¤p»¡³ÕÄý > ¨¥±¡¤p»¡ > ¤^¤¢Á`µô

²Ä20­¶ ¤å / ®L«½

    ’’¸̰ÒÁy¦âÆJÅÜ,¤@½N²´,¤@®±À»­Ë¾×¦b±è«eªº¶Â¦ç¨k¤l¡A¤T¨B¨Ã§@¨â¨Bªº©b¤W¼Ó¡C

    ’’¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°

    ’’³·µá³QºL¦b§É¤W,¦çªA³Q¼¹¯}¤F,³ÝµÛ®ðÀüµø³Q¦o½ð¤¤¤@¸}ªºÀj«k¡C

    ’Â’Â"§A´±¹L¨Ó,§Ú·|±þ¤F§A!"

    ’Â’ÂÀj«k¨¸¨¸¤@¯º,°¼Áy¦R¤F¤@¤f³èªj,²æ±¼¤W¦ç,±µªñ³·µá¡C

    ’Â’Â"§A¯u¦æ,¬Ý¨Ó¥u¸j§Aªº¤â¸}ÁÙ¤£°÷¡C¤£¹L¨SÃö«Y,¤t§Ú´N¬O³ßÅw§Aªº¼â»¶,¾¨ºÞ¤Ï§Ü,§Ú·|¨î¦í§Aªº¡C"

    ’Â’Â¥Lªº¤j©æ«ü»P­¹«üºòºò§¨¦í³·µáªº¤U¤Ú,´c¬½¬½ªº§k¦í¦oªº®B,¥t¤@¤â¼¹±¼¦oªº¤W¦ç,¼¾ºN¦oªº¯Ý³¡¡C

    ’’³·µáäú¤ß±o·Q¦R,·U¬O±Ã¤ã·U¿E°_¥LªºÃ~©Ê,¦o¥ÏÀY,¨g³Û¤F¤@Án:"±Ï§Ú!¸Ì°Ò!"

    ’’¦P¤@¨è,Àj«kºG¥s¤F¤@Án¡C¥LªºÀY¾v¥Ñ«á­±³Q´£°_,Â÷¶}¤F³·µáªº¨­Åé,µM«á¤@­Ó®±ÀY­¸¨Ó,¥´¬n¤F¥Lªº¤U¤Ú,¤f¸Ì¦R¤F¥|¡B¤­Áû¤ú¥X¨Ó,ÀY¾v¤]³Q§è±¼¤@¤jµ¸¡C

    ’’¸̰Ҷû´c¦a©ç±¼¤â¤Wªºµo¤ò,¸É¤FÀj«k¤@¸},Åý¥L·w¦º¹L¥h,³o¤~¦í¤â¨«¨ì³·µá¨­°¼¡C

    ’’³·µáªº®B¨¤·Lº¯¥X¦åµ·,³Q¸jªº¤â¸}¤]¦]±Ã¤ã¹L«×¦Ó¬y¦å¤F¡C

    ’’¸̰Һò«r¦í¤ú¶A©G,«Cµ¬¼É¥Y,¤â«ü¦]¹L©ó¥Í®ð¦ÓŸ§Ý,¦n¤£®e©ö¤~¸Ñ¶}³·µá¤â¸}ªº§ô¿£¡C

    ’Â’Â¥L¾®µø³·µá¦]ÅåÀ~¦Ó§b´hªºÁyÃe,¤ß¯k±o©âµh,¤â«ü»´¬X¦a«ø¥h¦o®B¤Wªº¦å,¬XÁn«¡¹D:"³·µá,¨S¨Æ¤F¡C"

    ’’³·µáµL¯«ªº·ü²¶¬ðµMºw¤U²\¨Ó,²@µLªí±¡ªº­±Ãeº¥º¥¦³¤F¤ÏÀ³,½w½w¦a,µJ¶Z«Ê¤W¤F¸Ì°Ò¤@ÂùÃö¤Áªººñ²¶,¦o¥þ¨­¥´µÛÎG¶Û,¶ã«|¦aÄ~Äò©â®ð¡C

    ’’¸̰ҩԹL§É³æ¬°¦o¥]¦í,²`²`ªº¬Ý¤F¦o¤@²´,ºòºò¾Ö¦í¦o¡C

    ’Â’Â"§O©È!§Ú¦b³o¸Ì,¤£·|¦³¤H´Û­t§A¤F¡C"

    ’’³·µá¥ñ¦b¥L¯Ý«e,§CÁn­úª_¡C¦¹®Éªº¦o,§¹¥þÅãÅS¥X¤k¤H³Ì¯Ü®zªº¤@­±¡C

    ’’¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°

    ’’¦ã§J±aµÛ¥ïº¸´µ»°¨ì¤p¤ì«Î®É,«Î¥~¤@­Ó¶Â¦ç¤jº~¥¿§e¤j¦r«¬¦a½ö¦b³·¦a¤W©I©I¤jºÎ¡C²@µLºÃ°Ý,³o¬O¸Ì°Òªº¶Ê¯vªk¡C¥L­Ì»´©öªº¶i¨ì«Î¤º,¥¿¥©¬Ý¨£¨â­Ó¤k¤H¬°¤F·m¤@§âºj¦ÓÄñ¦b¤@°_,½ð¨Ó½ð¥h¡C

    ’’¥ﺸ´µÀþ®É¥Õ¤FÁy,¤@­Ó°·¨B¤W«e©ê¦í®ü²ú¨à,¦P®É§âºj¤f§æ¦V¤ÑªáªO¡C

    ’Â’Â"¯y"¦a¤@Án,¤ÑªáªO¶}¤F¤@­Ó¬}¡C

    ’’ºjÁnÀ~µÛ¤F¨â­Ó§Aª§§Ú¹Üªº¤k¤l,¯É¯É©ñ¶}¤â¡C¥ïº¸´µ­¼¾÷¹Ü¤Uºj,¦¬¤JÃh¤¤,ÀH§Y§æ¹L®ü²ú¨àªº¨­¤l,¤W¤U·j´M,½T©w¦o¨S¦³¨ü¶Ë«á,¤~¤£µÛ²ª¸ñ¦aÃP¤F¤f®ð¡C

    ’Â’Â"­n§i¶D§A¦h¤Ö¦¸,ºj¬O¥Î¨Ó¨¾¨­,¤£¬OÅý§A¥Î¨Ó¦Û±þªº!"¥Löã°_¬ÜÀY±Ð°V®ü²ú¨à¡C

    ’’­쥻¤@ÁyÅå³ßªº¦o,°±¦í·Q¾Ö©ê¦Ñ¤½ªºÁ|°Ê,Âà¦Ó¹Ê°_¼L¡C

    ’Â’Â"§Ú¥u¬O·Q·m¦^¦Û¤vªººj,½Ö»¡­n¦Û±þ¤F?"

    ’Â’Â"·mºj´N¬O¦Û±þªº¦æ¬°¡C"¥ïº¸´µ¨IÁn¹D¡C

    ’Â’Â"´±±¡§A¬O­n§Ú§O¤Ï§Ü,§b§b¯¸µÛµ¥¤H®a¨Ó±þ¦º§Ú?"®ü²ú¨à§N­ó¤@Án,"§A¦æ!¦b¥~­±©àªá·S¯ó,®`±o¦Ñ±C®tÂI³Qºj±þ,²{¦b¤S¥u·|»¡­·²D¸Ü!"

    ’’¥ﺸ´µ¤£·Q§i¶D¦o,¦pªG¦o¨Ä¨Ä«Ý¦b®c¸Ì´N¨S¨Æ¤F;¤Ï¥¿»¡¤F,®ü²ú¨àÁÙ¬O¦³²z¥Ñ¤Ï»é,¤£¦p¤T½p¨ä¤f¨Ó±o¬Ù¨Æ¡C

    ’Â’Â¥LÂà¦Ó¼fµø¯¸¦b¤@®Ç«ãÀü¥Lªº¶Â¾v¤k¤l,¤ß¤¤¦sºÃ¦a°Ý:"§A´N¬O·Q¸j¬[®®·æ°êªâ¤½¥Dªº¹õ«á­º¸£?"

    ’Â’Â"¨S¿ù!¦pªG¤£¬O§A¨ÓÅͧ½,ªâ¤½¥D²{¦b¤w¸g©M§Ú¤ý¥Sµ²±B¤F¡C³£¬O§A!¯}Ãa¤F¤@¬q¦n«Ã½t¡C"棦çµLÄߦa«ã§q¡C

    ’Â’Â"¥ïº¸´µ,¦o»¡ªº¬O¯uªº¶Ü?§A¯}Ãa¤F¤H®aªº«Ã½t?"®ü²ú¨à«ãµø¥ïº¸´µ,»y§t§ª·N¡B³d©Ç¡C

    ’Â’Â"¤£¬O,³o¸Ì­±¦³»~·|¡C¥ïº¸´µÂ²µu¸ÑÄÀ,¥|¤U±½ºË¤F¤@µf¡C"¸Ì°Ò©O?"

    ’Â’Â"³·µá©O?«ç»ò¨S¬Ý¨ì¦o?"¤@®Çªº¦ã§J¤]°Ý¹D¡C

    ’’®ü²ú¨à³o¤~·Q¨ì³·µáªº¦w¦M,¸Ì°Ò¬°¤°»ò¤W¥h¨º»ò¤[ÁÙ¨S¤U¨Ó?

    ’Â’Â"§Ú¨ì¼Ó¤W¥h¬Ý¬Ý¥L­Ì¡C¥ïº¸´µ,§A§â¥L­Ì¥þ±a¦^¾|¼w¶º©±¡C¦ã§J,§A¤W¨ÓÀ°¦£¡C"

    ’Â’Â棦ç©M¦ã§J¥þ¿e¥Øµ²¦ÞªºÀüµø®ü²ú¨à®ø¥¢¦b¼Ó±è¤f¡C

    ’’¨S·d¿ù¶Ü?¦o´±©R¥O¥ïº¸´µ¡P«Â§J®æ°Ç¤ý¤l?!

    ’’¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°

    ’Â’Â¥[¼Ö°ê°ê¤ý¼»¨æ¡P¥[¼Ö,¤T¦~«e¦b¤@¤ù¯ó­ì¤W»P®®·æ°ê¤½¥D¼Y¤J±¡ºô,¬ù©w¤T¦~«áµ²±B¡C

    ’’¦ý·í¼»¨æ¬£¤j¨Ï«e©¹´£¿Ë®É,¤½¥D¤wÀ³¤¹¦ã¶®¹Ï¥vºû¤ý¤lªº±B¨Æ,¤j¨ÏµL¥\¦Óªð,¨Ã±N¹ê±¡¸[§i¡C

    ’’¼»¨æ¤ß¦Ç·N§N,±q¦¹Åܱo§N»ÅµL±¡,¤£­e¨¥¯º¡C棦ç¡P¥[¼Ö¨£¤ý¥S©Ê±¡¤jÅÜ,¨S¦³¤F¯º®e,©ó¤ß¤£§Ô,¨M©w·m¿Ë;¦pªG¨Æ¸ñ±ÑÅS,°_½X­n±þ¤F®®·æ¤½¥D¬ª«ë¡C³o¤@¤Á,¦oªº¥Sªø¨Ã¤£ª¾±¡¡C

    ’Â’Â¥vºû¡P¦ã¶®±µÀò±¡³ø,±oª¾¥[¼Ö°ê¦³¤H±ý®`¥¼±B©d¡CµJ«æ¤§¾l¥u¦³½Ð¨Ó¦n¤Í¥ïº¸´µ¡P«Â§J®æ°Ç¥ï¬°«OÅ@®®·æ¤½¥D¡C

    ’’¦㶮°ê¦³¤@±ø³W©w,·s­¦¦bµ²±B«e¤@­Ó§«ô¤£±o±µªñ·s®Q,¦]¦¹¥ïº¸´µ¦b·s¤H¦æ§¹±B§«á¤~»°¨Ó°ª´µ¤s¡C

    ’Â’Â"¬O®®·æ¤½¥D¤£¹ï,¦o¬JµM©Ó¿Õ¶ùµ¹¤ý¥S,´N¤£À³¸Ó¦P®ÉµªÀ³¥vºû¤ý¤lªº±B¨Æ,¦o¸Ó¦º!"棦ç«ã¹D,±qÀY¨ì§À¦o³£¤£»{¬°¦Û¤v¦³¿ù,¥u°£¤F³´®`³·µá¥~¡C

    ’’¦pªG棦窾¹D³·µá¬O¸Ì°ÒªºªB¤Í,¦o´N¤£·|³o»ò°µ¤F,¦]¬°¸Ì°Ò¬O°£¤F¤ý¥S¥~,¦o³Ì´L·qªº¤H¡C

    ’’¾|¼w¶º©±ªºÄ³¨ÆÅ¥¸Ì,¸Ì°Ò¡B¥ïº¸´µ¡B棦ç¡B®ü²ú¨à,ÁÙ¦³°í«ù¦C®uªº³·µá,¥¿¦b¼ö¯PÅG½×³o¥óÂ÷©_ªº±B¨Æ¡C³·µá¤w´«¤F¦çªA,¶Ë¤f¤]¥]²Ï¦n¤F,§¤¦b¸Ì°Ò¨­°¼¡C

    ’’©ú¥Õ¤F¨Æ±¡©l¥½¤§«á,³·µá¤]¤£¦A³d©Ç棦ç¤F,´«§@¬O¦o,¥i¤£´±«OÃÒ¤£·|³o»ò°µ¡C

    ’Â’Â"¨Æ±¡¦pªG¯u¬O³o¼Ë,¨º¦ì®®·æ°êªº¤½¥D´N¤Ó¹L¤À¤F¡C"®ü²ú¨à±×¸EµÛ¥ïº¸´µ¡C"§AÁÙ¦³¤°»ò­n¸ÑÄÀªº¶Ü?"

    ’Â’Â"§Ú»¡¹L,³o¬O»~·|¡C"

    ’Â’Â"§Aªº·N«ä¬O棦绡ÁÀ¤F?"

    ’Â’Â"¤£,¦o¨S¦³»¡ÁÀ¡C"

    ’Â’Â"¨º»ò¬O§A·QºûÅ@¨º¦ì¤½¥D¤F?"®ü²ú¨à²´¸Ì°{µÛ«ã¤õ,¤@·Q¨ì¥L©ß¤U¦Û¤v¥h«OÅ@§Oªº¤k¤H,´N«ÜÃø¤£¥Í®ð¡C

    ’’¸̰ҲM¤F²M³ïÄV,"¨â¦ì,¥»¶º©±¤w³Æ§´³Ì»¨µØªº»e¤ë®M©Ð,¦pªG·Q¥´±¡½|«N,¥i§_µ¥¶i¤F©Ð¦AÄ~Äò?"

    ’’®ü²ú¨à·L¬õ¤FÁy,®I«è¦aÀü¤F¸Ì°Ò¤@²´¡C

    ’’¥ﺸ´µ©ñ¬X¤F¯«¦â,Á@µÛ©d¤l,¥b®Î¤~¹D:"®®·æ°ê¨Æ¹ê¤W¦³¨â¦ì¤½¥D,¦o­Ì¬OÂù­M­L¡C"¥L¬ÝµÛ棦ç¡C"¥vºû¤ý¤l°ùªº'ªâ'¤½¥D»P¥O¥S©Ò·Rªº'´Ù'¤½¥D¨Ã«D¦P¤@¤H¡C"

    ’’³o«h®ø®§ªº½T¥O¤HÅ岧,©Ò¦³¤H¥þÀü¤j¤F²´¡C

    ’Â’Â"§A»¡ªº¬O¯uªº?"棦çÅåÀb¹D¡C

    ’Â’Â"³o¬Oªâ¤½¥D¿Ë¤f»¡ªº¡C"

    ’Â’Â"¬JµM¦p¦¹,¬°¤°»ò´Ù¤½¥D­n©Úµ´§Ú¤ý¥Sªº±B¨Æ?"棦ç½èºÃ¡C

    ’Â’Â"¤£¬O©Úµ´,¦Ó¬OµLªkµªÀ³¡C"

    ’Â’Â"¬°¤°»ò?¦o¶ùµ¹§O¤H¤F?"

    ’’¥ﺸ´µÀRÀq¥b®Î¡C"¦o¤w¸g¦º¤F¡C"

    ’Â’Â棦ç±i¤j¤f,¤£´±¸m«H,¹L¤F¦n¤[¤§«á¤~½w½w·nÀY¡C"§A¡K¡KÄF¤H¡C"

    ’’¥ﺸ´µ¯à°÷ÁA¸Ñ¦o¦¹¨èªº¤ß±¡¡C

    ’Â’Â"¨â¦~«e´Ù¤½¥D±o¤F«æ¯f,Á{¦º®É½Ð¨D¤÷¥À¤£­nÁ|¦æ³à§,¦o¬Û«H¨â¦~ªº®É¶¡¨¬°÷Åý¥O¥S±N¦o¿ò§Ñ¡C"

    ’Â’Â"«ç»ò¥i¯à¡K¡K§Ú¤ý¥S¦óµ¥±M±¡,«ç»ò¥i¯à§Ñ±o¤F¦o?"棦ç·Ð´oµÛ,¦o¸Ó¦p¦ó¹ï¤ý¥S»¡©ú³o¥ó¨Æ±¡?

    ’Â’Â"©Ò¥H´Ù¤½¥D¦«¤F©f©f,¦pªG¥O¥S«e¨Ó´£¿Ë,´N¥Ñ¦o¥X­±©Ú±B,¦o»{¬°Åý¥O¥S¥H¬°¦oÅܤß,¤]¤ñÅý¥Lª¾¹D¦o¦º¥h¨Ó±o¦n¡C"

    ’’¤T¦~¥¼´¿¦A¨£­±,¦pªG¼»¨æ¤´µM·R¦o,Å¥¨ì¦oªº¦º°T«á,¤@©w·|«D±`µ´±æ¡C¦oÁA¸Ñ¼»¨æªº©Ê®æ,¤³«ë¥´¤£«±¥L,¥¢¥h·R¤Hªº´d©Å«o·|¹Ü¥h¥L¥Í¦sªº·N§Ó,¬°¤F¥L,´Ù¤½¥D¹ê¦b¬O¥Î¤ß¨}­W¡C

    ’’©Ҧ³ªº¤H²´·ú¬Ò»X¤W¤@¼h²\Ãú,¥L­ÌÁö¤£»{ÃÑ´Ù¤½¥D¡A«o³£¬°¦o°¶¤jªº±¡¾Þ©Ò·P°Ê¡C

    ’Â’Â棦ç¬ðµM¤j­ú¡C"¹ï¤£°_,§Ú¤£ª¾¹D¨Æ±¡·|¬O¡K¡K§Ú¹ï¤£°_§A­Ì,¹ï¤£°_¡C"

    ’’¸̰ҩç©ç¦oªºªÓÀY,¦w¼¢¹D:"¨S¦³¤H·|©Ç§Aªº¡A§A¤]¬O¬°¤F¼»¨æ¤~³o»ò°µ¡C¤£¹L,§A¥²¶·¦V®ü²ú¨à¤Î³·µá¹Dºp¡C"

    ’Â’Â棦çÃä­úÃ䯸°_¨Ó,¦V¦o­Ì¨â¤H¦æ§½ß¸o¡C"¹ï¤£°_,§Ú¤£À³¸Ó¸j¬[§A­Ì,ÁÙ®`±o³·µá¡K¡K¹ï¤£°_¡K¡K""¨Æ±¡¹L¥h´Nºâ¤F¡C"³·µá©Ô°_¦o¡C

    ’Â’Â"§Ú¤]¤£·|©Ç§A,¥u¬O§A­n«ç»ò§i¶D¥O¥S©O?"®ü²ú¨à¦P±¡¦a±æ¦o¤@²´¡C

    ’Â’Â"§Ú¤£ª¾¹D¡K¡K¸Ó§i¶D¥L¶Ü¡H"棦çºÃ´b¤F¡C

    ²Ä¤E³¹

    ’’©]²`¤F,³·µá¿W¦Û§¤¦bÀ\ÆU¾aµ¡¥xªº¦ì¸m,Âù¤â±·µÛ¼öÄËÄ˪º©@°Ø,°¼­º¾®µøµÛµ¡¥~Áô¬ù¥i¨£ªº³·´º,»´»´¼Û¤F¤f®ð¡C

    ’Â’Â"¤@­Ó¤H§¤¦b³o¸Ì¼Û®ð?"¤£ª¾¦ó®É,¸Ì°Ò¨Ó¨ì¦o¨­°¼¡C

    ’’³·µá¦^¹L¯«,©ïÀY¿h¤F¥L¤@²´¡C"·Q³ÜªM©@°Ø?"¸Ì°ÒÂIÂIÀY,¦b¦o¹ï­±§¤¤U¡C³·µá¬°¥L­Ë¤F¤@ªM,©ñ¦b®à¤W¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹