²Ä21¶ ¤å / ®L«½
’Â’Â"ÁÂÁ¡C³o»ò±ß¤FÁÙ¤£ºÎ?"¥L°Ý¡C
’’³·µá²HµM¤@¯º,"ºÎ¤£µÛ¡C§A©O?"
’Â’Â"»D¨ì©@°Ø»¡C"
’Â’Â¥LºÝ°_©@°Ø,¦V¦oÁ|ªM¡C
’Â’ÂÂ÷ÃÐ!À\ÆU¶ZÂ÷¥Lªº©Ð¶¡¦³¦n¤j¤@¬q©O!
’Â’Â"§Aªº»ó¤lÁÙ¯uÆF¡C"¦o¼J¿Ø¹D,¤£¹L¨S¦³¥ô¦ó´c·N¡C
’Â’Â"«Ü¦h¤H³£³o»ò»¡,¨ä¹ê§ÚÁÙ¦³«Ü¦hÀuÂIȱo§A«õ±¸¡C"
’Â’Â¥Lªº»y·N¸ÌÁô§tµÛ¤°»ò?¦o¤£´±¨ë±´¡C
’Â’Â"»ó¤lÆF¤]ºâÀuÂI?"
’Â’Â"»P¥ÍѨӪºÀuÂI¡C"
’Â’Â¥L¾®µøµÛ¦o,«D±`±Mª`,®`±o³·µá¤@®É½aµü,§O¶}µø½u,¤£´±¦A¬Ý¥L¡C
’’¸̰ҧC§C¦a¯º¤F¡C"¯uÃø±o¬Ý¨ì§A®`²Û¡C"
’Â’Â"§Ú¨S¦³¡C"¦oÁy¬õ¤Fªº¤Ï»é¡C
’Â’Â"¨S¦³?¨º¬°¤°»ò¤£´±¬Ý§Ú?"
’’¸g¤£°_¸Ì°Òªº¨ë¿E,³·µáÀüµÛ¤j²´¦^µø¥L,¤ß«o¸õ±o¼F®`,«Ü§Ö¤S§O¶}Áy,Âಾ¸ÜÃD,"¤µ¤Ñ¡K¡KÁÂÁ§A±Ï§Ú¡C"
’Â’Â¥¼®Æ,¦oªº¹DÁ«oÅý¥L½K°_¬ÜÀY,¥L¤S·Q°_¨º¸Ó¦ºªº²V³JÂù¤â¦b¦o¨¤W¶ÃºNªºµe±,®ð´oªº©G½|¤F¤@Án¡C
’Â’Â"§A»¡¤°»ò?"¦oÅ¥¨ì¥L»¡¸Ü,¦ýÁnµ¤Ó¤pÅ¥¤£²M·¡¡C
’’¬°¤F¦o,´X¤Q¦~¨Ó¥¼´¿µo¹LµÊ®ðªº¸Ì°Ò,¤£ª¾¦³¦h¤Ö¦¸±¡ºü¥¢±±¤F?
’Â’Â¥L·n·nÀY¡C"«Ü¿ò¾Ñ¤£¯àÃgªv¨º³Ã¥ë¡C"
’’¦]¬°æ£¦ç¤]²o¯A¨ä¤¤,¦]¦¹Y±NÀj«k§ì¶i¨c¸Ì,棦祲¤]¤£¯àƧK¡C¤£¹L,¥L¤£·|³o»ò©ñ¹LÀj«kªº!
’Â’Â"¥L¤w¸g³Q§A¥´¦¨«¶Ë¤F,Ãö¤£Ãö¥L³£µL©Ò¿×¡C"³·µá¯uªº¤£¦b·N¡C"¦pªG¤£¬O§Ú§Q¼¤âÀ¤ß,¤]¤£·|¤Þ¨Ó³o¨Ç¬O«D¡C"¦o«Ü·\ª¹¡C
’Â’Â"¤£¯à»¡§A§¹¥þ¨S¦³¿ù,¤£¹L§A¤]¤£¥²¤Ó¦Û³d,¨Æ±¡³£¹L¥h¤F¡C"
’’³·µáÁ@¥L¤@²´,"§Ú·Ç³Æ¤F¤@±i¤ä²¼nÁÙ§A¿ú,©ú¤Ñ®³µ¹§A¡C"
’Â’Â"¬°¤°»ò§A«æµÛnÁÙ§Ú¿ú?"¸Ì°Ò½N°_²´,±aµÛ¿Ë±Kªº·N¨ýª½¨nµÛ¦o¡C
’Â’Â"¤í¶ÅÁÙ¿ú,³o¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ,þ¦³¬°¤°»ò¡C"¦o·W±iªº°jÁ×¥Lªºµø½u¡C
’Â’Â"§Ú¤£»Ýn§AÁÙ¿ú¡C"
’Â’Â"§A·íµM¤£»Ýn,§Ú¤íªº¬O§A¥S§Ìªº¿ú¡C"¦o»~¸Ñ¤F¸Ì°Òªº·N«ä¡C
’Â’Â"¤£¬O¡C"
’Â’Â"¤£¬O¤°»ò?"
’Â’Â"§ÚɧAªº¬O§Ú¦Û¤vªº¿ú,¤£¬O§Ú¥S§Ìªº¿ú¡C"
’Â’Â"§A?!§A¦³¿ú?"
’Â’Â"¨Æ¹ê¤W,§Úªº¿ú¦h±o¥i¥H¶R¤U¤@Ó¤ý°ê¡C"¥L©Z¥Õ,¤S¸É¥R¤F¤@¥y:"ÁÙºïºï¦³¾l¡Cµ´¤£¬O¸Ø¤j¨äµü¡C"³·µá¤£«ç»ò¬Û«H,·í¥L¦b¶}ª±¯º¡C
’Â’Â"¬JµM¦p¦¹,§A¦ó¥²¦b³o¸Ì¥´Âø,ÁÙ¥ô§Ú¨Ï³ê?"
’Â’Â"¦]¬°§Ú·Q½Õ¬d¦Ì«n§Q¶º©±¹ê»Ú¸gÀ籡ªp,ÁÙ¦³¡K¡K§Ú³Q§A§l¤Þ¤F¡C"
’Â’Â¥LªºÁnµ²¤±a¨F°×¦Ó´IºÏ©Ê,ªí±¡«D±`»{¯u,¹³¬O¡K¡K¦b¹ï¦oªí¥Õ?³·µá¬ðµM·P¨ì¤â¨¬µL±¹,¤£¤p¤ß¥´Â½¤F©@°Ø¡C
’Â’Â"°Ú¡X¡X"³·µáÅå¥s¤F¤@Án,©@°Ø¿S¨ì¦oªº¤â¤F¡C"³·µá,n¤£nºò?¿S¶Ë¤F¶Ü?"
’’¸̰ҳs¦£°_¨,©Ô¹L¦oªº¤â,§ßµÛ¦o¶i¤Æ§©«Ç¨R¤ô¡C
’Â’Â"ÁÂÁÂ,¨S¤°»ònºò¤F¡C"¦o¨«¥X¤Æ§©«Ç,©â¤F¯È¤yÀ¿°®¤â¡C
’’¤ⳣ¬õ¤FÁÙ»¡¨S¤°»ò!¯u¬O·R³x±j!
’’¸̰ҵL¨¥,¶i¥h®³¤FÂåÃĽc¥X¨Ó¡C
’Â’Â"§Ú¯uªº¨S¨Æ,¤£¥ÎÀ¿ÃĤF¡C"³·µá·nÀY©Úµ´¡C¸Ì°Ò¤£²z·|,©Ô°_¦oªº¤â¤WÃÄ¡C
’Â’Â"§Úªº¸ÜÀ~µÛ§A¤F?"
’Â’Â"¨S¦³,§Ú¥u¬O¤£¤p¤ß¤~·|¥´Â½©@°Ø¡C"¦o§èÁÀ¡C
’Â’Â"§A¬O§Ú²Ä¤@Ó·P¿³½ìªº¤k¤H,§Aªº¤@Á|¤@°Ê®É±`¥O§Úªº²´·ú¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¸òµÛÂà¡C"¥L«Ü·Å¬X¡B«Ü½wºCªº¬°³·µá¤WÃÄ,¤£®É©ï°_Âù²¶¾®µø¦o¡C
’’³·µá¤SµÛ·W¤F¡C¥L¤µ¤Ñ¬O«ç»ò¦^¨Æ?¬°¤°»ò¬Ý¦oªº²´¯«³o¼Ë¡K¡K©_©Ç?
’Â’Â"§A¡K¡K¬°¤°»ò¬ðµM»¡³o¨Ç?"¥Lªº¸Ü¥O¦oÁy¬õ¡B»y©å¡C
’Â’Â"ªGµMÀ~µÛ§A¤F¡C"¸Ì°Ò¦Û¨¥¦Û»y¦aÂIÂIÀY,¦n¹³è¤~ªº¸Ü¬O¦b°µ¬YºØ¹êÅç,¦Óµ²ªG¦p¥L©Ò®Æ¤@¯ë¡C"§Ú²{¦b§i¶D§Aªº,¬O§Ú¹ï§Aªº·Pı¡C§A²`²`§l¤Þ§Ú,¥O§Ú°g´b,¦³®É¬Æ¦Ü·|¤£ª¾©Ò±¹¡C"
’Â’Â"§A·|°g´b¡B¤£ª¾©Ò±¹?"
’’³·µáÀþ®É©â¦^¤â,²{¦b¦o¥i¥H½T©w¸Ì°Ò®Ú¥»¬O¥HÀ¸§Ë¦o¬°¼Ö,¥Øªº¬O·Q·d±o¦o"°g´b"¡B"¤£ª¾©Ò±¹"¡C
’Â’Â"§A¤£¬Û«H§Úªº¸Ü?"¬Ý¦oªºªí±¡´Nª¾¹D¡C¸Ì°Ò²`ı¨ü¶Ë®`,¥L¦n¤£®e©ö¤~¹ª°_«i®ð¹ï¦oªí¥Õªº¡C
’Â’Â"n§Ú¬Û«H§Aªº¸Ü¤§«e,À³¸Ó¥ý®³±Ãè¤lÂ\¦b§ÚDZ«e¡C³Q·d±o¤£ª¾©Ò±¹ªº¤H¬O§Ú,¤£¬O§A!"
’Â’Â"§A?"ªº½T,±q¦o¥´Â½©@°Ø«K¥i¬Ý¥X¡C¸Ì°Ò´°_®B¨¤,³o°_½XÅý¥L¦n¹LÂI¡C"§A·|ºò±i,ªí¥Ü¹ï§Ú¤]¦³·P±¡,¤Ó¦n¤F!"
’Â’Â"¦n¤°»ò?·P±¡¤À¬°«Ü¦hºØ,¤Í±¡¡B¿Ë±¡¡B·R±¡¡X¡X¤£ºÞ§Ú¹ï§A¬O¦óºØ·P±¡,³£¨S¤°»ò¦nȱo¼y¯¬ªº§a?"¯u·d¤£À´¥LÅw©IÓ¤°»ò«l?
’Â’Â"½Ö»¡¨S¦³?§Úªº¦~¬ö¤]¤£¤p¤F,¸Ó¦¨®a¤F,¦Ó§A¡K¡K¬O¤@Ó¦n¹ï¶H¡C"¥L·L¯ºµÛ,¤S«ì´_¥¤éÃtÅx¤£Åùªº½Õ½Õ¡C
’’³·µá½½¥Õ²´,»{©w¸Ì°Ò¦b®»§Ë¦o,¥ß¨è¦^¥L¤@Ó¥Ö¯º¦×¤£¯ºªºªí±¡¡C
’Â’Â"ÁÂÁÂ,§Ú©Ó»{¦Û¤v¬O¤@Ó¦n¹ï¹³,¿W¥ß¦Û¥D¡B¤£¨Ì¿à§O¤H¡B¬Û»ª¤£®t¡B«~©Ê¨}¦n,¦Ó¥B¶Ô»ü«ù®a,³o¨ÇÀuÂI¤£¥Î§A»¡§Ú³£ª¾¹D¡C¦ý¨º¤S¦p¦ó?Ãö§A¤°»ò¨Æ?¦pªG§A¬O¦b¦V§Ú¨D±B¡X¡X"¦o©Ôªø»y½Õ,´êªñ¥L¡C"¸Ì°Ò¥ý¥Í,±qÀY¨ì§À§Ú¥i¨SÅ¥¨ì§A¦³»¡¹L¤°»ò'§Ú·R§A'¡B'¶ùµ¹§Ú'¤§Ãþªº¸Ü¡C"¦oÀ¸ë¦ªº¿Ø¨ë¹D¡C¸Ì°Ò¤@°Æ«éµM¤j®©ªº¼Ò¼Ë,Ä~¦ÓºF·\ªº·n·nÀY¡C
’Â’Â"n¤k¤è´£¥X³oºØ¨Æ,¯u¬O¸o¹L¡C"
’Â’Â"§AJ»¡¤°»ò?"³·µáª°ºÃ¦a¿h¥L¤@²´¡C¸Ì°Ò¬ðµM¨IÀq,²o¹L¦oªº¤â´¤¦b¤â¤ß,±Mª`ªº¾®µø¦oªºÂù²¶¡C"³·µá,§Ú·R§A,¶ùµ¹§Ú¡C"
’Â’Â"§A®`¨s³ºnÀ¸§Ë§Ú¨ì¤°»ò®ÉÔ?"³·µá«Ø°_¬ÜÀY¡C"§Ú¬O»{¯uªº¡C"¥L¤]½K°_¬ÜÀY¡C
’Â’Â"»{¯u?"¦o½N°_²´¼fµø¸Ì°Ò¡C
’Â’Â"»{¯u¡B¸Û¤ß¸Û·N¦a¦V§A¨D±B¡C"¥L¼ö¤ÁªºÂù²¶º¡§t·R·N,¨S¦³¥bÂIÀ¸ë¦ªº¦¨¤À¡C
’’³·µá»â®©¨Æ¹ê,À~±o©â¦^¤â,¨Ã¥BË°h¤F¤T¨B,¦pÁ׳DÃȯë¡C
’Â’Â"§AªºÁ|°Ê¹ê¦b¤Ó¶Ë¤H¤F¡C"¸Ì°Ò¼Û¤F¤f®ð¡C
’’³·µá·n·nÀY,¤£ª¾¹D¬O¦b¹DºpÁÙ¬O§_»{¡C"§Ú¡K¡K§Ú¤£¬Û«H§A·|·R§Ú¡C"
’Â’Â"¥i¥H²z¸Ñ¡C¦pªG¤µ¤Ñ¨S¦³µo¥Í³o¥ó¨Æ±¡,§ÚÁÙ¤£ª¾¹D§A¦b§Ú¤ß¤¤ªº¦a¦ì¥¨¸g«n¨ìµLªk¥¢¥hªº¦a¨B¡C"
’’³·µá¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò,¦o¤@ª½¥H¬°¸Ì°Ò¤£³ßÅw¦o,¬Æ¦Ü¬Ý¤£°_¦o,¦]¬°¦oÁ`¬O´Û«V¥L¡B©R¥O¥L,¬°¤F¿úÁÙ´ÛÄF¥L¡K¡K
’Â’Â"§Ú¡K¡K§Ú·QºÎ¤F¡C"¦oÂਨ«¦V¼Ó±è,¤£´±¦h¬Ý¥L¤@²´¡C
’Â’Â"³·µá¡C"¸Ì°Ò°l¤W¦o,°¿¦a¥Ñ¨«á©Ô¦í¦oªº¤â,¥Î¨Åé±N¦o©è¦bÀð¤W¡C
’Â’Â¥Lªººñ²¶¹ï¤W¤F¤@Âù¥Rº¡ºÃÄߪºµµ¦â¿e²¶,¸Ì°Ò««¤U²´ÀI,Á¨§k¦í¦oªº®B¡C
’’³o¬O¤@ӷŬXªº§k,¥Rº¡¬X±¡»P·R·N,³·µá´X¥G³Q¿Ä¤Æ¤F,²`²`¨I®û¨ä¤¤¡C¥L±N¦o©ê±o§óºò¤FÂI,Âù¤â¤£¦í¦a¦b¦o¨¤WÅx¤UÅ]ªk,¤Þ±o¦o°}°}¾Ô·X,§C§C©D§u¡C
’Â’Â"³·µá,§Ún§A,¦n¶Ü?"¥LªºÁnµ§C¨I»´¬X¥é¦p¦Õ»y¡C
’Â’Â"¶â¡C"§Ï©»³Q¶Ê¯v¤F,³·µá³¬µÛ²´À³¤F¤@Án¡C
’Â’Â"³·µá,¬O§A¦b¼Ó¤U¶Ü?"®ü²ú¨à¤£½T©wªºÁnµ¥Ñ¼Ó¤W¶Ç¨Ó,©ü·tªº¤p¿O¨Ï¦oµLªk¬Ý²M·¡¶¥±è¤Wªº¤H¼v¡C
’’¸̰Һ¥ýÅ¥¨ì®ü²ú¨àªº©I³ê,¦ý¥L¤£¥´ºâ²z·|,¤´µM©êµÛ³·µá¿Ë§k¡C
’’ª½¨ì®ü²ú¨à¤S³ê¤F¤@Án,³·µá¤~Ååı,¦o°¿¦a±À¶}¸Ì°Ò,¼ö¬õµÛÁy¶]¤W¼Ó¡C
’Â’Â"®ü²ú¨à,¤°»ò¨Æ¶Ü?"
’Â’Â"³·µá,§Ú¬Ý§A¤£¦b©Ð¤º,´Nª¾¹D§A¤@©w¤S¦b¼Ó¤U§ä¤u§@°µ¡C"
’Â’Â"§Ú¡K¡K"³·µáªºÁy§ó¬õ¤F,»°¦£Âಾ¸ÜÃD,"³o»ò±ß¤F,§A«ç»òÁÙ¤£ºÎ?"
’Â’Â"«x?§A¤S¸ò¤ý¤l§n¬[¤F?"
’Â’Â"¬O¥L¤£¹ï¹À!¦Ñ¬O·QªÈ¥¿§Úªº¦æ¬°¡C¨ì³o¸Ì¨Óª±¤£¦æ¶Ü?§Ú¤S¤£¬O¨Ó§ä¥Lªº,¥L¯«®ðÓ¤°»ò«l!¦Û¤v·S¤F³Â·Ð,®tÂI®`¦º§ÚÌ,¤]¤£¾å±oÄb®¬,ÁÙ¦n·N«ä¥o©À§Ú¦æ¨Æ¤£¸g¤j¸£¡B¤Þ¤H¥Ç¸o¡B¦Û±þ¦æ¬°,ÁÙ»¡¡K¡K"
’Â’ÂÁnµº¥º¥»·¥h,¸Ì°Ò©êµÛ¯Ý¾a¦bÀð¤W,Âù¬Üºòºò»EÃl,¤£ª¾¬O´o¬O«ã¡C
’’¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
’’¦±á,¾|¼w¶º©±ªº¦¨ûÓÓ¤Sºò±i¤S¿³¾Ä,²ª½¤£´±¬Û«H³o¼Ë¦nªº¹B®ð·|°Á{¦b¥L̨¤W,³o¬O§@¹Ú¤]¤£´±·Qªº¡X¡X«Â§J®æ°Ç¤ý¤l¤Ò°ü,ÁÙ¦³¥[¼Ö°ê¤½¥D³º»P¥L̦@¶i¦À\¡C
’’§ó¥O¤H°¼¥Øªº¬O,³o¤T¦ì¤ý±ÚÁÙ³£¬O¸Ì°ÒªºªB¤Í,³o±Ð¥LÌ¥²¶·«¦ô¸Ì°Òªº¨¥÷¤F¡C
’’¸̰ÒÅãµM¨Sª`·N¨ì¦hÂù§ëµø¦b¥L¨¤Wªº²´·ú,¦]¬°¥L¤]¦£µÛ¦V"¬Y¤H"¦æª`¥Ø§,¤£¹L¥Lªº¯«¦â¸û¯S§O,¨S¦³¼fµø¡B¨S¦³·q¬È,¥u¦³³d©Ç!
’’³oÓ´X¥G³Q¥Lªº²´¯«±þ¶Ëªº¤H´N¬O¥ïº¸´µ¡P«Â§J®æ°Ç¡C