¤p»¡³ÕÄý > ¬ï¶V­«¥Í > ºÖº¸¼¯´µ©MµØ¥Íªº²±¤j±B§

¡m¡n³¹ ¸`¥Ø¿ý ²Ä78³¹ ¤å / AngElplus

    lxxvii

    µØ¥Í¯Ç´e,³o»òªø®É¶¡¡A«ç»òÁÙ¨S¦³¤H¶i¨Ó·|¶E,¥L¥´¶}ªù,½µÛ±¾¸¹¸ê®Æ¥´ºâ¥s¤U¤@­Ó¯f¤H¡Aªù¤@¶}¡A¥Û¤Æ¤F¡C

    ºÖº¸¼¯´µ³Q²³¤H³ò¶µÛ¦n©_ªº½L°Ý©MÆ[¹î¡C

    ¡u²´·úÂŨL¨Lªº,´N©M§Ú®aªº§É³æÃC¦â¤@¼Ë¡K¡K¡v

    °»±´¬ÝµÛ¦o¦çªA¤Wªºª¯¤ò¡G¡u§A©M7°¦ª¯¤@°_ºÎ¡C¡v

    ¡u§O®`²Û¡AÅý©j©j®º¤@¤U¡K¡K¡v

    ¡u¦í¤â¡C¡v°»±´±qÃh¸Ì±Ç¥X­ì¤lµ§±N¦oªº¤â«ü¹j¶}¡C

    ¡uÅ¥»¡§A¦³´_¬¡ªº¶W¯à¤O,¯uªº¶Ü,§A¯àªvÀø§Úªº»L¶Ü¡H¡v

    ¡u§A³Ì¦nÁÙ¬O§äÂå¥Í,§ÚªºªvÀø¤èªk§A¤£·|³ßÅw¡C¡v

    ¡u¡K¡K§A©MÂå¥Í©¼¦¹¤§¶¡¦³¨S¦³¨º­Ó°Ú¡K¡K«uËç¡A´N¬O¤¬¬Û¨º­Ó°Ú¡I§Aª¾¹Dªº¡I¡v

    ¡u¬Q±ß­è¶i¦æ¹L¡C¡v

    ¡u§Úªº¤Ñ¡A´X¦¸¡H¡v

    ¡u§Ú¨ì¤F²×ÂI7¦¸¥L¤~¨ì²×ÂI1¦¸,¨º1¦¸¬O§ÚÅý¥Lªº¡A°_¥ý¦b¥L©Ð¶¡¡A«á¨Ó¥L­n¤@Ãä¬Ý¹qµø¤@ÃäÄ~Äò¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤U¼Ó¤F¡AµM«á§Úªº©ÐªF¤Ó¤Ó¤]¥[¤J¤F¶i¨Ó¡C¡v

    ¡u¦n­«¤f¨ý¡A§Ú»¡ªº¬O§ÉÀ¸¡A§A»¡ªº¬O¤°»ò¡C¡v

    ¡u¤U¸õ´Ñ¡C¡v

    ¡u§O²á¸õ´Ñ¤F¡I¡K¡K§Ú®aªº¿ß«}¨«¥á¤F¡A°»±´¥ý¥Í§A¯àÀ°¦£§ä¤@¤U¶Ü¡H§Úµ¹§A¨â¥]¥©§J¤O¨§·í³ø¹S¡C¡v

    ¡u¡K¡K¤]À°§Ú§ä¤@¤U§Ú¥¢Âܪº¯Ý¸n§a¡A¤£ª¾¹D¦b®aªº­þ­Ó¨¤¸¨¡A§Ú¶R¨ÓÁÙ¨S¬ï¨â¦¸©O¡I§Ú¥i¥Hµ¹§A¤@¾ã±ßªº³ø¹S¡K¡K¡v

    ¡u¤£­ã¸I§Úªº°»±´¡I¡K¡K½Ö»¡¬O§Aªº°»±´¡I¡v

    ¡u¬O§Úªº°»±´¡I¡v

    ¡u¡K¡K¤£­nÁy¡I¥L­è¹ï§ÚÂIÀYµªÀ³§Ú´À§Ú§ä¦Û¦æ¨®ªº¡I¡v

    ¡u­ó«y¡C¡vµØ¥Í¬ÝµÛ¥LªººÖº¸¼¯´µ¡A³Q³o¤@¸s¼ö±¡ªº¯»µ·­Ì¥]³ò¦í¤F¡A«Ü¤£º¡·N¡C

    °»±´¦b¨Fµo¸Ì¶V¹L¤H¸sªº¸£³U¡A¬Ý¨ì¨­§÷¤£Åã²´ªºµØ¥Í¯¸¦b±K±K³Â³Âªº¤H¸s«á­±¡A¥L»°ºò±q¨Fµo¸Ì¯¸°_¨Ó¡AÃh¸Ì¤@°ïÁ{®É°eµ¹¥Lªº¤p§ª«¼M°Õ¥þ±¼¦b¦a¤W¡AºÖº¸¼¯´µ¤@ÂI¤]¤£¦b¥G¡C

    ¡u¤U¤@­Ó¡AºÖº¸¼¯´µ¡C¡vµØ¥ÍµLµø±¾¸¹ªº¶¶§Ç¡Aª½±µ§âºÖº¸¼¯´µ¥s¶i¶EÀø«Ç¡C

    ¡u¥i¬OÂå¥Í¡A¤U¤@­Ó¤£À³¸Ó¬O§Ú¡H§Ú±¾¸¹¤F¡C¡v

    ¡u¥L¬Ovip¡AÁÙ¦³¡A20¤ÀÄÁ¤§«e§A´NÀ³¸Ó¶i¨Ó¡A¯u©êºp¡A§A¥u¯à­«·s¹w¬ù¤F¡C¦n¤F¡AºÖº¸¼¯´µ¡A§O´hµÛ¡I¡v

    ®L¬¥§JºÖº¸¼¯´µ¡A¥L±q¨Ó³£¬O³o¼Ë¡A¤£¬O¶Ü¡A­·¶³¤Hª«¡A¨«¨ì­þ¸Ì¡A¤H­Ìªºµø½u´N¶°¤¤¨ì­þ¸Ì¡AµØ¥Í¥u¬O¤@­Ó¤£°_²´ªº¤p¸ò¯Z¡C

    ¥Îºtöªk°g­Ë¥@¬ÉªººÖº¸¼¯´µ¡A¥L¦º¤F¬OÅF°Ê¥þ²yªº¨Æ±¡¡A¨º»ò¸U¤@¦³¤@¤Ñ¡A¦ºªº¨º­Ó¤H¬OµØ¥Í©O¡A·|¦³¦h¤Ö¤H¦b¥G¡H°_½X¡A³o­ÓµL±¡µL¸qªº«Ç¤Í¡A¤£½T©w·|¤£·|´À¥L·P¨ì¶Ë¤ßÃø¹L¡C

    ¤w¸g3¦~¨S¦³ÁA¸Ñ«Ç¤Íªº°·±dª¬ªp¤F¡C

    µØ¥Í§âÅ¥¶E¾¹¶ë¶i¦Õ¦·¸Ì¡A·Æ°Êºu½ü´È¡A®¿¨ìºÖº¸¼¯´µ¨­«e¡A¦ù¤â¸Ñ¶}¥LªºÅ¨¦ç¦©¤l¡A¥ÎÅ¥¶E¾¹Àˬd¥Lªº¤ß¸õ¡A³o¤@¤Á°Ê§@³£©M¥H«e¤@¼Ë¶¶¨ä¦ÛµM¡A¤£»Ý­n¦h¾lªº°Ý¸Ü¡C

    ¤ß¸õÀW²v¦³ÂI§Ö¡A¦ýÁٺ⥿±`½d³ò¡AÁ|µÛ·L«¬¤p¹qµ©¡AÀˬd¥LªºÀû¤Õ¡Aªº½T©M¨º¨Ç¤H»¡ªº¤@¼Ë¡AÂÅ´ï´ïªº¡C

    ³o»ò¤@­Ó¤Ñ«º°ê¦âªº·¥«~¤×ª««ç»ò·|°¾°¾¬O¥Lªº«Ç¤Í¡A¤W¤Ñ«ç»ò°¾¿ï¾ÜÅýµØ¥Í»PºÖº¸¼¯´µ¬Û¹J¡AÁÙ¦í¦b¤@°_¡AµØ¥Í¥u¬O¤@­Ó¥­¤Z¤H¡A¨S¦³¯S§O¾Õªøªº¨Æ¡A¤]¨S¦³¯S§O­È±o¥O¤HÅå©_ªºÀuÂI¡A¥L¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨Ç´Ý¯e¡A¥L¸Ó¦ºªº¡A¤@¨ì«B¤Ñ´N¯kµhªº¥ª»L¡A­n¤£Â_ªº·b´|«ö¼¯¤~¯à½w¸Ñ¡A¨«¸ôªº«º¶Õµ´¹ïºâ¤£¤WÃtÅx¡AÁÙ¦³³o±i¶ê¹Ê¹ÊªºÁy¡AµL½×¦p¦ó¤]À½¤£¶i©Ê·P±Æ¦æº]ªº«e¦C¡Aºò±iªº®É­Ô»¡¸ÜÁÙ·|ÄA¤T­Ë¥|¡C

    ¥L­ËÆZ¤£¦b¥G¦Û¤vªº¥¿ª½µÊ®ð¡A¥L¥»¤Hı±o¥¿ª½´N©MÆF»î¤@¼Ë¡A¬O¤H©Ê¸Ì­ì¥»´NÀ³¸Ó¦s¦bªºªF¦è¡A¤£¯àºâ¬OÀuÂI¡AÅý¥L¦Û¸Ø§Ú«Ü¥¿ª½´N¹³­n¥L»¡§Ú¬O¤@­Ó¨k¤H¤@¼Ë¦h¾l¡C

    ´N¬O³o»ò¤@­Ó´¶³qªº¤£¯à¦A´¶³qªº®õ­}ºµ¡A¥L¦Ü¤µ¿ð¶w±o¨S¦³©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¥L¤]¬O¦³¥LªºÀuÂIªº¡C

    ¦Ó¥B¬O¿W¤@µL¤G¡A¥@¬É¤WµL¤H¯à°÷¶W¶VªºÀuÂI¡A¥LªºÀuÂI´N¬O¡A¯àÅý¸U¤H°gªº®L¬¥§JºÖº¸¼¯´µ¬°¤F¥L¯«»îÄA­Ë¡A¬°¤F¥LÄ묹©Ê©R©M¦WÅA¡A¬°¤F¥L¶O«l¤ß¾÷ªº¬ã¨s­Û´°¶g¥½­þ¨Ç¶W¥«·|½ü¬y¥´§é¡C

    ¬ù¿«µØ¥Í¥»¨­¤]³\¨Ã¤£¬Oµo¥úÅé¡A¦ý¥L«o¬O¯àÅý¥ú½u¬°¥L°±¯d¬°¥LºÆ¨g±ÛÂ઺¤H¡C

    ®L¬¥§J±½µøµÛ¥¿¦b´À¥L¶q¦åÀ£ªº®õ­}ºµ¡C

    §â¥LÀ£¨ì¿ì¤½®à¤W­±¡A§â¥L©ï¨ì¤ô¼Ñ¤W¥h¡A§â¥L©ñ¨ì¦b¤â³N§É¸Ì¡A²æ¥ú¥L¸Ì­±ªºÅ¨­m¡A¥Õ¤j»oÁÙ¬O­n¯dµÛ¡A¹ï¡A´N¥u¬ïµÛ¤@¥ó¥Õ¤j»o´N¦n¡A¬X³nªºª÷½Å¦âÀY¾v¦Y¶i¼L¸Ì¥h¡A¤ò¯ñ¯ñªº¡A¯»¬õ¦âªº¤p³n¿}­n¦³§Þ¥©ªº®º¡A¤p®õ­}µw¤F¶Ü¡A¨S¦³ªº¸Ü´N­É¥Î¤@¨Ç¤u¨ã»²§U¤@¤U¡AÁ@Á@Âd¤l¸Ì³£©ñµÛ¨Ç¤°»ò¡A¤Z¤hªL¡A¤Ó¦n¤F¡A±´·Å­p¡A®@¡A±´·Å­p¡A¸Ó©ñ¶i­þ­Ó³¡¦ì©O¡A³Q¾ó½¦ªºÄ²·P´¤¦í·|«Ü©_¯S§a¡A¤£¦pÀ¹µÛ¾ó½¦¤â®M´À¥L§Ë¥X¨Ó¡K¡K

    ¡u®L¬¥§J¡A§AÁy¤Wªºªí±¡«Ü¥j©Ç¡C¡v

    ®L¬¥§J³QµØ¥Í¥´Â_¤F¸£®ü¸Ì­­¨î¯Åªº¤p¼@³õ¡A¥L¬G§@Âí©wªº§¤ª½¨­Åé¡A°±¤î­J«ä¶Ã·Q¡A¡u§Ú¨S¦³¦b·Q§A¡C¡v

    ¡u¬O¶Ü¡A¤Ó¦n¤F¡A§Ú¯u¬OÃP¤F¤@¤f®ð¡C¡v

    µØ¥Í»¡½}¡A«oµLªk¦Aª½µø¥L¡A­è¤~¨ºµu¼Èªº´X¤Q¬í¡A°»±´¤@Áy§Ñ°OºtÀ¸¡A§¹¥þ¼ÉÅSªº¼Ë¤l¡A¨º°Æ­n§âµØ¥Í¥Í§]¬¡­é¦Y¤U¥hªº¯«ºA®tÂIÅý®õ­}ºµÀ~±o®º¸H¤F¦åÀ£­p¡C

    ®L¬¥§J¤Ó¥i©È¤F¡A¦Ó¥B³Ìªñ¶V¨Ó¶V¥i©È¡A¤×¨ä¬O¦^Âk¥H«á¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡AÁ`¬OªêµøÏàÏà¡A¦³©Ò¥ø¹Ïªº¨nµÛ¦Û¤v¡C

    ¥Lªº¨­Åé¾÷¯àªÖ©w¬O­þ¸Ì¥X¤F°ÝÃD¡AÅéÀ˪º¼Æ¾Ú­Ë¬O®¼¥¿±`ªº¡A¤]³\¸ÓÅçÅç¦å¡A·Ó·Ó¸£ct¡A©ç¨â±ix¥ú¡Ab¶W¤]³Ì¦n°µ¤@¤U¡C

    ¥Lªº½¥»\¶KµÛ®L¬¥§Jªº½¥»\¡AµØ¥Í©ñ¤U¤â¸Ìªº¾¹±ñ¡A¦b®à¤W°O¿ýµÛºÖº¸¼¯´µªºÅéÀ˳ø§i¡C

    ¡u­ì½Ì§Ú¡Ajohn¡C¡v

    ¡uno¡A§Ú»¡ªA¤£¤F¦Û¤v¡A§Ú¦³®É­ÔÁÙ·|°µ¾µ¹Ú¡A¹Ú¨£§A¤S¦º¤F¡C¡v

    ®L¬¥§J¬ÝµÛ¥L¡AµØ¥Í¬G·N©¿²¤¥Lªº¥Ø¥ú¡A®IÀY¶ñ¼gªí®æ¡A¦b®Ø®Ø¸Ì¼g¤WºÖº¸¼¯´µªº¦å«¬¡A¥L°²¸Ë¹ï³oºØ¥Ø¥ú²@µL¤ÏÀ³¡C

    ®L¬¥§J³Ì°Q¹½®õ­}ºµ¤£§â¥L·í¦^¨Æ¡A¥L«û¦íÂå¥Íªº¤âÁu¡AµØ¥Í§á¶}Áy¡A´N¬O¤£¬Ý¥L¡C

    ©Ò¦³¤Hªº²´·ú³£±Ë¤£±oÂ÷¶}®L¬¥§J¡A°ß¿W³o­Ó¬ù¿«µØ¥Í¤£ÃѦn¤ï¡I®L¬¥§J®º¦í¥Lªº¤U¤Ú¡A§â¥LªºÁyÙT¹L¨Ó¡C

    ¡u§Ú«ÜÃø¬Ý¡H¡v

    ¡u¬O¡AÃø¬ÝÃz¤F¡A¤£³ô¤J¥Ø¡C¡v

    ¡u§A»¡¯uªº¡H¡v

    ¡u°²¤£¤F¡AÁà¤K©ÇºÖº¸¼¯´µ¡C¡v

    ¡u§Aªº¼f¬ü¦³°ÝÃD¡C¡v

    ¡u¬O§A¦Û¤v¤Ó¦ÛÅÊ¡I¡v

    ¡u©Ò¥H§A¤~¤£Ä@·N¬Ý§Ú¡C¡v

    ¡u§Aªø±o«Ó§Ú¤]¤£·|¬Ý§A¡C¡v

    ¡u­ì¦]¡I¡v

    ¡u¨S¦³­ì¦]¡I§Ú´N¬O¤£·Q¬Ý§A¡I¡v

    ¤£ª¾¹D¡udie¡v³o­Ó¦r¥À«ç»ò«÷ªº¬ù¿«µØ¥Í¡A¦A¤@¦¸¬DÆ]¤FºÖº¸¼¯´µ¡C

    ®L¬¥§J¥ÎºÉ¤O®ð§â¥L§è¹L¨Ó¡A½ð¶}¥L¨ºÃª¨Æªº´È¤l¡A§âµØ¥Í©Ô¨ì¦Û¤v¤j»L¤W¡A§Ã¶}»L§¤µÛ¡C

    ´È¤l¨S¦³§ß¤â¡AµØ¥Í¦b¥L¤j»L¤W§¤ªº­è­è¦n¡C

    ¯f¤H­Ì¦b¥~­±Á}Ãøªº­w¦bªù¤W¡A½Ý°_¦Õ¦·Å¥µÛ¡C

    ¸Ì­±¶Ç¨ÓÂå¥Í©è§ÜªºÁn­µ¡G¡u³oºØ«º¶Õ¤£µÎªA¡I§¾ªÑ¤Wµw¨¹¨¹ªº¡I¡I©ñ¡I¡I¶}¡I¡I§Ú¡I¡I¡v

    ¤j®a³£·N¨ý²`ªøªºÂIÂIÀY¡A¬Ý¨Ó¸Ì­±¶i¦æªº«Ü¿E¯P¡C

    ºÖº¸¼¯´µ¨ú¤U¥L²ä¤l¤W±¾µÛªºÅ¥¶E¾¹¡A¡uÅý§Ú¨ÓÀ°§AÀˬdÀˬd¡A§A¨ì©³­þ¸Ì¥X¤F°ÝÃD¡A¬O¤°»ò§á¦±¤F§A¤j¸£ªº»{ª¾¨t²Î¡A©~µM¬üÁण¤À¡C¡v

    ®L¬¥§J®³µÛÅ¥¶E¾¹­n´ÀµØ¥ÍÀˬd¤ßŦ¡A¥L·íµM³ßÅwÂå¥Í»P¯f¤Hªº¹CÀ¸¡A±q¤Q´X¦~«e´N¶}©l³ßÅw¡A¯S§O¬O¡A²{¦b¦³­É¤f¥i¥H¸Ñ¶}Âå¥Íªº¦©¤l¡A¦h¬ü¦n¡C

    ²D³z°©Å誺IJıÀ£¦bÂå¥Íªº¨Å/ÀY¤W¡C

    µØ¥Í¼«µM¥Î«üÃö¸`½à¥L¨âÁû¤¿¬½ªº®ß¤l¡A¡u§A¬G·N©ñ¿ù¦a¤èªº¡A®¿¤WÂI¡I¡v

    ºÖº¸¼¯´µ®³µÛ¤£ù׿ûªºÅ¥¶E¾¹Å¥ÀY¬D³rµÛµØ¥Í¡A©~µM¦b¾¹±ñ§N¦B¦BªºÀ¸§Ë¤U¡A¨Å/ÀY¤]¯àµw°_¨Ó¡A¤p³n¿}®¼ª½¨­ªO¯¸°_¨Ó¡A¨º»ò«ûªº½ÄµÛ°»±´¡C

    ¡u§A¦b·F¤°»ò¡I¡v³Q¥L·íª±¨ã¦b­AªºµØ¥Í«ã¤F¡C

    µM¦ÓºÖº¸¼¯´µªY½àµÛ¥L¤S²Û¤S´oªº¥i·Rªí±¡¡A¦A¤]§Ô¤£¦í¡A±i¶}¼L¡A¤@¤f«r¦íµØ¥Í¯»¹à¹àªº¤p¨Å/ÀY¡A³¬¤W²´·ú¡A¥Î¦Þ¦y»´³r¡C

    ¡u¶â¡K¡K¡vµØ¥Í¤@Àþ¶¡§ì¦í¥Lªº¨÷¾v¡C

    ²³¤Hªº¦Õ¦·³£¦b©é©Rªº°½Å¥µÛ¤@¨Ç¼Ò½kªºê³ßB¡A©¿µM¶¡¹º¯}ªÆ»a¯ë¡A´¸¤ÑÅRÆE¤@Án¥¨ÅT¡C

    ¡u°Ô¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡v

    ¡u¼R¡K¡K¡v¤j®a³£²§¤f¦PÁnªºµh­W¼Û®§¡A·P¦P¨­¨üªº©ï°_¤âݳ¦í¦Û¤vªºÁy¡C

    ªù«Ü§Ö´N¥´¶}¤F¡AµØ¥Í¤£ª¾¹D¬O³Q²æ±¼¤F¥Õ¤j»o¡AÁÙ¬O¦Û¤v¥Í®ð¥Ï±¼ªº¥Õ¤j»o¡AÁ`¤§¦ç­m¤£¾ã¡A®ð¹ª¹ªªº¨«¥X¨Ó¡A¨«¨ì«e¥x«ã§q¤@¥y¡G¡u§Ú´£¦­¦¬¤u¡I¡IÀ°§Ú³»¯Z¡I¡I¦ÑÁó°Ý°_´N»¡§Ú¦º¤F¡I¡I¡v

    §U²zÅ@¤h¤£ª¾©Ò±¹ªº¬ÝµÛÂå¥Í¹³¤@ÀY¼É¨«ªº¤j¶H¡A¼««ãªº±À¶}¶E©Òªù¡A´­ªø¦Ó¥h¡C

    °»±´¥ý¥Í²{¦b¦b·F¤°»ò¡H

    ¤j®a¤À¦¨¨â¶¤¡A¾ã»ôªº¯¸¦b¶EÀø«Çªù¤f¡A±´µÛÀY¡AºÖº¸¼¯´µªq³àªºÙT¶}¤@¹DªùÁ_¨«¥X¨Ó¡Aªí±¡¦n®À±Ñ¡A±¡¤£¦Û¸T·Q¦P±¡¥L¡A¥ÕÞÕªºÁy¤W¦LµÛ¤­­Ó¤â«ü¦L¡A»ó¦å³£³Q¥Ï¥X¨Ó¤F¡A¥L¬O°µ¤F¦³¦h¥X®æªº¨Æ¡HªÖ©w¬O«º¶Õ¨S¦³³ì¦n¡I

    ¤§«e©M°»±´·f°Sªº¨º­Ó¯f¤HµS¿ÝµÛ°Ý¥L¡G¡u©ó¬O¡K¡K¤µ±ß¦³ªÅÀ°§Ú§ä¦Û¦æ¨®¡H¡v

    ¡ºtobecontinued
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹