¤p»¡³ÕÄý > ¨¥±¡¤p»¡ > ¤^¤¢Á`µô

²Ä1­¶ ¤å / ®L«½

    ·¤¤l

    ’’¤£¥i«äijªº¥@¬É½T¹ê¦s¦b,¦]¬°¤@­Ó¨Ó¦Û¥xÆWªº¤k«Ä½Ã®ü²ú¡X¡X¤H³ê®ü²ú¨à,¦b¦]½t»Ú·|¤U,³z¹L¤ô´¹ªº¤O¶q,»P²§¥@¬Éªº¥ïº¸´µ¡P«Â§J®æ°Ç¤ý¤lµ²±B¤F!

    ’’³o­Ó¥@¬É¦³¤@­ÓÃe¤jªº¥ø·~¶°¹Î,¸gÀ窪³õ¡B¶W¥«¡B³sÂ궺©±,¾î¸ó¥@¬É¦U¦a,¬O¤@­Ó¬Û·í¨ã³W¼Òªº°ê»Ú¥ø·~¡C¥L­Ì¥H©m¤ó¬°¤½¥q©R¦W,¦p¤µ³o­Ó©m¤ó¤w¦¨¬°®a³ë¤á¾åªº¦Wµü¡F¥¦¥Nªí¤FÅv§Q¡B°]´I¡B¦a¦ì;¥¦,´N¬O¦Ì«n§Q!

    ’’¦̫n§Q®a±Ú¦@¦³¥|¥S§Ì,¦Ñ¤j¸Ì°Ò,¤T¤Q·³,±N¨ä¥ø·~ÂX¤j¸gÀç«á,¥æ¥Ñ¦Ñ¤G´xºÞ,¦Û¤v°²­É·LªAµø¹î¦U¤À¤½¥q§@·~§Q¹ú¤§¦W,¦æºZ¹C¥@¬É¤§¹ê¡C

    ’’¦ѤG¥¬¸Ì´µ,¤G¤Q¤C·³,¦æ¨Æ»{¯u¡B­t³d,´N¬O¦]¬°³d¥ô¤ß¤Ó­«,¤ß¸z¤S³n,¤~·|³Q¸Ì°Òªº­W¦×­pÄF¨ì¤½¥q§¤Âí¥|¦~¤§¤[,¦p¤µÁÙ´ýµM¤£Ä±¡C

    ’’¦ѤT¥ìº¸,¤G¤Q¤@·³,¥Ø«e¦b¾Ç®Õ°á®Ñ,ªø¬Û­^«T¡B¾Ç·~³»¦y¡BÅé¨|¥þ¯à,¬O¤k¾Ç¥Í­Ìªº°¸¹³,¼Ð·Çªºªáªá¤½¤l,¦Y³Üª±¼ÖµL©Ò¤£ºë¡C

    ’’¦ѥ|âü¸R,¤Q¤E·³,¸ê½è¤£¤Z,»{¬°Åª®Ñ¬O®ö¶O®É¶¡,¤£¦p°µ¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ¨Ó±o¦³·N¸q¡C¥Ø«e¶}¤F¤@®a¸U¯àªÀ,±¡³øºô¸ô¹M¤Î¥@¬É¦U¦a¥L¦b¸U¯àªÀªù¥~¶K¤F±i¤j¦r±ø,¤W­±¼gµÛ:

    ’Â’Â¥u¦³¤£·Q¬d¡A¨S¦³¬d¤£¨ìªº¨Æ¡A¤£«H¸Õ¸Õ!

    ’’¸̰ҡP¦Ì«n§Q¦b°Ñ¥[§¹¤@³õ¥@¬ö±B§«á,¤S½ñ¤WÀô¹C¥@¬Éªº®Èµ{¡C

    ’Â’Â¥L¦V§Y±N°õ¬FªºªkÂÅ¡P«Â§J®æ°Ç¡P¥ì·æ¨È¤ý¤l­É¤F§¤ÃM¡X¡X¹p¾^,¤@°¦¦³ÆF©Êªº¥¨³¾¡C

    ’Â’ÂÂ÷¶}¥ì·æ¨È°ê¹Ò«á,³ßÅw´c§@¼@ªº¹p¾^¦Û§@¥D±iªº¦V«n¤è­¸¦æ,¸Ì°Ò¤]µL©Ò¿×,¥ô¨ä­¸µ¾¡C

    ’’¤£ª¾¹D¬°¤°»ò,¹p¾^¬ðµM¦b¤@­Ó¦W³ê"¦ã¶®"ªº¤ý°ê¤WªÅ©ß¤U¸Ì°Ò,³o°ª«×ºL¤£¦º¤H,³»¦hÂ_±ø»L¡C

    ’’¸̰ҡP¦Ì«n§Q¦bÅå´j¤£¤w¤U,¶^¸¨¥Õ³·½J½Jªº¦B§N¤j¦a,²´¬ÝµÛ¹p¾^¦bªÅ¤¤½L±Û¤@°é«áÂ÷¥h,ÁÙ¨Ó¤£¤Îµo¥X¶A©Gªº¦r»y.«K©ü°g¹L¥h¡K¡K

    ²Ä¤@³¹

    ’Â’Â"³·µá,§A§Ö¨Ó¬Ý!§Ö§r!"¦ã§J¡P¾|¼w,¤Q¤­·³ªº¨k«Ä¤l,©ñ¤U¤â¸Ì¤j¥]¤p¥]ªº±ÄÁÊ«~,ÃÛ¦b¦a¤W,©çµÛ¤@°ï³·¡C

    ’’³·µá¡P¾|¼w²`²`½K°_¬ÜÀY,¸}¨B½wºCªº±µªñ¨k«Ä¤l,¤ß¸Ìª½¥Ç¹¿©B,§Ô¤£¦í¥o©À¹D:"¦ã§J,´N§Ö­n¨ì¶º©±¤F§AÁÙ°½Ãi,§Ö§âªF¦è¾ß°_¨Ó,ºLÃa¤F¤ôªG«ç»ò¿ì?"

    ’Â’Â¥ô¦ó¤H¦b¦B¤Ñ³·¦a¤U¥X¨Ó±Ä¶R¥Á¥Í¥²»Ý«~,³£¤£·|ı±o¬O¥ó´r§Öªº¨Æ¡C¦pªG¤£¬O¶º©±ªº±ÄÁʬðµMÃ㾤£·F¤F,¦o¤]¤£¥²¿Ë¦Û¥X°¨,©¯¦nÁÙ©Ô¤F§Ì§Ì¦ã§J¨ÓÀ°¦£,§_«h³o»ò¦hµæ©M¤ôªG¡A­þ¸Ì´£±o¦^¥h?

    ’Â’Â"³·µá,§OºÞ¨º¨Ç¤F,§A§Ö¹L¨Ó,¦³¤@­Ó¤H½ö¦b³·¦a¸Ì©O!"¦ã§J¶]¹L¥h¥á±¼¦o¤â¤WªºªF¦è,©ÔµÛ³·µá¥h¬Ý¥Lµo²{ªº¤H¡C

    ’Â’Â"¦ã§J,§A·F¤°»ò?!³o¨Çµæªá¤F§Ú¤£¤Ö¿ú,«ç»ò¥i¥HÀH«K¡X¡X"¦o¬ðµM¦í¤F¤f,²×©óª`·N¨ì§Ì§Ìµo²{ªº¤H¡C¤@­Ó©ü°gªº¨k¤H,¤@ÀY»È¦Ç¦âªºªø¾v¡B»a¥ÕªºÁy¡B¼L®Bªxµµ¡C

    ’Â’Â"³·µá,§Ú­Ì¥²¶·»°ºò©ï¥L¦^¶º©±.§_«h¥L·|­á¦ºªº¡C"¦ã§J»¡µÛ,´N­n°Ê¤â¡C

    ’Â’Â"ºCµÛ!¦ã§J,§A§O¦Ñ¬O§â¶º©±·í±ÏÀÙ°|,¸U¤@¥L¦º¦b¶º©±,³o¬O«Ü¤£¦N§Qªº¨Æ§Aª¾¹D¶Ü?¨«§a!§O¦hºÞ¶¢¨Æ¡C"³o¦ã§J¤]¤£·Q·Q¦Û¤vªº¶º©±³£§Öºû«ù¤£¤U¥h¤F,­þ¸ÌÁÙ¦³¦h¾lªº®É¶¡¥hºÞ§O¤Hªº¦º¬¡?§ó¦óªp­n±Ï¥LÁÙ±o½ÐÂå¥Í,¨Ñ¥L¦Y¡B¨Ñ¥L¦í,¦pªG¥L¦³¿ú¤ä¥IÁÙ¦n,¸U¤@¨S¿ú,¦o°Z¤£±o¦Û±Ç¸y¥]?¦o¦V¨Ó¤£«H¦n¤H·|¦³¦n³ø³o¦^¨Æ,½ß¥»ªº¥Í·N§ó¬O¤£·|°µ¡C

    ’Â’Â"³·µá,§A¯uªº¥´ºâ¤£ºÞ¥L?¥Lªº®ð®§Á٫ܱj,¤@®É¥b¨è¬O¤£·|¦ºªº,¥u­n§Ú­Ì±Ï¥L,¥L·|¬¡ªº¡C"¦ã§J¥ø¹Ï»¡ªA³·µá¡C

    ’’³·µáÃä¾ßªF¦è,Ãä¦^¹D¡G"¨º¤Ó¦n¤F,¬JµM¥L¤@®É¥b¨èÁÙ¦º¤£¤F,´N¯dµÛÅý¤U¤@­Óµo²{¥Lªº¤H°µµ½¨Æ§a!§A§Ö§âªF¦è¾ß¤@¾ß,«¥­Ì¸Ó¦^¥h¤F¡C"

    ’’¦ã§J¬Ý¤F³·µá¤@²´,¤£¬Û«H©n©n¯u¯àµw¤U¤ß¸z¸m¤§¤£²z,¦o¤£¬O³o¼Ëªº¤H,¦Ü¤Ö¥H«e¤£¬O¡C¥LÅ¥¸Üªº¾ß°_¦a¤WªºªF¦è,Ãä¦Û¨¥¦Û»y¹D:"¬Ý¨Ó§Ú±o¶}©l¬èë¥L¤£¬O­n¨ì«¥­Ì¶º©±§ë±Jªº«È¤H¡C¦Ñ¤Ñ·Ý,½Ð§AÅý¥L®ø¥¢§a!¸U¤@¦³¤Hµo²{,¦Ó¥L¤w¸gÂ_¤F®ð,¶º©±ªº¦WÅA±N·|³Q¯}Ãa¬pºÉ,¨ì®É­Ô´N·|Åý¦Ì«n§QºÙ¤ß¦p·N¤F,ÁÙ¬OÅý³·²T¨S¥L,Åý¥L®ø¥¢§a!"

    ’’³·µá¤£­@·Ð¦aÀü¤F¦ã§J¤@²´¡C"§A¥o©À¨Ç¤°»ò!·F¤°»ò§è¤W¦Ì«n§Q?"¤@´£¨ì¦Ì«n§Q¦o´N¤@¨{¤l¤õ¡C

    ’Â’Â"¥i¤£¬O¶Ü?³·µá,³oªþªñ¥u¦³«¥­Ì¤@®a¶º©±.¸U¤@³Q¤Hµo²{¥L¦º¦b³o¸Ì,¤H®a·|«ç»ò·Q?¨ì®É­Ô¦Ì«n§Q¶º©±ªº¤H¤£­¼¾÷¦n¦n¶C·´§Ú­Ì¤@µf¤~©Ç!«¥­Ì°µªº¬OªA°È·~,¥i¸T¤£°_³oºØ¥´À»¡C"

    ’’»¡¤F¤@¤j°ïÁÙ¤£¬O­n¦o¦ù¥X´©¤â,¦P±¡¦a¤Wªº¥i¼¦¨k¤H!³·µá«ä¼{¤F¥b®Î,¼Û¤F¤f®ð,©ñ¤U¤â¤¤ªºªF¦è¡C

    ’’«u!¦ã§Jªº¸Ü¤]¦³´X¤À¹D²z,¸U¤@¦Ì«n§Q¶º©±ªº¤H­¼¾÷§@©Ç,¶º©±¤£­Ë¤~©Ç!

    ’Â’Â"§Ú¨Ó§ß¥L,§A­t³d®³ªF¦è¡C"

    ’’³·µá©Ô°_¦a¤Wªº¨k¤H¡C¦Ñ¤Ñ!¥L¯u°ª¤j,­«¦º¤F!¦o®Ú¥»¨S¿ìªk§¹¥þ©Ô°_¥L¡C

    ’’¦ã§J·n·nÀY,³o³·µá¥H¬°¦Û¤v¬O¤k¶W¤H¶Ü?

    ’Â’Â"ÁÙ¬O§Ú¨Ó§a!"

    ’Â’Â"§A¡H"³·µá¸E¤F¥L½G¤pªº¨­¤l¤@²´,º¡¬O»´µø¤§·N¡C

    ’Â’Â"­ó!§A¤Ö¤p¬Ý§Ú,§Ú¬O¨k¤H,«ç»ò»¡¤]¤ñ§A­Ì¤k«Ä¤l¤O®ð¤j¡C"

    ’’³·µá°®¯º¤F¨âÁn,¨k¤H?¹L­Ó¤­¦~¦A»¡§a!

    ’Â’Â"¤p¤l,§â©Ò¦³ªºªF¦è¥þ±¾¨ì¥LªÓÀY¤W,«¥­Ì¦X¤O¦ª¥L¦^¥h!"

    ’’³oÁ`¬O­Ó¦n¤èªk¤F§a!¡°¡°¡°¡°¡°

    ’’¾|¼w¶º©±¦ì©ó·Æ³·³Ó¦a°ª´µ¤s¤W¡Aªñ´X¦~¨Ó¥Í·N¥þ³Q·s«Øªº¦Ì«n§Q¶º©±·m¥h¡A¥H¦Ü©ó¨ì¤F·Æ³·©u«È¤H¤´¥u¦³¤T¤T¨â¨â,¥B¥þ¬O¦ÑÅU«È,¦A¤£´N¬O¦b¦Ì«n§Q­q¤£¨ì©Ðªº«È¤H¡C

    ’’³o¥þ³£¸ÓÂk©S©ó¦Ì«n§Q¶º©±ªº¤H,¦pªG¤£¬O¥L­Ì¥Î¤F¨õ»À¤â¬q´²§GÁÁ¨¥,»¡¤°»ò¾|¼w¶º©±«Ø¿v¦ÑÂÂ,ÀH®É¦³­Ë¶òªº¥i¯à©Ê,ÁÙ»¡¦³¤`»î¦bªþªñ±r«Þ,¦º¤£½P¥Ø¤°»òªº,¾|¼w¶º©±ªº¥Í·N¤]¤£¦Ü©ó¤@¸¨¤d¤V¡C

    ’Â’Â"¦ã§J,§A¾ß¦^¨Óªº¤H«ç»ò¼Ë¤F,­n¤£­nºò°Ú?"¥D´x¼p©Ð¤@¤Á¤j¤p¨Æ°ÈªººÖ§B¤jÁn°Ý¹D¡C

    ’Â’Â"Âå¥Í»¡¥L¤@±ø»L§á¶Ë¤F,¨ä¥L¨S¤°»ò,¥i¯àµ¥¤@¤U´N·|¿ô¹L¨Ó¡CºÖ§B,¥i¥H³Â·Ð§A¥ý¼õ¤@¨Çµ°¶Ü?"

    ’Â’Â"¨S°ÝÃD¡C¤p¥Ð,¬~¦Ì¡B¾ßµæ¡C"

    ’Â’Â"ª¾¹D¤F¡C"¤p¥Ð¬O¦í¦bªþªñªº«C¦~,¨Ó¸òºÖ§B¾Ç¼pÃÀªº,¦ý¥D­n¥Øªº¬O·Q°l³·µá¡C¶º©±¸Ì°£¤F³·µá¤§¥~¨S¦³¤H¤£ª¾¹D¡C

    ’’¦ã§JÂ÷¶}¼p©Ð,¨Ó¨ì¤jÆU®É³Q¬üÄõ³ê¦í¡C

    ’Â’Â"¦ã§J,¥L¿ô¤F¨S¦³?ª¾¤£ª¾¹D¥L¬O½Ö°Ú?"¬üÄõ¬OºÖ§B¡BºÖÂTªº¤k¨à,¦b³o¨à¾á¥ôÂdÂi¤p©j,¥~«¬²¢¬ü¥i¤H,¦n©_¤ß­«,·tÅʤp¥Ð¡C

    ’Â’Â"ÁÙ¨S¦³¡C¬üÄõ©n,§A¤µ¤Ñªº¤ß±¡¦n¹³¯S§O¦n,¦³¤°»ò³ß¨Æ¶Ü?"¦ã§J¯w¯w²´¡C

    ’’¬üÄõµy·L¬õ¤FÁy,¦o¤~¤£·|§i¶D¦ã§J,¦o¤ß±¡¦n¬O¦]¬°³·µá¾ß¦^¨Óªº¨k¤H¡C

    ’Â’Â"­þ·|¦³¤°»ò³ß¨Æ,§A§O­J»¡¤F¡C³·µá©O?"¦o»°ºòÂಾ¸ÜÃD¡C

    ’Â’Â"¦o§r!­è¤~ÁÙ¦b¦ô­p¨º­Ó¥i¼¦¨k¤Hªº¦í±J¶O¡B¥ë­¹¶O¡BÂåÀø¶O¡B·h¹B¶O,ÁÙ¦³¯S§O·ÓÅU¶O!²{¦b«h¦bÀ°ºÖÂT²M²z«È©Ð¡C"­ü!³·µá¥Ã»·¦³¥Î¤£§¹ªººë¤O¡C

    ’Â’Â"·h¹B¶O?¯S§O·ÓÅU¶O?³o¬O¤°»ò?"¬üÄõ©ý±o¤@ÀYÃú¤ô¡C

    ’Â’Â"·h¹B¶O´N¬O§Ú©M³·µá¦ª¥L¦^¨Óªº¶O¥Î,¯S§O·ÓÅU¶O¬O³·µá¦ÛÄ@·ÓÅU¥Lªº¶O¥Î¡C"¦ã§J¤@ÁyµL©`ªºªí±¡,¦³³o¼Ëºë¥´²Óºâªº©n©n,ÁÙ¯u¬O®¼¨S­±¤lªº¡C

    ’Â’Â"«¢«¢!¯u¤£·\¬O³·µá,³s³o¨Ç³£ºâ±o¤@²M¤G·¡¡C"¬üÄõı±o«Ü¦nª±¡C

    ’’¦ã§J·nÀYÀYÂ÷¶}¤jÆU,¦^©Ð¼g¥\½Ò¥h¤F¡C¡°¡°¡°¡°¡°¡°

    ’’³·µá²M²z§¹«È©Ð,¤S¨ì¶¼­¹³¡ªù¾ã²z¤F¤@µf,¤~¦^¥hÁȦoªº"¯S§O·ÓÅU¶O"¡C

    ’’¦o»´¤â»´¸}ªº¨«¶i©Ð¸Ì,©ü°gªº¨k¤HÁÙ¨S¿ô,¶X³o¬qªÅÀɪº®É¶¡,¦o¶}©lµ²ºâ³o­Ó¤ëªº±b¥Ø¡C

    ’’¦b¶º©±¸Ì,¦o¨­­Ý¼Æ¾,¸g²z¤H¡BÀ\¶¼³¡­t³d¤H¡B·|­p¡BªA°È¥Í¡B²M¼ä¤p©f,ÁÙ¦³³Ìªñ­è±µªº±ÄÁÊ­û¡C¦oªº®É¶¡¥Ã»·¤£°÷¥Î,¥Ã»·¦³¦£¤£§¹ªº¤u§@,«o±q¨Ó¨S¦³Å¥¦o©ê«è¹L¡C¡B

    ’’¸̰ҡP¦Ì«n§QºCºCµd¿ô¹L¨Ó,²Ä¤@²´´N¬Ý¨ì¤@­Ó¨k«Ä¡K¡K¤£,¬O¾v«¬¹³¨k«Äªºª÷¾v¤k«Ä§¤¦b¾aªñ¶§¥xªº¦a¤è,§CµÛÀY«Ü»{¯uªº¼gªF¦è,¦o¦³¤@¨­«D±`¥Õªº¦Ù½§,ÂA©úªº¤­©x,¤@Âùµµ²´·ú¤j¤S²M«G¡C¬Ý¦o¤@¤U¤l½K¬Ü¡B¤@¤U¤l·nÀY¼Û®ð¤S§CÁn¶A©Gªº,¸Ì°Ò¹ê¦bı±o«Ü¦³½ì,¤£¸T¬Ý±o¤J°g,¼L¨¤·L·L´­°_¡C

    ’’³·µá²ª½§Ö·Ð´o¦º¤F,·Q¨ì³o­Ó¤ë¤S¬O¨ª¦r,¯u¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì?¬°¤F¸`¬Ù¶}¾P,¦o¤w¸gºÉ¶q¸`¬Ù¤H¤O,¥u­n¥i¥H,¤Z¨Æ³£¦Û¤v¨Ó¡C´N¹³±Ä¶R,¥»¨Ó¥i¥H½Ð©±®a°e³f,¦ý¬°¤F¬Ù°e³f¶O,¦o¿Ë¦Û¶]¤U¤s¶R¡C¸Ó°µ¡B¯à°µªº¦o³£°µ¤F,µ²ªG¦¬¤äÁÙ¬O¥´¤£¥­,¦A³o»ò¤U¥h,³o®a¶º©±¯uªº¥²¶·½æµ¹¦Ì«n§Q¤F¡C¤@·Q¨ì³o¸Ì¦o´N¥Í®ð¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹