£¬O§a¡I¡v
²³»¡¯É¯Æªº¤p¹D®ø®§·U¶Ç·U¼s¡Aª©¥»¤§¦hµL±q¦ÒÃÒ¡A¤º®e¤]·U¨Ó·U¤£³ô¡C
’¾’Á
¦³¤H»¡¡A¦o©M¶}½¬ªá¶]¨®ªº¤H¦b¨®¤l¸Ì¾Ö§k¡C’À’¿’Á
¤]¦³¤H»¡¡A¦o©M©b¹£¨®¥D¦b¨®¤º°µ·R°µªº¨Æ¡C
§ó¦³¤H«H»}¥¹¥¹ªº»¡°e¦o¨Óªº¨k¤H¶}¡A¬OÓ¨¤ÀY¤jô¡C
³o»ò¦hªº¬y¨¥¥O¦oµL¤O©Û¬[¡C»¡§a¡I´NÅý¤HÌ¥h»¡§a¡I
½Ön¦o¥sJ²úµ×¡H¦b§O¤H¤f¤¤¦o´N¦¨¤F¤£§é¤£¦©ªºª°¯Wºë¡C
§O¤Hªº¼L¤Ú¬OºÞ¤£¦íªº¡An¤ç¤çp¸ûªº¸Ü¡A¥u©È³sÅ¥³£¨Ó¤£¤Î´N®ð¦º¤F¡C¦óªp¦o¤w¸g²ßºD§O¤H¹ï¦oªºÄ³½×¯É¯É¤F¡C
¥´±q¦o¶dt²ö¤lÂz¡A¤S³Q¥t¤@Ó»¨´I©Úµ´ªº¨º¤Ñ¶}©l¡A´Nª`©w¤F¦o¦¨¬°¤K¨ö¥D¨¤ªº©R¹B¡C³oӨƹêÅý¦o»·Â÷¤÷¿Ëªº¤½¥q¡A»·Â÷¥~¤½¡B¥~±Cªº¥Õ®a©Ò¦³Ãö«Y¥ø·~¡A¨Ó¨ì³oÓ¦W¤£¨£¸g¶Çªº¤p¤½¥q¤u§@¡C
¦o¥H¬°¯à¸ú¶}¨º¨Ç¬y¨¥ªº¡Cµ²ªG¨S¦³¡A¦o¨ÌµM¬O¸ÜÃD¥D¨¤¡C
³oÂI±q¦o¥§¡¤TÓ¤ë´N·|³Q¦ÑÁó®Qµ¹¡u½Ð¨«¡vªº±¡ªp´N¥i¿s¨£¤@´³¡C¦o²ßºD¤F¡C
¬JµMµL¤O¥hªý¤î¬y¨¥ªº²£¥Í¡A¨º´N¥u¯à·í§@¨SÅ¥¨£¡C§_«h§Y¨Ï¦o»¡¯}¤F¼L¥Ö¡A¤]¤£·|¦³¤H¬Û«H¥Õ¤ÖµØ¥H¸ü¦o¬°¥Ñ¡A±j¢®a¸Ì¨CÓ¤Hªº¨®³£nÅý¥L¶}¤@¦¸¡C
³o¬O¥Lªº¹CÀ¸¡A«o¬O¦oªº´c¹Ú¡C’Á
¦o¡AJ²úµ×¡A¦]¬°¨C¤Ñ·f¼¤£¦Pªº¦W¨®¤W¯Z¡A©Ò¥H¦¨¤F¤@Ó¤HºÉ¥i¤Òªº¤k¤H¡C
¤¤¤È¡AJ²úµ×¦b¯ù¤ô¶¡´hµÛ¤£·Q¥X¥h¡C’Á
¥~±¿ì¤½«Ç¤¤¹ï©ó¦oªº¶Ç¨¥¤é¤é§ó·s¡C¦o¯uªº«Ü¨ØªA¨º¨Ç¤HÂ×´Iªº·Q¹³¤O¡C
¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H¤µ¤Ñ¸ü¦o¨Óªº¨ºÓ¡y¿n¬[¡z¾Ú»¡ªá¤Ü¸U¥]¾i¦o¤@Ó¤ëC¡v
¡u¨º»ò¦³¿ú¦ó¥²¨Ó¤W¯Z¡H¡v’À
¡uÁÙ¤£¬O¥h¶K¤p¥ÕÁy¡C¤W¦¸§ÚÅ¥¨ì¨ºÓ¶}«O®É±¶ªº¦~»´¨k¤H¸ò¦o»¡¡G¦«§AªººÖ¡AÅý§Ú¦³¾÷·|¶}³oºØ¨®¡C³o¤£¬O¶K¤p¥ÕÁy¬O¤°»ò¡H¡v
¡uC§Ú¤W¦^Á٬ݨ£¦o©M¤@Ó¨k¤H¤â²o¤â±qÂå°|¥X¨Ó¡A¤K¦¨¬O¥h¼ZL¡A¨º¨k¤H¶}¤F½øªº³é¡v’¿
¡u¡v¦³¤H¦y¥s¡A¡u§Ú«e¤Ñ¬Ýªº¤~¡A¦oÁÙ¯u¦³¿ìªk¡K¡K¡v
¦o±»¦í¦Õ¦·¡A¤£·Q¦AÅ¥¡C·Ó¨º¨Ç¤Hªº»¡ªk¦A»¡¤U¥h¡A¦o¤j·§¦b¤µ¤Ñ¤U¯Z«e´N·|Åܦ¨¤@½ø¡u¤½¦@¨T¨®¡v¡K¡K¥un¥I¿ú¡A½Ö³£¥i¥H¤W
ÁÙn§Ô¨ü³o¼Ëªº¤é¤l¦h¤[¡H¥õ°_ÀY¬ÝµÛ¤ÑªáªOªº¿O¡A¦oµL¨¥ªº°Ý¦Û¤v¡C
¡uJ¤p©j¡C¡v
¦oÂà¹LÀY¡A¬Ý¨£^«TÃtÅxªºÁ`¸g²z¦b¯ù¤ô¶¡ªù¤f´Â¦o¯º¡C
§O¤H©Î³\·|»{¬°³o¬OºØºaÃd¡A¦ý¦o¥i¤£¹ï¦o¦Ó¨¥¡A³o¬O´c¹Ú
¡u¦³¨Æ¶Ü¡HÁ`¸g²z¡C¡v¦o§V¤O¨Ï¦Û¤v¬Ý¨Ó¦ÛµM¨Ç¡C
Á`¸g²z¦V«e¸ó¤@¨B¡AÃö¤W¤F¯ù¤ô¶¡ªºªù¡A¨Ã¾×¦bªù¤f¡C
¦o·NÃѨì¦MÀI¤S¦A¤@¦¸ªº´Â¦o¢ªñ¡C¡uÁ`¸g²znˤô¶Ü¡H¨º§Ú¥ý¥X¥h¤F¡C¡v
¦o°²¸Ë¤£¦b·Nªº·Q¥´¶}¯ù¤ô¶¡ªºªù«o¤£®Æ³Q©êÓº¡Ãh¡C¦oµL¤O±Ã²æ¨ºÓÃh©ê¡A¨S·Q¨ìÂH¿°äú¤ßªº§k¥þ¸¨¦b¦oªºÀV¤W¤Î²ä¤l¡AÅý¦oäú¤ß±o·Q¦R¡C
¦o´d¶Ë¦ÓµL¤Oªº·QµÛ¡A¬°¦ó¦oÁ`¸ú¤£¶}³o¨Ç¨Æ©O¡H
±Ã¤£¶}³¥Ã~ªº¼É¤O¡A¦o¥u±o¥Î¨Åé¥h¼²ªù¡A¼²±oªù¯y¯y§@ÅT¡A§Æ±æ¯à¤Þ¤Hª`·N¡C
°Ôªº¤@Án¡A¤@Ó¦Õ¥ú¥´¤W¤F¦o¡C’¿
¡u¯ä±D¤l¡A¨CÓ¨k¤H³£¦æ¡A¬°¦ó§Ú¤£¦æ¡H¡vÁ`¸g²z®ð¼«¤£¥¡C
J²úW¤ß¤¤§ó®ð¡A«¥ªº¤@Án¡A¤]¦^¥´¥L¤@¤U¡A¡u¦]¬°§A¤£¬O§Ú²´¤¤ªº¨CÓ¨k¤H¡A©Ò¥H§A¤£¦æ¡C¡v’¿
°Ô°Ô¨âÁn¡A¦o¥ª¥k¨âÀU¤S¦U³Q¥´¤F¤@¤Ú´x¡C
ªù¤]¦b¦¹®É³Q¥~±ªº¦P¨Æ¥´¤F¶}¨Ó¡C
Á`¸g²z¥uıÃC±±¾¤£¦í¡A¤S¦A¥Ï¤F¦o¤@¤Ú´x«ã¥¸¡G¡u¯u¤£nÁy¡A³s§Ú³£·Q¤Ä¤Þ¡A§A³Q¶}°£¤F¡v
J²úµ×§N¯º¡A¤@»y¤£µoªº¦^¨ì®y¦ì¤W¡A§Ö³t¦¬¬B¦nªF¦è·Ç³ÆÂ÷¥h¡C
©¯¦Ó¦o¦³¦M¾÷·NÃÑ¡AÀH®É³B¦b¤@ºØ¥i¥H¥ß§Y¨«¤Hªº°ª«×ĵ§Ù¤§¤¤¡C’Á
Á{¨«¤§»Ú¡AÁ`¸g²z¤£§Ñ§@¶Õ¥sÄÛ¡G¡uª°¯Wºë¡A¯u¬Oº×¤ô¡A©~µM³s§Ú³£·Q¤Ä¤Þ¡C¡v
J²úµ×¯¸©w¦bªù¤f«á¡A¦A«×§N¯º¡A¡u¾Ì§A¨º°Æ´L®e¡A½a¤s´c¤ôªº§Ú·|·Qn¶Ü¡H§A¬OÓ³sÂù³£¶}¤£°_ªºÁ`¸g²z¡A§Ún§A·F¹À¡H§Ú¤~¤£·|³o¼Ë¶S§C§Ú¦Û¤v¡C§ÚYn§ä§É¦ñ¡AÀH«K¤@©I¤]±j¹L§A¤Q¿¡A¾Ì§A¡H¤Ö¦Û©ï¨»ù¤F¡C¡v¦o§Nó¤@Án¡AÂ਴NÂ÷¶}¡C
Á`¸g²z®ð¥Õ¤FÁy¡A¤£Â_¦b¤ß¸Ì·t½|¡C’¿
¦P¨Æ¤@®É¶¡Ä³½×¯É¯É¡A¦UºØ·sª©¥»ªº¤K¨ö¦b¦oÂ÷¥h«á¨Ìªmªm´´ªº¬y¶ÇÓ¤£°±¡C’Á
¨«¥X¤½¥q¤jªù¡AJ²úµ×¤ß¤¤¹y®É»´ÃP°_¨Ó¡C·RÁ¿¯Á©Ê´NÅý¥LÌ¥hÁ¿Óµh§Ö§a¡I
Á{§O¨º¤@¬q¸Ü¡A´N·í¬O¦oªºÂ§ª«¤F¡A¯dµ¹·R½Í¤K¨öªº¤HµLªº·Q¹³ªÅ¶¡¡A³oºâ¤£ºâ¡u§U¤H¬°§Ö¼Ö¤§¥»¡v¡H’¾
¤Ï¥¿¤j®a·RÁ¿¡A¦o´N´£¨Ñ¨Ç¸ÜÃD§a¡IˬO¨º¨âÓ¦Õ¥ú³Q¥´±o²ö¦W¨ä§®¡C
¯«¸g¯f¦oı±o¨º¨k¤H¦³¦k·Q¯g¡A¦k·Q¦Û¤v¬O¥Õ°¨¤ý¤lªº¯f±¡¬Û·íÄY«¡C
¦oı±o¨º¨Ç¤H³£¸Ó¥h¬Ýºë¯«¬ì¡C
º©µL¥Øªºªº®ÌµÛ¡A¦o«ä¯ÁµÛ¸Ó¦p¦ó²V±¼¤U¤Èªº®É¶¡¡B¨Ã§i¶D®a¤H¦o¡u¤S¡v³Q¶}°£ªº¨Æ¡C
¤µ¦~¹L¤£¨ì¤@¥b¡A¦o¤w¸g´«²Ä¤TÓ¤u§@¤F¡C’¿
²ö¤lÂzªº®y¨®±q¶º©±¤@¥X¨Ó¡A´N¬Ý¨£¦w¨B·í¨®¡B¥|±¶Ã®ÌªºJ²úµ×¡C
¤]¤£ª¾«ç»ò¦a¡A¥L©~µM§h©J¥q¾÷¥ý¦^¿ì¤½«Ç¡A¥Ln¤U¨®´²¨B¡C
´N³o¼Ë¡A¥L¤@¸ô¸òµÛ¦o¡u´²¨B¡v¤F°_¨Ó¡C’Á
«e¤è¦³¬ðµM¤@½ø¨®°±¦í¡A¤U¨Óªº¤H¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¥O¥L¤£±o¤£»°ºò¸ò¤W«e¡C¡u¯ä±D¤l¡A©~µM¨º¼Ë»¡§Ú¡C¡v’Á
¬ðµM«e¨Óªº¤H©~µM¬O¨ºÓ¡u«eÁ`¸g²z¡v¡AÅýJ²úµ×·P¨ì«Ü³Y²§¡A¦pªG³B²z¤½¨Æ¥L¤]¯à¦³³oºØ½Ä«l¡A¨Æ·~ªÖ©w·|¤£¦P¤ZÅTªº¡C
¡u»¡§A¤S¦p¦ó¡H¨º¬O¨Æ¹ê¡C¡v¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A¦oªº«i®ð¤j¼W¡A®Ú¥»¤£©È¥L¡C
¡u§A¡K¡K¡v
¨k¤HÃC±ºÉ¥¢¤§»Ú¡A³s·«×³£·|¿ºµMµL¦s¡C¥L©~µMÁ|°_¤â·Q¦A¥´¦o¡C’¿
¦oªº°Ê§@§ó§Ö¡A¥ý¥Ï¤F¥L¨â¤Ú´x¡C
²ö¤l¾À´jµMªº¯¸¦b¤@®Ç¡C¥L°O¾Ð¤¤ªºJ²úµ×±q¨Ó´N¤£¬O¶Ñ®«ªº¤kÅv¥D¸qªÌ°Ú¡I’Á’À¡u³o¬OÁÙ§A¦b¯ù¤ô¶¡¥´§Úªº¨â¤Ú´x¡A¤j¦â¯T¡C©^ÄU§A§O§â¤k¤H·í®zªÌ¡C¡v¦o¸q¥¿ÃãÄYªºÄµ§i¥L¡C
¡u§A³o¤k¤H¡K¡K¡vÁ`¸g²z³Q¾_¾Ù±o³s²z´¼³£¤£¤Ó¦s¦b¡A¥LÁ|°_¤F®±ÀY¡C
¡u§Ú©^ÄU§An´§®±¤§«e³Ì¦n¥ý·Q¤@·Q¡A¤@®±¥´¤U¥h¡A¥i¬O¶Ë®`¸oªº²{¦æ¥Ç³á¡v
²ö¤lÂzÂù¤â©ê¯Ý¬ÝµÛ¥Lªº¤U¤@¨B°Ê§@¡C¡u§A¡K¡K¤ÖºÞ¶¢¨Æ¡C¡vÁ`¸g²zÅS¥X¤F¥û´cª¬¡C
²ö¤lÂzÁqÁqªÓ¡A¤@¬£µL©Ò¿×ªº²M¶¢ª¬¡C¡u§Ú¤£¹L¬O¦n¤ß´£¿ô§A¡A¸ô¤WÆ[²³¨º¦h¡A¨CÓ¤H³£¬O¦w¤À¦uªkªº¦n¤½¥Á¡AÀ³¸Ó¤£¤¶·N¦bªk°|¶Ç³ê®É¥X®x·íÃÒ¤H¤~¬O¡v’Á
Á`¸g²z¤@Å¥¡A¥ª¥k¤@±æ¤~ª¾³òÆ[¤F³\¦h¤H¡A¦Û¤v¤w¦¨¤F¡u¨k¥D¨¤¡v¡C®ð±o¥L¥Ï³SÂ÷¥h¡C
J²úµ×³o¤~ÃP¤F¤f®ð¡C
¸ô¤H¨£¨SÀ¸°Û¡A³vº¥´²¥h¡C
³Ñ¤Uªº¨â¤H¹ï±æ¡A¤ß«äªÈµ²½ÆÂø¡C
J²úµ×¤ß¤¤W¯º¡C¤S¬O¥L´À¦o¸Ñ³ò¡A³o¬Oªñ´Á¤ºªº²Ä¤G¦¸¤F¡F«ç»ò¨º»ò¥©¡A¦Ñ¬O¦b³Ì¤£«ê·íªº®ÉÔ¹J¤W¤F¥L¡C
¡u¥L¥´¤F§A¡H¡v’Á
§N§Nªº°Ý¸Ü¶Ç¨Ó¡A¦o¤@®É¶¡¥H¬°¦Û¤vÅ¥¿ù¤F’¾’¾
¡u¬°¤°»ò¡H¡v²Ä¤GÓ°ÝÃDºò¸ò¦b²Ä¤@Ó°ÝÃD¤§«á¡A¥O¦oÀ³±µ¤£·v¡C’¿’Á
¦o¦R¤F¤f®ð¡A¬G§@»´ÃPªº§â¤¤¤Èµo¥Íªº¨Æ»¡¤F¤@¦¸¡C
²ö¤lÂzªº¬ÜÀYÂÙºòµÛ¡A´X¥G³s¦¨¤@ª½½u¡C’¾¡u§A¯u¤£Â²³æ¡A³o»ò®e©ö´N¦¨¤F¸ÜÃD¤k¥D¨¤¡v
¡u§A³o¬O¦bÆg¬ü§Ú©Î¦b¼J¯º§Ú¡H¡v¦o´°_¬ÜÅTÀ³¥L¨º¤£¬Æµ½·Nªº°Ý¸Ü¡C
²ö¤lÂz§Nºz¦Ó¤£±a·P±¡ªºÆ[¹î¦o¡C
¦o¯uªº¬OÅܤF¡C’¾
°O¾Ð¤¤¡A¦o±q¨Ó´N¤£³ßÅw¤Þ¤Hª`·N¡A§ó§O»¡¬O¦¨¬°¨ä¥¦¤Hªº¸ÜÃD¤Hª«¡F¦Ó¥B°O¾Ð¤¤¡A¦o¤]±q¨Ó¤£·|¬OÓ¨¥µü¦y¾Uªº¤H¡C’¿
®É¶¡ªG¯u¯à§ïÅܤ@¤Á¡C’¿
²ö¤lÂz¤£ª¾¹D¤ß¤¤¬ðµM¤É°_ªº±¨±£¥Nªí¤°»ò¡A¤]³\Áô¬ù¤¤¦³¨Ç¤£±Ë§a¡I
¥Lªº¼fµø¥Ø¥ú§Ï©»¯à¬Ý³z¦oŦµÆ¤ß»î¯ëªº¥O¦o¥¢±¹¡C’¿
§O¶}Áy¡A¦o¸ÕµÛ¥H²Hºzªº¤f®ð¹D¡G¡uÁÂÁ§A¤S¦A¤@¦¸ªº±Ï¤F§Ú¡C§Ú¥¤¥¤¤@ª½n¦V§A¹DÁ©O¡C¡v’¾’¾
¦o¥¤¥¤n¹DÁ¡A¨º¦o©O¡H
²ö¤lÂz«Ü·Q¯º¡C¬Ý¨Ó¦o¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤@ÂI¨SÅÜ¡A¨º´N¬O¤£·|±»¹¢¦Û¤v¤ß¤¤ªº·W¶Ã¡C’¾¡u§A¡K¡K«Ý·|¨àn¥hþ¸Ì¡H¡v
¥hþ¸Ì¡H³o°ÝÃD¥O¦o¯íµM°_¨Ó¡C¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¸Ó¥hþ¨à³Q¶}°£¤F¡Aþ¨à³£¯à¥hªº¡C¡v¦o¯íµM±o¦Û¨¥¦Û»y¡C
¥L·nÀY¼Û®§¡A¡u¨ì§Ú¿ì¤½«Ç¥h¤@½ë§a¡I¡v
¦o³Y²§±o±i¤j¤F¼L¨ì¥L¿ì¤½«Ç¦o¦³¨S¦³Å¥¿ù¡H¤Q¦~¨Ó¨£±¦¸¼Æ¹é¹é¥i¼Æ¡A¨C¦¸³£¦b®ðª^³Ì¤£«ê·íªº®ÉÔ¡A¦oÁÙ¥H¬°¥L¹ï¦o«ë¤§¤H°©¨ì·Q§â¦o¥Í§]¬¡é©O