《》章 節目錄 第57章 克拉克借書處 文 / 琴心淡然
「克拉克借書處」是麥裡屯唯一的書店,莉迪亞平時想要什麼書籍,都來這裡問肖恩先生要最新的書單,瀏覽目錄,直接訂購。她一直拜託肖恩先生為她收集一些華夏的書籍,特別是關於植物方面的。莉迪亞特地點名,她想要華夏文的《本草綱目》。
之前曾經在肖恩先生這裡訂購到英文版的《本草綱目》,但莉迪亞使用了一段時間後,總感覺經過翻譯的內容，看著特別不舒服。她考慮再三,覺得這方面的英鎊不能省。
面對莉迪亞這個大客戶,肖恩先生自然滿口答應，拿出一張紙,讓她寫下需要的書籍名字。等他到倫敦進貨,就托有門路的書商，幫忙從華夏帶。就是時間拖得長點，希望莉迪亞有耐性等。
莉迪亞也清楚，以目前的航運水平，從英國到華夏，至少需要兩個多月的時間。這樣，一來一回就需要半年。加上中間買賣交易的時間和不可預測的海難事故，她想要的書籍，能在一年後到她手中，就已經算很幸運了。
伊麗莎白拖著夏洛特親親熱熱的說話，就是不給柯林斯先生有單獨接觸的機會。她哪兒知道，柯林斯先生壓根不在乎夏洛特是誰？也從未關注過她。他腦子裡一直都在盤算著，怎麼追求伊麗莎白表妹？
莉迪亞拿起紙筆，坐到一旁用來看書的桌椅旁，放下抱著的白狐狸毛暖手籠，認認真真地寫下她需要的書籍。華夏文的書名後面，她都刻意用括號標注英文書名。她怕光寫華夏書名，會導致出錯。主要是莉迪亞對華夏目前使用的繁體字，非常頭疼。
由於從小學的是簡體字，突然間使用好些字都不認識的繁體字，莉迪亞簡直是一頭霧水，錯字連篇。歪著頭冥思苦想許久，莉迪亞還是想不起那個字的繁體寫法，只得用缺胳膊少腿的簡體字代替，而後在括號裡標注英文。
和莉迪亞*班納特交換時，莉迪亞特別擔心，在她無意間使用華夏文、說華夏話，或者表現出對藥劑方面熟悉的時候，會不會惹來麻煩？一個生活在英格蘭鄉下封閉環境裡的小姑娘，是從何處學來的在歐洲基本沒幾個人會的華夏文？莉迪亞*班納特當時神秘的笑笑，讓她儘管使用，還保證說，絕對不會有人懷疑她。
穿越後，跟著班納特太太到教堂做祈禱，等回去的時候，突然聽她奇怪地問，為什麼她今天沒去教堂後面看那位來自東方的守門人？莉迪亞呆了呆，驀然發現莉迪亞*班納特並沒有將這方面的記憶交給她。她只能紅著臉，囁喏地撒謊。班納特太太倒也沒懷疑，真以為她是心情不好。
晚上睡了一覺，隔天一早腦門發脹，疼得厲害。莉迪亞也順利得到與之相關的訊息。原來在莉迪亞四五歲的時候，麥裡屯教堂雄心萬丈跑去東方傳道的牧師，一無所獲地回來。和他一同回來的還有位剃著光頭，沉默寡言的華夏人。
一時間，麥裡屯所有的居民，都像看到華夏後世的國寶熊貓，紛紛找理由跑去教堂圍觀。
莉迪亞*班納特從小就是個特別任性妄我，愛慕虛榮的姑娘，當然不會錯過這個好機會。她仗著自己年紀小，也為了在同伴中擁有炫耀的本錢，死皮賴臉地纏著那個東方人，模仿他說話，模仿他寫字……然後，她在所有人羨慕嫉妒的眼光中，學了一口錯誤百出的華夏語，和寫得亂七八糟誰都看不懂，包括她自己也看不懂的華夏文。
寫好最後一本書名，莉迪亞抿抿唇，有些好笑地看著紙上缺胳膊少腿的華夏文。從受過高等教育的文明人到只識幾個大字的文盲，莉迪亞曾經的驕傲，在現實面前一文不值。
打擊打擊，莉迪亞漸漸習慣了，如今已經能用平衡的心態面對生活的殘酷。只是，她從不是個甘於妥協的女人。只要給她一絲機會，莉迪亞就會緊緊抓住，不鬆手。
肖恩先生瞇眼打量莉迪亞的書單，幾分鐘後，他抬起頭，遲疑片刻，小聲道：「莉迪亞小姐，你書單上寫的幾本書籍，我這裡就有。只是，書籍的原主人不願單獨售賣。」
「有多少？」莉迪亞怔了怔，隨即開口問。
肖恩先生不是很看好莉迪亞的購買能力，模糊給了個數據，「我這家書店的一半。」
莉迪亞的目光掃過店內塞得滿滿噹噹的書架，估計出一半的數量後，直接開價，「多少英鎊？」
肖恩先生有些意外莉迪亞的爽快，想了想，低聲道：「他想要一千英鎊。講講價，應該能降下不少。」
「他欠下大筆的債務，急需用錢。他的書是家族幾代人的收藏，如果不是他堅持要整體出售，現在差不多賣完了。」他重點提醒。
莉迪亞驚住，一千英鎊？等她和瓊斯醫生的合作走上正軌，她或許能拿得出。然而現在，她手頭最多有一百英鎊的現金。莉迪亞想，一千英鎊的嫁妝她倒是有，可這筆錢，她暫時拿不到。
「我需要看到實物。」她咬咬牙，決定先驗貨再談價。莉迪亞打算厚著臉皮，問班納特先生提前討要嫁妝。
肖恩先生點點頭，同意莉迪亞提出的要求，「他在報紙上登了拍賣家產的廣告，這段時間一直都有人去他家裡參觀。」
莉迪亞微微猶豫，「他肯提前賣？」拍賣的價格，肯定比她的預算高。她沒錢和一群有錢人爭。
「他希望家中的藏書，能整體出現另一個人的藏書室，而不是分散到一群人的書房。這是他對這批藏書下一個主人的唯一要求。」肖恩先生解釋。
「這也是他要價不高的原因。」
「莉迪亞小姐，你看過藏書後，真想要的話。只要你答應他的請求，這個價格還可以再商量。」他補充一句。
「什麼請求？」莉迪亞好奇。
「他希望今後能經常參觀收藏這批書籍的藏書室。」肖恩先生說出並不算離譜的請求。
「是怕被騙嗎？」莉迪亞輕笑，隨即正色道：「那就找個律師，簽個具有法律效力的文書好了。」
「他就是被人鑽了法律文書的空子，才導致破產。」肖恩先生感慨萬分，法律是個好武器，可它有時真的挺殘忍！
莉迪亞愣了愣，「肖恩先生，請約個時間吧。你知道，我出門並不方便，需要爸爸媽媽的同意，還需要有人陪伴。我還得說服我的父親，提前將屬於的嫁妝交給我。」
「我會陪你一塊去，莉迪亞小姐。」肖恩先生承諾，「盡可能給你談個最優惠的價格，讓你的嫁妝能少支出一部分。」
「謝謝了，肖恩先生。」莉迪亞露出開心的笑容。
「那位是傳說中，有可能繼承你們家財產的遠親嗎？」肖恩先生差使店員送咖啡和簡易茶點，並吩咐他邀請伊麗莎白、夏洛特、柯林斯先生過來休息，而後他招呼莉迪亞坐到他平時用來工作的書桌旁。肖恩先生挺可憐無辜的班納特家姐妹，因為一條苛刻的繼承法規，導致她們會在父親過世後，被毫無干係的繼承人趕出自小居住的房子。
「他這次來，是為了巡視他未來的領地？」他言辭刻薄地挖苦。
莉迪亞噗笑出聲，挑選了一個比較合適的理由，「柯林斯表兄是來修復他過世的父親和我父親之間曾經破裂的親情。」
「不是來問你父親討要做生意的貨款？」肖恩先生是麥裡屯的老人，平日和班納特先生的關係也比較好，對他和老柯林斯先生當年的恩怨一清二楚。
「法官不是判過了嗎？我父親也勝利了。」
莉迪亞倒牛奶放糖，最後注入熱氣騰騰的咖啡，拿銀勺在骨瓷杯中輕輕攪動，看著漩渦狀的褐色液體，睜著眼撒謊，「柯林斯表兄帶著滿腔的誠意而來，我們全家都對他的到來表示歡迎。爸爸非常喜歡柯林斯表兄，覺得以他的口才，在有錢有勢的大人物手底下，一定能混得特別精彩！媽媽也很高興地在他的請求下，帶他參觀了房子，並詳細地為他介紹那些是班納特家祖上傳下來的家居擺設。」
聽她這麼一調侃，肖恩先生搖搖頭，「你這話若是讓不認識你爸爸的人聽見，有可能會當真，換做我，你可騙不了。他生平最煩這種靠溜鬚拍馬為生的人！但願小柯林斯先生不會總往他跟前湊。你媽媽，她更不可能優待即將奪走她房子和農場的敵人。」
「柯林斯表兄，可是位很懂得體貼長輩心意的善良晚輩。」莉迪亞眼神略帶嘲諷地端起咖啡杯，抿了口。柯林斯表兄，如今榮登班納特拒絕與之交談的黑名單榜首，班納特太太最厭惡的人之一。
「句句都是反話。」肖恩先生無言以對，抬眼望向對著伊麗莎白猛獻慇勤的柯林斯先生，「看來小柯林斯先生在你家很不受歡迎那！」
「他的性格，不太討莉齊喜歡。」莉迪亞就事論事，心中暗想，伊麗莎白這會大概明白柯林斯先生的心思了吧。以後大概不會對夏洛特和柯林斯先生的姻緣，指手畫腳了。
「以莉齊的性格，確實瞧不上小柯林斯先生。」肖恩先生回憶之前和柯林斯先生的短暫交流，頓時呵呵笑起來。
莉迪亞摸著暖手籠柔順的狐狸毛，莞爾一笑。