²Ä2¶ ¤å / ¦Ð«½
’Â’Âèýèýèýèý¡A¦oÅU¤£±o¨º®y¾ðªL¬Ý°_¨Ó¦³¦h°ª²`²ö´ú¡B³±´Ë¸ÞÃÔ¡A¥uª¾¹D¬ï¶V³o®y¾ðªL¡A¥i·RªºÀs°ó¨q¤@´N¦b«e¤è¡C
’Â’Âü¡IÅÊ·R¤¤ªº¤k¤HªGµM¬O"·R±¡³Ì°¶¤j¡A¤Ñ¦a¬Ò¤£©È"°Ú¡I¤@ªÑ§@®ð¡A¤B¤p»y´NÆp¶i¤F¾ðªL¸Ì¡C
’’ºñ½®¿@±K¡A´X¥G¤£¨£¤Ñ¤é¡A¦oÁö¬O¦b¶m¤U¥X¥Íªø¤j¡A«á¨Ó¤~·h¨Ó³£¥«©~¦í¡A¦ý¬O¡A³o¼Ë´Xªñ¾B«B´×ªº¿@½®¦oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¡A¤£¹L¡A²{¦b¤]¨S¤ß±¡ªY½à¡A¦o«Ü§V¤O¦a¦V«e¶]¥h¡C
’’´N¦b¦¹®É¡A©_©Çªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡I¤B¤p»y¬ðµM¦³¤@ºØ¿ùı¡A³o¤ù¾ðªL¦n¹³¦n²`¦n²`¡A«ç»ò¨«¤]¨«¤£¥X¥h¤F¡C
’’«ç»ò¥i¯à©O¡H¯Z¤W¤@¸s¦ºÄÒ©ú©ú¤w¸gÃÒ¹ê¹L³o¤ù¾ðªL¬Oª½³q¾Ç®Õ«á±¨º±ø°¨¸ôªº§r¡I¬°¤°»ò¦o´N¬O¨«¤£¥X¥h¡HÁÙ¬O¡A¦o¨«¿ù¤è¦V¤F¡H
’Â’Â"¤£¥i¯à¡K¡K«Ü¤[¥H«e§Ú´¿¸g¨«¹Lªº¡A¤£¨ì¤¤ÀÄÁ´N¥i¥H¥X¥h§r¡I"¤B¤p»y³ä³ä¦Û»yµÛ¡A¤£¥Ñ±o¦^§Ö¸}¨B¡AµÛ«æ¦a·QnÂ÷¶}¡C
’’¦ý¬O§¯¨¸¸Þ»íªº®ð¬y¯qµo¦a¥[«¤F¡A¤£ª¾¬O¦oªº¿ùıÁÙ¬OÔ£ªº¡A¦oµo²{¾ðªL¥|©P¹³¬O²`»·«Õ·tµLºÉªº¸ô¡A¥B¦³¶ÂÃú§Ö³t¦a¥Ñ¾ðªL²`³B·½·½«_¥X¡C
’’¤¤¬î¸`ÁÙ¨S¨ì¡AºÝ¤È¸`¤]¤~è¹L¡A¨S¦³²z¥Ñµo¥Í³o»ò¨¸ªùªº¨Æ§r¡I¤B¤p»y¥þ¨ªº"Âû¥À¥Ö"¶}©lÄY«¦aÅF°_²©R¡F¦o³Ì©È¶Â¤F¡A¦ý¬O§¤¥H«ÝÀÅ¥u·|¨Ä¨Äµ¹²T¨S¡A©Ò¥H¦oÁÙ¬O¦º©R¦a©¹«e¶]¡A¤£ºÞ±Ã¤ã¦³¨S¦³¥Î¡A¦oÁ`¬O±o§ä´M¤@µ·§Æ±æ¡C
’’¶ÂÃúº¥º¥¿@±K¦aÃl»E¡A²×©ó¦¨¬°¤@¤ù¶Â·tªºªÅ¶¡§â¦o¥]³ò¦b¨ä¤¤¡C
’’³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¤B¤p»y§ì°í¤â¤Wªºªá§ô©M§ª«¡AÁöµM®`©È«o¨S¦³³Û¥s¡C
’’¦]¬°¦oª¾¹D¥s¤F¤]¤£·|¦³¤H¨Ó±Ï¦o¡A¥ú¥u·|¥s¤]¤£¥i¯àÀò±Ï¡A¦o±Ó·P¦a¹îı¨ì¡A³o¤ù¶Â·t¬O¥t¤@Ó±K³¬¦¡ªºªÅ¶¡¡C
’’´N¦b¦P¤@Àþ¶¡¡A¤@¹D¬õ¦âªº°{¹q¥ÑµLºÉªº¶Â·t¤º³Q¼u¥X¡A¤B¤p»y¥J²Ó¤@¬Ý¡A¤~µo²{¨ì¨º¬O¤@Ó¨k¤H¡A¤@Ó"¬õ"±o«Ü¹ý©³ªº¨k¤H¡I
’’¤@ÀY¤õ¬õ¦âªºªø¾v©Ü´²µÛ¡A¤@Âù¯UªøªºªF¤è²´¤]ªxµÛ©_²§ªº¬õ¥ú¡A¤@¨¬õ¦âªº¦çµÛ©¾¹ê¦a¤Ä°Ç¥X¥L°ª¤j^®¼ªº¨§Î¡C
’’³o¬Oþ¸Ì¨Óªº¯«¸g¯f¡C³Â·Ð¨ÓÓ¤H§â¥L©ì¥hºë¯«¯f°|¦n¤£¦n¡H¤B¤p»y¦³¨Ç"¨ë¥Ø"¦a·QµÛ¡C
’’¬õ¦ç¨k¤lµo²{¨ì¦oªº¦s¦b¡A°¼¹LÀY¨Ó¡AÁ¡®B¤Ä°_¼J§Ëªº¯º·N¡A±®eÁö¯T¯V«oµL·l©ó¥Lªº«T¬ü¡C
’Â’Â"§Ú±q¨Ó¤£ª¾¹Dµ²¬É¤º¤]·|¶]¶i¨Ó°g³~ªº¤p¯Ì¦Ï¡C"µ½è²M´·ªº¨k¤¤µ¥Ñ¹ï¤è¤f¤¤µo¥X¡C
’Â’Â"§Ú¤£ÄݦϡA¤]¤£¬Oªª¦Ï®yªº¡I"¤B¤p»yÃl°_ÅsÅsªº¨q¬Ü¡Cµ²¬É¡H¡I¦oÅ¥¿ù¤F§a¡I³o¤£¬O¥u¦³º©µe¥d³q¤é¼@¤º¤~·|¥X²{ªº±M¦³¦Wµü¶Ü¡H«ç»ò·|¡K¡K
’’¤B¤p»y§x´bµÛ¡A°¿¦a¡A¦o¬Ý¨£¤@ӧζHÁà´cªºÃeµM¤jª«Åã²{©ó¶Â·t¤§¤¤¡A±µµÛ¡A¥t¤@¹DÀQÂŦ⪺¨¼v¤]ÀH¤§¥X²{¡C
’Â’Â"Às°ó¡A¦o³Ã¥ë¡I§A©~µM¥i¥H¹G¥X³oÅ]ª«ªºì§Î¡C"¬õ¦ç¨k¤l¶}¤f¹D¡C
’Â’Â"Às°ó¾Çªø¡H¡I"¤B¤p»yÅå³ß¦a¦y¥sÁn¡C
’Â’ÂÁà´cªºÃeµM¤jª«¹îı¨ì¦³²Ä¤TªÌ¦b²{³õ¡A¤è¦V¤@Âà¡A´N´Â¦oª½¼³¦Ó¨Ó¡C"¦n±jªº¤O¶q¡A§Ú³ßÅw¡K¡K"¹³¬O¬â¥Û¨®ÁÓ¹LªºÁnµ°jÀú¦bªÅ¶¡¤§¤¤¡C
’’¦n±jªº¤O¶q¬O¤°»ò·N«ä¡H¦o©|¤£¤Î±q³oÓ²ö¦W¨ä§®ªº¸Ü¥y¤¤µo²{¤°»ò¶ø¯µ¡AÀQÂŦ⪺¨¼v´N¸§Ö¦a¨Ó¨ì¦o±«e¡A±N¦oÅ@½Ã¦b¨«á¡A±N¦o±a¶}Å]ª«ªº§ðÀ»½d³ò¡C
’’¤B¤p»y¬Ý¨£Às°ó¨q¤@®¼¨«OÅ@¦Û¤v¡Aı±o¹³¬OÃM¤h«OÅ@µÛ¤ß·Rªº¤½¥D¡A©¾¸Û¦ÓºÉ¤ß¡C¦o¶¶²z¦¨³¹¦a¦ý¥X¤âºòºò©ê¦í¥L¡A¹³¬O¨c¨c¦©¦í¤F¥Í©R¤¤¬YÓ«nªºÀô¸`¡A¨Ã¥B¬°¥L¨¤W¿W¦³ªº¨k©Ê®ð®§¦Ó¤ß¾K¯«°g¡C
’’¨þ¨þ¨þ¡I¦o¯u¬O¦º¤]¥ÌÄ@¤F¡A·í¤k¤H¯u¦n§r¡IÁ@¡A¦o²{¦b´N¥i¥H²zª½®ð§§¦a§ê¬X®z¡A¨Ì°¹¦b¤ý¤l¨Ãä¡A´M¨D¤ý¤lªº§ÈÅ@¡A¦Ó¥B¨ºÓ¤ý¤lÁÙ¬O¦o¬y¤f¤ô¡A"«¢"¤F«Ü¤[ªº¤ý¤l¡I
’’«£«¢«¢«¢¡I³o»ò¤j¦nªº"¦Y¨§»G"¾÷·|¡A¦oµ´¤£©ñ¹L¡A´NÅý¦o¤@§A"©ê"Ó°÷§a¡I
’Â’Â"½¬¨£ÝR¸g¤å¡I"¨µÛÀQÂŦâ¦çªAªºÀs°ó¨q¤@¹ï¬õ¦ç¨k¤l³Ü¥O¡A¤f¤¤¤@Ãä³ä³ä©À°_¤F²§°êªº»y¨¥¡C
’’½¬¨£ÝR¨³³t¦a¥Ñ¤W¦ç¤f³U¤¤±Ç¥X¼gº¡¥j¦Ñ¤å¦rªº¯È¤ù¡A®g¦VÅ]ª«ªºÃB³»¡C
’Â’ÂÃz¯Pªº¤õµKÀþ¶¡¿U°_¡A¤B¤p»yÅ¥¨£¼R°×Ãø¥H¤J¦Õªº³Û¥s³vº¥»·¥h¡C
’Â’Â"¥h¡IÅý¥¦µ¹¶]¤F¡C"½¬¨£ÝR¤£º¡¦a¹¿©B¡A²´¥úµJ¶Z´Â¨â¤H²¾¥h¡A"ì¨Ó¡A§AÌ»{Ãѧr¡I"
’Â’Â"§Ú»{ÃѾǪø¡A¾Çªø¤£»{ÃѧڡC"¤B¤p»y¼L¤Ú¤W¬O³o»ò»¡¡A¥i¬O¤p¤âˤ]¨S¦³ÃP¶}ªº·N«ä¡C
’Â’Â"³á¡H"½¬¨£ÝR¿³¨ý¯sµM¦a¬ÝµÛ¨ºÂù§ìºòÀs°ó¨q¤@ªº¤p¤â¡C
’’¯u¬O¤Ó¯«©_¤F¡I©Ò¿×"µ²¬É"¡A´N¬O¹º¤À¥X¥t¤@Ó¤£¨ü¤zÂZ¡A¤]¤£¤zÂZ¥L¤Hªº±K³¬¦¡ªÅ¶¡¡A°£¤F¬O"¯S®í¨¥÷"ªº¤H¤§¥~¡A¤@¯ë¤H¬O¦³¥i¯à¶i±o¤Fµ²¬É¤ºªº¡A¥i¬O¡A³oӬݨөM°ê¤¤¾Ç¥Í®t¤£¦hÅ髬ªº¤p¤k¥Í«oÂô¤J¤Fµ²¬É¤§¤º¡K¡K
’’¤£¡I¥L½¬¨£ÝRµ´¤£»{¬°¬O¥Lºë¤ß±i³]ªºµ²¬É¨S¾Q¦n¡A¦Ó¬O³oÓ¤p¤k«Äµ´¨S¦³¦o¥~ªí¬Ý¨Óªº³æ¯Â¡C¹ï¤F¡I¨ºÓ§¯©Ç¬Ý¨ì¦o®É¡A´¿»¡¤F¤@¥y¡A"¦n±jªº¥Î¶q¡C"
’’½¬¨£ÝR¦^·QµÛ·í®Éªº±¡´º¡A¨º®É¥L©MÀs°ó¨q¤@¹ï¨ºÓÅ]ª«®Ú¥»²@µL©Û¬[¤§¤O¡AÁÙ³Q¹L¤jªº¥Î¶q¼u¶}ªº®ÉÔ¡A³oөǩǪº¤k«Ä¥X²{¤F¡I
’’§ó§ó©Ç²§ªº¬O¡AÀs°ó¨q¤@ì¨Ó¤]¬O¦³¨Ç¼Ä¤£¹L¹ï¤èªº¡A«o¦b¦oÂô¤Jµ²¬É®É¬ðµM«Â¤O¤j¼W¡A¹³¬O¦Y¤FµÔµæªº¤R¬£¡A¤Ï¹L¨Ó§â§¯Å]°l±o¨ì³B«°k¡C
’Â’ÂÁÙ¦³¤@ÂI«Ü¦³½ìªº¦a¤è¡A¤£½×³oÓ¤k«Ä¬O¤£¬O©MÀs°ó¨q¤@¦³¤°»òÃö«Y¡A¦V¨Ó±©ó¸T¼¤¥D¸qªºÀs°ó¨q¤@¤]¬O¤£ªñ¤k¦âªº¡A¥i¬O¡A²{¦b¨Æ¥ó¼È§i¤@¬q¸¨¤F¡A¥L©~µM¥ô¥Ñ¨ºÓ²ö¦W¨ä§®ªº¤p¤k¤Hºò§ìµÛ¥L¤£©ñ¡I¦óªp¨ºÓ¤k«Ä¬Ý¼Ë¤l®Ú¥»¤@ÂI®`©Èªº±¡ºü¤]¨S¦³¡AÀs°ó¨q¤@¤]¤£¬O¨º»òÅé¶Kªº¨k¤H¡C
’’¨þ¨þ¨þ¡K¡K¬Ý¨Ó¨ä¤¤¤j¦³¤å³¹¡Aȱo¬ã¨s¡I½¬¨£ÝR´r§Ö¦a´µÛ¼L¨¤¡A¸£¤¤°{¹L¤F¤@¹D¿E¥ú¡C
’Â’Â"Às°ó¡I¬Ý¨Ó¡A§A²×¨s¬O°k¤£¹L§Aªº©R¹B°Ú¡I"½¬¨£ÝR·N¨ý²`ªø¦a»¡¹D¡A¹ï¤W¤FÀs°ó¨q¤@ªiÄi¤£¿³ªº²´Àû¡C
’Â’ÂÀs°ó¨q¤@¨Ö¨S¦³¤Ó¤jªº¤ÏÀ³¡A¥u¦³·L½Kªº¬Ü®pÅã¥Ü¥L¤]·Q°_¤F"¨º¥ó¨Æ"¡C
’Â’Â"¨þ¨þ¨þ¡K¡K¤p©h®Q¡I±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§An¦h¦hªº¤p¤ß¤F¡C"½¬¨£ÝR¾aªñ¨Ìºò®ÁµÛÀs°ó¨q¤@ªº¤B¤p»y¡AÅS¥X®£À~ªº¯º·N¡A¥á¤UÁ¼»y¦üªº¸Ü¥y¡AÃtÅx¦aÂà¨Â÷¥h¡C
’Â’ÂÀHµÛ¥LªºÂ÷¥h¡A¥|©P³òªº´ºª«¤]«ì´_¤Fì¼Ë¡AÂ಴¶¡¥ÀR±o¹³¬O¤°»ò³£¨Sµo¥Í¹L¤@¼Ë¡C
’Â’Â"¬°¤°»ò¡B¬°¤°»ò¡B¬°¤°»ò¡H"³o¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¥L¬°¤°»òn¨º»ò»¡¡H³o¤°«ç»ò¼Ë¡Hèè¤S¬O¤°»ò±¡§Î¡H§Ú°µ¿ù¤F¤°»ò¡H½¬¨£ÝR¨««á¡A¤B¤p»y¸£¤¤±µ¦¬¨ì¥Lªº«ÂÀ~¡A¼Aù°Ô°Õªº¹³¬O³s¯]¬¶¦ü¦a½Ä¯}¤F¤@¦ê°ÝÃD¡C
’’¤£¹L©O¡H¦b¦o¤ß©³Ë¨Ã¤£¬O«Ü¦b·NÀs°ó¨q¤@ªº¦^µª¡A¥u¬O¼¾÷¦h©M¥L»¡´X¥y¸Ü¦Ó¤w¡C
’’²{¦b¥i¬O"¥Í¦º©ñ¦b¨â®Ç¡A§â±¡¦rÂ\¤¤¶¡"ªº®É¨è°Ú¡I¥®É»»¤£¥i¤Îªº¤ß»ö¹ï¶H´N¬¡¦â¥Í»¦a¯¸¦b¦o¦ù¤â¥i¤Îªº²´«e¡A¦³½Ö·|¤£·Q©M¥L¦hÁ¿´X¥y¸Ü©O¡H´Nºâ¥u¦³³æ¦r¡B³æµ¸`¤]¦n¡I
’Â’ÂÀs°ó¨q¤@¥Î²`¤£¥i´úªº²¶¥ú¬Ý¤F¦o¤@°}¤l«á¡A²H²H¦aºy¶}¤@©Ù¯º¯¾¡C"¥L¥u¬O¦bÀ~§Aªº¡C"¥L»´´y²H¼g¦a±a¹L¡A¸}¸ò«W¸¨¦a¤@Âà¡A©¹¤j°¨¸ôÃ䨫¥h¡C
’Â’Â¥L¤ß·Q¡AY³o¬O¥L¤£¥i§Ü©Úªº±J©R¡A¨º»ò¡A¥L¤£·|®e³\³oÓ¤k«Ä¦b¥Lªºµø½u¥i¤Îªº½d³ò¤º¨ü¶Ëªº¡C
’Â’Â"¬°¤°»ò¡H¥L¬°¤°»ònÀ~§Ú¡H"¥¢¥h¤F¥i¨Ì¾aÅé·Å«×ªº¤B¤p»yäWäWî¾î¾¦a°l¤W¥h¡C
’’¦n¤£®e©ö¦³¾÷·|®µ"°ÝÃD"¥H¥O"Às°ó"ªº¤j¦n®É¾÷¡A¦o°Z¥i¿ù¹L¡A¤@¥ÍÃø±o¤@¦¸þ¡I½Ö¥sÀs°ó¾Çªø¤í¦o¤@Ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¹À¡I¤£¯à©Ç¦o¡C
’Â’ÂÀs°ó¨q¤@¦b¾Ç®Õ¹ï±ªº¤H¦æ¹D¤W°±¤F¤U¨Ó¡A¦ü¯º«D¯º¦a¨nµÛ¦o¡F¤B¤p»y³o¤~µo²{¦Û¤v¯u¹³Ó³ã³ã¤£¥ðªºµÁ¾¸¤k¤H¡C
’’¶ã©I¡IÃø©Ç¥L¤è¤~¥u¥á¤U¤@¥y"¥u¬OÀ~§Aªº"¸Ü´N¨«¤F¡A¤@®a¬Oı±o¦o¸Ü¦h±oÀ~¦º¤H¤~°k¶]ªº§a¡I
’Â’Â"§c¡A¾Çªø¡I§Ú¥±`¤£¬O³oӼˤlªº¡A§Ú¥u¬O¦]¬°¤Ó®`©È¤F¤~¡K¡K"¤B¤p»y¶}©l¬°®É¤w±ß¦a·Q¼´¦^¤@¨Ç¬ü¤Ö¤kªº§Î¶H¡B¬á«ù©M®ð½è¡A¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨â¦a¶}©l¸ÑÄÀ¡C
’Â’Â"¦³ªÅ¶Ü¡H"Às°ó¨q¤@·Å¬X¦a·L¯º¡C
’Â’Â"¦³¡I"¤B¤p»y»°¦£¤jÁn¦^µª¡A¥Í©È¥L·|¤Ï®¬¡Cò³Ü¡I·íµM¦³ªÅ¹Æ¡I¤Ñ²P®ü¨¤¦o³£¸ò®a¤F¡C
’Â’Â"¥h³ÜªM©@°Ø¡H"¥L¦³Â§¦ÓÀu¶®¦a¼x¸ß¡C
’’³á¡IÀs°ó¾Çªøªº¶Q±Ú·ªö¯uªº¬O·|°g¦º¤H¡A¦o®tÂI¬Ý±o²´«_¤ß«¬ªwªwݬy¤f¤ô¤F¡C
’Â’Â"¤ë"©@°ØÀ]´N¦b¨®¯¸©M¾Ç®Õªþªñ¤@±ø¤H·Ï¸û¤Öªº¤p«Ñ¹D¤º¡A¤WÀY¦³µÛ¤@Ó¨è¤F¥j¦r"¤ë"ªº¤ì«¬©ÛµP¡C