¡m¡n²Ä¤@¨÷ ·s¥@¬É ²Ä203³¹ ¦w¦è±Ð½mªº³¥±æ ¤å / ¹sÂI®öº©
°õ©e·|¹ï©óÆQ³õªºµo®i«e´º¤@¦V¤Q¤À¬Ý¦n¡A¦b¥ß¨¬¤§ªì´N±N¦¹§@¬°¿W¥ß«Ø³]¶µ¥Ø¶i¦æ¤F¶}µo¡A¬Æ¦Ü¦b¤W¦¸¬£¥X¦Ò¹î¶¤¥h±´´M¶Â¤g´ä¯è¸ôªº®ÉÔ¡A¤]¨S¦³§Ñ°O¶¶«K¦Ò¹î¤F¤@¤U¦ì©ó®ü«n®q¦è«n¨¤ªºÅaºq®üÆQ³õ¦a°Ï¡A¬°±N¨Óªº¤j³W¼Ò¶}µo°µ·Ç³Æ¡K¡K:ÈoÈnw.shuhāhā¡C
¤£¹L´Nºâ°õ©e·|¦¦³p¹º¡A¤]¨S·Q¨ì¨pÆQ¥Í·Nªº±À¼s³t«×³ºµM·|¦p¦¹¤§§Ö¡C¦b쥻ªºp¹º¤¤¡A¹ï¤j³°¦a°Ïªº¹ÆQ¾P°âµ¦²¤¥»¸Ó¦b1628¦~¤~¶}©l¹ê¬I¡A¨S·Q¨ì¶}³q¤j³°¾P°â´ë¹D¦p¦¹¶¶§Q¡A¤ñìp¹º´£«e¤F¨¬¨¬¥|Ó¤ë¡A¦Ó¹ï©ó¶V«nªº¨pÆQ¶T©ö§ó¬OÄÝ©óp¹º¤§¥~ªºªº¤º®e¡Aºâ¬O·N¥~¤§³ß¤F¡C¦pªG¯u·Q¹ï³o¨âÓ¦a°Ï®i¶}¤j³W¼Òªº¶É¾P¡A¨ºÆQ³õ¤½ªÀªº²£¶qªº½T¬O¦³ÂI¤£°÷¬Ý¡Aþ©È±N²£¯à¶}µo¨ì·¥P¡A¹F¨ì¦w¦è©Ò»¡ªº²z½×¥Í²£¤W¤]¬O¦p¦¹¡C
¬Ý¨ì¦w¦èÂI¤FÂIÀY¡A³³ªF¨Ó½K¬Ü¹D¡G¡u³Ó§Q´äªþªñ¤]¨S¤°»ò¾A¦X¥Î¨Ó¶}µoÆQ³õªº¦a¤è¤F¡A¯un¦AÂX¤j²£¯à¥u¯à¥t¥~¦A§ä¦a¤è¡C¦ý²{¦bn·Q¦A¶}¤À°ò¦a¡A©È¬O¦³ÂI¶W¥X§Ú̪º¯à¤O½d³ò°Ú¡I¡v
¬°¤F¯à¦¤é¥Î¤W¦Û²£ªº·ÑµJºÒ¡A¾ãÓ¬ï¶V¶°¹Î¦b¤»¤C¤ë³o¬q®É¶¡´X¥G³£¬O³òµÛ¶Â¤g´ä¤À°ò¦aªº¨Æ±¡¦bÂà¡A¯Ó¶Oªº¤H¤Oª«¤O°]¤O³£¤£¬O¤p¼Æ¥Ø¡A¬°¦¹¬Æ¦Ü¤£±o¤£¼È®É°±¤U¤F¤@³¡¤À°ò«Ø¤uµ{¡A±N¤H¤O¸ê·½Àu¥ý¥Î¨ì¶Â¤g´äªº¶µ¥ØÄw³Æ¤¤¥h¡C
¦Ó²{¦b¶Â¤g´ä¶}µo¤~¹ê¬I¤F¤£¨ì¨âÓ¤ë¡Aèè¶}©l¦³¤F²£¥X¡A²{¦b´Nn«æµÛ¥t¥~¶}¤À°ò¦a¡A¹ï©ó¬ï¶V¶°¹Î¨Ó»¡ªº½T¬O¦³¤ßµL¤O¡C§Oªº¥ý¤£»¡¡A³o®ü¤W¹B¤Oªº°ÝÃD´N¤£¬O¤@®É¥b·|¯à¸Ñ¨M±o¤Fªº¨Æ¡C
¡u²î«ç»ò¸Ñ¨M¡H¡v³³ªF¨Óª½±µ¶}ªù¨£¤s¦a°Ý¹D¡G¡u¨S²î§Ṳ́°»ò³£·F¤£¤F¡C¡v
¡u§Ṳ́£¦p¥ý½T©w¦aÂI¡A¦A¨Ó¦Ò¼{¹B¤Oªº°ÝÃD¡C¡v¦w¦è¦ü¥G¹ï¦¹¦´N¦³©Ò·Ç³Æ¤F¡G¡u½T©w¤F¯èµ{©M¯è½u¡A§Ú̦A®Ú¾Ú¹ê»Úªº»Ýn¨Ópºâ¹B¿é¶qn¨D¡C¡v
¬JµM¬O°Q½×ÂX¤j¹ÆQ²£¯à¡A¨º»ò¶}ÅP·sÆQ³õªº·Qªk¦ÛµM¤]¬O¦b°Q½×½d³ò¤§¤º¡C³³ªF¨ÓÂIÂIÀY¹D¡G¡u¨º¥ý»¡»¡§Aªº·Qªk§a¡I¡v
¦w¦è¹ï©óÆQ³õªº¥¼¨Óªº½T¬O¦³¤@¨Ç¦Û¤vªº¥´ºâ¡CÁöµM¥L¦b³Ìªì³Q½Õ¥hÆQ³õ¥D«ù¤u§@ªº®ÉÔÁÙ¦³¨Ç¤£¤Ó¼Ö·N¡A»{¬°³o¸ò¦Û¤v¤@ª½©Ò±q¨Æªº¤g«Ø±M·~¬Û®t¤Ó»·¡A¦ý«Ü§Ö¥L´N¾AÀ³¤F³oÓ±^¦ì¡A¨Ã¥BÁÙ°µ¥X¤F¤£¿ùªº¦¨ÁZ¡C
¦bÆQ³õ¤½ªÀ«Ý¤F¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¦w¦è¦ÛµM´N©ú¥Õ¤F°õ©e·|¹ï©óÆQ³õµo®i«e´ºªº«µø¡C¹ï©ó¬ï¶V¶°¹Î¨Ó»¡¡At³d«ÂI¶µ¥Ø´N·N¨ýµÛ®e©ö¨ú±o¬FÁZ¡A³o¹ï©ó¥ô¦ó¤@Ó·Q©¹¤W¨«ªº¤H¨Ó»¡³£¬O·¥¦nªºªí²{¾÷·|¡A¦w¦è·íµM¤]«Ü§Ö·NÃѨì¤F³o¤@ÂI¡C·íªì¥L¦b¶i¤J¶°¹Î«áµ²ÃѪº´XÓ¦~¬ö¬Û¥éªº¦n¤Í¤¤¡A©P«í¦æ¥Ø«e¤w¸g¬O¥Á¬F³¡ªùªº¾¤]¨Æ°È¥DºÞ¡A¥ô«Gèè³Q¥ô©R¬°³Ó§Q´ä´ä°ÏºÞ©e·|¤@§â¤â¡A°¨¤O¬ì¦b¾n±V¿ì¾á¥ô¥D¥ô¾°È¡AÓÓ³£¤w¸g¶}©l¿W·í¤@±¡A¥u¦³¥L¦w¦è¦ü¥GÁÙ®t¤F¨º»ò¤@ÂI¡C
Áö»¡¤½ªÀºÞ©e·|¥D¥ô¯Å§O¤]¤£§C¤F¡A±q¤º³¡ªº¦æ¬Fµ¥¯Å¤W»¡¸ò¨ä¥L´XÓ¤p¹Ù¦ñ¤]¬O¥¯Å¡A¦ý¬Fªv¤Wªº¼vÅT¤O«o¦ü¥G®t¤F¤@¤jºI¡C¦w¦è¹ï¦¹¥J²Ó¦Ò¼{¤§«á¡A»{¬°ÁÙ¬O³æ¦ì©Ê½èªºì¦]¡AÆQ³õ¬OӥͲ£³æ¦ì¡A»P¨ä¥L´XÓ¤H©Ò¦bªº³¡ªù¦b¾¯à¤W¦³«Ü¤jªº°Ï§O¡C
¦b¬ï¶V¶°¹Î¤º³¡¡A¤@ª½ÁôÁô¦³¤@ºØ¡u¥ø·~³æ¦ì¤£¦p¨Æ·~³æ¦ì¦Y»¡vªº·®ð¡A¯S§O¬O±q¬Fªv¼vÅT¤O¨Ó¬Ý¡A¥D§ì¥Í²£ªº³o¨Ç¤H¡A¦p¦w¦è¡A¹A³õ¤½ªÀªº°ªÅw¡B§Mª÷¨®¶¡ªº¼B¬P§¡B¤ì¤u©Ðªº½²¥°®i¡B¯à·½ºî¦XºÞ²z³Bªº¶µ«ù«nµ¥¤H¡A´X¥G³£¨S¦³¤°»ò¥XÀYÅSÁyªº¾÷·|¡A³o¤è±¤ñ°_¨º¨Ç¦bxĵ¡B¥Á¬F¡B°Ó¶Tµ¥¨Æ·~³æ¦ì°µ¨Æªº¤Hn®t¤F¤@¤jºI¡C
¦w¦è쥻¬O¨S¤°»ò¬Fªv³¥¤ßªº¤H¡A¦ý§¾ªÑ¤Uªº¦ì¤l¨ì¤F¤@©wªº°ª«×¤§«á¡A©Ò¬Ý¨ìªºªF¦è¤]»P¹L¥h¦³¤F«Ü¤jªº¤£¦P¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¯àª¦±o¤ñ¸û¶¶¤ñ¸û§Öªº³o¨Ç¤H¨ä¤¤¦h¼Æ¨Ã¤£¬O¦³¦h¤jªº¥»¨Æ¡A¦Ó¬O¦b¹ïªº®É¾÷°µ¥X¤F¹ïªº¨Æ¡Aµo´§¥X¤F°õ©e·|µLªk©¿µøªº§@¥Î¡C
¦w¦è»{¬°¹ïÆQ³õ³oÓ³æ¦ì¨Ó»¡¡A´Nºâ²£¶q¯à´£¨ì¤Ñ°ª¤]ºâ¤£¤F¤°»ò¤j¨Æ¡A¦]¬°¦A«ç»ò°ªªk¤]¤£¥i¯à¶W¹L«á¥@ªº²£¶q¡A®Ú¥»¨S¦³¤°»òÅåÆAªº®ÄªG¥i¨¥¡C·Qn¦b³oÓ»â°ì°µ¥X¦¨ÁZ¡A´N¥u¦³¨âÓ¤è¦V¡A¤@¬OÂX¤j¾P°â¶q¡A¤G¬O·QªkÂX¤j²£¯à¡C
¹ÆQªº¹ï¥~¾P°â¤@ª½¬O¥Ñ°Ó¶T³¡ªùt³d¡AÆQ³õ¤½ªÀ¥u¨ã³Æ¥Í²£ªº¥\¯à¦Ó¤w¡A³s¦V¥~¿é°e²£«~³£»Ýn¨Ì¾a®ü¹B³¡¡A¦b³oӤ豦۵M¬O«ÜÃø¦³©Òªí²{¡A¦w¦èªºª`·N¤O¤]´N¥u¯à©ñ¨ì²Ä¤G±ø¸ô¤l¤W¡C
ÂX¤j²£¯à¡A°£¤F³q¹L¬ì§Þ¤â¬q¦³¦a´£¤É¥Í²£®Ä²v¤§¥~¡A³Ìª½±µ¦³®Äªº¿ìªk´N¬O¶}ÅP·sÆQ³õ¤F¡C¨Æ¹ê¤W±q°õ©e·|¶}©l²Õ´¶Â¤g´ä¶µ¥Øªº®ÉÔ¡A¦w¦è«K·NÃѨì¤F¤À°ò¦aªº¬Fªv·N¸q¡C¶}·sÆQ³õªÖ©w¤ñ¤£¤F¶Â¤g´ä¶µ¥Ø¨º»ò¤jªº°ÊÀR¡A¦ý¦n³B¤]«Ü©úÅã¡A¤@¬O¿ï§}ªÖ©w´N¦b®ü«n¥»¦a¡A¬Û¤ñ¹j¤F´X¤Ñ¯èµ{ªº¶Â¤g´ä¨Ó»¡¡A¶}µoÃø«×¨S¨º»ò¤j¡F¤G¬On½×ÆQ³õªº¶}µo«Ø³]¡A¾ãÓ¬ï¶V¶°¹Î³£§ä¤£¥X²Ä¤GÓ¯à°÷´À¥N¦w¦èªº¤H²{¦b»¡¨ì¹ÆQ¥Í²£ªº¬ÛÃö¨Æ°È¡A¦w¦è¥i¬O¿W¤@¸¹ªº±M®a¤F¡C
±qÄw³Æ²Õ«Ø¨ì§ë²£¹B¦æ¡A±q¥Á¬FºÞ²z¨ì²Õ´¥Í²£¡AÆQ³õªº¾ãӫس]¬yµ{¡A¦w¦è³£¬OÁAµM©ó¯Ý¡Cn·Q¦b°õ©e·|¤Wµo¥X¦Û¤vªºÁnµ¡A¦w¦è»{¬°³Ì¾A¦X¦Û¤vªº¸ô¤l´N¬O¦¨¬°¬YÓ»â°ìªºÅv«Â¤ñ¦pÆQ·~¶}µo¡C
¦w¦è쥻¥H¬°³oÓ¾÷·|³Ì§Ö¤]±oµ¥¨ì©ú¦~¡A¤£¹L¬JµM´£«e¥X²{¤F¡A·íµM¤]¨S¦³²z¥Ñ©ñ¹L¡A¦Ó¥B¹ï¦¹¥L¤]¦¦³¤F¤@©wªº·Ç³Æ¡A¤£¦Ü©ó³Q°õ©e·|³o¨Ç¤H¤T¨â¤U´Nµ¹°Ý¦í¡C
¦w¦èÀ¿±¼è¤~¼gªº¼Æ¦r¡A¦b¥ÕªO¤Wµe¥X®ü«n®qªº½ü¹ø²¹Ï¡A¨Ã¼Ð¥X³Ó§Q´äªº¦ì¸m¡G¡u§Ú̺¥ýnª¾¹D¡A®ü«n®qþ¨Ç¦a¤è¾A¦X«Ø³]ÆQ³õ¡C¥_Ãä¬O©ú´Â²Îªv°ò¦¤ñ¸û¨c©Tªº°Ï°ì¡A§Ú̼ȮÉÁÙµLªk¯A¨¬·í¦aªºÆQ³õ¡A©Ò¥Häî¦{¨ì¤å©÷³o¤@¶ô¦a°Ï¥i¥H¥ý¹º±¼¤£°µ¦Ò¼{¡C¡v
¦w¦è¤@Ã仡¤@Ãä¦bäî¦{¨ì¤å©÷¤§¶¡©Ô¤F¤@®Ú¾î½u¡AµM«á§â¾î½u¥H¥_ªº°Ï°ìµe¤FÓ¤e¡C
¡u¥ý¬ÝªF©¤¡A¸U¦{ªu®ü¦a°Ïªº¥_©Y¡BªF¿D¨â¦a³£¦³«Ü¾A¦X¶}µoÆQ¥Ðªº®üÆW¡A¤£¹L·í¦a¾Ú»¡¦³©ú´Âªº¾nx¡A¶}µo°_¨Ó·|¤ñ¸û³Â·Ð¡C©¹«nªº³®¤ô¡A¦³¾¤¦w©M·s§ø³o¨âÓ´äÆW¡A¤]«Ü¾A¦XÆQ¥Ð¶}µo¡A¦ý¤]¦³¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¨º¸Ì¦³©ú´Â¤@ӽ꺾nx¡C¡v
¦w¦èÄ~Äò¦V«n«ü¥h¡G¡uªF«n¨¤ºò®ÁµÛ¨ÈÀsÆWªºÅKÄl´ä¬OÓ¤£¿ùªº¦a¤è¡A¶ZÂ÷³Ó§Q´äªº¯èµ{¤j¬ù¤G¤Q®ü¨½¡A®ü²î¥b¤Ñ®É¶¡´N¯à¨ì¡C¨º¸Ì¶i¤J®üÆWªº¯è¹D«D±`¯¶¡A¨Ã¥B¨S¦³©úx¦b¨º¸Ì¾n²Ï¡A¥i¶}µoªºÆQ¥Ð±¿n¦Ü¤Ö¬O¥Ø«eÆQ³õªº¤T¿¥H¤W¡C·í¦aÁÙ¥i¥H³q¹L¤@¹D¯Uªøªº¤s¨¦¨«´Y±q³°¸ôª½±µ©è¹F¥Ð¿W¤u·~°Ï¡A±ø¥ó¦¨¼ôªº®ÉÔ¥´³q³o±ø³°¤W³q¹D¡A¥i¥H±N¨â¦a¶¡ªº¶ZÂ÷¦AÁYµu¤@¿¡C§ÚÓ¤H»{¬°¥i¥H±N³oÓ¦a¤è¦C¤J¨ìÔ¿ï¦aÂI·í¤¤¡C¡v
¡u±q³Ó§Q´ä©¹¦èªº®ü©¤ªu½u¡A¤j·§´N¥u¦³¹ç»·ªe¤J®ü¤fªþªñªº°Ï°ì¾A¦X¶}µoÆQ¥Ð¡A¨Ã¥B·í¦a¦³¤@©wªº¶}µo°ò¦¥i¥H§Q¥Î¡C¤£¹L¨º¸ÌÂ÷±V¦{¹ê¦b¤Óªñ¤F¡A¦³¥i¯à·|¥X²{¤@¨Ç°ÝÃD¡C°£«D§Ú̲{¦b¤w¸g¥þ±´x±±¦í¤F±V¦{¡A§_«h§Ú¤£«Øij¿ï¾Ü¨º¸Ì¡C¡v
¡u¦A©¹¦è´N¥u¦³Åaºq®ü³oÓ¦a¤è¤F¡CÃö©óÅaºq®üÆQ³õªº¨ãÅ鱡ªp¡A¤W¦¸¦Ò¹î¶¤ªº³ø§i¤¤¤w¸g¦³¤F¸Ô²Óªº´yz¡A§Ú¦b³o¸Ì´N¤£¦h«½Æ¤F¡C§Ú¥u¸É¥R¤@ÂI¡AÅaºq®üÆQ³õªº¥i¶}µo±¿n¤j·§¬O³Ó§Q´äÆQ³õªº¤T¤Q¿¡C¡v
¡u¥t¥~±qÅaºq®üÆQ³õ©¹¥_ª½¨ì©÷¤Æ´äªºªu®ü¦a°Ï¦]¬°¦a¶Õ¥©Z¡A¨ä¹ê¦³«Ü¦h¦a¤è³£¥i¥H¥Î«Ø³]ÆQ³õ¡A¦pªG§Ú̦³¨¬°÷ªº¤H¤O¸ê·½¡A§â¾ãÓ¦è®ü©¤«Ø¦¨³sºø¤£Â_ªºÆQ³õ¤]¬O¦³¥i¯àªº¡C·íµM§ÚÓ¤HÁÙ¬O«Øij¦³«ÂI¦a¶i¦æ¶}µo¡A¥H«K©óºÞ²z©M²ÎÄw¦w±Æ¥Í²£p¹º¡C¡v
¡uºî¤W©Òz¡A§Ú«Øij°õ©e·|«ÂI¦Ò¼{¨âÓ¦a¤è¡A¤@¬OªFÃ䪺ÅKÄl´ä¡A¤G¬O¤é«á§Ú̪֩w·|¶i¦æ¶}µoªºÅaºq®üÆQ³õ¡C¡v¦w¦è©ñ¤U¤F°O¸¹µ§¡A³Ì«á»¡¹D¡G¡uÆQ³õ±qÄw¹º¨ì«Ø³]§ë²£¡A³o¤¤¶¡¦Ü¤Ö¤]»Ýn¤@Ӥ륪¥kªº«Ø³]´Á¡A¦pªG°õ©e·|·Qn¦bµu´Á¤º¤j´T«×´£¤ÉÆQ²£¶q¡A¨º´NÀ³¸Ó´£«e¦Ò¼{·sÆQ³õªº«Ø³]¶}µop¹º¡C¡v
¡u¦w¦è±Ð½m°µ¦n¤FÁÉ«e¸Ë³Æ°Ú¡I¡vÅ¥§¹¤F¦w¦èªºÁ¿¸Ñ¤§«á¡A»X¶P«Ü¬O¨ØªA¦aºÙÆg¹D¡C
¯à°÷²©ú§ãn¦a¹ï·sÆQ³õªº¿ï§}¶i¦æ¦³±ø²zªºÁ¿¸Ñ¡A³o¦ÛµM¤£·|¬OÀH¿³ªºªí²{¡AY»¡¦w¦è¨S¦³¦b¨Æ«e¦³©Ò·Ç³Æ¡A¦b®y³o¨Ç¤HªÖ©w³£¬O¤£«Hªº¡C¤£¹L³o®ÉԨèS¦³¤H¥h²`¨s¦w¦è¬°¤°»ò·|°µ³o¨Ç·Ç³Æ¤u§@¡A¤j®a³£¦b¦Ò¼{¦w¦è©Ò»¡p¹ºªº¥i¦æ©Ê¡C
³³ªF¨ÓˬO¨S¦³§Ñ°O¤§«eªº°ÝÃD¡G¡u°²©w§ÚÌ·|¹ï¨âÓÔ¿ï¦aÂI¤¤ªº¤@Ó¶i¦æ¶}µo¡A¨º»ò¹B¤Oªº°ÝÃD¦p¦ó¸Ñ¨M¡H¡v