《》章 節目錄 第38章 瑪麗的內心 文 / 琴心淡然
索菲亞小姐和多莉之間的暗流,班納特家無人知曉。雖然莉迪亞猜測倆人有可能在倫敦的某些場所遇見過,但她沒料到,倆人不止遇見,而且熟知對方急於隱瞞的秘密。
瑪麗在莉迪亞的安撫下,斷斷續續地講出她和凱瑟琳吵架的事情經過。說到她想在伊麗莎白表演完後,也上去表演的時候,她臉頰一紅,囁喏起來。
在索菲亞小姐耐心的教導中,瑪麗深刻意識到,她在舞會上整晚霸佔鋼琴表演的行為,有多討人厭惡!她無數次想要改掉這個貪慕虛榮的壞習慣,可一到舞會現場,看到鋼琴,見到表演的賓客受到周圍人的熱烈追捧,瑪麗的心就又開始蠢蠢欲動。
她想成為舞會上眾人矚目的焦點,聽到他們不吝嗇的讚美,響亮的掌聲。瑪麗不想每次參加舞會,就一個人待在角落裡發呆愣神,直到舞會結束。她渴望在人多的地方,展示自己勤奮學習的才藝,聽到大家的稱讚。
「莉迪亞,我沒想一直霸著鋼琴。我只想上去彈一兩首曲子,然後就讓給其他的小姐表演。索菲亞小姐的教導,我一直都銘記在心裡。我知道她們不相信我,舞會開始前,就叮囑吉蒂看好我,不讓我在大庭廣眾下丟醜。」
「她為什麼不相信我?」瑪麗一邊抹淚,一邊控訴家裡姐妹們的不信任。
大約猜到瑪麗口中指控的姐妹是誰?莉迪亞無奈地摟住她,柔聲安撫,「瑪麗,吉蒂大大咧咧,轉頭就忘的迷糊性子,你也清楚。我想,她今晚並沒有特別針對你的意思。更不可能為了不讓你參加舞會,就故意推你進水窪,弄髒你的新裙子。」
「我,」瑪麗咬緊下唇,氣鼓鼓地埋怨,「我知道她不是故意的。和她做了快二十年的姐妹了,她的性子,我自然一清二楚。但今天晚上,我就是心裡不舒服,不高興。」
「她就不會好好跟我說,或是在我彈了兩首曲子後,再隨便找個理由帶我離開。為什麼偏偏要在我靠近鋼琴之前,強行拽走我?既然莉齊可以在舞會上隨便表演,憑什麼我不行?在索菲亞小姐的教導下,我的鋼琴彈得並不比她差。」
聽著瑪麗發自內心的嫉妒,莉迪亞愈發頭疼,可她又不能責怪凱瑟琳沒事找事。拖瑪麗走也就算了,幹嘛還弄髒她剛做的新裙子。黑燈瞎火的,凱瑟琳也沒有火眼金睛,能一眼瞄到地上的水窪。
不過,聽到現在,莉迪亞大概能猜到瑪麗複雜微妙的心思。她分明是不想伊麗莎白在舞會上專美於前,想跟她比試比試,一較高下。而凱瑟琳無意的舉動,破壞了她的計劃,使得她內心深處隱藏的妒忌心徹底爆發出來。
「下次,讓吉蒂陪你一塊表演。你們就一個彈琴,一個唱歌。」莉迪亞忽然覺得,家裡姐妹多了,是熱鬧。可也不是什麼好事。瞧瞧班納特家三天兩頭姐妹之間的小打小鬧,莉迪亞皺皺眉,麥裡屯什麼時候再搬幾個年輕有錢的紳士來居住,就好了。
一個彬格萊先生,一個達西先生,也就夠她推銷出兩個姐妹。
莉迪亞從未想過給自家姐妹找沒錢的男人出嫁。經濟基礎決定生活質量,一個沒能力賺錢養家的男人,絕對不適合班納特家嬌生慣養的女兒們。柯林斯表兄的性格不是那麼糟糕的話,莉迪亞一准把瑪麗推給他。
瑪麗需要一個穩定安靜的環境進行她的文學創作,柯林斯表兄是牧師,除非職位陞遷,否則他會在那所教堂待到終老。
莉迪亞不考慮麥裡屯未婚的男人們,瑪麗和他們沒共同語言,談不來。他們每次舞會也只瞧見班納特家三個長得漂亮的女兒,完全無視容貌清秀的才女瑪麗。莉迪亞不會冒這個風險,給瑪麗介紹不適合的男人,毀了她的一輩子。離婚這種事,想都不用想。
看來只能等簡或是伊麗莎白婚後,在她們丈夫的交際圈子尋找優秀的文學青年了。
只有在這時候,莉迪亞才會覺得自己年紀太小,不能親自參加舞會觀察有可能的姐夫人選。這個時代,本來就對女人苛刻,莉迪亞一開始並沒覺得不方便。然而現在,她深刻感受到女人沒地位,沒話語權,只能淪為男人附庸的悲哀和無奈。
她不是女權人士,但在她親身經歷這時代對女人的不公平以後,莉迪亞心底裡萌生出一個大膽的念頭。她要往上爬,不論是借助男人的權勢還是女人的地位,她都要盡可能地爬到能發出自己聲音的地方。
「我討厭她,莉齊。」瑪麗最終袒露心聲,「我不討厭簡,她長得那麼漂亮,性格又那麼溫柔,我生不出討厭她的心思。吉蒂,我有時火起來,會很厭惡她。事後,我又為自己的小心眼感到羞愧。只有莉齊,我,」
「我也不知道為什麼?以前也不覺得討厭,現在只要參加舞會,看到她在舞會上受歡迎的畫面,我心裡就控制不住。」
「莉迪亞,我的小說能出版嗎?」瑪麗神情憂鬱,突然改變話題,「不要騙我!我不喜歡說謊的人,就像我厭惡品德有問題的人一樣。」
「從我個人的角度,我覺得能出版;站在出版社的角度,他們需要盈利。」莉迪亞給了個標準不得罪人的答案。
「這話聽著真不舒服。」瑪麗雙手握緊,擱在腿上,「不過也不算是謊話!莉迪亞,我用了字母縮寫m&l,作為筆名。」
莉迪亞沒多想,笑贊,「這主意好!」
「是你名字和我名字第一個字母的縮寫。」瑪麗認真解釋,「這個故事,是由我們倆共同完成的。我不能剝奪屬於你的那部分權益。莉迪亞,只要是由你講的故事改編的小說,我都會把稿費分你一半。你別拒絕,聽我說。」
「我希望我賺的每一便士稿費,都源自我自身的努力。我知道你並不在乎這點金錢,也不願意為了一點蠅頭小利傷了姐妹之間的感情。」
「但是,你的想法並不代表我也如此想。我不願意成為一個在品德上有污點的人。莉迪亞,你也不希望,對嗎?」
沒想到瑪麗會把稿費事件與一個人的道德品質對等,莉迪亞找不出理由拒絕她單純的心思,微微一笑,「我會把它積攢起來。」
「我累了,先回房休息了。和你說了這麼多心裡話,我心情舒暢多了。莉迪亞,謝謝你的耐心。」瑪麗站起身,用力抱住莉迪亞,親吻她的臉頰,表示感謝,「晚安。早些休息,莉迪亞。」
她鬆開擁抱莉迪亞的身體,衝她露出一個大大的笑臉,乾淨利落地轉過身,邁著輕鬆愉快的步子,離開閣樓小書房。
瑪麗走了,留下一肚子的牢騷和不滿。莉迪亞歪了歪頭,長吁一口氣,來到書桌後,拿起索菲亞小姐親手書寫的珍貴禮物,打開抽屜,放進一個平時用來存放重要東西的玫瑰木盒子中。
等回到房間,凱瑟琳一准佔據了她的床鋪,等著她回去嘮叨抱怨瑪麗不識好人心。莉迪亞慶幸,班納特太太為了肚子裡的孩子,自動放棄參加麥裡屯最近舉辦的舞會。
也不耽擱時間,莉迪亞收拾好自己的東西,吹滅小書房中點燃的蠟燭,端起銀製的燭台,離開閣樓書房,慢吞吞地回房。果不出她所料,房門一打開,裡頭的燭光順著門縫鑽出來。莉迪亞端著燭台進去,看到凱瑟琳趴在她床上,無聊地玩著她親手縫製的小兔子玩偶。
走過去放下燭台,莉迪亞坐到梳妝台的凳子上。她稍微有點潔癖,在沒洗澡換上睡裙之前,她不會到床/上去。
「說吧。」她抬高眉梢。
凱瑟琳一咕嚕爬起來,抱著一個雪白柔軟的大枕頭,下巴擱在上面,悶悶不樂地咕噥,「莉迪亞,你不會也覺得我做錯了吧。」
「我不會因為瑪麗一方的說詞,就認定你有罪。」莉迪亞坐正身體,對著不太清晰的銅鏡,一個一個拆掉零星點綴上髮辮中間,大約有女人指甲大小,用細紗做的粉色小玫瑰。
「這也不能怪我!誰讓她每次都樣子。」凱瑟琳咕噥一句,「我是為她好,也是為簡和莉的戀情著想。她也不反思下,彬格萊家的兩位小姐看到她在舞會上霸佔鋼琴的行為,回到家裡不知道會怎麼編排我們家呢?假如彬格萊先生受他姐妹的影響怎麼辦?簡,不是又一場空。」
「這跟莉齊又有什麼關係?」莉迪亞不覺得凱瑟琳會好心幫伊麗莎白。
凱瑟琳來勁了,爬到床鋪邊緣,故作神秘地竊語,「我今天通過仔細觀察莉齊和達西先生的一舉一動,得出答案。傲慢不可一世的達西先生似乎對我們的莉齊產生了一絲好感。」
「這份好感,在今晚過後,是否會繼續?我也不能肯定了。我們驕傲的莉齊小姐,在舞會上再次拒絕了達西先生。」
「這很正常。莉齊對性格傲慢冷漠的男士不是很欣賞。她喜歡言詞風趣幽默,會討女孩子歡心,外表英俊的男人。」莉迪亞理性評價。
「彬格萊先生。」凱瑟琳驚叫。
莉迪亞撲哧一聲,趴在梳妝台上悶笑,「你還真會想像!光看莉齊和兩位彬格萊小姐的相處,就知道她多不喜歡彬格萊家。她能忍著不發,也是為了簡的幸福。」
「彬格萊先生的性子太軟和,也不討她喜歡。」
「我看她和達西先生挺相配。一個傲慢,一個固執己見。」凱瑟琳憤憤然地撇嘴。
莉迪亞仔細想想,笑聲清脆動聽,「那我們努力吧。為了莉齊,為了達西先生。」
「啊?」凱瑟琳呆滯住。