¤p»¡³ÕÄý > ¥È¤ÛÅ]ªk > ·t¶Ë¤§©R¹Bªº§à¾Ü

¥¿¤å ²Ä000³¹ ¤õºj ¤å / ÀR¬y

    ¼Ú¬w¤H¤@ª½¦b±´¯Á¡u¤j¬¶¡v¬O¦p¦óµo©úªº¡C¤@­Ó¦W¥s§B¦«§ù¡P¬I¥Ë¯ý¡]bertholdusschwartz¡^ªº¥ÕÅK¦KÅ]³N¯ë¦a¤Ä°Ç¥X¤F¤@­Ó¤j­Pªº½ü¹ø¡G¡u®Ú¾Ú¼wºûº¸¿Ë¦Û´£¥Xªº«Øij³]­p¤F¤@®Ú¯à°÷¶ñ¤J¤õÃĪºÅK»sºÞ¤l¡A¨Ã¥Ñ¦¹³Ð³y¥X¤F³o¥ó¥i©Èªº­P©R©ÊªZ¾¹¡C¡v³o¬Ý°_¨Ó«D±`¦X²z¡C¥u¦³¼»¥¹¤~·|§Æ±æ¤HÃþ¨ü¨ì³o¨Ç·Ð´oªº§xÂZ¡C°£¤F¦è¤è¤H¥H¥~¡A½ÖÁÙ¦³¯à¤OÅý³o¤@¤Á¦¨¬°²{¹ê©O¡H

    ¦b­^°ê¤H¨Uº¸¯S¡P¼w¡P¦Ì©Ô±ö¯S¡]waltermilamete¡^1327¦~¥Xª©ªº§@«~¤¤¡A¤@ºØ¬Ý¦üªá²~ª¬¨Ã¥B¥i¥H®g½bªºª÷Äݬ¶¾îªÅ¥X¥@¡A¤H­Ì»{¬°³oºØ¬¶¬O¥»¤gªº²£ª«¡C¥Ñ©ó¼Ú¬w¦­´Á¶i¦æ¤õÃĪZ¾¹¸ÕÅ窺ÃÒ¾Ú¤w¸g¬y¥¢¤F¡A©Ò¥H¤j®a¤½»{¤¤°ê¤H¨Ï¥Î¶Â¤õÃĶi¦æ¸ÕÅ窺®É¶¡­nµyµy¦­¤@¨Ç¡A¦P®É¤j®aÁÙ»{¬°¤õ¾¹¦bªF¤è©M¦è¤è¹ê»Ú¥X²{ªº®É¶¡¤j­P¤W¬Û¦P¡A¨Ã¥B¦b»s³y¤uÃÀ¤W¤]¬Û¹ï¿W¥ß¡CµM¦Ó¥L­Ì¿ù¤F¡A¬I¥Ë¯ý®Ú¥»´N¬O¤@­Óµêºcªº¤Hª«¡C²{¦b§Ú­Ì¤w¸gª¾¹D§¹¥þ¦¨§Îªº¤õ¾¹¬O±q¥~­±±a¤J¼Ú¬wªº¡C

    ¤õ¾¹µo©úªº¶}©l©M¦¨ªGªº²£¥Í³£¬O¦b¤¤°ê¡C¾ú¥v¾Ç®a¬ù·æ¡P¥§¹F©i¡]josephneedham¡^©M¥Lªº¦P¨Æ­Ì³q¹L¹ï¦­´Á¤å¾Ç§@«~ªº»{¯u¬ã¨s¡A«ö·Ó¨Æ¥óµo¥Íªº¶¶§Ç¾ã²z±o¥X¤F¥O¤H«HªAªºªF¤èºj±ñµo®i½s¦~¥v¡C¦b¹D±Ð·Òª÷³N¤h´M§äªø¥Í¤£¦ÑÃÄ©M¤£¦´¤§ª«ªº¹Lµ{¤¤¡AÀH·Nªº²V¦X¦UºØ¦¨¤À¨Ã¥B¥Î¤õ¿N»s¡A¬ðµM¦³¤@¤Ñ¥L­Ìµo²{·í²¸¶À¡B¤ì¬´©Mµv¥Û¡]µv»Ä¹[¡^ªº²V¦Xª«¦bÂI¿U«á·|µo¥X±j¯Pªº¤õªá¡A¨Ã¥B¦pªG¥[¤J§ó¦hªºµv¥Û´N·|¤Þµo¯u¥¿ªºÃz¬µªº®É­Ô¡A¤õÃÄ´N³o¼Ë³±®t¶§¿ù¦a½Ï¥Í¤F¡C

    ¤õÃīܧÖÀ³¥Î¨ì¾Ôª§¤¤¡C¤j¬ù¦b¤½¤¸1000¦~¥ª¥k¡A¤H­Ì¶}©l¥Î©¸¬¶¡]¥Hºb±ì©M¥­¿Å¬°°ò¦ªº§ëÂY¾÷¡^¨Ó§ëÂY²³æªº¬µ¼u¡A¤õÃÄÀ³¥Îªº¶i¨BÅé²{¦b§ðÀ»¤è¦¡¥Ñ­ì¨Óªºµ}²¨ªº¡uÅRÆE¡v¦¡§ðÀ»µo®i¦¨¬°±K¶°ªº¡u¹p¼É¡v¦¡§ðÀ»¡C³o¨ÇªZ¾¹ªº§@¥Î¦b12¥@¬ö©è¿m¤¤¨ÈÃM§Lªº®É­Ôµo´§±o²OºvºÉ­P¡A¬¶¼u¶V¹Lªø«°µL±¡¦a¯{¦V¤¤¨È¤}ÃM§L­Ì¡A¨Ã±N¥L­Ì¬µ±o«Í¾î¹M³¥¡C³o¨ÇªZ¾¹ªºµo®g¤è¦¡¶È¶È¨Ì¾a¾÷±ñ°Ê¤O¡A¦ý¬O¤H­Ì¥¿¦b¬ã¨s«ç¼Ë¨Ï¥Î¤õÃħ@¬°±À¶iµo®gªº°Ê¤O¡C

    ¾ú¥v¾Ç®a­Ìªºµo²{¤¤­«­nªº¤@ÂI´N¬O¡X¡X¤¤°ê¬ì§Þªº¥D­n¯S¦â´N¬O±j½Õ»·¶ZÂ÷§ðÀ»¼Ä¤H¡C³o»P¤¤°êªº­x¨Æ¶Ç²Î¬Û²Å¦X¡A©¸ªº¥X²{¨Ï¾Ô¨®¦b¤¤°êªº¾Ô³õ¤Wªº¦a¦ì¨ü¨ì¤F«Â¯Ù¡F¨Ã¥B¦b¤¤°êªº¾Ô³õ¤W¦A¤]¬Ý¤£¨ìªñ¾Ôªº­^«i³õ­±¤F¡Cºj±ñ¨Ã¤£¶È¶È¬O®Ú¾Ú¤å¤ÆÆ[ÂI¦Ó»s§@ªº¡F°£¦¹¥H¥~¤¤°êÁ٨ϥΤF¦Ë¤l³oºØÀH³B¥i±oªº­ì§÷®Æ¡C¦b¤½¤¸1000¦~¤§«e«á¡A³o¨Ç¤ÑµMªººÞ¤l³Q±q¤¤±ÇªÅ¨Ã¶ñ¤J¤F¤õÃÄ¡A¤H­Ì¸Õ¹Ï¥H³oºØ¤è¦¡¨ÓÀò±o¤@ºØÃþ¦ü©ó¤õµK¼Q®g¾¹ªº®ÄªG¡A³o¤@µo©ú«Ü§Ö´N³Q§º´Â¥Î¨Ó©è¿m¤J«Iªº¤}ÃM§L¡C

    ¦b¦¹°ò¦¤W¶}©l²£¥Í¤F¨âÃþ¿W¯Sªº¨Ï¥Î¤è¦¡¡C¦b¤½¤¸1150¦~¥ª¥k¡A¤@¨Ç¼ô±x¤F³o¨Ç¤õµK¼Q®g¾¹«á§¤¤Oªº¨Ï¥ÎªÌ¦³¤F·sªºµo²{¡A¥L­Ì»{¬°¦pªG»s³y¤@ºØ¯à°÷¥R¤À§Q¥Î³o¤@«á§¤¤Oªº½b´N¥i¥H²£¥Í¤@ºØ¦Û°Êµo®gªº®ÄªG¡A·í¤õÃijQÂI¿Uªº®É­Ô½b´N·|¦VµÛºË·Çªº¥Ø¼Ð©I¼S¦Ó¥h¡C³o¼Ë¤õ½b´NÀH¤§½Ï¥Í¤F¡C¤H­Ì¦b¤õ½b¤W²K¥[¤F¥­¿Å¨t²Î¡A¨Ã¥B¦b»s³yªº¹Lµ{¤¤Á٨ϥΤF·sªº«õªÅ§Þ³N¥H¨Ï¤õÃĦb¿U¿Nªº¦P®É²£¥Í§ó±jªº±À°Ê¤O¡A³o¼Ë´N»s³y¥X¤F¤@¥ó«D±`¦³¥ÎªºªZ¾¹¡A¨ì¤F14¥@¬ö³o¥óªZ¾¹¬Æ¦Ü¥i¥H¦P®ÉÀ»¤¤¨â­Ó¤£¦Pªº¥Ø¼Ð¡CµM¦Ó²{¦b¤õ½b¤£¦A¬O¤@¥ó­º­nªºªZ¾¹¤F¡C¥¦ªº¦a¦ì³Q²Ä¤GÃþµo©ú©Ò¨ú¥N¡A¤ñ¦p»¡¡A¥iµo®g¤l¼uªºµo®g¾¹©ÎªÌ¬Oºj¡C

    ÀHµÛ¤õµK¼Q®g¾¹¨Ï¥Îªº¤é¯q´¶¤Î¡A¦Ë¤l¸û®tªº±j«×©M©ö¿U©Ê¾É­P¤F¥¦¥²©w­n³QÅK©M»É¼åűªººÞ¤l©Ò¨ú¥N¡C³o¤@¨ú¥Nªºµ²ªG¨Ï±o­@¥Î©Ê±o¨ì¤F·¥¤jªº´£°ª¡A¤H­Ì¥i¥H¨Ï¥Î¥[¤J¤F§ó¦hµv¥Ûªº¤õÃÄ¡A³o¼Ë¯à²£¥Í§ó¤jªºÃz¬µ¤O¡A¨Ã¥B¤j¤j¦a¼W¥[¤F®ðÅé±qºj¤f¼Q®g¥X¨Óªº³t«×¡C³o¤@ÅܤƩұa¨Óªº±j¤jªº±À°Ê¤O¹ï®g¼uªº¼vÅT¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C¤@¶}©l¤H­Ì¦bºj¤f¶ñ¤W¤Ö¶qªºª÷ÄÝ©M²¡¾¹¸H¤ù¥Î¨Óµo®g¥X¥h±þ¶Ë¼Ä¤H¡F«Ü§Ö¤H­Ì´N¶}©l¥Î»ª¦üªá²~ª¬ªº¤õ¬¶¨Óµo®g½b¡C¦ý¬O³oºØªZ¾¹¦s¦bµÛ¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¦³«Ü¤j¤@³¡¤À±À°Ê¤O¦bµo®gªº¹Lµ{¤¤·l¯Ó±¼¤F¡CµM¦Ó±q¾ú¥vªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o½T¹ê¬O¤@­Ó­«­nªºµo®i¶¥¬q¡C1985¦~¥X¤g¤F¤@­ÓÀJ¨è§@«~¡A¸Ó§@«~§¹¦¨©ó¤½¤¸1128¦~¡A§@«~¥DÃD¬O¤@­Ó¤H¤â°õªá²~ª¬ªººj¡C¥§¹F©i²M·¡¦a¦V§Ú­Ì®i¥Ü¤Fºj±ñ°ò¥»ºtÅܪº³Ì²×¶¥¬q¡X¡X¤@Áûª½®|»Pºj¤f¤º®|¤jÅé¤@­Pªº²y§@¬°²Ä¤@Áû¯u¥¿ªº¤l¼u¥X²{¦b¤¤°ê¡A¨Ã¥BÃÒ¹ê³o¤@®É¶¡¤£·|¦­©ó¤½¤¸1280¦~¡C¦b

    ¬Ý®Ñºô¡z¾ú¥v:¤u·~­²©RªºµÞªÞ¬°¥D­n¯S¼xªº¸gÀÙÄË­¸¡C¹B¿éªº§ïµ½¡A¤×¨ä¬O¹Bªeªº­×«Ø¨Ï±o¹A·~§Ö³t¦V°Ó·~¤Æ©M±M·~¤Æµo®i¡A³o¼Ë´N²£¥Í¤F¤j¶qªº²{ª÷©M¦s´Ú¡A¨Ã¥B³o¨Ç¸êª÷¥þ³¡³£¹B¥Î¨ì¤F¨ä¥Lªº¸gÀÙ»â°ì¡C³Ì³Ç¥Xªº¦¨ªG´N¬O§Mª÷§Þ³Nªºµo®i¡A¤×¨ä¬O¿ûÅK¤u·~¡C¦b§M·Ò¹Lµ{¤¤¤H­Ì¶}©l¥ÎµJ¬´¨ú¥N¤ì¬´¡A³o´N¨Ï±o§Mª÷ªº¦~²£¶q¦b¤½¤¸1078¦~´N¹F¨ì¤F125000¾·¡A³o¤@¼Æ¦r¬Æ¦Ü¤ñ700¦~¥H«á­^®æÄõ¡]england¡^©M«Âº¸¤h¡]wales¡^ÅK²£«~ªºÁ`¶qÁÙ¦h¥X¤F66¢H¡C»P¿ûÅK²£¶q¬Û»²¬Û¦¨ªºª÷ÄÝ¥[¤u§Þ³N¨Ï¤¤°ê§Þ®v­Ì¥i¥H§â·Òª÷³N¤h­Ìªºµo²{Âà¤Æ¦¨²{¹ê¥i¥ÎªºªF¦è¡A´Nºâ¬O¤j¶q¥Í²£¤j¬¶¤]¬O¤£¨¬¬°©_ªº¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A©Ò¦³ªº³o¤@¤Á³£¦n¹³´yø¤F¤@´T¬ì§Þµo®iªYªY¦Vºaªº´º¶H¡A´N¹³¬O¦b¦è¤è©Òµo¥Íªº¤@¼Ë¡C¦ý¬O²{¹ê¨ä¹ê¨Ã¤£¬O³o¼Ë¡C

    ¤¤°êªº²Îªv¾÷ºc°ò¥»¤W´N¬O¤@­Óµ¥¯Å¤À©úªº¾ãÅé¡A³o¸Ì±j½Õªº¬O¤Ñ½á¯«Åv¡A©Ò¥Hµ¹¥«³õ¡B¬ì§Þ©M¾Ôª§©Ò¯d¥Xªº¾l¦a¬O«D±`¤pªº¡C¾§®a«ä·Q¨î©w¥X¤F¤@®M«D±`ÄY®æªº¹D¼w³W½d¡A¦b¥L­Ì²´¤¤³o¤@³W½d¬O¤Q¤À­«­nªº¡A¥ø·~®a©M¤h§L«h³B©ó¦¸­nªº¦a¦ì¡C¦]¦¹¡A·í²Ä¤@­Ó¤d¦~ªº¸gÀÙÄË­¸¤£¶È¶È¬O³Ð³y¤F¤j¶qªº°]´I¡A¦P®É¤]¦b¤£Â_¼W¥[³h´I®t¶Zªº®É­Ô¡A³o­Ó¸gÀÙÄË­¸´N¶}©l¨ü¨ì­­¨î¤F¡C¥Ñ©ó©x­û­Ì²@µLºÃ°Ý·|¹ï¦¹¾î¥[¤z¯A¡A©Ò¥H¸gÀÙªº°I°h¤]¬Oª`©w¤¤ªº¨Æ±¡¤F¡C

    ºj±ñµo®i²×µ²ªº­ì¦]¤]°ò¥»¤W¥i¥H½T©w¡C´Ý¼Éªº¯³©l¬Ó°õ¬F®É´Á¤£Â_¦aµo°Ê¾Ôª§¡C¦ý¬O¯u¥¿­x¶¤ªº¯à¤O¨Ã¤£¶È¶È¬O±a¨Ó¦MÀI¡A¦Ó¬O°£¦¹¤§¥~ªº¨ä¥L±j¤jªº¼ç¯à¡C¦b³o¸Ìºj±ñªº§@¥Î¬Ý°_¨Ó§ó¹³¬O¤@ºØ¸Ñ¨M°ÝÃDªº®£À~¤â¬q¡A¨Ã¥B¥¦­Ì¦b¤¤°ê¤h§L­Ì¤â¤¤ªº«ùÄò©Êµo®i¦n¹L¨ä¦b»P¤¤°ê¼Ä¹ïªº°ê®a¤¤ªºµo®i¡C¦ý¬O¤H­Ì»{¬°»P¥~¨Ó«I²¤ªÌ¶i¦æ½Í§P¨Ã¸ì¸ï¥L­Ì¦ü¥G­n¦n¹LÅý¦Ú¥Á­Ì³´¤J¨ì¾Ôª§ªº¤ô²`¤õ¼ö¤¤¥h¡C

    ¼Ú¬w¤H¤w¸g¬°ºj±ñªº¨ì¨Ó°µ¦n¤F·Ç³Æ¡CÁöµM¦¹®É¾Ô¤h¶¥¼h¤´µMÁÙ«O«ùµÛ²ü°¨®É¥Nªº¾Ô°«Æ[¡FµM¦Ó¨ì¤F¤¤¥@¬ö¥½´Á³o¤@»ù­ÈÆ[´N¤w¸g¶}©lºCºC²H¥X¤F¤H­Ìªºµø½u¡C¦]¦¹¡A¦b¤½¤¸1346¦~­^°ê°ê¤ý·R¼wµØ¤T¥@¡]edward3¡^¦b§J¹p¦è¾Ô§Ð¡]cr¶|y-en-ponthieu¡^¤¤¡A¥Î§ÞÃÀ¼_¼ôªºªø¤}¤â¦b·¥»·ªº¶ZÂ÷®g±þªk°êªºÃM¤h­Ì¡A¨Ã¥B¨Ì¾a³o¨Çªø¤}¤â¨ú±o¤F¤@¨t¦C¥O¤HÅå¼Ûªº³Ó§Q¡C­^°ê¤Hªº¥D­nµ¦²¤¬O³Ð«Ø¤@­Ó¤}½b®g±þ°Ï¡A§Y¦bµuµuªº10¬íÄÁ¸Ì­±±N´X¤d¤ä½b¾Q¤Ñ»\¦a¦a¦V¼Ä¤Hµo®g¹L¥h¡C³o¼Ë¨Ï±o­^°ê¤H¦b¹ï§Ü¥²¶·ªñ¨­½Ä¾Wªºªk°êÃM§Lªº®É­Ô¦û¾Ú¤F«Ü¤jªºÀu¶Õ¡A¨Ã¥B¤]¦V§Ú­Ì®i¥Ü¤F¥Hºj±ñ¬°°ò¥»ªZ¾¹ªº¾Ôª§©Ò¯S¦³ªº¤@ºØÀH¾÷¤Æªº±þ¼®¡C·í·R¼wµØ²v­xÀ£¹G§J¹p¦èªº®É­Ô¡A¥L¤]±a¤F¤@§â¥Ñ¤u¦K¦b­Û´°¶ð¬°¥L»s§@ªº¤õºj¡CÁöµM³o§âºj¦b¾Ô³õ¤W®Ú¥»°_¤£¨ì¤°»ò§@¥Î¡A¦ý¬O½T¹ê¥i¥HÅý¤H·Pı¥L¤]¿Ë¦Û°Ñ»P¤F¾Ôª§¡C

    ¤@­Ó¥@¬ö¤§«á¡Aºj±ñ¦A¤]¤£¬O¤@¥óª±¨ã¤F¡C¥¦¶}©lµo®g²y§Îªº¤l¼u¡A¨Ã¥Bµo®gºÞªº§Îª¬¤]¥Î¶ê¬W§Î¨ú¥N¤Fªá²~§Î¡A³oºØºjºÞ¤j¤j´£°ª¤F¤l¼uµo®gªº³t«×¡C¤j¬ù¦b¤½¤¸1420¦~ªº¤@¦¸µo²{¬O³o¤@­«¤j§ïÅܪºÃöÁä¡A¤H­Ìµo²{¦b¥Î¤õÃÄ©M¤ô²V¦X«á»s¥Xªº¤pÁû²É©Î¡u¤p²Ó²É¡v§ó®e©ö¿U¿N¨Ã¯à²£¥Í§ó¤jªº«Â¤O¡CÁû²Éª¬¤õÃĪº¥X²{©M§Mª÷§Þ³Nªº§ï¶i¨Ï±oÅK¦K­Ì¥i¥H»s³y¥X©Ò¿×ªº¤j¬¶¤F¡A³o¨Ç§ð«°¬¶¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O°à°s±í¤@¼Ë¡A¥¦­Ì¥ÎÅKű³y¨Ã¥[ãT¥H¨Ï¥¦§ó¥[°í©T¡C³o¨Ç¬¶©Òµo®gªº¬¶¼u¬Oª½®|¶W¹L30­^¦T¡B­«¶q¶W¹L1500½Sªº¥Û¶ô¡C³o¨Ç¤j¬¶ªº¦MÀI¤§³B´N¦b©ó¥¦­Ì«Ü¦³¥i¯à¦bµo®gªÌªº¨­ÃäÃz¬µ¡F°£¦¹¤§¥~¥¦­Ì¹ï¶Ç²Îªº«°À𦡨¾¿m¤u¨Æ²£¥Í¤F«Ü¤jªº«Â¯Ù¡C

    ªk°êªº¬d²z¤C¥@¡]charles7¡^¦V¥@¤HÃÒ©ú¤F³oºØ¬¶¼uªº±j¤j«Â¤O¡A¦b¤½¤¸1449¦~5¤ë¨ì¤½¤¸1450¦~8¤ë¤§¶¡¡A¥L¨Ï¥Î³oºØ¬¶¼uµ²§ô¤F¤@ª½«ùÄòªº¦Ê¦~¾Ôª§¡]hundredyearswar¡^¡A¨Ã¥B¸Ñ©ñ¤F70¦h­Ó³Q­^°ê¤H¦û»âªº«°³ù¡A¦³®É­Ô¥L¥­§¡¤­¤Ñ´N¥i¥H§ð³´¤@®y«°³ù¡C¾Ôª§¥¿¦¡µ²§ô©ó¤½¤¸1453¦~¡A³o¤@¾Ô§Ð¨Ï±o¾Ôª§¦¨ªG±o¨ì¤F¨ã¦³¨M©w·N¸qªº¾d©T¡C¦P¦~¡A¤g¦Õ¨äĬ¤¦¿p¨uÀq¼w¡]sultanmohammed¡^¥Î¨Ó¦Û¯SÄõ¦è¥Ë¥§¨È¡]transylvania¡^ªº°ò·þ®{§Þ®v­Ì²Õ¸Ëªº¥¨¬¶©ºªA¤F§g¤h©Z¤B³ù¡C

    ºj¬¶¦b¾Ôª§¤¤¯»¸H¤F¤@¹D¤S¤@¹Dªº«°Àð¡A³o¤@§¹¬ü¾ÔÁZ¨Ï±o¥¦¦b¶Ç¤J¦è¤è¤§«áµuµu125¦~¤¤´N¦b¦è¤è¾Ôª§¤¤¥´¤U¤F²`²`ªº¯O¦L¡C³\¦h¾ú¥v¾Ç®a»{¬°¯u¥¿ªº­x¨Æ­²©Rªºµo¥Í­n±ß±o¦h¡A¬Û·í¤@³¡¤À­ì¦]¬O¦]¬°²Õ´ªºÅܤƩM¦bºj¬¶¨ì¨Ó¤§«á­x¶¤ªº²b¼Wªø¡C¬Oºj¬¶ªº¨ì¨Ó«P¨Ï¤F³o¨ÇÅܤƪº²£¥Í¡A³o¨Ç·¥¨ã¯}Ãa¤OªºªZ¾¹¹³¤@ªÑ½ÄÀ»ªi¤@¼Ë¹ï¼Ú¬w²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡A©Ò¥H¤H­Ì³q±`§â¤½¤¸1453¦~§@¬°¤¤¥@¬öªºµ²§ô¡C

    ºj¬¶©Ò¤Þ°_ªº¬D¾Ô¦b¦è¤è¨Ã¨S¦³¿E°_¤Ó¤jªº¼ö±¡¡CµM¦Ó»P¤¤°ê¤£¦Pªº¬O¡A³o¸Ì¨S¦³¤¤¥¡¶°Åv¦¡ªºÅv¤O¨Ó§í¨î¥¦ªºµo®i¡F§ó¥[¤£¦Pªº¬O¡A¦b³o¸Ì¡Aºj¬¶³Q²ÎªvªÌ­Ì¥Î¨Ó©Ý¼e¦Û¤vªºÃ¦¤g¡C¦a¦ì¤£Â_´£°ªªº¼Ú¬w¸ê¥»®a¤]¦P¼Ë¹ïºj¬¶¦³µÛ¬Û¦üªº´÷¨D¡A¥L­Ì¦b¤£¤[¤§«á´N¦b¥Rº¡µv·Ïªº¾Ôª§¤¤§êºtµÛ­«­nªº¨¤¦â¡A©Ò¥H¦b¤H­Ì²´¤¤³o¨Ç¸ê¥»®a­Ì´N¬O¨¸´cªº´À¨­¡CµM¦Ó¨Ï¥Îºj¬¶ªº­x¶¤»Ý­n¯Ó¶O¥¨ÃBªº­x¶O¡A³oµ§¿ú¥u¯à±q¥¦­Ì©Ò¨Ì¿àªº¤u·~¤¤±o¨Ó¡C©Ò¥H¦b°ê¤ý¡B¸ê¥»®a©M¤j¬¶¤§¶¡´N«Ü¦ÛµM¦a§Î¦¨¤F¤@ºØÁp·ùªºÃö«Y¡C

    ¦è¤è°ê®aªºÁ`Åé¬ì§Þ°ò¦¥i¯à¬O¸¨«á©ó¤¤°êªº¡A¦ý¬O¥L­Ì¦b¥Í²£ºj¬¶ªº¬Y´X­Ó»â°ì«o«D±`³Ç¥X¡C¥L­Ì¨Ï¥Î¤õÃÄÃz¯}°íµwªº©¥¥Û¡A³o¤@·s¦¡¶}±Ä§Þ³Nªº¨Ï¥Î¨Ï¥L­Ì¥i¥H¨t²Î©Ê¦a¶}±Ä¤¤¼Ú¦a°Ï´IÄǪº§t»È»ÉÄq¡C¦P¼Ë¦b12¥@¬ö¨ì13¥@¬ö¤¤¼Æ¶q¤£Â_¼W¦hªº±Ð°ó¤]¨Ï±oűÁé¤u¦Kªº§ÞÃÀ§ó¥[¼_¼ô¡A³o´N¨Ï±o¥L­ÌÀò±o¤F¨ä¥L¦a¤è¤£¥i¶W¶VªºÅ±³y¤uÃÀ¡C¦è¤è°ê®a¦b³o¨â­Ó»â°ìªº³Ç¥Xªí²{¬Û»²¬Û¦¨¡A¦¨¬°ºj¬¶§ï¨}ªº¥D­n¤ä«ù¡C

    ¤½¤¸1465¦~¤§«á¡Aªk°ê¡B«k¦á²Ä¡]burgundy¡^©M§C¦a°ê®aªººj¬¶Å±³y®v­Ìµo²{¡A±Nºj¬¶ªº«¬¸¹¤j¤j´î¤p«á¤´¯à²£¥Í¤j«¬¬¶ªº«Â¤O¡A¥u­n±N¬¶ºÞű³y±o§óµ²¹ê¡A¨Ï¤§¯à°÷µo®g§ó¤p¦ý¬O±K«×§ó¤jªºÅK¬¶¼u´N¥i¥H¤F¡C¸Ñ¨Mªº¤èªk´N¦b©ó²ü°¨®É¥N«C»Éªº¨Ï¥Î¡A³oºØ»Éű³y¥Xªº¬¶¤£¶È¤ñÅK¬¶§ó¥[µ²¹ê¡A¦Ó¥B¤j¬¶ªº¿U¿N«Ç±o¨ì¥[©T¡A³o¼Ëű³y¥X¨Óªº¤j¬¶¶V¦V¬¶¤f©Ó¨üªºÀ£¤O´N¶V¤p¡A¬¶¨­¤]¶V¨Ó¶V²Ó¡C«C»É©TµM«Ü©ù¶Q¡A¦ý¬O¥¦¤£·|¥ÍùרåBÁÙ¥i¥H­«½Æ¨Ï¥Î¡A³Ì­«­nªº¬O·s¦¡ªº¶}±Ä§Þ³N¨Ï±o«C»Éªº²£¶q§¹¥þ¾AÀ³¤j³W¼Òªººj¬¶¥Í²£¡C¥t¥~¡A§Þ³N¶i¨B¨Ï¬¶ºÞÅܱo§ó¥[µ²¹ê¡A­«¶q¬ÛÀ³´î»´¡A¥u»Ý¥Î¤@ºØ¯S®íªº¨â½ü¬¶¨®´N¥i¥H¹B¸ü¡C¬Û¤Ï¡A²Â­«ªº15­^¤Øªøªº¤j¬¶´N¥u¯à¦b¨Ï¥Î¦aű³y©Î¬O¥Î¤ô¸ô¨Ó¹B¿é¡C·s«¬ªº¤j¬¶¦b±µªñ­«¤ßªº¦a¤è¦w¸m¤F¬¶¦Õ¡A¨Ã¥BÁÙ¦b§À³¡¸Ë³Æ¤F¤@­Óªøªøªº¡u¬¶§À¡v¡A©ì°Ê³oºØ·s«¬¤j¬¶©Ò»Ý­nªº°¨¶¤¼Æ¶q¤£·|¶W¹L©Ô¥|½ü°¨¨®ªº°¨¶¤¡C¦b§@¾Ôªº®É­Ô¡A¬¶§L­Ì¥u»Ý§â¬¶±q²o¤Þ¨®¤W©ñ¤U¨Ó¡A¨Ã§â¥¦±À¨ì¥¿½Tªº¦ì¸m¤W¡AµM«á¦A¥Î¬¶¦Õ¨Ó½Õ¾ã¬¶ºÞªº¥õ¨¤¡A³o¼Ë³oªù¬¶´N¥i¥H¶}©lµo®g¤F¡A¾ã­Ó¹Lµ{´N¬O³o»ò²³æ¥u»Ý­n´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¡C¤@¤ä¯u¥¿·N¸q¤Wªº¥i²¾°Êªº¤õ¤O½Ï¥Í¤F¡A³o¤]·N¨ýµÛ¦b¼Ú¬w¦A¤]¨S¦³¤@³B­×«Ø¤F¨¾¿m¤u¨Æªº¦a¤è¬O¦w¥þªº¤F¡A³o¤@ÂI¦b·N¤j§QÅé²{±o¤×¨ä©úÅã¡C

    ¦b15¥@¬öªº«á¥b¬q®É¶¡¸Ì¡A¬Y¨Ç¬ì§Þªº§ï¶i¨Ï§Ú­Ì¯à±q·í®Éªº¤õºj¨­¤W¬Ý¨ì²{¥N¤p«¬ªZ¾¹ªº¼v¤l¡Cºj¦«ªº¥X²{¨Ï¨Ï¥ÎªÌ¥i¥HÂù¤â¶i¦æºË·Ç¡A¨Ã¥B¥i¥H¥ÎªÓ»H¤Æ¸Ñ±¼¤@³¡¤À«á§¤¤O¡CÁÙ¦³²Ä¤@­Ó¤õ÷ºjªº¥X²{¡A¥¦ªº¾÷±ñ­ì²z¬O¤@®Ú½wºC¿U¿Nªº¤Þ½uIJµo¬¶¼u¡A³o¼Ë¦b«Ü¤jµ{«×¤W®ø°£¤F¬¶¼uµo®g®Éªºª¼¥Ø©Ê¡C³o¨Ç§ï¶iªºµ²ªG´N¨Ï±o¤õ÷ºj§@¬°²Ä¤@¥ó¼sªx¨Ï¥Îªº¤p«¬ªZ¾¹¥X²{¤F¡CÁöµM³oºØºjªºµo®g¤Q¤À½wºC¡]¥u¯à´X¤ÀÄÁµo®g¤@¦¸¡^¡A¦ý¬O¥¦¨ã¦³­P©Rªº«Â¤O¡C¨ì¤F¤½¤¸1530¦~¡A®Ú¾Ú·í®É¤@­Ó¤j®v¯ÅªZ¾¹¤u¦K²¦ªL¥j³ì¡]biringuccio¡A·N¤j§Q¤H¡A1480-1539¡AµÛ¦³¡m·Ï¤õ³N¡n¡X¡XĶª`¡^©Ò»¡ªº¡A¤õ÷ºj§L­Ì©Ò§êºtªº¬O¡u¤}½b¤â­Ì´¿¸g¦b¾Ô³õ¤W§êºtªº¨¤¦â¡v¡C

    ¥»¤å¥Ñ¬Ý®Ñºô¤p»¡¡].¡^­ì³Ð­ºµo¡A¾\Ū³Ì·s³¹¸`½Ð·j¯Á¡u¬Ý®Ñºô¡v¾\Ū¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹