¤p»¡³ÕÄý > ¯Â·R¯Ô¬ü > °®¥È¤EÀs°O

¡m¡n²Ä¤@¨÷ ²Ä50³¹ :­¹¤HÃÆ ¤å / ¤j¤sº½¤H

    ªü©ô¥|½b¤W¤}»ô¡y®g¡z¦V¥¨Á¯¡A¥¨Á¯¥¨§À¤@©ç¡A¥|¤ä½b³Q¥Ï°¾¡y®g¡z¨ì¾ð·F¤W¡K¡K:Èoww¡C¥¨Á¯Àþ¶¡Åܱo§ó¬°¼««ã¡A³t«×§Ö¤F³\¦h¡A¤@¸ôªº¾ð¤ì³Q¥¦¥¨¤jªº¨­ÂßÀ£±o©K©K¸H¸¨¤@¦a¡C

    ¤T¤H­¸©b¤F¤@µ{¡A¬ðµM¼Æ¥u²rªê¸õ¤F¥X¨ÓÄd¦í¤F¥h¸ô¡A«á­±ªº¥¨Á¯¼M¼M­¸¹£±N¦Ü¡A¦¹®É«eµL¥h¸ô«á¦³°l§L¡A¥i¿×¥²¦º¤§¦a¡C¥¨Á¯°l¦Ü¡A«e­±ªº¦Ñªê¨£¨ì¥¨Á¯À~±o¥|³B°k«¥h¡C

    ªü²M¡Aªü©ô·W¦£Ã@°¨­¸©b°k¥h¡Aªü©ô¶¶¶ÕÂਭ¥|½b»ô¡y®g¡z¦V­¸¼³¦Ó¨Óªº¥¨Á¯¡A½b¤ä¡y®g¡z¬ï¥¨Á¯¨­¤l¡C«o¦n¦ü¨S¦³¶Ë¨ì¥¦¤@¯ë¡A¤Ï¦Ó§ó¥[¿E«ã¤F¥¦¡A¥¨§À¥Î¤O¤@Â\¡A¤@¤ù¤j¾ðÂ_µõ¶}¥h¡A³wª½¯{¦Vªü©ô¡Cªü©ô±ó°¨ÅD¨ìªü²M°¨¤Ç¤W¡A¨Ï«l©ç°¨©b¥h¡A¥Lªº°¨Ô|Ô|³Q¾ð·F¯{±o¯»¸H¡C

    ¦¹®É¤T¤H¦P­¼¤@°¨¡A¥[¤W¬h´@´@ºâ¬O¥|­Ó¤H¤F¡A°¨¤OÅã±o·¥¬°¦Y¤O¡C¥¨Á¯¼M¼M°l»°Ánº¥º¥¹Gªñ¡A¤T¤HÄ~Äò©é©RÃ@°¨¡A©¹«e¤è­¸¹£¡C«e­±¾ðªL¶V¨Ó¶V­Z±K¡A°¨¤ÇÀ¿µÛ¾ð¨­¼M¼Mª½ÅT¡C«á­±¥uÅ¥¨ì¥dìÀ¥dìÀªº¤j¤ù¾ð¤ìÂ_µõÁn¡AÁnÅT¶V¨Ó¶V±µªñ¡Cªü©ôÂàÀY¬Ý¨ì¥¨Á¯°l¦Ü½Ä¼³¦Ó¤W¡A«æ¦£©ÔµÛªü²M¨â¤HÅD¨ì¤@Áû¤j¾ð¤W¡A¥¨Á¯¼³¨ì°¨¤Ç¤W¡A¼Y¤J«e­±ªºÂ_¨¦¤§¤¤¥h¡C¤T¤HÃP¤F¤f®ð¡A­èÅD¤U¦a¡A¼Æ¥u²r°\³ò¤F¤W¨Ó¡A¤õ¬õªº²´·ú¨nµÛ¤T¤H¨Ó¦^¥´Âà¡C

    ªü©ô¤T¤H©¹¤@Áû¤j¾ð¾a¥h¡A¬ÝµÛ²r°\ªº¤@Á|¤@°Ê¡C¤@°¦²r°\«á¸}¤@ÃÞ¼³¤F¤W¨Ó¡A¨ä¾lªº¤]±q¥|©P¼³¤F¤W¨Ó¡Cº½¨Î¼³¨ì¦a¤W¡A½¸õ¦Ó°_¡AÂù¤M¹º¹L¤@°¦¼³¦V¦oªº°\¤l¸¡³¡¡C§ó¦h§ó§Ö³¹¸`½Ð¨ì¡C¥uÅ¥±o¤@Án§q¥s¡A²r°\¸¡³¡³Q¹º¤Fªøªø¤@¤j¤f¤l¡A­Ë¦a±Ã¤ãµÛ¦º¥h¡C¥|°¦°\¤l¨£ª¬¡A¤@»ô¼³¦Vº½¨Î¡C¤T°¦½b¦U¨ë¬ï¤@°¦°\¤l¡A±À­¸¤@°¼¡Cº½¨Î±Û¨­¸õ°_¡A¤Ï¼³¦Ó¤U¡AÂù¤M¨ë¤J¥t¤@°¦°\¤l­I³¡¡AÀH¤§Â½»L¤@°e¡A½ð­¸°\¤l¡C¦¹®Éªü©ô¡Aªü²M¨â¤H¤]±þ§¹¤F¨ä¾lªº°\¤l¡A­I¾a¤@³B¡C¬Ý¦VÂ_¨¦¡A¤@®y©t¥ßªº¤j¤s¶Æ¥ßÂ_¨¦¤§¤¤¡A¤@¹D²`¤£¨£©³ªºÂ_¨¦±N¦¹¤s³ò¦b¨ä¤¤¡A°gÃú·¶¡A©¿Áô©¿Åã¡A¦n¦üªñ¦b²´«e¡A«o¤S¦ü¥G»»¤£¥i¤Î¡C¤T¤H¤£¸T¬Ûµø¯íµM¡A¤£ª¾©Ò±¹¡C

    ¡u¥dìÀ¡v¤@Án¼Æ¤äÂ_µõÁn©Ô¦^¤F¤T¤H´²°gªº«äºü¡A¦^ÀY¬Ý¥h¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº¤T¨B¼@¬r³D³ò¦í¤T¤H¡AÔ|Ô|ª¦¨Ó¡C§ó¦h§ó§Ö³¹¸`½Ð¨ì¡C

    ªü©ô±Ç¥X¤@³U¶¯¶À¯»¥½¡AÅx¦¨¤@¶ê©·³ò¦í¥L­Ì¤T¤H¡A¤SÅx¤F´X§â¨ì¥|©Pªº¦a¤W¡A¾ðªK¤W¡A¯óÂO¤W¡C²³³D©ñºC¤F³t«×¡A³\¦h°±¦b¥|©P¡AªêµøÏàÏà¡C

    ªü²M¹D¡G¡u³o¤£¬O­Ó¿ìªk¡A«Ý·|¶¯¶À¨ý´²¤F¡A¥¦­Ì´N·|½Ä¤W¨Óªº¡C¡v

    º½¨Î¹D¡G¡u¥i±¤¤Ó¦h¤F¡A¤£µM§ì´X±ø¦^¥hµ¹ªü¯Rªw°s°µÃÄ¡C¡v

    ªü²M®ð¹D¡G¡u³£¤°»ò®É­Ô¤F¡A§AÁÙ·QµÛ³o¨Ç©O¡C¡v

    ªü©ô®³¥X¤@¹Î³Â¯Á¡A¤@ÀY¬C¦b¤@Áû¤j¾ð·F¤W¡A¤@ÀY¬C¦b¤@°¦²Ê¤jªº½b¤ä¤W¡A¤W©¶´Â­¸¨Ó¤s¤W¤@Áû­Y¦³¦pµLªº°Ñ¤Ñ¥j¾ð¡y®g¡z¥h¡C¬Ý¦ü«¤¤Ø«o¬O»»¤£ª¾¶Z¡A¤}½b¤£ª¾­¸¤F¦h»·«K±aµÛ³Â÷±¼¨ìÂ_¨¦¤¤¥h¤F¡Cªü©ôÅå³Y¹D¡G¡u¤£¥i¯à§a¡H¡v

    ªü²M¬Ý¤F¬ÝÄÆ©¿ªº­¸¨Ó¤s¡A·nÀY»¡¹D¡G¡u®£©ÈÁÙ­n»·±o¦h§a¡C¡v

    º½¨Î¹D¡G¡u³o®y¤s«ç»ò¨º»ò©_©Ç¡A¤@¤U¬Ý±o²M¡A¤@¤U¬Ý¤£²M¡A¦n¹³®Ú¥»´N¤£¦s¦bªº§a¡H¡v

    ¤@°}­·±°¹L¡A¾ðªK¤Wªº¶¯¶À¯»¯»¯»´²¸¨¤U¨Ó¡A¤T¨B³D¤@»ôª¦¤W¾ðªK¡AµÛ¦V¤T¤H³ò¨Ó¡Cªü©ô©Ô¦í³Â÷¡A»¡¹D¡G¡u»°ºò¸ò§Ú¶¶µÛ³Â÷·Æ¤U¥h¡A³o¦^¶i°h¤]¬O¤@¦º¡A¤£¦pÁÅ¥X¥h¤F¡C¡v¶¶µÛ³Â÷·Æ¸¨¤U¥h¡Cº½¨Î¸òµÛ·Æ¤U¡Aªü²M³Ì«á¤U¥h¡C

    ªü©ô«Ü§Ö¨ì¤F³Â÷ºÉÀY¡A©¹¤U¬Ý¥h¡A¦n¦ü¤@±æµL»ÚªºªxµÛ¥Õ¥úªº´ò¤ô¡A«o¤S¦n¦ü¬Ý¨ìªº¬OµLºÉªº²`²W¡A§N¾Ô¤£°±¡C¬ðµM³Q¤U·Æ¹L§Öªºªºº½¨Î¼²¨ì¡A«æ¦£¨Ï«l§ìºò¤F³Â÷¡A«o¤S³Q¤W­±ªºªü²M·Æ¸¨¼²¨ì¡A¤T¤H¤â²æ³Â÷³Û¥sµÛ±¼¤F¤U¥h¡C¤£ª¾¼Y¸¨¤F¦h¤[¡Aªü©ô¦n¦ü¬Ý¨ì¤F¾ðªK¡A¶V¨Ó¶V²M´·¡A¥L·Ç³Æ¦n©ì¦í¾ðªK¡C¤SÔ|Ô|¼Y¸¨¦n¤j¤@°}¡AÀY©ü²´ªá¡A¬ðµM·Pı¨ì¦Û¤vIJ¨ì¤F¾ðªK¡A¤@¤â§ì¦í¡A¥t¤@¤â©Ô¦íº½¨Î¨Ï«l±N¦o©¹¾ð·F¥µ¥h¡C¤S§ì¦íªü²M¡A¦ýªü²M¨­¤l¹L­«¡A¾ðªKÂ_µõ¡A¨â¤H¸¨¤F¤U¥h¡C¬ðµM¤@­Ó¦^¼u¡A°±¦í¤F¤U¸¨¡A­ì¨Óªü²M¤@¤â§ì¦í¤F¤@°¦Â¶¾ðªºÄð±ø¡C§ó¦h§ó§Ö³¹¸`½Ð¨ì¡C¨â¤H©¹¤U¬Ý¥h¡A¤â¸}¹y®Éµo³n¡CªuµÛÂ_¨¦¸}½¯©µªº¤@±æµL»Úªº¥Õ¥ú¤£¬O¤ô¦Ó¬O°ï¿n¦p¤s¥Õ°©¾uÅ\¡AÃø©Çªü©ô¦n¦ü¬Ý¨ì¤Fªx¥Õ¥úªº´ò¤ô©O¡C

    º½¨Î¶¶µÛ¾ð·F©¹¤Uª¦¡Aª¦¨ì¥­µÛªü²M¨â¤H³B°±¤U¡A¬å¤F¤@®ÚÄð±ø¡A¤@ÀY®ê¦b¾ð·F¤W¡A¤@ÀY¥µµ¹ªü©ô¡Cªü©ô±µ¦íÄð±ø¡A©ñ¶}ªü²Mªº¤â¡A¸¨¤F¤U¥h¡A¯{¨ì¾ð·F¤W¡A¾_±o¤@¹y¬P¥ú¥|¡y®g¡z¡C¥L§ßí¾ð·F¡A¸Ñ¤UÄð±ø¡Cº½¨Î©Ô¤WÄð±ø¡A¥µµ¹ªü²M¡Aªü²M±µ¦íÄð±ø¡A¸¨¤U¡Cªü©ô±µ©ê¦íªü²M¡A¨â¤H¼²¤F­Ó¥¿µÛ¡A¤@°}¬ü´þ´þªº¡C

    º½¨Î¨£¨â¤H²æÀI¡A©¹¾ð¤Uª¦¥h¡A¨Ó¨ì¨â¤H¨­®Ç®É¡A¨£¨â¤HÁÙ¦bºòºòªº©ê¦b¤@°_¿Ë¡y§k¡zµÛ¡A¤£¸T¥´¤F¤@­Ó§N¾¶¡A»¡¹D¡G¡u³£¤°»ò®É­Ô¤F¡A«Ý·|§ä­Ó¦n¦a¦A¦n¦n¿Ë¼ö§a¡A¤p©j©j¤£³Q¬r¦º¤]§Ö³Q§A­Ì¿°¦º°Õ¡C¡v

    ªü²M¦^¹L¯«¡A©Ô¦í¾ð·F¡A©¹¾ð¤Uª¦¥h¡A»¡¹D¡G¡u®£©È¤£¥u¬O¦o­n¦º¤F¡A§Ú­Ì¤]¬¡¤£ªø¤F§a¡C¡v

    º½¨ÎÃ䩹¤Uª¦¡AÃ仡¹D¡G¡u¦³§A³o»ò»¡¸Üªº¶Ü¡A¤°»ò§Ú­Ì³£¬¡¤£ªø°Õ¡A§ÚÁÙ¤p¥i¤£·Q¦º¡C¡v

    ªü©ô¬ðµM³Û¹D¡G¡u§O¤U¦a¡I¡v

    ªü²M©¹¦a¤W¤@¬Ý¡AÀ~±o«æ¦£©¹¤Wª¦¥h¡A³Û¹D¡G¡u­¹¤HÃÆ¡A¥þ¬O­¹¤HÃÆ¡C¡v

    º½¨Î³Q¦oÀ~±o­w¦b¾ð·F¤W¤£´±¦h°Ê¤@¤U¡A¼L¸Ì³ä³ä½|¹D¡G¡u§Ú³Ì°Q¹½¿ÂÃƤF¡A«ç»ò¿ì¡H¡v

    ªü©ôª¦¨ìº½¨Î¨­«e¡A©¹¤U¬Ý¥h¡A¦a¤W±K±K³Â³Âªº­¹¤HÃƨӦ^©¹¾uÅ\°ïª¦¥h¡C¥L¶¶µÛ¿ÂÃƬݥh¡A¨£¨º±ø¥¨Á¯¼²¨ì¥ÛÀY¤W¦º¥h¡A¥þ¨­³Q­¹¤HÃÆ¥]¦í¡C¤@·|¨à¨£­¹¤HÃÆ´²¶}¡A¥¨¤jÁ¯³D³º¥u³Ñ¤U¤F¤@¨ã¾uÅ\¡A·í§Y¥þ¨­³n³Â¡C

    ¤@¶¤­¹¤HÃÆ»D¨ì¤F¤T¤Hªº¦×¨ý¡A©¹¾ð¤Wª¦¨Ó¡Cº½¨Î¨£ª¬«æ¦£©¹¤Wª¦¥h¡Aªü©ô¤ß·Q­n¦º¦Û¤v¤]­n¥ý¦º¡Aµ´¤£¯à¬ÝµÛªü²M¨â¤H³Q¿ÂÃÆ¥ý¦Y±¼¡C«K©¹¾ð¤Uª¦¥h¡Cªü²M«æ¦£³Û¹D¡G¡uªü©ô¡A§A·F¹À©O¡A§A¤£­n©R°Õ¡A§Ö¤W¨Ó¡A§Ö¤W¨Ó§r¡I¡v

    º½¨Î¤]³Û¹D¡G¡uªü©ô­ô¡A§A·F¹À©O¡A§A¦º¤Fªü²M©j«ç»ò¿ì°Ú¡H¡v

    ªü©ô²´²\§Ô¤£¦í¼M¼Mª½¤U¡A¤ß¤¤µL¼ÆªºÁ«¤í¹yµM¤É°_¡Aºò³¬Âù²´¬èëµÛ¤U½ú¤l°µ¤û°µ°¨¨ÓÀvÁÙ¹ïªü²MªºÁ«¤í¡C§ó¦h§ó§Ö³¹¸`½Ð¨ì¡C¦Õ®Ç¨Ìµ}Å¥¨ìªü²Mªº­úª_Án©Mº½¨Îªº³Û¥sÁn¡A¥L¤£´±¸C²´¡A§ó¤£·QÅ¥²M¨â¤HªºÁn­µ¡A¦]¬°¥L¤£·QÅý¦Û¤vÅܱoµê®zÁx©Ä¡C¹L¤F³\¤[¡A¦AÅ¥¤£¨ìªü²M¨â¤Hªº³ÛÁn¡A¤]¥¼Ä±±o¦Û¤v­þ¸Ì¯kµh¡A«æ¦£¸C²´¶}¥h¡C¨£­¹¤HÃƪ¦¨ì¸}¤U¯É¯É°h¤F¦^¥h¡A¦b¾ð¤U°ï¿n¤F°ª°ªªº¤@°ï¡A¤S¨£¦Û¤v¥þ¨­¤@ªÑµµ®ð±Û¶¡A©ïÀY¬Ý¦Vªü²M©Mº½¨Î¡A¨£¨â¤H¬Ò¬Oºò³¬µÛÂù²´¡A¤£´±©¹¤U¬Ý¡C

    ªü©ô¤£ª¾¹D³o©_²§ªºµµ®ð±q­þ¸Ì«_¥X¨Ó¡A¥|³BÂà¤F¤@°é¡A¤]¨S¦³¨£¨ì¤°»ò©_²§ªºªF¦è¡A¤ß¤¤©_²§¤£¸Ñ¡C¦ý¥L¦¹®É¨£¦Û¤v¨S¦º¡AÅãµM¬O¦]¬°µµ®ðªº­ì¦]¡A­¹¤HÃƤ]¤£´±¤W¨Ó¡A°ª¿³°_¨Ó¡A³Û¹D¡G¡uªü²M¡A§Ú¨S¦º¡A­¹¤HÃƤ£´±¤W¨Ó¡A§A¬Ý¬Ýµµ®ð±q­þ¸Ì«_¥X¨Óªº¡C¡v

    ¨â¤H¥H¬°¥L¦­Åܦ¨¤F¾uÅ\¡A¤£´±¥Ø¸@ºGª¬¡A¦p¤µÅ¥¨ì¥Lªº³ÛÁn¡A¬Ò«æ¦£¸C¶}²´·ú¡A¨£¥L¨S¨Æ¡A¬Ò³ß®®¯º¶}¡C

    ªü²M¬Ý¨ìµµ®ð·½·½¤£Â_±qªü©ô­I¤Wªº³Â³U¤¤Â¶¥X¡A»¡¹D¡G¡u±q§A³Â³U¸Ì¥X¨Óªº¡A­Ë§C¬O«ç»ò¤F¡C§Aªº¥]¸Ì¬O¤£¬O¸Ë¤F¤°»òÄ_¨©§r¡H¡vº½¨Î¬Ý¨ì¥T¥Tµµ®ðı±o¦n¬Ý¦Ü·¥¡A®£Äß¹y®É®ø¥¢¡A¬ÝµÛµµ®ð³ß¯º¶}¥h¡C

    ªü©ô±N³Â³U¸Ñ¶}¡A©ê¥X¬h´@´@¡C¥u¨£¬h´@´@¥þ¨­±Û¶µÛµµ®ð¡Aµµ®ð¤]³òµÛ¥L±ÛÂà¡C¥L¤]©_©Ç¡A±q¥¼Å¥»¡¹L¤H¤]·|´²µµ®ðªº¡A³oºâ¬O¥L¤H¥Í¤@¤j©_¹J¤F¡C¥L¤@¤â§ìí¾ð·F¡A¤@¤â©ê¦í¬h´@´@¡AºCºC±N¦o©¹­¹¤HÃƱÀªñ¡A¥u¨£¬h´@´@¨­¤Wªºµµ®ð¶¹L¡A­¹¤HÃƯɯɰk«¶}¥h¡Cªü©ô¤j¯º¹D¡G¡u­ì¨Ó¬O¦o±Ï¤F«¥­Ì¡A¨S¨Æ¤F¡A­¹¤HÃƩȦo¡A«¥­Ì©êµÛ¦o­¹¤HÃÆ´N¤£´±¾aªñ¤F¡C¡v¨â¤H§b§b¬ÝµÛ¥L¡A¤£´±¬Û«H¥Lªº¨¥»y¡C

    ªü©ô©êµÛ¬h´@´@ÅD¨ì¦a¤W¡A¥|©P­¹¤HÃƹy®É´²¶}¤F¤T¦Ì¤§¶Z¡A¤£´±©¹«e¤@¨B¡C¦ýµL¼Æ­¹¤HÃÆ«o¯É¯Éª¦¤W¥j¾ð¡A©¹ªü²M¨â¤H©b¥h¡Cº½¨Î«æ¦£¸õ¨ìªü©ô¨­®Ç¡Aªü²M¤]¸õ¤F¤U¥h¡A©êºòªü©ô¡C

    ¥|©PµL¼Æªº­¹¤HÃƨ̵Mºuºu¦Ó¨Ó¡A¦b¶Z¤T¤H¤T¦Ì³B°±¤F¤U¨Ó¡A¤@·|¨à°ï¿n±o¤@¦Ì¦h°ª¡Cªü©ô¤@¤â²oµÛªü²M¡A¤@¤â©êµÛ¬h´@´@©¹«e¨«¡C

    º½¨Î¸ò¦bªü©ô¨­®Ç¡A¬ÝµÛ¨­®Ç°ª°ªªº¿ÂÃÆ°ï¡A½|¹D¡G¡u§A­Ì¤£¬O«Ü¼F®`¶Ü¡A¬°¤°»ò¤£´±«e¶i¤@¨B¡AÃø¹D·|¦º¶Ü¡H§Ú§i¶D§A­Ì¡A§O¥H¬°§A­Ì¤H¦h¶Õ²³¡A¥u­n¦³§Ú©j©j¦b¡A´N¦k·Q±o¦¨¡C¡v

    ¤T¤H¤è¤~¨«¹Lªº¦a¤è¤w¸g³Q­¹¤HÃƶñªºº¡º¡ªº¡A¤T¤H«e¤èªº­¹¤HÃƯɯɰk«¶}¥h¡C´N³o¼ËºCºC©¹¤s¤W¨«¥h¡C¦¹¤s³Q°gÃúÅ¢¸n¡A¬Ý¤£¨ì¤ÑªÅ¡A¦a¤W¦ÛµM©ü·t¤@¤ù¡A¥|³B¥j¾ð°Ñ¤Ñ¡AÂOªL±K§G¡A³±´Ë®£©Æ¡C­¹¤HÃÆÀHµÛ¤T¤H²¾°Ê¡A¤£±ËÂ÷¥h¡A³Q­¹¤HÃƹº¹Lªº¦a¤è¡A¤@¨Ç°Êª«¾uÅ\ÀH¤§°{²{¡C

    ¤T¤H¨«¤F¤@­Ó¦h®É¨°¡A­¹¤HÃƺ¥º¥Åܤ֡AºCºCªº¨S¤FÂܼv¡C¬h´@´@¨­¤Wªºµµ®ð¤]®ø¥¢¶}¥h¡A¤@¤Á«ì´_¤F¥­±`¡Cªü©ô±N¬h´@´@­I¨ì­I¤W¡AÄ~Äò©¹¤s¤WÃk¥h¡Cº½¨Î¤£°±¦a¦^ÀY¬Ý«á¸ô¡A½T©w­¹¤HÃƬO§_¯uªº°h¤F¥h¡C¤S¾Ä¤OÃk¤F¤@­Ó¦h®É¨°¡A¬Ò¯h­Â±o«Ü¡A¤@°_§¤¨ì¤@­Ó¥ÛªO¤W¥ð®§¡Cªü©ô®³¥X¤z»æ¡A¤À§O»¼µ¹ªü²M©Mº½¨Î¡A»¡¹D¡G¡u¥Xªù®É§Ú¥H¬°´N§Ú¤@­Ó¤H¡A±aªº¤£¦h¡AÁÙ¦n¬Q±ß¦b¥C¥_«°¤S¶R¤F¨Ç¡C¡v

    ¥»®Ñ¨Ó¦Û¡A²Ä¤@®É¶¡¬Ý¥¿ª©¤º®e¡I.
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹