¤p»¡³ÕÄý > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¤E¥@µ½¤Hªº²V¶Ã¥Í¬¡

¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤Q¤­³¹ ¦p¦¹«G¥J ¤å / ·R¦YÄѪº¨ß¤l

    ¸ô¯à¦æ¹D¡G¡u¦æ¤F¡A³o¥ó¨Æ§Úºâª¾¹D¤F¡A¤@¤d¤­¦Ê¨â¶Àª÷¡A¤p¯Ó¤l¾x¸yµh¡A¦h¤jªº¨Æ¡H¤°»ò®É­Ô§Ú¦³ªÅ·|¸ò¶À¤Ó·¥»¡ªº¡A§Aµ¹§Ú¿ì¨â¥ó¨Æ¡C¤@­Ó¡Aµ¹§Ú§ä´X­Ó¼ô±x®w­¶®qªº¤gµÛ¡A©ú¤Ñ§Ú­n¥L­Ì±a¸ô¦Ò¹î®w­¶®q¡C¤G­Ó¡A§AÅý¤â¤U¥h¦U³¡¸¨³qª¾¡A¤Z¬O¤Q¤­·³¨ì¤­¤Q·³¤§¶¡ªº¨k¤H¡A¦³¤O®ð·F¬¡ªº³£­n¨ì§A¸Åªù¤f¶°¤¤¡A§Ú­nÅý³o¨Ç¤Hµ¹§Ú·F¬¡°µ¨Æ¡A¨C¤Ñ¦³¤j¦Ì¥Õ¶º¦Y¡A°µº¡¤@­Ó¤ëÁÙµo¤u¿ú¡C¡v

    ¡u¤j¤H¡A¯u¯àµ¹¦Y¹¡¶º¶Ü¡H¡v

    ¡u¼o¸Ü¡A¤@¤Ñ¤T¹y¡A¨â¤z¤@µ}¡A¤T¤Ñ¦³¤@¹y¦×¡C¡v

    ¡u¤j¤H¡A¯u¦³³o»ò¦n°_½X¯à©Û¨Ó¨â¤d¤H¡AÁÙ¬O§ï¤@¤Ñ¨â¹y§a¡A´N³o³£¬O¤KºX¥¿§Lªº«Ý¹J¤F¡C¡v

    ¡u§Ú»¡¤°»ò´N¬O¤°»ò¡A§A¬Ý¨ì§Úªº¤j²î¤F¶Ü¡H²î¤WªºÂ³­¹¨â¤d¤H¦Y¤@¦~¤]¦Y¤£§¹¡CÁÙ¦³¡A§Ú·|§â¦Ñ¿c¯d¦b³o¨à¡A§A¦³¤°»ò¤£À´ªº¨Æ¸ò¦Ñ¿c°Ó¶qµÛ¿ì¡C¡v

    ¡u¬O¡A¤pªº¥²©wºÉ¤ßºÜ¤O¡C¡v

    ¸ô¯à¦æ¯¸°_¨­©ç©ç®]³ÇªÓ»H¡A¡u¤p®]¡A¦n¦nµ¹§Ú¿ì¨ÆÁ«¤£¤F§A¡C¥u­n§Ú°ª¿³¤F¡A¦^¥h«á¸ò¬Ó¤W´£´£§Aªº¦W¦r¡A¥H«á§A´N¤£¥Î§b¦b³o­Ó­W´H¤§¦a¤F¡A°_½X¦b²±¨Ê«°¸Ìµ¹§A¦w­Ó©x¾¡C¡v

    ®]³Ç³o¤Uµ¹¸ô¯à¦æ©¿±y±o¡A¸÷¦b¦a¤W¨º¥s¤@­Ó®÷²\¾î¬y¡C

    ¸ô¯à¦æ¤£ºÞ¥L¡A©ÔµÛ¿c«T¸qªº¤â¨«¨ì¥~­±¡A¹D¡G¡u¦Ñ¿c§A°µ¨Æí­«¡A§Ú§â§A¯d¦b³o¨à°µ­ÓÁpµ¸©x¡Aµ¹§A¤­¤Q­Ó¶W¤H¤~¦w«O¤½¥qªº§Ì¥S¡A§AÁٻݭn¤°»ò¡A»¡§a¡C¡v

    ¦Ñ¿c¹D¡G¡uµ¹§Ì¥S­ÌªZ¾¹©M¨¾¼u¦ç¨¾¼uÀY²¯°t¤W¡A§Ú¥u­n¤â¤¤¤@±ìºj¯ã¤U¤@¤Ç°¨¡A§A¦A§â¨º¹ïÁ¿¾÷µ¹§Ú°t¥þ¡A½b¤äµ¹¾i¤f³¿U¿N²~¬µÃÄÔ£ªº·Ó¾Ô°«¤@­Ó¤ëªº°ò¼Æ¨Ó¡A³o­Ó©x¸Å´N¬O§Ú­Ì¶W¤H¤~¦b¤j³°¤W°í©Tªº«e­ï¡C¤d¤H¥H¤Uªº¼Ä¤H¡A¤£¥Î§A­Ì¥X¤â¡A§Ú±aµÛ¥S§Ì­Ì´N¯à·À¤F¡C¡v

    ¡u¦æ¡A·Ó§A»¡ªº¨Ó¡C¦Ñ¿c§A­nª`·Nù«b¤Hªº¤õºj¡A²M­xªº¤Mºj½T¹ê¤£¬O§Aªºµæ¡C¡v

    ¦Ñ¿c³o¤H°µ¨Æ¨Ií´¼«iÂù¥þ¡A¤S¦³²Î»â­x¶¤¿W·í¤@­±ªº¸g¾ú¡A©Ò¥H¸ô¯à¦æ§â¥L¯d¤U§¤Âí©x¸Å¡A¦³¦¹¤H¦b¡A³o¨à´N¬O¤@­Ó°í©Tªº«e­ïÁpµ¸ÂI¡C

    ±µ¤U¨Ó¸ô¯à¦æ¸ò¤@¤z±N»â§¤µÛ¥æ³q²î¶}©l¦b¶ÂÀs¦¿¤W¨µ¬d¡A¶ÂÀs¦¿¦]¬°§¨±a¤j¶qªÎ¨Uªº»G´Þ¤g©Ò¥H¦¿¤ôµo¶Â¡A³·¥Õªº¥æ³q²î¦p¥ÕÀs¯ë¦b¦¿¤ô¤W¯è¦æ¡A¨â©¤¯à¬Ý¨ì¤£¤Ö§ø¹ë¡A¦³¤H¦b¦¿Ãä¥Ð¦a¸Ì¯ÑºØ¡A¦³²î¦b¦¿¤W¥´³½¡A¤Z¬O¨£¨ì¥æ³q²îªº¤H²ö¤£¾_Åå¾Ô·X¡A§ó¦³¤H¹ïµÛ¥æ³q²î¸÷¦a½WÀYªº¡C

    ¨â´[¤@¤ñ¸û¡A¥_©¤¤ñ«n©¤¯î²D¦h¤F¡A¤Z¬O¤p¤@ÂIªº¹ë¤l¤j¦h·´·l¡A¦³ªº¬O³Q¿NÀ쪺¡A¦³ªºÁöµM©Ð«ÎÁÙ¦b«o¤w¸g³Q©ñ±ó¡AÀ³¸Ó¬O¤p¹ëªº¤H³£¨Ã¨ì¤j¹ë©~¦í¡A¥H¨¾Ã¹«b¤Hªº«IÂZ¡C«n©¤¦]¦³´Â®x¸Åªù©M¦uÄq²M§L¾n²Ï¡A¼È®ÉÁٺ⥭ÀR¡C

    ¤£¹L·Ó¾ú¥vµo®i¡A³oºØ¥­ÀR¦b±µ¤U¨Ó´X¦~´N­n®ø¥¢¡Aù«b¤H·|¤j³W¼Ò´ç¦¿«I²¤¡Aª½¨ì¶À¤Ó·¥ªº®]¤l±dº³¤p¤l§ÔµL¥i§Ô¦a½Õ¶°¤j­xµo°Ê¶®§JÂĤÏÀ»¾Ô¡A¾ú¸g¼Æ¦~¡A¥´¦º¤K¦Ê¦h¦W«I²¤­x¡AµIÀì«I²¤¾ÚÂI¶®§JÂÄ«°¡C

    «á¨Ó«X°êÄá¬F¤ý¯Áµá¨È¤k¤ý«æ¦£¦V²M°ê½Ð¨DºM³ò¡A»º¨Ïij©wÃä¬É¡C±dº³¤p¤lµªÀ³©Ò½Ð¡A¬£­³¤pÄ_­³Àï·Ý¸ò¤k¤ý°¡¤Uª±¤F¤@§âµL¿à¤pÂA¦×¬ü¨k­p¡A­³Àï·Ý³Q¯Áµá¨È¤k¤ý°f|±À«á¡AÂù¤è¤_¤_±dº³¤G¤Q¤K¦~¡A§Y1689¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é½lµ²¤F¡m¤¤«X¥§¥¬·¡¬ù¡n¡C¥u¬O¦]¬°¥þÅv³B¸m¤j¦Ú­³¤pÄ_³g°]¦n¦â¡A¤~¨Ï¤j²M¤£±Ñ¦Ó±Ñ¡A¤Ï¦Ó¥¢¥h¤F¥~¿³¦wÀ­¥H¥_ªº³¡¤À»â¤g©M¥H¥§¥¬·¡¬°¤¤¤ßªº»X¥jªF¥_³¡¦a°Ï¡C¦Ó«X°ê¤H­n·PÁ¯Á­ê¨È¤k¤ý¡A¯Áµá¨È¤k¤ý¦×¶Å¦×Àv¡A¨Ï±o«X°ê¤H¤£³Ó¦Ó³Ó¡A«X°ê¦Xªk¦aÀò±o¤F»·ªF«I²¤°ò¦a¥H¤Î±q¼Ú¬wª½¹F¥_¤Ó¥­¬v©M¥_¦B¬vªº¼s×À»â¤g¤Î¥X®ü¤f¡C

    ¸ô¯à¦æ¤S«ü´§¥æ³q²î½ÕÀY¦^¨ì¬°±j½ü¡A³o¤@¤Ñ¤U¨Ó¥L­Ì¸ò²M­x±µ¤W¤FÀY¡A´N¬Ý©ú¤Ñ¥L­Ì¯à©Û¶Ò¨ì¦h¤Ö¤H¨Ó°µ®w­¶®q¶}µoªº·Ç³Æ¤u§@¡C¦pªG¤@¤Á¶¶§Q¡A¥L´N·|¦^¨ìÀÙ«n¬Ý¿c¶H¤É©M¯³¨}¥É¶Ï­ê¦¨ªG¦p¦ó¡C¤¤­ìªº¹A¥Á­x¹ê¦b¬O¦ÑÁÚªº©ú°ê¨­¤Wªº¤j¬r½H¡A§¹¥þ¤Á°£§a·|§â¤j©úµh¦º¡A©ñ¥ô¤£ºÞ·|§â¤j©ú©ì¦º¡C

    ¥u¦³®w­¶®q¥ý´Á¶}µo°_¨Ó¡A³o¸Ìªºªöªo¡A¨Ñµ¹¡AÀç«Ø¡A¹B¿é¡A¨¾½Ã´N·|»Ý­nµL¼Æªº¤H¤â¡Aµ¥«Ý¤@¨®¨®¤@²î²îªº­ìªo¹B¦^¨ì²{¥NªÀ·|«á¡A¦A±q²{¥NªÀ·|´«¨ÓµL¼Æ¹ê´f¦Ó«K©yªº¥¬¤Ç¡A²Ê³¡A¤è«KÄÑ¡AÅøÀYµ¥ª«¸ê¡A³o¼Ë¤@¨Ó¤@¥h¤£¦ý¯à¾i¬¡©ú¥¼µL¼Æ¹A¥Á¡AÅý¤j©ú¦Ê©m¦³­Ó¬¡¸ô¡A§ó¬Oµ¹¦Û¤vÁȱo¶WÃB§Q¼í¡C

    ³o¤@¤Á´N±o¬Ý©ú¤Ñªº©Û¤uµ²ªG¡A©ú¤Ñµ´¹ï¬O¶W¤H¤~¶°¹Îµo®i¥Ûªo·~°ÈªºÃöÁä²Ä¤@¨B¡A¥²¶·±o«OÃÒ¶¶­·¶¶¤ô¸UµL¤@¥¢¡C

    ¤j®a¤@¦^¨ì²îªø«Ç¡A©P·ì´N®³µÛ®w­¶®qÅyÀY¦a§Î¹Ï©Mµn³°¤è®×µ¹¸ô¯à¦æ¹L¥Ø¡A¶â¡A¤p©P°µ¨ÆÁÙ¬O®¼·q·~ªº¡C¤£¹L¸ô¯à¦æ­þ·|¬Ý³o­Ó°Ú¡A¥L§â¤å¥ó¤@±À¡A¹D¡G¡u¤p©P°Ú¡A§Ú°µ¨Æªº­·®æ¤@³e¬O±M·~ªº¨Æµ¹±M·~ªº¤H°µ¡C¥Î¤H¤£ºÃºÃ¤H¤£¥Î¡A³oªF¦è§Ú´N¤£¬Ý¤F¡A¬Û«H©ú¤Ñ©Û¨Ó¤H«á§A·|§â¤@¤Á¿ì±o§´§´ªº¡Cª¾¹D½Ñ¸¯«G¬O«ç»òµû»ù§Aªº¶Ü¡H¡v

    ©P·ì¯«¦â¦³ÂI¿E°Ê¡A¹D¡G¡u½Ñ¸¯§ø¤Ò¡H¸ô¥q¥O¤]¸ò¥L¥´¹L¥æ¹D¡H¡v

    ¡u¤W¦¸½Ð¥LÂ\¹L¤K¨ö°}¡A½Ñ¸¯«GÁöµM§Î¶H¦³ÂI¹ï¤£°_¤H¡A¨{¤l¸ÌÁÙ¬O¦³ÀA¸¤å³¹ªº¡C§Ú­Ì¶¢²áªº®É­Ô´£¨ì¹L§A¡C¥L»¡¸¾º~¬°¤°»ò²r±N¦p¶³¤H¤~ÀÙÀÙ¡A­ì¦]´N¦b©ó¥L¡AªF§d¬°¤°»ò§L¤Ö±N¹è®»Ą̃£¨y¡A­ì¦]´N¦b©ó§A¡C¡v

    ©P·ì«ë¹D¡G¡u¬O¹À¡H¥L¤S»¡§Ú¤ß¯Ý¯U¯¶¤p¨{Âû¸z§ª½å¶ú¯à¡H¡v

    ¡u«D¤]«D¤]¡C½Ñ¸¯«G½Ñ­Ó«G¡A©Ò¥H¥L¨­Ãä¨C­Ó¤H³£¬Oè°¡]«G¡^¥J°Õ¡A³£¨º»ò´¼«iÂù¥þ¦~»´¦³¬°¡A¹³»¯¶³¡B°¨¶W¡K¡K§A¬Ý§A¥s©P³ë¡A©úÅã¬O»¡§A©P³òªº¤H·M(·ì)Äø¹À¡I¡v

    ©P³ë«ü¤Ñ¦\½|¹D¡G¡u¯ó¡A½Ñ¸¯§ø¤Ò§Ú¸ò§A¶Õ¤£¨â¥ß¡I¡v

    ¸ô¯à¦æ©ç©ç©P·ìªºªÓ»H¡A¯º¹D¡G¡u¤p©P§O¦h·Q¡A³o³£¬O½Ñ¸¯§ø¤Òªº¤@®a¤§¨¥¡A§Ú¬O¤£¬Û«H¥Lºw³o¸Üªº¡C¥H«á¦n¦n·F°Ú¡A°µ¥X¦¨ÁZ¡A¨ì®É­Ô§Úµ¹§A¥¿¦W¡C¡v

    ¡u¬O¡I©P¬Y´±¤£®Ä©R¡I¡v¡K¡K

    ²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¥æ³q²î¤S¬ð¬ð¬ðªº©¹©¤¤W¾p¥h¡A²îÁÙ¨S¨ì½XÀY¡A¤j®a´Nµo²{©x¸Å«e¤w¸g¦¨¤F­Ó¤j¶°¥«¡AµL¼Æ©_¸Ë²§ªA¤T¤s¤­À®¤U¨Óªº³Ã¥ë¤À°ï¨àªºªSµÛ¶}¤ù©Ô©K¡A¦³»¡¯ºªº¦³«ã½|ªº¡A¨º­Ó¹ËÂø¨º­Ó²§¨ýÂȱo­è±q¥æ³q²î¤U¨Óªº¸ô¯à¦æ¤@¦æ¤H®tÂIºL­Ó¸òÀY¡C

    ¦Ñ¿cÃMµÛ°¨±aµÛ¤T¤Q­Ó¥S§Ì©M¤Q¨Ó­Ó¸Å§Ð¶H±Ï¤õ¶¤­û¦üªº¨Ó¦^©bªi¡A³o¨Ç¤T¤s¤­À®ªºº~¤l³£¬O¦U³¡¸¨ªº§§º~¤l¡AÅ¥©x·Ý»¡©Û¤H·F¬¡¡A¤@¤Ñ¤T¹y¹¡¶ºÁÙ¦³¤u¿ú¡A½ÖÁÙÄ@·N§b¦b³¡¸¨¸Ì¸ò¦Ñºµ´cªê¥´¥Í¥´¦º°Ú¡C©ó¬O´X¤Q­Ó³¡¸¨¨â¤d¦h±øº~¤l¤@¤j¦­³£»E¨ì©x¸Åªù¤f¤F¡C

    ­è¶}©l¤H¤Ö¨ÇÁÙ¦n¡A¦Ñ¿cÅý¥L­Ìµy¦w¤ÅÀê¡A°¨¤W¦³¤W©x¨Ó°V¸Ü¡AµM«áµ¹¦Yªº±a¥L­Ì¥h·F¬¡¡CÀHµÛ¤H¼Æ¶V¨Ó¶V¦h¡A¨Æ±¡´N¤j±ø¤F¡A¦U§ø¦U¹ë¦U¦â¤Hµ¥¡A¦³¤@¨£­±¦n±o©ê¤@°_ªº¡A¦³¤¬¬ÛÀü²´¤£»¡¸Üªº¡A¤]¦³¤@¨¥¤£¦XºL¸ø¥´°«ªº¡A§ó®ð¤HªºÁÙ¦³¾Þ³Ã¥ë­n¨£¦åªº¡C

    ¦Ñ¿c¦³ÂI¶Ì²´¡A°Ý¨º®]³Ç«ç»ò¦^¨Æ¡H¦Ñ®]­Ë¬O¨£©Ç¤£©Ç»¡¥X¤@µf¸Ü¨Ó¡C

    ³o¨Ç³¡¸¨§ø¹ëªºº~¤l³£¬O¦b¶ÂÀs¦¿¨â©¤¤sªL¯óÅy¤W°Q¥Í¬¡ªº¡AÆpªL¤l°l狍¤l®·¦Ñºµ®g³¥³À¡A§K¤£¤F¦³­Ó¤s¤£Âà¤ôÂ༲¨ì¤@»ôªº®É­Ô¡A©ó¬O¥Ù¬Þ´N¨Ó¤F¡A©ú©ú³oÀY¤ô³À§Ú°l¤F¥b¤Ñ§Ö§â¥¦²ÖÀŤF¡A­è¥´§A«e­±¶]¹L§A¤@½b§â³À®g½¤F¡A³o§Aº¿§A­n¥þ®³¨«¡A¦XµÛ§Ú«e­±°l¥b¤Ñ¥Õ¶O«l¤F¡H§K¤£¤F¤j®a­n¥´¤@³õ¡A«è¤³´N³o¼Ëµ²¤U¤F¡C

    ÁÙ¦³¤³«ëµ²ªº§ó²`ªº¡A¤s¸}¤U¤ô¹ë¸Ìªº¹F³ß¨àªÚÄÖ¤Q¤­¬O­Ó»·ªñ»D¦Wªº¦n©h®Q¡AÅ¥»¡¦o¤U¤ô¯à®·³½¡A¤W¤s¯à«õ°Ñ¡A¦b®a§ó¬O¶Ô»ü«ù®a¡A¤@¤Ñ¯àÁ_¥X¤@®M¥Ö³T½s¦¨¨âÂùܪîý¯ó¾c¡A§óÅý¤HµÛ°gªº¬O¹F³ß¨àÁÙ¬O­Óº}«G©h®Q¡A¶ê¶êªºÁy¨à¹³¨º¤s¤Wªº¬õÄ«ªG¡A¤j¤jªº²´·ú¦ü¤ÑªÅªº¤ë¤ú¨à¡A§§¹êªº¨­¬q¤j¤jªº§¾|ªÑ¡A¤@¬Ý´N¬O­Ó¯à¥Í·|¾iªº¦n±C®Q¡C©ó¬O¥b¤s¸y¹FºWº¸±Úªº­^«T¤p¥ë·Ç³Æ¤F±m§¥h´£¿Ë¡A¥¿¥©§®¸I¨ì¤s¨ºÃä¶k­Û¬Kªº¦~»´¤p¤l¤]¨Ó»¡´C¡A©ó¬O¨â­Ó¤p¥ë¤T¨¥¨â»y´N·F°_¨Ó¤F¡A´£¿Ë¶¤¥î¤¤¦U¦³¦Uªº¤p¹Ù¦ñ¡A¤j®a¥´¥Xª¯¸£¤l¤~ºâ¤À¤Fµ²ªG¡A¶k­Û¬Kªº¤H³Q¥´±oÂ_»L§éÁu¯T¯V¦Ó°k¡C

    ©ó¬O¦b¤@­Ó¤ë«áÂĺ¡¤j¤HÕtºâªº¦n¤é¤l¡A¹FºWº¸ªº¤p¥ë¤l³ß®ð¬v¬vªº§â¹F³ß¨à©ê¤W°¨­Iªï°ù¦^®a¡A¤j®a©Ü¬õ±¾ºù§j§j¥´¥´¦n¤£¼ö¾x¡A½Öª¾¹D¶¤¥î­è¨«¥X¤ô¹ë¨S¥b¨½¸ô¡A¦ÑªL¤l¸Ì©¿©Ô©Ô½Ä¥X¤@³C¤H°¨¡A¬Ý¬ïµÛ¥¿¬O¶k­Û¬K¨ºÀ°ª¯|¾Þªº¡A³o³Ã¥ë¨Ó¤F¨â¦Ê¤H°¨¡A¾ã­Ó¶k­Û¬K³¡¸¨¶É±_¥X°Ê¡A¥L­Ì¦³¥´¬[ªº¦³·m¤Hªº¡AÂ಴¶¡ªï¿Ëªº´X¤Q¤H³Q¸j¤F®¹¦b¾ð®Ú¤W¡C¹FºWº¸ªº·s­¦©x²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¶k­Û¬Kªº¤p¥ë¥N´À¤F¦Û¤vªº¦ì¸m¡C¤s¸y¹FºWº¸§ø¹ëªº»·¿Ëªñ¾Fµ¥¨ì¤Ó¶§¸¨¤sÁÙ¨S¨£±µ¿Ë¶¤¥î¦^¨Ó¡A¤j®a·Pı¤£§®²o°¨§Û³Ã¥ë¥|¤U·j¯Á¤~ºâ§â¸jµÛªº¤H¬¡µÛ±Ï¦^¨Ó¤F¡C¤£¹L³o³õ¿Ë¨Æºâ¬Oªw¤F´ö¡A³o¤ù¯îÆZªº¤g¦a¤W³o¨Æ®Ú¥»¤£¥Çªk¡A¯à§â§O¤Hªº·s®Q·m¦^®aªº¤Ï¦Ó¬O¦nº~¡C¥u¬O¤s¸yªº¹FºWº¸³¡¸¨´N¸ò¤s¨ºÃ䪺¶k­Û¬K§ø¹ëµ²¦¨¤F¥Í¦º¹ïÀY¡A¤°»ò®É­Ô¼²¥©¸I¤W³£­n¥´¥Í¥´¦º¡C

    ¿c«T¸qÅ¥¤F³o¸Ü¤@Ãä·nµÛÀY·P¼ÛÆZ¤l´N¬OÆZ¤l¡A¤@Ãä±o©Û©I¤â¤U¥S§Ì¾Þ³Ã¥ë·F°_«°ºÞªº·~°È¡C¦n¦b³o¨Ç³Ã¥ëÁöµM²Ê¾|³¥ÆZ¡A«o¬OªA²z¡A³o­Ó²z´N¬O§Aªº¦a¦ì°ª§Aªº¥»¨Æ¤j¡A¦Ñ¿c®¼ºjÅD°¨¨Ó¦^¹£Áþ¡A¤â¤¤¤@±ø«G»Èºj¤£ª¾¯{­¸¦h¤Öù×ÅK¤M°©¦·´Î¤l¡A¥Í¥ÍªºÂI½¤F´X¤Q±ø¤£Å¥¸Üªºº~¤l¡A³£µ¹¶W¤H¤~­û¤u¤@­Ó­Ó¥Î¾R¤l¤Ï¾R°_¨Ó¡CµM«á¨º®]³Ç¯¸¤W¤j¥ÛÀY¥Î¦U³¡¸¨ªº¤g¸Ü¥b¦w¼¾¦w«Â¯Ùªº®i¶}¤ß²z§ð¶Õ¡A¡u¤@­Ó­Ó®ø°±ÂI°Ú¡A¤W©x¦Ñ·Ý°¨¤W±q¥¨½ü¤W¹L¨Ó¤F¡CÅ¥¸Üªº¤j¥Õ¦Ì¶ºªÎ½Þ¦×¥i«lªº³y°Ú¡A¦A·QµÛ´M¤³¥´¬[ªºµ¹¸j°_¨Ó¥µ¤j¦¿¸Ì°Ú¡C¡v

    ´N³o»òµÛÂùºÞ»ô¤U¡A¤~ºâºû«ùµÛ¨Sµo¥Í¤j¨Æ¡A¤£¹L¤]§â¦Ñ¿c¥L­Ì²Ö±o°÷¶æªº¡A¦Ñ¿cªº¤d¨½°l­·¾sÀã±o¹³¤ô¤¤¼´¥X¨Ó¤@¼Ë¡C

    ¦n¦b¥æ³q²îªº¨ì¨Ó§l¤Þ¤F³o¨Çº~¤lªº¥Ø¥ú¡A¥L­Ìª¾¹D³Ì¤jªº¤W©x¨Ó¤F¡A¤@­Ó­ÓÁ`ºâ¤£¦A³Ù¾x¡C¸ô¯à¦æ±»µÛ»ó¤l¬ï¹L¤H¸s©M¦Ñ¿c®]³Ç·|¤F­±¡C

    ¡u¦Ñ¿c¨¯­W§A¤F¡A½Ö³£·Q¤£¨ì¤@¦­¤W·|¨Ó³o»ò¦h¤H¡C¡v

    ¡u¨S¨Æ¨S¨Æ¡A¾Ú®]µ|©x»¡³o¨â¤d¦h¤HÀ³¸Ó©PÃä¯à¨Óªº³£¨Ó¤F¡A¥H«á¦A©Û¤H´N¨S³o³W¼Ò¤F¡C¡v

    ¸ô¯à¦æÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡u¤p®]©Û¤Hªº¨Æ°µªº¤£¿ù¡A¤£¹L§A¤@¬Ý³o±¡ªp¬°¤°»ò¤£³qª¾ª÷ÄqÅ@½Ã¶¤¹L¨Ó¡H¤T­ÓÄq¾n¦³¦n´X¦Ê­x°¨¡A©Ô¤@¥b¨Ó§A­Ì¤£¬Ù¨Æ¦h¤F¡H¡v

    ¡u¸ô¤W©x¸ô¥q¥O¡A¤£¬O§Ú¤£·Q¡A¦Ó¬O§Ú¤£¯à°Ú¡C¾nÄq­x°¨ª½ÄÝÃBº¸¹Ï±N­x¡A§Ú¥i®t¤£°Ê³oÀ°§L¦Ñ·Ý¡A§Úªº¸Ü¦b¥L­Ì²´¸Ì´N¬O­Ó§¾¡C¡v

    ¸ô¯à¦æÂIÂIÀY¡A³oÀ°ªZ¤O¥²¶·´x´¤¦í¡C¥L±Ç¥X¨º±i¡u¦p®Ó¿ËÁ{¡vªº¸t¦®¡A¡u¬£­Ó¸Å§Ð¥h¡A°Ý°Ý±a§Lªº²Î»âª¾¤£ª¾¸o¡AÅý¥L°¨¤W¨Ó¨£§Ú¡C¡v

    ³B²z¤F³o¨Æ¡A¸ô¯à¦æ¸õ¤W¤j¥ÛÀY¬Ý¤F¬Ý³o¨Ç³¡¸¨¥X¨Óªº§§º~¡C¨â¤d¦h¤H¯QÀ£À£ªº¤@¤j¤ù¡A¬ï³T¤lªº©ÜÃ~¥Öªº¡A«c¥úÀY²Ï¤p¿ëªº¡A¬ï¹u¤lªº¥ú¸}¥]µÛܪîý¯óªº³£¦³¡A³Ì¥i®ðªº¬O°ª°ª¸G¸G¦Ñ¦Ñ¤p¤p¡A¤pªº¬Ý°_¨Ó¥u¦³¤Q¤G¤T·³ªº¡A¦Ñªº¤w¸g¥Õ¾v»a»aªº¡A§Ú¯ó¡A³£§â¶W¤H¤~·í­¹°ó¨Ó¤F¡C

    ¸ô¯à¦æ®³°_¹q³â¥z¶}¨ì³Ì¤jÀÉ¡A¸ò®]³Ç¹D¡G¡u§Ú»¡¤@¥y§A½¤@¥y°Ú¡A¹ïµÛ¹q³â¥z»¡¡C¡v

    ¡u¤j®aÀR¤@ÀR¡A¤U­±¥Ñ¤W©x°V¸Ü¡C¡v®]³Ç¹ïµÛ¹q³â¥z´N¬O¤@¶Ú¤l¡A¹p»ï¯ëªº¹qªiÁn¤£¦ýÅå§b¤F³¡¸¨¥Á¡A³s¸ô¯à¦æ³£®ð±o®¸¤W¤F¦Õ¦·¡C

    ¦b¸ô¯à¦æ­n¨D¤U¡A¦U³¡¸¨³Q¥´´²­«²Õ¦¨¤T­Ó¹ÎÅé¡A¤Q¤­·³¥H¤Uªº¥sµ£¤l­x¡A¥|¤Q·³¥H¤Wªº¥s¦Ñ¦~²Õ¡A³Ñ¤Uªº¤~¬O¦³®ð¤Oªº«C§§¡C­è¶}©lÁÙ¦³³¡¸¨¤£Ä@·N¡A©È¤À¶}³Q¤H´Û­t¡C¶W¤H¤~ªº©¸§L¦b»¯¶³«ü´§¤U¨Ó¤F­Ó±K¶°»ô®g¡A¤W¤d¤ä©¸½b¾Q¤Ñ»\¦a´¡¦b¥L­Ì¸}­±«e¡A²`¤JªF¥_­á¤g¥b¤Ø¡A³o¤U³o¨Ç³Ã¥ë¤~®`©È¤F¡C³o½b¦pªG¹ïµÛ¥L­ÌÀY¤W¨Óªº¸Ü¡A¨â­Ó»ô®g´N­n¤F¥L­Ìªº©R¡C

    ¥»®Ñ·½¦Û¬Ý®ÑªÉ
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹