正文 42.最艱難的路(一) 文 / 三等廢材
《人鬼情未了》的爆發力讓魔影對其信心大增,除了在國內狂攬票房之外,也自然而然的思考起了它能否創造不錯的海外收益。
肖揚看到柯守義的出現,便已經猜出了魔影的用意,畢竟這是順理成章的事情,於是便問道:「不知道魔影對於《人鬼情未了》的海外推廣方面是怎麼考慮的?」
柯守義推了一下眼鏡,笑著將整個話題接了過去:「四月份,嘎納電影節就要開始了。我們考慮的是攜《人鬼情未了》參展,銷售海外發行權和改編權。《人鬼情未了》的故事很優質,相信米國會有不少片商對改編這部電影很有興趣。」
參加各種影展和電影節,這是華夏電影獲取海外收益最主要的方式之一。其實除了米國的無數電影在全球的大小影院賣座以外,其它任何一個國家的電影文化與國外盈利能力都無法與之相較。通常華夏影片所能產生的海外收益,除卻少部分和他國合拍的影片可以有不錯的盈利之外,其它的電影大部分都是通過參展來獲益。
通常普通人只會關注電影節的頒獎禮環節,明星,競賽,哪部電影拿了最佳影片,誰拿了影帝……這些都能吸引他們的注意力。導演,演員等電影創作人員也更在意獎項,畢竟那是一種極高的認可,也是提升自己地位和身價的一種重要獎勵。
但是對各大電影製片商和發行商來說,他們更關注的往往是頒獎禮之前的影展活動。在影展中,無數製片商尋找著售出電影海外版權或發行權的機會,而各大發行商也在努力淘金,試圖找出幾部具備票房潛力的佳片。
這種分別其實很容易區分。很多電影節影片提名獎項的資格都限制於已經公映的電影,普通觀眾已經看過這些電影,心目中有自己的評判和喜好,因此才會更關注誰能獲獎。但大多數影展影片則剛好相反,發行商對大多數已經上映的電影興趣不大,因為盜版出來了,dvd出來了,自己國家的觀眾在家就能看到,因此也就沒必要進電影院去看了。
當然,這種分別並非絕對。有的電影節就不對這方面作限制,只考慮參選電影的藝術性。不過,從商業價值方面來講,最受普通民眾歡迎的還是以評選已上映為主的一些頒獎禮。各種電影節的操作方式和盈利模式各有區別,其中的各種細節還是比較複雜的,很多人也就只能知道一個大概而已。
因為製作時間緊張,加上預算也並不充分,對電影的預期收益也以國內票房為主,所以《人鬼情未了》此前並未有上映前參與電影節的打算。
但是現在《人鬼情未了》口碑與票房皆是爆棚,那麼參加影展也就成了魔影的一個必然考慮。這種擁有良好口碑與票房的電影也會讓不少發行商感興趣。
何有信接過了柯守義的話:「是的。肖揚,我們已經申請了《人鬼情未了》參展,今天請你來主要也是邀請你參加本次的嘎納影展。同時,如果售出了改編權和發行權,我們也會將銷售額的10%作為對您個人的額外獎勵,你覺得怎麼樣?」
肖揚卻是皺起了眉頭沉吟了起來。
其實對於參加各類電影節之類的,肖揚此前與魔影簽的合約中本就已有條文規定,肖揚是有義務配合的。現在魔影願意給肖揚10%的報酬,也是想要交好他,同時也希望他能以導演的身份賣力幫助推銷這部電影。
但是看他的樣子,似乎卻有什麼不滿一般?何有信心下有點不愉,就連一旁的柯守義也是心生疑惑。
肖揚沉吟了幾秒鐘,這才抬起頭來說道:「其實,魔影有沒有考慮過《人鬼情未了》的北美發行方面?」
何有信和柯守義都是一下就怔住了。
肖揚之所以會希望《人鬼情未了》可以得到北美發行,一方面是因為這部電影前世本來就是米國拍攝的電影,他希望今世米國的觀眾也可以看到;二來嘛,再怎麼說他也是一個華夏電影人,當擁有一個不錯的作品時,總希望讓它盡可能擁有更大的海外影響力。
氣氛稍微有點尷尬。過了一兩秒,柯守義才笑了起來:「肖揚啊,可能在北美市場這一塊兒,你還不是太瞭解……」
肖揚搖了搖頭打斷了柯守義。他的臉上掛著一個不算輕鬆的笑意,說道:「柯總,我知道的。」
「歐洲,倭國,南朝,馬來等亞洲國家想要賣出發行權都不太難,畢竟這些國家的電影產量並不能完全自足,而且不少華夏影星在這些國家和地區也有一定的知名度和號召力,所以還是會上映為數不少的華夏電影,雖然票房產出有限,但以《人鬼情未了》在華夏的成績,相信發行上映問題還是不大的。」肖揚緩緩說道,「但是北美……」
肖揚說到這裡就頓住了,臉上的笑容頗有幾分苦澀,與柯守義對視一眼,都從對方的眼神裡找到一絲不甘心的情緒來。
想要將發行權或改編權賣到米國,倒也不算是非常難。但是如果想要大規模上映,希望卻委實是太小了……
畢竟米國的電影產量與質量都是全球頂尖的,米國的觀眾既不缺電影,更不缺好電影。作為非英語的電影,想要讓他們產生興趣就更難了。
米國發行能力最強的幾家電影公司本身也是影片製作公司,如花納娛樂,十九世紀福斯電影等,大多數都以發行自己出產的電影為主,或者是發行與其它公司共同投資的電影。他們旗下的一些子公司也會發行一些其它電影,比如派樂蒙的優市,十九世紀福斯旗下的探燈。但是它們的要求非常高,而且這些公司往往更有興趣的是購買一些電影的改編權。
雖然米國也有部分發行商因為難以爭奪到一些大片的發行權,自身又不具備電影製作的能力,而不得不前往各大電影節淘寶,購買發行一些質量不錯的文藝電影和獨立電影,但他們的發行能力通常不算太強,很難產生較高的票房。並且,他們的選擇也以歐美其它國家的一些英語片為主,對華夏電影興趣不大。
肖揚搖了搖頭,看著何有信和柯守義兩人,說道:「我也知道,魔影的決定其實是很正確的。不過如果參加影展時賣出了國際發行權(所有國家和地區的發行權),想要再談北美發行就是空話了。我想去一趟荷裡活,我想試一試。」
柯守義歎了口氣,就連何有信也是連連搖頭,心裡對肖揚的觀感也差了幾分。還是太年輕了,太幼稚。柯守義仍然試圖勸一勸肖揚,很是嚴肅的說道:「肖揚,聽我一句,放棄北美吧,這點蠅頭小利不值得去爭取。看你的樣子並非一無所知,但是難到什麼程度,可能你並不知道……」
肖揚卻是再次打斷了柯守義,也是無比誠懇的說道:「柯總,我知道你是出於好意。而且,我再說一次,我非常清楚這件事情到底有多艱難。」