¤p»¡³ÕÄý > ¾ú¥v­x¨Æ > ¥ß¹©1894

¥¿¤å ²Ä¤Q¤@³¹ ¼B¦Ñ¤T¦çÀAÁÙ¶m¡]¤W¡^¬°²l¤õ¦p¹Ú ¤å / ¾|ªF¹D¤Ò

    ²³¤H¤@¸£³UºÃ´bªº¦^±bÁO¡A¤´Â¦b·¨¯E¥Ü½d¤UÅ|³Q¤l¡A¾ã¤º°È¡A¬Û¤¬À°¦£¡A¬~¨ê¤§«á¡A±Æ¶¤¥X¨Ó¥´¶º¡C¦Ü©ó¦Y¶º³t«×¯u¤£¥Î°V½m¡A¤@­Ó­Ó¸ò¾j¦º°­§ë­L¦üªº¥Í©È¤ñ§O¤H¦Y¤Ö¤F¡C

    µ¥¥L­Ì®¼µÛ¹ªµÈªº¨{¤l±Æ¦¨¨â¦CÁa¶¤¡A¦b¼B¦Ñ¤Tªº±a»â¤U¨Ó¨ì¬Q±ß·F¬¡ªº¤u¦a¡A¬ðµM¨£¨ì¾ÌªÅ«_¥X¨Óªº©Ð¤l©M¨º¤@°ï¨S«÷¸ËªºªO©Ð¡A¹y®É¶Ì²´¡IÎG¸ÌÎG¶Û´N­n©¹¦a¤W¸÷¡C

    ¤£¸÷¤£¦æ°Ú¡I¥b±ß¤W´N»\¦¨¤F©Ð¤l¡A°£¤F¯«¥P¤â¬q¡A½Ö¯à¿ì±o¨ì¡H

    ·¨¯E²@¤£«È®ðªº¤j¸}¿å¹L¥h¡G¡u²V³J¡I³o¨Ç³£¬O¤H³yªºª±·N¡Aµ¥§A­Ì¾Ç¹L¤F¤@¼Ë°µ±o¨ì¡I®ÇÃ䨺¤@°ï§A­Ì³£­n¿Ë¤â¥h¸Ë¡C²{¦b¡Aµ¹§Úºu¶i¥h¤W½Ò¡I¡v

    »¡¤@¤d¹D¤@¸U¡A¤°»ò¤]¤ñ¤£¤WÂ\¦b²´«eªº¼ËªO²{¨­»¡ªk¡A¨Óªº¦³¾_¾Ù¤O¡C¤@Å¥¦³¥i¯à¾Ç¨ì³o¥­¦a°_©Ð¤lªº¤âÃÀ¡A¤Q¤@­Ó¤Hµn®É¦³¤Fºë¯«¡C

    ³o¦~ÀY¡A¤âÃÀ¬¡³£¬O±K¤£¥~¶Ç¡A·Q­n¾Ç¨ì¤â¡A°_½X­n¥h®v³Å®a·í¤T¦~¥Õ¤u¡A¾Ç­Ó¤T¦~¤­¸ü¤§«á¡A¦AÀ°µÛ¤z´X¦~¡A¤~¥i¯à¥X®v¡A«ü¤£©w®v³ÅÁÙ¯d¤@¤â¡C

    ÆF¿ô¦p¼B¦Ñ¤T´X­Ó¡A©úÅã·Pı¨ì·¨¯E»y®ð¤¤ªº¤£®h¤@ÅU¡A·P±¡¤ÖªF®a¨º¸Ì³o³£¤£¤W¼Æ°Ú¡I±o°Ç¡A½ñ¹ê¸òµÛ¦n¦n·F§a¡A¤£¬°§Oªº¡A¤Ñ¤Ñ¤j¦Ì¥Õ­±¤j¦×¦YµÛ¡A¯«¥P¤@¼Ëªº¤é¤l¡A¤£¹L¤~**©O¡I¬ü¤¤¤£¨¬°Ú¡A«ç»ò¥þ³£¬O½G¦×¡A¨SªÎ½¨¤l©O¡H

    ªO©Ð±Ð«Ç¤º¡A²Ó¤ì¤uªO§÷ªº®à¤l©M¹¹¤l¾ã»ô±Æ¦C¡AÁ¿¥x«á¬O´X¤j¶ô¥ÕªO¡C¥¤¥¤·¨§õ¤ó´«¤F¤@¨­°¾ÃÌ¥¬¶s´¯³Sªº©ú²M¤k¸Ë¡A®¾¦b¸£«áªº¾vÀg´¡µÛ¤@®Ú»È¯¡A·L¯ºµÛºÝ§¤°ª­I´È¤l¤W¡A¤@ªÑºÝ²ø¼_ÀRªº¤j®a¶Q®ðªoµM¦Ó¥Í¡C

    ±q¤p°ö¾i¥X¨Óªº¥Á°ê²Q¤k­·½d¡A´X¤Q¦~«ù®a¡A¸g¾ú¥b­Ó¦h¥@¬ö­·­·«B«B¡A¨I¾ý¬~½m¦Ó¦¨ªº²H©w®ð½è¡AÅý¼B¦Ñ¤Tµ¥¤H³s©ïÀYª½µøªº«i®ð³£¨S¦³¡C¤ß¸ÌÀYª½¥´¹ª¡G¡u®Q§r¡Iµµ¸T«°¸ÌÀYªº·OÁH¤Ó¦Z¦Ñ¦ò·Ý¡A©È¤]´N¬O³oµ¥«Â»ö¤F§a¡H¬Ý¤@²´³£¬OÁ¶Âp¡I¡v

    §O¬Ý¦Ñ¤Ó¤Ó¹ï¦Ñ·Ý¤l¦UºØ°«¼L¡A¨º¬O·P±¡¡C¦b¥~¤H­±«e«o©M·Öªº¦p¤@Á\¬K­·¡A©Mħ¥i¿Ëªº¦n¹³¹Þ¿Ëªº¯ª¥¤¥¤¡A´X¥y¸Ü¤U¨Ó¡A¦h¥b¨S¤F¿Ë¤Hªº¤g¸é²V²V¤ßÃhº¥¸Ñ¡C

    ¦o¤]¤£Á¿¤j¹D²z»¡ªø¹Dµu¡A§¹¥þ¬O¦b©Ô®a±`¤@¯ë¡A¥Î·í¦a¤g¸Ü®Á­Ó¸ò¥L­Ì¼N´H°Ý·x¡A¨ººØÃö¤ß¼e¼¢¡AÅý¥L­Ì·P¨ü¨ì¤[¹Hªº¿Ë¤Á·Å·x¡C¤ß¨¾¬JªQ¡A²`Â꺱¡·P³Qº¥º¥¤Þ¾ÉÄÀ©ñ¡A¤@­Ó­Ó·Q°_¤£©¯¦º¥h¡A©ÎªÌÁÙ¦b­W­W±Ã©Rªº®a¤H¡A¤£¥Ñ²´°é¬õ¸~¡A¦³ªº°®¯Ü©¹¦a¤W¤@¹y¶ã¶ãµh­ú¡C

    ¨S¦³¤H¤£»Ý­n¨þÅ@·Å·x¡A¨S¦³½Ö¥Ì¤ß¤U½â¡A­Y¦³­Ó©M©M·ü·üªº®a®x¡A½Ö¼Ö·N¥X¨Ó¥á¤H²{²´¡AÅý¯ª©v»X²Û¡H

    ¦Ñ·Ý¤l±qµ¡¤á¥~¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¯º½N½NªºåD¤@¤f§ò·Ï¡A¹D¡G¡u§´·í¤F¡C¨SÔ£·N¥~¡A³o¨Ç¤H©¹«á¥i¥H©ñ¤ß¨Ï³ê¡C¦Ñ±C¤lªº¥\¤O¤£´î·í¦~§o¡I¡v

    ·¨¯E¼K¼K¯ºµÛÀ½¬Ü§Ë²´¡G¡u·Ý·Ý¡I·í¦~±z¦Ñ¤]¬OÅý¥¤¥¤³o»ò­°ªA¤Fªº§a¡H¡v

    ¦Ñ·Ý¤l²´¥Ö¤@Àü¡A´­°_·Ï³UºV¹L¥h¡G¡u§Ú¥´§A­Ó²V¤p¤l¡I¡v

    ·¨¯E¨g¯º¡A©êÀY°k¨«¡C¦Ñ·Ý¤l·n·nÀY¡A¦A¬Ý¥¤¥¤ªº²´¯«·Ù¬O¬X©M¡A»á¬°Ãh©À·í¦~²Ä¤@²´¬Ý¨ì¦o®³®º¤@­Ó±½ª¼¯Z´X¤Q¸¹¤H¡AÁ|¤â§ë¨¬¦Û«H¸Î¦pªº­·ªö¡C

    ²Ä¤@¸`½Ò¨ä¹ê¨SÁ¿¤°»òªF¦è¡A¦h¥b¬O¦b¥æ¬y·P±¡¡C¤U½Ò¥X¨Ó©ñ­·ªº®É­Ô¡A·¨¯E©úÅã¯à¬Ý¥X¨Ó²³¤Hªººë®ð¯«¦³¤F¬Û·íµ{«×ªºÅܤơC

    ­n¤£»¡³o®É¥Nªº¤H¬Û¹ï³£¤ñ¸û²E¾ë¡A¤é·Ó¤S¬O¤@­Ó¥æ³q¬Û¹ï³¬¶ëªº°Ï°ì¡A©P³ò¸s¤sÀô©ê¡A³°¸ôª½³qªº¥D­n¬O²÷¦{¨ì¨^¦{¡B«C¦{ªº¥D¹D¡A®ü­±¨Ó©¹ªº´X¥G³£¬O¥»¦aªºº®²î¡A¤Ö¼Æ­·¦|²î®É¤£®Éªºµ¹®q«°¡B½¦¦{¤@±a°e¨Ç¤£­È¿úªºÂæµæ¦p¨Ê¥Vµæ¡A©M²£¶q¤£¦hªº¬gº÷¡B½ÞÃOµ¥¡C

    ¹B¶i¨ÓªºªF¦è¡A¦h¥b¬°Äѯ»¡B¿}Ãþ¡B¯ù¸­¡B¤j¦Ì¡B²¡¾¹¡B¥¬¤Ç¡B®äªoµ¥µ¥¡AÁ`°_¨Ó¥X¤Ö¤J¦h¡A¤ñ¸û½a§x¡C

    ¾ã­Ó¹Î¥ë¤§¤¤¡A¤]´N¬O¤û¤G¨º´X­Ó¨^¦{¤H¦]¬°¦b«n¥_¥æ³q­n¹D¤W¡A¨£ÃѦh¨Ç¡A¤S¸ò¤F¼w°ê¶Ç±Ð¤h¡A¤ñ°_¼B¦Ñ¤T³o¨Ç¤H©úÅã¤N·Æ¬¾¶B¡C¦Ó³Ñ¤Uªº¤Q¤@­Ó¤H¡A¤]¤£¬O¨ººØ°í©w­n·í¤g­ê±jµsªº¦ºµw¬£¡A­þ¤@­Ó³£¦³¤@¨{¥Öªº­W¤ô¡A¤@¥¹­Ë¥X¨Ó¡A´N¬O¥æ¤ßªº¶}©l¡C

    ÃöÁ䦳¼B¦Ñ¤T³o­Ó¡u«q®{¡v¦b¡A¨ä¥L¤H·QÂèp³£Ãø¡C¦]¦¹·¨¯E¤]¹ï¥L®æ¥~ªº´£©Þ¡A¯S¦a§â¥L¥s¥X¨Ó¡A§Ë¤F¤@½ø¤s¦a¦Û¦æ¨®¤â§â¤âªº±Ð¥LÃM¡C

    ¨ì¤F²{¦b¡A¤@À°¤H¹ï©ó¼h¥X¤£½aªº·s©_ª±·N¤w¸g¤£¨º»ò¾_¾Ù¤F¡A¨ä¹ê¤]¬O¦³ÂI³Â¡C¼B¦Ñ¤T§ó¬O¦­´N»{²M§Î¶Õ¡A³o·|¨à´NºâÅý¥L¤W¤M¤s¥L¤]¥u¯àµwµÛÀY¥Öª¦¡C

    ¦n¤ïªº¦Û¦æ¨®¤£·|«r¤H¡A¬Ý·¨¯E¥Ü½d´X¦¸¡A¥L¤S¤W¥hÅý¤H§ßµÛºCºCªº¾AÀ³¡A¤£¥Î¥b­Ó¤p®É¡A´N¯à¬n¬n§á§áªº¤p¤ß©¹«eÃÞ¡C²¦³º¬O·F¹L¹A¬¡ªº¦~»´¤p¥ë¡A¯à§â¤ìÀY轱ñFªº¿W½ü¨®±À±oº©¤s¹M³¥¶Ã¶]¡A¥­¿Å¯à¤O¦ÛµM¨Sªº»¡¡A¤£¥²¸ò¤p«Ä¤l¦üªº±oºL¤Q¤C¤K­Ó¸òÀY¤~¯à¤W¸ô¡C

    ·¨¯E¬O­Ó«æ©Ê¤l¡A·í§Y¤j¤â¤@´§¡G¡u¦æ¤F¡I§A¥´§ê¥´§ê¡A¸ò§Ú¥X¥h·È¤@°é¡I¡v

    «Ü§Öµ¹¥L®³¨Ó¤@®M¶Â¦â¦è¸Ë¡A¤T±µÀYªº¶Â¥Ö¾c¡A¶Â¦â¶ê§´U¡A¸Ì¥~¤T·sªº¥´§ê°_¨Ó¡A¼B¦Ñ¤T¤@·ÓÃè¤l¡A¤U¤Ú®tÂI²æ¦Ý¡G¡u®Q¹Æ¡I­ÍÔ£®É­Ô¦³³o»ò«T¤F¡H¡v

    ¥L¨ä¹ê¤~20·³¡AÁy¤W¤w¸g¦³¤F½K¯¾¡A±`¦~­·¤ô¤éÅηd±o¶Âº£¹À¯Q¡A¥[¤W¤@¸£³U¸òÂûºÛ¦üªºÀY¾v¡A¤£ª¾¹DªºÁÙ¥H¬°¤T¥|¤Q¤F¡C

    ²{¦b®Þ¬~¥´§ê§¹²¦¡A·¨¯E¤Sµ¹¥L©Ù¤FÂI¨à¦Ñ¶ýªº­±Á÷¡AÀY¾v®Þ²z¦¨°®²b§Q¯ÁªºÄ|¤l¡A§N¤£¤B¤@¬Ý¡AÁÙ¯u¬O¹³­Ó¦b¥~ÀY²V¤F¦n¨Ç¦~ªº¬v¸ò¯Z¡K¡K¬v¾Ç¥Í¥L¬O§O«ü±æ¤F¡C

    ¨ä¥L¹Ù­p­Ì¸r¼}¶ú§ªªº²´¯«Åý¥L´ý¨­°©ÀY»´¤F´X¤ç´X¨â¡A­è­è¨ê¹L¤T¦^ÁÙªx¶ÀªºªO¤úÎMµÛ¤]¤£©ÈµÛ²D¡A¨º¬O¦X¤£Ãl¼L¡A¥ªÅU¥k¬ß¨º¥s¤@­Ó¯ä§¾¡C

    ¤£¹Lµ¥·¨¯E¦Û¤v´«¤W¤@¨­¦Ç¦â¤j½»âÂù±Æ¦©ªº¤T¤Q¦~¥N¸g¨å´Ú¦è

    ¸Ë¡A¥´¦n»âµ²¡A¥Õ¦â¤j§´U¤@¦©¡A¥­¥úª÷µ·®Ø¬[²´·ú¤@À¹¡AªÓ¼e®¼©Þ¦A¥[¤W¦Û«Hªº®ð½è¡A¥ß°¨´N§â¥L°©¤l¸Ìªº¤gž¨ý¹D¥þ³£¤ñªº¤@ÄýµL¾l¡C

    ¤H¤ñ¤H®ð¦º¤H°Ú¡I¼B¦Ñ¤Tµn®É®ð¾k¡A·¨¯E©ç©ç¥LªÓ»H¦w¼¢¡G¡u¦n¦n¸òµÛ¾Ç¡Iµ¥§A­Ì¤@­Ó­Ó³£¯àŪ³ø¼g«H¤F¡A§Úµ¹§A­Ì®Á­Ó¥´§êªºº}º}«G«G¡A±a¤W´X¸U¤j¬vªºª÷»È°]Ä_¡A¦çÀAÁÙ¶m¡I¡v

    ¤¤°ê¤HÁ¿¨s­Ó¥ú©vÄ£¯ª¡A¤£ºÞ¥h¦h»·ªº¦a¤èÂô¿º¡AÁ`·QµÛ¯àºaÂk¬G¨½¡A¸­¸¨Âk®Ú¡A³o¥÷»¤´b¹ï©ó·í¥Nªº¤H§ó¬Oµ´¹ïµLªk©Úµ´ªº¡C­þ©È®a¸ÌÀY¦ºµ´¤Fªº¡A¤£ÁÙ¦³¿Ë¤Í¬G¡A¯ª©v¼X¶÷ªº»ò¡H­«­×¯¨°ó¯ª¼X¡AºVÆr¥´¹ªªº§i¼¢¥ý¯ª¡A¤]¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº­«­n»ö¦¡¡C

    º]¼Ëªº¤O¶q¦³¦h¤j¡A·¨®a´X¥N¤H¨º³£¤Ó²M·¡¤F¡A·¨¯E¨è·N¥Î³Ì¥ý¾a¹L¨Óªº¼B¦Ñ¤T·í¥Ü½d¡G¡u¤µ¤Ñ¡A§Ú¥ý³­µÛ¦Ñ¤T¦^¥L®a¤@½ë¡C¥H«á¡A§A­Ì¥u­nªí²{ªº¦n¡A¤H¤H³£¦³¾÷·|¡I¡v

    ¤£¥ú¬O¤H¥h¤F¡C¦b¨ä¥L¤Q­ÓÀü¤j²´·úª`µø¤U¡A¥~Æ[º}«G¨ìÀ~¤Hªº¥|¤jµ©¤l¥¤¯»¡A¤j¥]¬Á¼þ¯È»qµÛªº¿}¶ô¡A¦¨³U¤lªº¥Õ­±¡A«G°{°{ªº¤£ù׿û¬Ö¤l½L¤l¡A»æ°®ÂI¤ßºëÆQ¬â¿}·x²~¬Á¼þªM¤õ®ã¡K¡KÁ`¤§¡A¤Z¬O³o¦~ÀY¦Ñ¦Ê©m®ø¶O¤£°_¡A¨£³£¨S¨£¹Lªº¦nª±·N¡Aµ²µ²¹ê¹ê¸Ë¤F¤T­Ó¤j½c¤l¡C

    ·¨¯E§â·Ý·Ý½úªº¤jª÷³À¦Û¦æ¨®±À¥X¨Ó¡A«á®y¨â°¼³f¬[¤lÙT¶}¡A¸j¦n½c¤l¡A¯Ý«e±¾µÛ¤â¥x¡A­I«á§OµÛ¦Ñ¯Rªº¤âºj¡A¶¶µÛÅsÅs¦±¦±ªº¤s©YºCºC¦æ¥h¡C

    ¤Q­Ó¤H§â²ä¤l¦ùªº¦Ñªø¡A¬ÝµÛ¥L­Ìªº­I¼v¹ý©³®ø¥¢¦b¤gÀ­¤l«á­±¡A³£¤£¥Î©Û©I¡A¥Î³Ì±Ó±¶ªº°Ê§@¦^¨ì±Ð«Ç¡A«e©Ò¥¼¦³ªº»Eºë·|¯«¡A¶}©l±q¦Û¤vªº¦W¦r¾Ç°_¡A¥Í©Èº|¹L¤F¤@­Ó¦r¡C

    ·¨¯E¨â¤H±À¨®¨«¥X¤j¬ù¤@¨½¦a¡A¤@±ø¯U¯¶ªº¤p¸ô¶¶µÛªeÃä¥X²{¡C­n»¡³o¦~ÀY¡A¾ã­Ó¤é·Ó¦a¬É¨àªº¹D¸ô¥u¦³¨âºØ¥æ³q¤u¨ã¯à¥þ³¡³q¦æ¡A¤@­Ó¬OÆj¡A¤@­Ó¬O¿W½ü¨®¡C§A­n»°¤@½ø¤j°¨¨®¥X¨Ó¡A°£¤F±q¿¤«°³q©¹²÷¦{ªº©x¹D¥~¡A©¹«n©¹¥_¤£¥Î¤Q¨½¦a¡A³£¯àµ¹§AÅq´²¬[¤F¡I

    ³oºØ¦a§Î¡A·¨¯Eªº¤jª÷³À©M¼B¦Ñ¤Tªº¤s¦a¨®´NÅã¥X¥Î³B¨Ó¡A¤£ºÞ·¾§¢¥ÛÀY¨®Âá¡A¬n¬n§á§áÄA𤣰±¡A¦ýÁ`¯àÃM¹L¥h¡C·¨¯E¬O±q¤p¤s¤W¤s¤Uªº³¥ºD¤F¡A´Nºâ¹¤µÛ¤T­Ó¤j½c¤l¡A·Ó¼Ë¥|¥­¤Kí¡C

    ¼B¦Ñ¤T´NºG¤FÂI¡A¥L­è¾Ç·|¡A­þ©È¬O³Ì¬Ù¤O³Ì¬ì¾Çªº°ª¯Å³f¡A¤W¸ô´N¬O³ÌÁV¿|ªº¡A©ú©úªÅ¨®¡A«o¤ñ·¨¯EÁÙ­n²Ö¡I

    ¦n¤£®e©ö®Á¨ì¤F¤j¸ô¤W¡A¥L¤]¼ô½mªº®t¤£¦h¡A°¸º¸¹J¨ì¥»¦a¤HÀü¤j²´·úÅå³Yªº¬ÝµÛ¥L¡A¹y®É·P¨ìµL¤ñªº´r®®¡AÃÞ½ñªº¶Vµo°_«l¨à¡C

    ¥»¨­³o¦~ÀYªº¦Û¦æ¨®´Nµ}¨u¡A¥B¼Ò¼ËÁà©Ç¡A³s¤jª÷³À³oºØ±Mªù¬°¸ü­«³]­pªº¥j¸³³£¤ñ¤£¤W¡A³o¤s·¾¤l¸Ì´N§ó§O´£¡A¬ÝµÛ¨â¤H»´ÃP¦Û¦b§Ö¦p©b°¨¡A¸ò¨£¤F°­¯«¦üªº¡C

    ¼B¦Ñ¤Tªº®a´N¦b¶ZÂ÷°¨¤s¤T¤½¨½¥~ªº«n´ò¶°¡AÀ¿µÛªF¦è¥æ³q­n¹DªºÃä¨à¡A¤£¹L»·»·¤ñ¤£¤W¤G¤Q¨½¥~ªº¨H疃©±¡C§Ö¨ì§ø¸Ìªº®É­Ô¡A²×©ó¦³¤H»{¥X¨Ó³o¤H¼Òª¯¼Ëªº¤p¤l¡A§Ô¤£¦íÅå©I¡G¡u¦Ñ¤T¦^¨Ó¤F¡I¥´§êªº¹³­Ó¬v¤ò¤l¡I¡v

    ps¡G·PÁ²l¤õ¦p¹Úªº¥´½à¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹