¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ·í¥Nª«Åvªk¦Ê¬ì¥þ®Ñ¤pÃã¨å

¡m¡n²Ä¤@¨÷ Ãã±ø ²Ä1007³¹ ·í¥Nª«Åvªk¦Ê¬ì¥þ®Ñ¤pÃã¨å957-2-1 ¤å / µ·¶é

    ·í¥Nª«Åvªk¦Ê¬ì¥þ®Ñ¤pÃã¨åªì½Z957-2-1

    ª«Åvªk¼öÂI«GÂI­±­±Æ[

    «e¨¥

    ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êª«Åvªk¡A¬O¤@³¡¹ê¥Î¥D¸qªºÂø¥æ«¬¡B©Ý®i«¬°]²£Åvªk.³X°Ý:ÈoÈoÈo¡C¨Ì·Ó¡u«ö»Ý¥ßªk¡vªº«ä¸ô¡A©ÎªÌ»¡«ö·Ó1993¦~¡u¥Áªk¨å¡vªº§»Æ[¥ßªk³W¹º¡A¶ñ¸É¤F°ê¤º¥Áªk¤WªÅ¥Õ¡A¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡C»¡¥L¬O°]²£Åvªk¡A¤]¤£«ö·Ó°]²£Åvªkªº®M¸ô¥ßªk¡A±N¨ã¦³¸gÀÙ»ù­Èªº°]²£Åv©M¨S¦³¸gÀÙ»ù­È¡B¦ý¦³ª«Åv»ù­Èªº¼Ðªºª«³£²V¦X¦b¤@°_¡Aºc¦¨¤FÂø¥æ«¬¡B©Ý®i«¬°]²£Åvªk¡C

    ®í¤£ª¾¡A¤@³¡3¸U¦h¦rªº³æ¦æªk¡A¥þ·sªº¤º®e¨Ã¤£¦h¨£¡A¬°¤°»ò¾ú¸g13¦~¾ã¦Ó8½Z©wù©¡H³o¥i¬O¥vµL«e¨Ò¬Æ¦Ü¬OªÅ«eµ´«áªº¤@ºØ©Ç²{¶H§r¡C³o¸Ì­±¤@©w¦³³\³\¦h¦hÂA¬°¤Hª¾ªº¶ø¯µ¡A¤@©w¦s¦b³\³\¦h¦hªºµJÂIÃøÂI©M¼öÂI«GÂI°ÝÃD¡C«Ü¦h°ÝÃD¬O±qªk«ß¥ß¶µ«e«áª½¨ì¹{¥¬«e«á¤@ª½¦b¦ñÀHµÛ¡A±q³»¼h³]­pªÌ¨ì´¶Ã¹¤j²³¡A±q¸ê²`±æ­«ªºªk«ß±M®a¨ì¦W¤£¨£¸g¶Çªºª«Åvªk·R¦nªÌ¡A±qªk¾Ç­ì²z¨ì¹ê»ÚÀ³¥Î¡A¦UºØ´Á±æ»P¥¢±æªº¤ß±¡¤@ª½¦b¥æ´µÛ¡A¾¨ºÞ¤¤°êª«Åvªk¬O¥@¬É¤W³Ì²{¥N¤Æ©M³Ì¦³¼vÅT¤Oªºª«Åvªk¤§¤@¡C

    ªÀ·|­õ¾Ç¤è­±¡A¬O¸gÀÙ°ò¦¨M©w¤W¼h«Ø¿v¡A¤W¼h«Ø¿v¤S¤Ï§@¥Î©ó¸gÀÙ°ò¦¡C·íªÀ·|¥D¸qªº¤W¼h«Ø¿v©M¸gÀÙ°ò¦½T©w¤U¨Ó«á¡A¦p¦ó¾AÀ³·í«e¬Fªv¸gÀ٧ζժº·sÅܤơB·sµo®i¡A¦p¦ó¦b¤µ«á´X¤Q¦~¤@¬q®É¶¡¤º«OÃÒª«Åvªkªº®Ä¤O«O«ù«C¬K¬¡¤O¡A¨Ï±o¨C¤@ºØ¨C¤@­Óª«Åv¤Hªº¦XªkÅv¯q±o¨ì´L­«»P«OÅ@¡A¨Ã¨Ï±o¦UºØ¹Hªk«IÅv¤À¤l±o¥HÀ³¦³ªº¨îµô»PÃg»@¡A³o¸Ì­±¤j¦³¤å³¹¥i°µ¡A¤]¬O¥ßªk¾÷Ãö©M¼s¤j¤H¥Á¸s²³´¶¹MÃö¤ßªº°ÝÃD¡C

    ¥Ñ©óª«ÅvÃþ«¬²³¦h¡A¥Ñ©óª«ÅvÃö«Y¿ùºî½ÆÂø¡A¥Ñ©ó¬O­Ó¸ÕÅç«~¡A¥Ñ©ó²z½×¤W¹ê½î¤W³£¦³«Ü¦hªºÁ¡®zÀô¸`¡A¥Ñ©ó²³¤fÃø½Õ¡A¥Ñ©ó±j¶Õ¶°¹Î©M®z¶Õ¶°¹Î¦U¦³¶D¨D¡A¥Ñ©óª«Åvªkªº¤º®e¤£¨¬©ÎªÌ¡u®e¶q¦³­­¡v¡A¥Ñ©ó¥i½T©w¦]¯À¡B¥¼½T©w¦]¯À¡B¤£½T©w¦]¯À©M«H®§¤£¹ïºÙ¦]¯Àªº°ÝÃD«Ü¦h¡A¤×¨ä¬O¥Ñ©ó¤W¼h«Ø¿v©M¸gÀÙ°ò¦¤è­±ÁÙ¦³¤@¨Ç¤Àª[¡A¾É­Pª«Åvªk¡u­n¤£­n¥ßªk¡v¡B¡u¦p¦ó¥ßªk¡v©M¡u¥ßªk¥H«á«ç»ò¿ì¡v¡B¡uª«Åvªk¦V¦ó³B¥h¡vµ¥µ¥µJÂIÃøÂI©M¼öÂI«GÂI°ÝÃD¡A¦p¤õ¤s¯ëªº°nµo¥X¨Ó¡C

    ª«Åvªk¯ó®×©ó2005¦~§ï¥ÑªÀ·|¤W¤p½d³ò¤º°Q½×­×§ï®É¡A¶È¶È3­Ó¤ë¤§¤º¦³Ãö³¡ªù´N¦¬¨ì¦UºØ·N¨£1¸U¦h±ø¡CÀHµÛª«Åvªkªº³q¹L¡B¹{¥¬»P´¶¤Î¡A¤H­Ì´N¦³¤j§â¾÷·|ÀR§¤¤U¨Ó²Ó²Ó¤f¨ý¡A¶È¶È¨ä¤¤¤@­Óºë²`ªºª«Åvªk·R¦nªÌ¡A´N¥i¥H¤@¤HÂk¯Ç¥X¦¨¤d¤W¸U­ÓµJÂIÃøÂI©M¼öÂI«GÂI°ÝÃD¡A§A­Ì»¡³oºØª«Åvªk¥@¬É©_§®¤£©_§®¡H¤£¹L¡A¦bªk¾Ç¬É¤º³¡ªºª§»ïÁn­µ¬O§ó¦h§ó¤j¤F¡A¦]¬°¶V¬OÀ´±oª«Åvªk²zªº¤Hª¾¹Dªº¶V¦h¡A¬Ý°ÝÃD¶V¬O³z¹ý©úÁA¡A¦Ó¥Bªk¾Ç¬É¤º³¡¥»¨­´N¦³«Ü¦h¬É§O»P¬£§O¡C

    ª«Åvªk¬O°ò¥»Åv·½ªk¡B°ò¥»ª«Åv¨î«×ªk¡A¤]¬O°ò¥»ªº¥Áªk¡C¬Y¨Çª«Åv¥u¯à¥Ñªk«ß½T©w¡A¬Y¨Ç°]ª«ªºÂkÄÝ«ü©w¥Ñ¯S©wªºª«Åv¤H¨É¦³¡Aª«ÅvÅÜ°Ê»Pª«ÅvÃö«Y¥Í®Ä¡B¥b¥Í®Ä»PµL®Äªº½T©w¡A¦bª«Åvµ¥¯Å¨î±ø¥ó¤U§V¤O¹ê²{¥­µ¥«OÅ@¡F¨¾¤î¯}Ãa¥ÁªkÅé¨tªº¨C­Ó°ò¥»­ì«h¡A¨¾¤î¤½Åv¨p¤Æ©M¨pÅv¤½¤Æ¡A¨¾¤îª«Åv¤Æ¤è°w¬Fµ¦µo¥Í°¾®t¡A¨¾¤î±q¤@­Ó·¥ºÝ¨«¦V¥t¤@­Ó·¥ºÝ¡A¨¾¤îª«ÅvÃö«Yµo¥Í¿ù¶Ã²{¶H¦Ó¤£¥i¦¬¬B¡A¨¾¤îÅv¤j©óªk»P¦]¤H¼oªk¡A¨¾¤î¹L¤À¨Ì¿à¡uªkµL©ú¤å³W©w¤£¸T¤î¡v¡A¨¾¤î°õ¦æª«Åvªk¹Lµ{¤¤µo¥Í°¾®t¡A¨¾¤î¹L¤À©Þ°ª©M¹L¤À¶S§Cª«Åv**¯à§@¥Îµ¥µ¥¡A³£¬O¸g±`¹J¨ì©M¤£¥i°jÁתº¤j¬O¤j«D°ÝÃD¡C

    ¦n¦bª«Åvªk¦p¬y¤ô§@·~½u¤@¯ëªº¦³±ø¤£¯¿¡A¤@Àô®M¤@Àô¦a«ö³¡´N¯Z¦a¶i¦æµÛ¡A®e©ö¹ê¦æ¥þ­û¡B¥þ¹Lµ{¡B¥þ¤è¦ì¡B¥þ­n¯À¡B¥þ¤Ñ­Ôªº¸òÂÜÀˬd¡A«ö·Ó¤@©wªº¼Ð·Ç­ç°£¼o«~¡B­×²z¤£¦X®æ«~©M´£¨ÑÀu½è²£«~»PÀu½èªA°È¡A¤@¯ë¤£·|¥X²{¤°»ò«H¥ô¦M¾÷¡C()¹ïª«Åvªk²£¥Í³o¼Ë¨º¼Ëªºª§Ä³¬O¦n¨Æ¡A¤£¬OÃa¨Æ¡C¦]¬°Á餣ºV¬O¤£ÅTªº¡A¹D²z¤£ª§¬O¤£©úªº¡A©Ð«Î¤£¥´±½¬O¤£½Ã¥Íªº¡A®à¤l¤£·h¬O¤£¨«ªº¡AÃa¤HÃa¨Æ¤£¨î¤î¬O¤£¦æªº¡C

    ½T¤Á¦a»¡¡A²{¦æªº¤¤°êª«Åvªk¬O§é¤¤¥D¸qªºª«Åvªk¡A¨CºØª«Åvªº«OÅ@»P­­¨î¤]¬Û·í¨ì¦ì¡A¥u¬O¤@¨Ç²Ó¸`¶µ¥Ø°ÝÃD¬Ù²¤±¼¤F¡C³¡¤À±o¤O©ó²{¦¨ªºªÀ·|¥D¸q¨î«×¡A³¡¤À±o¤O©óª«Åvªk§ï¨}¥D¸qªº¥ßªk©v¦®¡C¦b¦è¤è¥@¬É¡A¸gÀÙ»â°ì¤§­é«d¶¥¯Å»P³Q­é«d¶¥¯Åªº°«ª§¬O¤£¥i½Õ©Mªº¡AµM¦Ó¦b¨äª«Åvªk¤¤³W©w¤F©Ò¦³Åv»P¥Î¯qª«Åv¤§¶¡ªº¬Û¹ï½Õ©M¡A³o¬O¤ñ¦è¤è¸gÀپǩM¤@¯ë°]²£Åvªk°ª©ú¤§³B¡C²@µLºÃ°Ý¡AªÀ·|¥D¸qªì¯Å¶¥¬qÁÙ·|²£¥Í·sªº­é«d¶¥¯Å¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤£¤½¥­¦X²zªº¦a¤è¡AªÀ·|¥D¸qªºª«Åv¨î«×¤]­n¤£Â_§¹µ½¡CªÀ·|¥D¸qªºª«Åvªk¤£¶È¶È­­©ó§ï¨}¥D¸qªº§@¬£¡A¦Ó¬O¥H¬ì¾ÇªÀ·|¥D¸q¨Ó¹ý©³¸Ñ¨Mª«ÅvÃö«Y¤¤¬Y¨Ç¤£¥­¿Åªº°ÝÃD¡C¹ï¦¹¡A¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø******¥ý¥Í©M¥þ°ê¤H**¤u©e¥D¥ô­J±d¥Í¤@­P­n¨D¡A¨î­qª«Åvªkªº²Ä¤@¶µ°ò¥»­ì«h´N¬O¡u°í«ù°í©w¥¿½Tªº¬Fªv¤è¦V¡v¡C

    ª«Åvªk½Ï¥Í®Éªº¾ú¥v­I´º¬O«D±`½ÆÂøªº¡A³o¬°¤H­Ìªº«ä·Q¤Àª[®I¤U¤F³\¦h¥ñµ§¡C±q¯Âºéªº­p¹º¸gÀ٦ܭp¹º¸gÀÙ¬°¥D¡B¥«³õ½Õ¸`¬°»²¡A¦A¨ì¥«³õ¸gÀÙ¶¥¬q¡A60¦~¶¡´N¥X²{¤F3ºØ¸gÀ٧κA¡C±q«ó¥­¤ÆªÀ·|¶i¦æ¨ì¨â·¥¤À¤ÆªÀ·|¡A°¨¤Ó®ÄÀ³©M½¹½º®ÄÀ³ÀH³B¥i¨£¡C§ï­²¶}©ñ¹Lµ{¤¤¡A¤@¤è­±¤½¦@°]²£¨C¦~¬y¥¢ªº¼ÆÃB«D±`¥¨¤j¡A¥t¤@¤è­±¨p¦³°]²£ªº«OÅ@¤]¥X²{¤F¤@¨Ç·s±¡ªp·s°ÝÃD¡A¦³¨Ç¥Ù¬Þ«D±`½ÆÂø¨Ã«D±`¦y¾U¡F¦³¨Ç¦a°Ï©M³¡ªù¡B³æ¦ìªº**²{¶H¥O¤H¾v«ü¡A³g¦Ã¨ü¸ìªº¼ÆÃB¥O¤H©Q¦Þ¡A©³¼hªº¦Ñ¦Ê©m¥s­W¤£­¡¡C§Y¨Ï¬O¦P¤@©Ò¦³¨î¤¤¡A¦³ªº¤H¹º¤J¬J±o§Q¯q¶°¹Î¦Óªgªg¦Û³ß¡A¦³ªº¤H³Q¥´¤J«D¬J±o§Q¯q¶°¹Î¦Ó´e´e¤£¼Ö¡C

    Á`¤§¡Aª«Åvªk¥ßªk®É¨ã¦³¡u¥Í¤£³{®É¡vªº¤@­±¡A¦³ªº¤H¤Ú¤£±o¦­¤@¤Ñ¨î©w¡A¦³ªº¤H¤Ú¤£±o±ß¤Q¦~©ÎªÌ°®¯Ü¤£¨î©w¡A¦³ªº¤H­n³o¼Ëªº¡A¦³ªº¤H­n¨º¼Ëªº¡A¾x«¡«¡ªº¤£¥i¶}¥æ¡C³oºØ²{¶H¤w¸g«ùÄò¤F20¦h¦~¡A¤£¤î13¦~¡A¦Ó¥BÁÙ¦bÄ~Äò«ùÄòµÛ¡C¸ÛµM¡A¨C­Ó°ê®a¦b¨î­qª«Åvªk«e«á³£¦³«Ü¦hªºª§Ä³¡CµM¦Ó¡A¹³¤¤°ê³o¼Ë«ùÄò20¦h¦~¡A´X¥G¬O¨S§¹¨S¤Fªºª§Ä³¡A³o¦b¥@¬Éª«Åvªk¥ßªk¥v¤W¬O¨u¨£ªº¡C

    ¨C­Ó¬É§O³£»Ý­n§åµû»P¦Û§Ú§åµû¡A¨CºØ¨Æª«³£»Ý­n»{¯u§âÃö¡B¦Û§Ú§¹µ½©M¤£Â_µo®i¡A¨C³¡ªk«ß³£»Ý­n¿í´`¤½¶}¤½¥­¤½¥¿­ì«h¡A¨C³¡¥Áªk³£»Ý­nºÉ¶q¥­¿Å¦U¶¥¼hªº§Q¯qÃö«Y©M¸q°ÈÃö«Y¡A¨CºØª«Åvªk³£»Ý­n°ª¼Ð·ÇÄY­n¨D¡C¤j®a§âµJÂIÃøÂI©M¼öÂI«GÂI°ÝÃDÂ\¥X¨Ó¡A¥»¦¸¡B²{¦b¯à°÷¸Ñ¨Mªº·í¦¸¡B²{¦b¸Ñ¨M¡A¥»¦¸¡B²{¦b¤£¯à°÷¸Ñ¨Mªº¤U¦¸¡B±N¨Ó¸Ñ¨M¡A¿ìªkÁ`¬O·|³Q§xÃø¦h¨Ç¡C¦b³o¨ä¤¤¡A­ì«h¤W¬O«l¥i¹ª¡B¤£¥i¬ª¡A¦ýµL­ì«hªºª§Ä³¤£¦ý©ó¨ÆµL¸É¡A¦Ó¥B¦³°Æ§@¥Î¡C

    ª«Åvªk¹{¥¬¹ê¬I7¦~«á¡A¤@¨Ç¼öÂI°ÝÃDºCºC¦a®ø¤Æ©ÎªÌ®ø¿Æ¡A¥þ§½©Ê¤j³W¼Ò«æ­·¼É«B¦¡ªºª§Ä³¤@¯ë¤£·|¦³¤F¡A§½³¡©Ê¤p³W¼Ò·L­·²Ó«B¦¡ªºª§Ä³¤]·|°¸º¸µo¥Íªº¡CµL½×¬O­þºØ¨ÆºAªºµo¥Í©ÎªÌ¤£µo¥Í¡A¬J­n¾ú¥v¦a¥þ­±¦a¥¿½T¦a¬Ý°ÝÃD¡A¤S­n¥H«e¶i©Mµo®iªº²´¥ú¬Ý°ÝÃD¡A¤£¥¢®É¾÷¦a¹ïª«Åvªk¤º®e¶i¦æ¤j°É¥¿¤~¬O­º­n¥ô°È¡C

    ®í¤£ª¾¡Aª«Åvªk¤§³æ¦æªk¦A¦n¡A¤]¨S¦³ª«Åvªk¨å¨º»ò§¹µ½¡C¥R¤À§Q¥Î²{¦sªºÄ_¶Qªº¥ßªk¸ê·½¡A±N²{¦æªº³æ¦æªk¶i¦æ¤j¤MÁï©ò¦¡ªº­×¥¿¡A¨ºªÖ©w¬O§Q¦b·í¥N¡B¥\¦b¤d¬îªº§»°¶¨Æ·~¡I

    «ÈÆ[¤W¡A­þ¸Ì¦s¦bµJÂIÃøÂI°ÝÃD¡A´N®e©öµo¥Í¼öÂI«GÂI°ÝÃD¡A¥u¤£¹L¬Oªí²{§Î¦¡¦³©úÅ㪺»PÁô±âªº¡B¼É¯Pªº»P©M¥­ªº¡B°ÊºAªº»PÀRºAªº¡B¤j³W¼Òªº»P¤p³W¼Òªº¤À§O½}¤F¡CÃöÁä¦b©ó¨Mµ¦ªÌ»Ý­nµêÅ¥¨ú¸s²³·N¨£¡A¦b¼sªx¼x¨D·N¨£©M¥R¤À½Õ¬d¬ã¨s°ò¦¤W¶i¦æ¤j­×§ï¡C

    ¦]¬°¡u·íÂ_¤£Â_¡A¤Ï¨ü¨ä¶Ã¡v¡A¦]¬°¡u¾÷¤£¥i¥¢¡A®É¤£¦A¨Ó¡v¡A¦]¬°¡u§xÃø¶H¼u®¡A§A±j¥¦´N®z¡A§A®z¥¦´N±j¡v¡A¦]¬°¯A¤Î¨ì­«ÂI­nÂI°ÝÃD»Ý­n«E»Ý¸Ñ¨M¡A¦P®É»Ý­n¤W±¡¤U¹F¡B¤U±¡¤W¹F¡A¤j­×§ïªÖ©w¬O¤@ºØµo®iÁͶաC

    ¥H¡m¾á«Oªk¡n¬°¨Ò¡A³o¸Ì­±ªº°ò¥»¤º®e´N¬O¾á«Oª«Åvªk½dÃ¥ªº¤º®e¡A·í®É¦U¬É¤Ï¬M¡u«Ü¦n¡v¡B¡uÀu¨q¡v¡C¸g¹L´X¦~ªº¹ê½îÀËÅç«Kµo²{¸Ì­±¤´µM¦s¦b¤£¤ÖµJÂI¼öÂI°ÝÃD¡A¦³Ãö³¡ªù«Ü§Ö¹{¥¬¹ê¬I¤Fªø½g¤j½×ªº¥qªk¸ÑÄÀ¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¡mª«Åvªk¡n°_¯ó¨Ã¨î©w®É¡A¤´µM¹ï©ó¾á«Oª«Åvªk³¡¤À¶i¦æ¤F¤j¤MÁï©ò¦¡ªº­×¥¿»P¸É¥R¡A¯A¤Î¤è¤è­±­±ªº°ÝÃD¹F¼Æ¤Q³B¤§¦h¡C¤ÏÆ[¡mª«Åvªk¡n¡A¹ê½è¤W¨S¦³¹F¨ì¡u«Ü¦n¡v¡B¡uÀu¨q¡vªº¤ô¥­¡A¤×¨ä¬O´¶³qª«Åvªk³¡¤À¦s¦bªº²z½×»P¹ê½î°ÝÃD³Ì¦h¡A¨S¦³²z¥Ñ¤£¶i¦æ­×§ï§¹µ½¡C

    ¥»¤H¤£¬O¤°»òª«Åvªk±M®a¡A¥u¤£¹L¬O¤@­Ó´¶³qªºª«Åvªk·R¦nªÌ¦Ó¤w¡C¦bµû½×µJÂIÃøÂI©M¼öÂI«GÂI°ÝÃD®É¡AºÉ¶q«O«ù¤¤¥ßªº¥ß³õ¡AºÉ¶qªº°µ¨ì«ÈÆ[¤½¥¿¡A­n¶H¥q°¨¾E¼¶¼g¡m¥v°O¡n¨º¼Ë¡u¨s¤Ñ¤H¤§»Ú¡A³q¥j¤µ¤§ÅÜ¡A¦¨¤@®a¤§¨¥¡v¡A¥H´Á±æ¦¬¨ì¹w´Áªº¦n®ÄªG¡C

    ¬ÛÃöªk«ß¡G

    ª«Åvªk¦U±ø´Ú

    ¬ÛÃö¦Wµü¡G

    ·í¥Nª«Åvªk¥j¨åª«Åvªk§»Æ[ª«Åvªk·LÆ[ª«Åvªk´¶³qª«Åvªk¾á«Oª«Åvªk¨î«×ª«Åvªk§Þ³Nª«Åvªk²ßºDª«Åvªk¹D¼wª«Åvªk¦ÛµMª«ÅvªkÅ޿誫Åvªk¡]¤@¡^Å޿誫Åvªk¡]¤G¡^Å޿誫Åvªk¡]¤T¡^

    ©Ò¦³Åv¥Î¯qª«Åv¾á«Oª«Åv¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êª«Åvªk¡]¤@¡^¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êª«Åvªk¡]¤G¡^¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êª«Åvªk¡]¤T¡^¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êª«Åvªk¡]¥|¡^¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êª«Åvªk¡]¤­¡^¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êª«Åvªk¡]¤»¡^¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êª«Åvªk¡]¤C¡^¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êª«Åvªk¡]¤K¡^
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹