¤p»¡³ÕÄý > ¾ú¥v­x¨Æ > ¥ß¹©1894

¥¿¤å ²Ä¤Q¤G³¹ ¼B¦Ñ¤T¦çÀAÁÙ¶m¡]¤U¡^ ¤å / ¾|ªF¹D¤Ò

    ¤£¤Ö¤H¨£¹L¨Ó¦¹¦a±´¸ôªº¼w°ê¬v±Ð¤h¡A¨C¦¸³£¸ò¨£¤F²»·ç¦üªº¸s°_³òÆ[¡A¹ï¦è¸Ë§´Uªº¥´§ê®æ¥~±Ó·P¡A»L§Öªº¤p§¾«Ä¤@¸ô¼s¼½µÛ¼»¸}¦p­¸¥ý¦æ³q³ø¥h¤F¡C

    ªñ¶m±¡©Ä¡A¼B¦Ñ¤T¤@¤è­±¿³¾Ä¡A§ó¦hªº«o¬OÊØÊסC¥L§Æ±æ®a¸Ì¤H¬Ý¨ì¦p¤µ¥úÂAè°ÄRªº³y«¬¡A¥i«ç»ò¸ÑÄÀ¡A»¡·m§T³Q¤H§ì¨ì¤F®tÂI§Ë¦º¡H¥L¤S¬O­Ó¤£¾Ç¦nªº¡A´c¦W¦b¥~¡A¬Û¿Ë¾F©~­Ì¥H¬°¥Lµo¤F¾î°]¥´¥D·N«ç»ò¿ì¡H

    ºØºØ©ÀÀYÄñ¦¨¤@¹Î¶Ã³Â°ï¦b¸£³U¸ÌÙT§è¤£¶}¡C·¨¯E¦ù¤â¤@©ç¥L¸£³U¡G¡u·Q¨º»ò¦h·F¹À¡H¡I¦³§Ú¦b§A¤°»ò³£¤£¥²¾á¤ß¡I¡v

    ¼B¦Ñ¤Tµn®É«éµM¡A¹ï§r¡I·¨¤Ö·Ý¬JµM©ïÁ|¦Û¤v¡A¨º¬O¸U¸U¤£¯àÅý«¥±¼¶i·¾¸Ì¥hºw¡A¦³¥L³o¤j¯«©¹¥~ÀY¤@ÃÛ¡A­þ­Ó¤£¶}²´ªº´±¨Ó§ä¨ë¿E¡H

    ·¨¯E­nª¾¹D³o¤p¤l§â¦Û¤v·Q¹³¦¨´ý¨­ª÷º£¥ú°{°{ªºªd­LÀJ¶ì¡A©ñ¨Ñ®à¤WÁר¸¾_Äà¤û°­³D¯«¡A«D±o¤@¸}§â¥L¿å­¸¤£¥i¡C

    «n´ò¶°¬O¨â­Ó§ø¤l«n¥_§¨¹D²Õ¦¨¡A¤@±ø«j±j¯àºÙ¤§¬°¤jµóªº¥­¾ã¸ô¬°¤¤¤ß¡A²Î¦@¨S¦³¤@¦Ê¤á¤H®a¡C¤@¸s§¾«Ä¤l¦yµÛ¶Úªù±q«n¨ì¥_ªºÄWÄW§¹¤F¡AµL¼Æªº§ø¥Á©I°Õ°Õ´é¥X¨Ó¡A¥ß§Y§Î¦¨¤@¤ù¶ÃÁVÁVªº¤H¼é°ïº¡¤F¸ôÃä¡C

    ¼B¦Ñ¤T·í§Y´ý¨­ÎG¶Û¡A®tÂI§â«ù¤£¦í·í³õ¬n­Ë¡A·¨¯E«oÂí©w¦Û­Y¡Ð¡Ð¡Ð¥þ°ÆªZ¸Ëªº±j©î¶¤«¥³£µø­Y¤gª¯¥ËÂû¡A¦óªp¤@¸s¦Ñ¹ê¹L¤Àªº¦Ê©m¡A¦A»¡¡A«¥¤]¤£¬O¨Ó´M¤³¥´¥Mªº¡AÀH¥L­Ì¬Ý¥h§a¡C¬Ýªº¤H¶V¦h¡A¶V¦³«Å¶Ç®ÄªG°Ú¡I

    ¡u¯u¬O¦Ñ¤T¡I¥L¤£¬O¥h¨H疃©±½M²V¤F»ò¡H¡v

    ¡u½Öª¾¹D¡I¿³³\¬Oµo¤F¬v°]¡I¨Sâ䨣«áÃäÁÙ¸ò­Ó±a³fªºªøÀH¡H¡v

    ¡u½M»¡¡I§A¥J²Ó¬Ý¬Ý¡A¨º¤H¬ïªº¥i¤ñ¦Ñ¤T±j¦h¤F¡I«u«u¡A¥L«áÃä¨SÄ|¤l¡I¡v

    ¡uÁÙ¯u¬O¡IÁx¤l°÷¤jªº¡AÄ|¤l³£°Å¤F¡A³o­n¬O¥s©x©²ª¾¹D¤F¡A¤£±o§ì°_¨Ó¡H¡v

    ¡uáN¡I«ü¤£©w¤H®a¬O¥~¬v¨Óªº©O¡Câäâä¡A¨º¤p¥ë¯u«T§o¡I¡v

    ¡K¡K»¡¤°»òªº³£¦³¡C·¨¯E¥i¤£¬O­ì¼Ë¥X³õ¡A¥L«D±`µh«ë§O¤H·í¥L¬O¾Ç¥Í¡A¯S¦a¦b¤W¼L®B¶K¤F¤@±ø¤pÄG¤l¡A¥[¤W²´·ú¡A¾ã­Ó¤H¬Ý¤W¥h«Ü¦³¤G¤Q¤C¤K·³±Ð±Âªº®ð½è¡C

    ¤£¹L¥L§Ñ¤F¡A³o¦~ÀY¤H¦Ñªº§Ö¡A¤W­þ§ä¥L³o¼Ë·È¥ú¤ô·Æªº¥Ö½§¡H©Ò¥H¶VÅ¥¤ß¸ÌÀY¶V·Ðļ¡A§A¤j·Ýªº¡A¦Ñ¤l¤°»ò®É­Ô¦¨¸ò¯Z¤F¡H¦­ª¾¹D´N¸ò¼B¦Ñ¤T³o²V³J§â¨®´«¤F¡C

    ¦b¼Æ¦Ê¹DÅå³YÆg¼Û©Î¸ú¸ú°{°{ªº¥Ø¥úª`µø¤U¡A¨â¤H©ä¶i¤@±ø­J¦P¡Aªï­±µo²{¸Ì­±¦P¼ËÀ½±oº¡º¡·í·í¡A¨âÃ䪺ÀðÀY¾ðËC¤l¤W³£¦³¤C°ª¤K¸Gªº¤HÀYöã°Ê¡A¬Ý¥L­Ì¨â¸}¤@ÃÞ´N¯à¥X¥h¦n´X¥M»·¡A¤£°Ê·Æ¦æ¤]¯à¦æ¨«¦p­¸¡Aµn®É¤Þµo¤@°}Åå¼Û¡C

    ¨ì¤F®aªù¤f¡A¼B¦Ñ¤T¿E°Êªºº¡Áy³q¬õ¡A¤@¬Ý¦Ñ®Q©M§Ì§Ì§ßµÛÂ_¤F»Lªº¦Ñ¯RÎG¸ÌÎG¶Ûªï¥X¨Ó¡A°Ê§@¥ß°¨¨«§Î¡A¨®¤l¤@¬n¥á¦a¤W¡A½Ä¹L¥h¼P³q¸÷¤U¡A²´²\»ó®÷¤@¶ô¨àªºöt¥X¨Ó¡G¡u¯R¡I®Q¡I¤£§µªº¨à¤l¦^¨Ó¤F¡I¡v

    ¤H¥u­nªÖ¨ü±Ð¡AªÖ©w·|¹ï¤÷¥À·P®¦¡C¼B¦Ñ¤T¤£¬O¤£ª¾¹D³o´X¦~¦]¬°¦Û¤v½M²V¡Aµó§{¾F©~ªº¼J¯ºðã½|µ¹¯R®Q³y¦¨¦h¤jªºÀ£¤O©M¶Ë®`¡A«ä·Q°_¨Ó¡A¨º¥÷¤ºª¹µn®É¤Æ§@ºuºu¼ö²\¡A«Å¬ª¥X¨Ó¡A­úªº¨º¥s¤@­Ó©b©ñ¡C

    ¼B¦Ñ¯R²´²\¼³©ÔªººNµÛ¥L¸£³U¡AŸÁn¹D¡G¡u¦^¨Ó¦n¡I¦^¨Ó¦n¡I¡v

    ¤£¬O½M¤l³£¯à¬Ý¥X¨Ó¡A¼B¦Ñ¤T¬O¯u¤£¤@¼Ë¤F¡C¤£»¡¨­¤Wªº¥´§ê¡A®ð½èªºÅܤơA´N½Ä¥L¯à¤j®x¼s²³¤§¤U³o¤@¸÷¡A®ö¤l¦^ÀYª÷¤£´«¡A¤@­Ó§µ¤lªº½Ï¥Í¡A¨¬¥H©Ù¥h¥H©¹¿nö㪺©Ò¦³Ãa¼vÅT¡C

    ¤@­Ó¦~¹L¤»¤Qªº¦ÑÀY¦b¨â¦W«C¦~ªºÄe§ß¤U¤À¶}¤H¸s¡A¨Ó¨ìªù«e¡A©Ôªø¤F½Õªù¹D¡G¡u¼B®õ°Ú¡I¦Ñ¤T¦^¨Ó¬O¦n¨Æ¡A¤H®a«È¤HÁÙ¦b¥~ÀY¯¸µÛ¡A³o¦h¨S§»ª¡A¦³¸Ü¶i«Î¥h»¡¡I¡v

    ¼B®a¤H³o¤~µo²{¡A·¨¯E¤£ª¾¦ó®É¤w¸g§â¤jª÷³À°±¦n¡A¤â¸Ì´£µÛ­Ó¶Â¦â¤½¥]·L¯ºµÛ¯¸¦b¤@®Ç¡A¨º¥÷Åb¥ßÂû¸sªº®ð¶Õ¡A¬O¥L­Ì±q¨Ó¨S¨£¹Lªº¡C­þÁÙ¤£ª¾³o¬OÅý¦Û®a«Ä¤l¤jÅܼ˪º¶Q«È¡H

    ¼B®õ·W¦£©Ô°_¦Ñ¤T¡A´Á´Á¦ã¦ãªº«ý¤â¡G¡u«åºC¤F«È¤H¡I¸U½Ð¥]²[¡I¡v´N­n©ìµÛ¤@®a¤Hµ¹¦æ§¡C¥L¦~»´®É¨«¹M©P³òªº¤sÀ­±ÄÃÄ¡A¥h¨H疃©±©M¤é·Ó«°³c½æ¡A¬Æ¦Ü³s²÷¦{³£¥h¹L¡Aºâ¬O¨£ÃѤñ¸û¦hªº¡A²´¥ú¤S¶W¥X¤@¯ëªº¥»¦a¶m¾F¡C

    ·¨¯E»°ºò¤W«e¤@¨BÄd¦í¡A¯º¹D¡G¡u¼B¤j¨û¤£¥²¦p¦¹¡A§Ú¤µ¤Ñ¨Óªº­ð¬ð¡A­Ë¬O­n½Ð±z¤@®a¤£­n¨£©Ç¡C¡v

    ¥L³o¤@¶}¤f¡A¥¿©vªº´¶³q¸Ü¡A¦b²³¤H¦Õ¦·¸Ì¨º¬O¦A¼Ð·Ç¤£¹Lªº©x¸Ü¡A¶Vµoªº®¥·q¡A¨º¦ÑÀY¬Ü¶}²´¯º¡A¯Ê¤úªº¼L¤Ú±i¶}¡A¬G§@¬á«ùªº«l¨à¤]Á^¤£¦í¡A²@¤£«È®ðªº³Ù»«¹Ü¥D¡A§â¼B®a¤H±À¶i°|¸Ì¡AµM«á§h©J¨â­Ó«C¦~¬Ý¦í¤F¦Û¦æ¨®¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¨º¥²©w¬O¶Q­«ª«¥ó¡A¤£¥i¦³µ·²@·l¶Ë¡I

    ¦³¤H¥´§Ã¡A½w½Ä¤@¤U¡A¼B¦Ñ¤Tªº±¡ºü¤]¥­ÀR¤F¤£¤Ö¡C®a¸Ìªº«Î¤l§C¸Gªº¦ù¤â¯à°÷¨ì©Ðò¡A¾ÖÀ½¹G¤·¶Â¥G¥Gªº¨Sªk«Ý«È¡A°®¯Ü´N¦b°|¤l¸Ì¡A¥|¾F¤K¶mªº·f¤â§G¸m¤U®à´ÈªO¹¹¡A¹Î¹Î³ò§¤¡C

    ¥L²ø­«ªº§â®a¤H¦V·¨¯E¤@¤@¤¶²Ð¡C¨º¦ì«á¨Óªº¦ÑÀY¬O¼B¤ó·í®aªº¤­¨û¤½¡A¤@Å¥·¨¯E¬O±q´X¸U¨½¥~ªº¦Ì§Q°í°ê¦^¨Ó¡A¤°»ò§JµÜµn¤j¾Çªº¾Ç¤h¡AÃþ¤ñ¨âº]¶i¤h¡AÀ~±o®tÂI¸÷¤U¡C

    ·¨¯E·íµM¤£¦n¥Í¨ü¡A¨þ¨þ¯º¹D¡G¡u¥D¤H®a¤£¥²¦h§¡C§Ú­Ì¤@®a±q®ü¥~Âk¨Ó¡A®É¹j¦h¦~³y§Ñ¤F¬G¦vªº¸Ô²Ó¦ì¸m¡A¦h¤[¦Ñ¤TÀ°¦£¤~ÁÓÂà§ä¨ì¡C¤µ¤é«e¨Ó¡A¤@«h¬O²áªíÁ·N¡A¤G«h¡A·Q·í­±½Ð¼B¤j¨û¤¹³\¡A¸u½Ð¦Ñ¤T·í§Ú®a¶}¿ìªº¤½¥q¾­û¡C¡v

    ¤½¥q¾­û¡H¤°»òªF¦è¡H¼B®a¤H¤@Áy¯íµM¡C

    ¼B¦Ñ¤T»´«y¤@Án¡G¡u´N¬O©±çE¹Ù­p¡I¤£¹L¤ñ¥L­Ì°ª¯Å¤@ÂI¡C¡v

    ²³¤H«éµM¡A©¼¦¹­±­±¬Ûòó¡A¤­¨û¤½¦Ñ²´¯w¤Ú¯w¤Ú¡A¤p¤ßÁlÁl¸Õ±´µÛ°Ý¡G¡u¦ý¤£ª¾·¨¤½¤l©Ò»¡ªº¤½¥q¡A¦³¦h¤j¡H¦Ñ¤T·í¾­û¡A¥i¦³Á~¤ô­Y¤z¡H¡v

    ·¨¯E¤ß»¡³o¦ÑÀY¤£¿ù¡A«Ü·|°t¦X¹À¡CÂIÂIÀY¡G¡u§Ú®aªº²£·~¤ñ¸ûÂø¡AÂåÃÄ¡B¾÷±ñ¡B³y²î¡B³ªo¡B¯¼Â´§¡¦³¡A¦¹µf¦^°ê¡A«K¬O­n§â¦è¬v¥ý¶iªº¤u·~¥Í²£¶Ç±Â¨ì¥»¤g¡A³yºÖ¶m¨½¡C¤@¶}©l¤£·|§Ëªº¤Ó¤j¡A·|¥ý¾Ü¦a¶}¤@­Ó°ÓçE¡A§ë¤­¤Q¸U¨â»È¤lªº³fª«¸Õ¸Õ¤ô¡C¦Ü©ó¦Ñ¤TªºÁ~¤ô¡A¦]¬°¥LÁÙ¦b¾Ç²ß´Á¶¡¡A¥ý¶}¤­¶ô¤j¬v¤@­Ó¤ë¡A¥|®É¤K¸`¥t¦³¼úª÷¡K¡K¡C¡v

    ¤­¤Q¸U¨â¡I¤­¶ô¤j¬v¡I

    ¨â­Ó¼Æ¦r¡A¤w¸g§â¥L­Ì¥þ³¡¾_ªº¸£³U·w·w¥G¥G¡A¶³¸ÌÃú¸Ìªº¤£ª¾ªF¦è«n¥_¤F¡C¤Ñ·Ý·Ý¡A¨º±o¬O¦h¤Ö¿ú¡H§â¾ã­Ó¤é·Ó¿¤³£½æ¤F¡A­È¤£­È¡H

    ¦A¬Ý¼B¦Ñ¤T¡AÀðÀY¤W¤jªù¥~½Ý°_¦Õ¦·³òÆ[¶ÉÅ¥ªº¶m¿Ë­Ì²´¯]¤l³£ºñ¤F¡Cª¯¤éªº¦Ñ¤T¡A¥­®É¤£¾Ç¦n¡A¥|³Bº×®`¡A¦Ñ¤Ñ¤£ªø²´±Ð¥L¼²¤F¤j¹B¡A¤@­Ó¤ë±Ã¤­¶ô¤j¬v¡A¤]¤£©ÈºÖ®ð¤Ó¤j¾á¤£¦íÀ£¦º¡I

    ¤­¤Q¸U¨â¬O­Ó¤°»ò·§©À¡A¨S¤H¯à·Q¹³ªº¥X¨Ó¡A¦³·|ºâ¼Æªº¥¶µÛ«üÀY¡A®³¤T¤Q¨â¤@¯a³Ì¦nªº¤ô¼å¦a´«ºâ¡A¨¬¨¬¨â¸U¯a¡I§O»¡¤@­Ó«n´ò¶°¡A¾ã­Ó¤é·Ó¿¤¦³³o»ò¤jªº°]¥D»ò¡H

    Å¥Å¥¤H®a«ç»ò»¡ªº¡H¸Õ¸Õ¤ô¡A¨º·¨®a¨ì©³±o¦h´I¸Î°Ú¡I

    ·í¦a¤H«Ü¦Ñ¹ê¡A¼B¦Ñ¤T³o¼Ëªº´Nºâ¯àº×®`ªº¤F¡A¨S¤H·Q¹L­n§â·¨¯E¸j²¼¤F°Ç¯Á¤@¤ñ¥¨´Ú¡C¬Ý¥L¤@¨­¬v¸Ë¨º»ò¤j®ð¬£¡A¦ô­p¿¤¤Ó·Ý¤]·S¤£°_§a¡H

    ¥úªÅ¤f¤j¸Ü¬O¨S¦³»¡ªA¤Oªº¡A·¨¯E¥Ü·N¤@¤U¡A¼B¦Ñ¤T«æ¦£¥sµÛ§Ì§Ì¤@°_¡A¥h§â¤T­Ó¤j½c¤l¨ø¤U¨Ó´£¨ì°|¸Ì¡A¥þ³¡¥´¶}¡A¤­ªá¤Kªùªºµ}¨uª«¤@±i®à¤l³£°ï¤£¤U¡CÅ¥·¨¯E¤@¼Ë¤@¼Ëªº¸Ñ»¡¡A¦Ñ¤T¤S©î¶}¤@¥]¥¤¿}´²µ¹³òÆ[ªº¤H«~À|¡A¨º¬X·Æ²¢¿°³zµÛ¤ß¨àªº©¯ºÖ¨ý¹D¡AÅý©Ò¦³¤H®tÂI§Ñ¥G©Ò¥H¡C

    ¤@®É¶¡¡AµL¼Æ¹D²´¯«¦º¦º¨nµÛ¨º¤@°ïªF¦è¡A«ë¤£¯à½Ä¤W¥h¥þ³£ºO¨ìÃh¸Ì¡C

    ²¢¨ýªºªF¦è¡A¬O³Ì¯à¥´°Ê¤H¡A¤]³Ì¦³»¡ªA¤Oªº¡C¦Û±q¿}½Ï¥Í¶}©l¡A¤@ª½¬O¥þ¥@¬É³ÌºZ¾P¤]³Ì¤£¥i¯Êªº­«­nª«¸ê¡C¤@¬Ý©~µM¦³¤Q´X¼Ë¤£¦P¤f¨ý¡B¤£¦P¥]¸Ëªº¿}¡A§ó¦³²Óªº¦p¦P³·´¹ªº¥Õ¿}¡Aµ}¯Ê¨ì©¹±`¥u¯à·íÃĥΪº¬õ¿}¡A¤@¤j¥]´N¬O¤Q¤çªºÂ\¦b²´«e¡C

    ¥Õ¿}³£­n¥|¤­¤Q¤@¤ç¡A½è¶q®Ú¥»¨Sªk¤ñ¡C¦Ó·¨¦Ñ·Ý¤l¦Û¤v©âªº·Ïµ·¡A³o¦~ÀY¯à½æ¨ì300¤@¤ç¡I«Ü´¶³qªº¯ù¸­¡A³oÃä³£­n¤W¦Ê¤@¤ç¡A®ç¶p³J¿|¤§Ãþ§ó¬O¨S¦³¦Ê¤§¤Uªº¡C

    ¤T­Ó¤j½c¤l¡A¾ã¾ã¤@¦Ê¨Ó¤çªºªF¦è¡A½×»ù­È¤Ö»¡¤]±o´X¤Q­Ó¤j¬v¡A¨º¨Ç¨Sªk¦ô»ùªº¤£ù׿û»s«~¡B»ÈÃè¡Bºë½o¬Á¼þ¾¹¥×¡BºëÆQ¡B¥¤¯»¡B¿}¶ô¡B¦¨¥]ªº¹LÂo¼L­»·Ï¡B­»¼Q¼Qªº­»¨m¡B­»¤ô¡AÁÙ¦³¤H¤u¾i´Þªº¬Ã¯]¶µÃì¤â¦ê¡A¤è«Kªº¿û´ß¥´¤õ¾÷¡A¦¨®Mªº°w½u¡K¡KµY²wº¡¥Ø°÷¥b­Ó®iÄý¡A§â©Ò¦³¤H²´·ú¬Ýªº¹ý©³ªá¤F¡C

    ¼B¦Ñ¤T¤]¨S·Q¨ì¡A·¨¤j¤Ö·Ý¤@¥X¤â´N¬O³o»ò¦h¥L³£¤£»{ÃѪºªF¦è¡Aºâ¨Óºâ¥h¡A§â¦Û¤v½æ¤Q¦^³£­È¤£·íªº¡A¤ß¸ÌÀY¤Ï­Ë½ñ¹ê¤F¡C¤Ï¥¿«¥´N½æµ¹§A®a¤F¡A·R©Q©Q¦a§a¡I

    ¼B®õ¾_Å媺»¡¤£¥X§Oªº¨Ó¡A¤ÏÂЪº©À¥o¡G¡u¤Ó¦h¤F¡I¤Ó¦h¤F¡I³o«ç»ò¦n¡I¡v

    ­Ë¬O¤­¨û¤½·í®a®³¥D·NºD¤F¡A¤ß²z©Ó¨ü¯à¤O°ª¤@¨Ç¡A«ä¨Ó·Q¥h¦Û®a¤]¹ê¦b¨SÔ£¥iÅý¤H¹Ï¿Ñªº¡A¤j¤â¤@´§¡G¡u¬JµM·¨¤½¤l½à½ç¡A§A´N¥þ³£¦¬¤U¡I¦Ñ¤Tªº¨Æ¡A§Ú°µ¥D¡A´N³o»ò©w¤F¡I¡vps:¤j¹Ù¨à¬Ý§¹¤F§O§Ñ±ÀÂË©M¦¬ÂáC
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹