¤p»¡³ÕÄý > ¾ú¥v­x¨Æ > ¹D¬£ªù¤H

¥¿¤å ²Ä¤»¤Q¤»³¹ ¥Õ¦â´ËªL ¤å / ¤w¤g¥Íª÷

    ÀHµÛ¤@°}²Ê­«ªº³Ý®§¹L«á¡A¨º­Ó¦h¤é¤£´¿¦A¦¸¥X²{¹Lªº¾µ¹Ú¤S¤@¦¸§â§õ¥É¶§µ¹Åå¿ô¤F¡A¤£¹L²´¤UÁöµM¥Lªº·NÃѬO²M¿ôªº¡A¦ý¥LªºÂù²´«oÅã±o²§±`¦a¨I­«¡A§Y«K¥ÎºÉ¤F¥þ¨­¦a¤O®ð«ÜÃø¦A¦¸§â¨ºÂù¯h²Öªº²´·ú¸C¶}¡C

    ¤@ªÑÀê¼öŧ¨Ó¡A·S±o®É¤Uªº§õ¥É¶§µh­WÃø·í¡A¦¹®É¦¹¨è¥L·Q­n¥Î¤O¤j³Û¡AÂÇ¥H§çµo¤@¤U¦Û¤v¨­¤Wªº¨ººØ¤£¾A·P¡A¥i¦Û¤vªº¼L¤Ú³s¦P³ïÄV³£¤£¦bÅ¥±q¦Û¤vªº¸Ü¡A¦Ó²´¤U±q¥L¼L¤Ú¸Ì´é¥X¨Óªº¤]´N¥u¦³µLºÉ¦a**Án¦Ó¤w¡C

    ¤@¨Ç¤H¡A¤@¨Ç¨Æ±¡¤S¤@¦¸¦p¦P¨«°¨Æ[ªá¤@¼Ë²M´·¦a¦b¥L¸£®ü¤¤¯B²{¥X¨Ó¡A¦b¦¹¨èªº§õ¥É¶§¬Ý¨Ó¡A¥¦­ÌÅã±o«Ü­¯¥Í¡A´N¹³¬O±q¨Ó³£¨S¦³¸g¾ú¹L¡A§ó¨S¦³µo¥Í¹L¤@¼Ë¡A¥i¤S¦n¹³¬O¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A¥u¤£¹L¨ºµe­±¸Ìªº¤H¤Ó¹L©Ç²§¤F¡AÁöµM¦n¹³¤@¦¸³£¨S¨£¹L¡A¦ý«o¦³¤@ºØ«Ü¬O¿Ë¤Áªº²§¼Ë·P¡AÃø¤£¦¨³o´N¬O§Y±N¦º¥hªº¼x¥ü¶Ü¡H

    Å¥¨º¨Ç­J¦P¤fªº¦Ñ¤H­Ì¥o©À¹L¡A¶Ç»¡¤H¦º¤§«e³£·|¦³¤@­Ó°j¥úªð·Óªº¶¥¬q¡A¨Ã¥B³o¤@¥@©Òµo¥ÍªºÂIÂIºwºw´N¦p¦P¤@±i±i·Ó¤ù¤@¼Ë¡A¦b¥Lªº¸£®ü¤¤¤£°±ÅÜ´«¡A¨º¥L³Ì¬°¬Ãµøªº¤H¬O½Ö¡A¬O¨º­Ó¹ï¥L¦p¥S¦p¤÷ªº­D®v³Å¡AÁÙ¬O¨º­Ó´¿¸gÅý¥L»î²o¹Ú¿¢ªº©h®Q¡H

    §õ¥É¶§¤£·Q¦º¡A¥i¥L²{¦b¤w¸gÅܦ¨¤F¤@­Ó¬Ý«È¡A¥u¯à¥hª`µø¨º¸£®ü¤¤¤£°±ÅÜ´«¦a¼v¹³¡A¦Ó¤£¯à¥hªý¤î¡A¤]¤£·Q¥hªý¤î¡A¦]¬°¥L·Q­n¦A¦¸Åé·|¤@¤U¡A¨º¨Çµe­±¤¤©Ò¹¡§tªº±¡·P¡A¨º¨ÇÅý¥L§Y«K­¯¥Í«o¦³Åý¥L¤ß»Äªº©¹¨Æ¡A©Î³\¨º¨Ç®Ú¥»´N¤£¬O©¹¨Æ¤]¥¼¥iª¾¡C

    ¤£ª¾¤S¹L¤F¦h¤[¡A§õ¥É¶§¸£®ü¸Ì¨º¨Ç°{°Êªºµe­±¤~ºâ¬O°±¹y¤F¤U¨Ó¡A¥i³Ì«á¥X²{ªº¨º­Ó¤H«oÅý¥L«Ü¬O¤£²z¸Ñ¡A«ç»ò¤£¬O¨º­ÓÅý¥L»î²o¹Ú¶ªº©h®Q¡A¦Ó¬O¨º­Ó¬üÆA«o¤S§¯´Aªº¤k¤H¡C

    ´N¦b³o¤@¨è§õ¥É¶§°g¯í¤F¡A¦]¬°¥L¤w¸g¤À¿ë¤£²M¦Û¤v¤º¤ßªº·P±¡¨ì©³¬OÄÝ©ó½Öªº¡A¦Û¤v³ßÅw¦o¡A¬O¯uªº³ßÅw¦o¡A¹ï©ó¦o°eªº¨º§â¬î¤ô¦Û¤v³£¬Ã¦Ó­«¤§¦a§´µ½«O¦s¡A¦Ó¨º­Ó¤k¤H¤S¬O¤°»ò¡H

    ¥u¬O½¡½¡¤@­±´N·|¨è°©»Ê¤ß¶Ü¡H

    ¦Û¥j¥¿¨¸¤£¨â¥ß¡A¥L§õ¥É¶§¥i¨S¨º»ò¤U§@¡A¥h³ßÅw¤@­Ó¥Î¦Û¤v¨­Åé°µÄw½X¡A¨Ã¥BÁÙ±þ¤H¤£¯w²´ªº¤k¤H¡C

    ¦Û¤v¹ï¨º¤k¤H¨ì©³¬O­Ó¤°»ò·Pı§õ¥É¶§¥i»¡¤£¤W¨Ó¡A¥i²´¤U¥L«o³Q¸£®ü¸Ì¨º­Ó¤k¤Hªº¼Ë¤lÅåÀ~¥X¤F¤@¨­ªº§N¦½¡C

    ¬°¤F¤£¦A¥h·Q¨º¨Çº¾¸Hªº¨Æ±¡¡A¦¹¨èªº§õ¥É¶§´N¥u¦³·¥¤O¦a¥h¸C¶}¨ºÂù¨I­«ªº²´·ú¡AÅý¦Û¤v«O«ù²M¿ô¤£­n¦A¦¸©ü³Ö¹L¥h¡A¥i·í¥L§V¤O¤F¥b¤Ñ¡A´«¨Óªº«o¥u¯à¬OÂù²´·L¸C¡A±µµÛ¨º¨â¹D°gÀÛªºÁ_»Ø¦V¥~¿s±´ªº®É­Ô¡A«oµo²{¦¹¨è¥Lªº¨­ÃäÁöµMÁÙ¬O©ü·t²§±`¡A¦ý«o¯à°÷²M´·¦a¬Ý¨ì¡A´N¦b¥Lªº¨­Ã䤣»·¦a¤è¡A¥¿¦³¤Q´X°¦¸Þ²§ªº²´·ú¦bª`µøµÛ¥L©O¡C

    ÁöµM¬Ý¨£¤F¨º¨Ç²´·ú¡A¦ý¦¹¨èªº§õ¥É¶§¥i¨Ã¨S¦³§â¨º¨ÇªF¦è©ñ¦b¤ß¸Ì¡A¤£¬O¦]¬°¥L¦³©Ò¨Ì¥M¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¦Û©l¦Ü²×³£Ä±ªº²´«e©Ò¨£ªº¤@¤ÁÀ³¸ÓÁÙ¬O¨ººØµê¦kªº¤Ûı¡C

    ¹ï©ó¤Ûı¨Ó»¡¤S¦³Ô£¥i©Èªº¡A©Ò¥H¤ù¨è¥\¤Ò¤§«á¡A´N¤w¸g¦A¦¸¨I¨I¦aºÎ¥h¡A¦A¤£Ãöª`¶g¾D©Òµo¥Íªº¤@¤Á¤F¡C

    ²´¤Uªº­D¤l¥¿¦b³o¬}¥ÞªººÉÀY¡A¦³¨Ç§b´h´h¦aª`µøµÛ²´«eªº¤@¤Á¡C

    »¡¯uªº¥L¥i±q¨Ó´N¨S·Q¨ì¹L¡A¦b³oºØ©ü·tªº¬}¥Þ¸Ì³ºµMÁÙ·|¦³³o»ò¤@¤ù¼s×Àªº´Óª«¡A¤£¹L³o¨Ç´Óª«ªº¥~§ÎÁöµM©M¥~¬Éªº¤@¼Ë¡A¦ý¥¦­Ì«o¨Ã¤£¬Oºñ¦âªº¡A¦Ó¬O¤@ÁûÁû³£³zµÛ¨ººØ·¥¤£¦ÛµMªººG¥Õ¡A³oÅý­D¤l¥´±q¤ß©³¸Ì³zµÛ¨º»ò¤@µ·¤£¤ÓµÎªAªº·Pı¡C

    ¬ÝµÛ³o¨ÇÀH³B¥i¨£ªº²§¼Ë´Óª«¡A­D¤l¬O¥´±q¤ß²´¸Ì·P¨ì°ª¿³¡AÂI¤õªºªF¦è¦³¤F¡A²´¤U°ß¤@­n°µªº´N¬O¥h´M§ä¤@¨Ç¯à¥Îªº¯óÃÄ¡A¥i¬O¤£ª¾¹D³o¨Ç¦ü¬O¦Ó«Dªº´Óª«­Ì¬O§_ÁÙ¯uªº¦s¦³¨ººØªv¯fªº¥\®Ä¡A³o­n¬O§â§õ¥É¶§¦YÃa¤F¡A¨º¥i´N¯u¬O¥L³o­Ó°µ®v³Åªº¹L¿ù¤F¡C

    ²´¤U°ß¤@¯à°÷°µ¨ìªº¡A´N¬O´M§ä¨ì¯óÃĤ§«á¡A¥H¨­¸ÕÃÄ¡A¥ý¥h¸Õ¸Õ¬ÝÃĩʦA»¡¡A¤Ï¥¿¥L­D¤l¨­Ãh¤E¥È¤£©È³o¨Ç¡A¥u¬O¤£ª¾¹D³o¦Ñ¤Ñ·Ý¬O¤£¬O¤ß¯k¤H¡A¦b³o¤ù¥Õ¦âªº´ËªL¸Ì¨ì©³¦³¨S¦³¦¹¨è­D¤l³Ì¬°»Ý­nªºªF¦è¤F¡C

    ²´¤U¹ê¦b¬O¤£¯à¤Ó¹L¯ÔÀÁ¤F¡A­D¤l¥u¯àºÉ¥i¶q¦a¤£¦A¥h·Q¨º¨Ç¨S¥Îªº¡A¦Ó¬O²`¤J¨ì³o¤ùªL¤l·í¤¤¡A¶}©lª¼¥Ø¦a§ä´M¤F°_¨Ó¡A¦­¤@·|´M¨ì¡A¦Û¤vªº¨º­ÓÄ_¨©®{§Ì´N¦h¤@¤À¥Í¦s¤U¥hªº§Æ±æ¡A¦Ó¥L¨ºÁûº¡¬O¦Û³dªº¤ß¤]·|µyÅã¦n¹L¤@ÂI¡C

    ¤H¥h´M§ä¤@¼Ë¼ôÃѪºª«¥óªº®É­Ô¡A¬O·|®³¦Û¤v¸£¤l¸Ì¨º­Ó³Ì¼ô±xªº¦L¶H¥h¹ï¤ñ¦LÃÒ¡A³oºØ¦L¶H¥i¤£¥ú¬O§ÎºA¡A¤]¥]¬A¨ä¨ý¹D¡BÃC¦â¡BIJ·Pµ¥¤@¨Ç¨ä¥Lªº¤è­±¡C

    ¦]¬°¨º¨Ç´Óª«ÃC¦âªº­ì¦]¡A­D¤l§ä´M°_¨Ó¥i¬O²§±`ªºµh­W¡A¦n´X¦¸¥L³£¤w¸g´¤¦b¤â¸Ì¤F¡A¥i¬O¦]¬°¦Û¤v¤ß¸ÌÀYªº¨ººØ¤£½T©w¡A´N¥u¦n©ñ±ó¡A¦A¥h°l´M¤@¨Ç§ó¬°±µªñ¥L¦L¶H¤¤ªº¨ººØ´Óª«¡C

    ©ß¶}­Ç¤H®v®{­ô­Ìªº±¡¤À¤£¼ô¡A²¦³º³o¬O¤@±øÂA¬¡ªº©Ê©R¡A¤@©w­n·V­«¡I

    ¶À¤Ñ¤£­t¦³¤ß¤H¡A­D¤l²×©óÁÙ¬O§ä¨ì¤F´X®è¦Û¤v»{¬°³Ì¬°¬Û¦üªº¯óÃÄ¡A¦Û¤v¤]¸Õ¦Y¤F¤@ÂI¡Aµ¥¹L¤F¤ù¨è¤§«áı±o¨SÔ£²§¼Ë·P¡A¤~¦¬¬B°_³o¨Ç¯óÃÄ¡A·Ç³Æ¦^¥h¬°§õ¥É¶§Àø¶Ë´²¼ö¡A¥i´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A©¿µM¤@°}¤p­·¨í¤F¹L¨Ó¡A³s±aµÛ¤@ªÑ¤l²H²H¦a­»²¢Æp¶i¤F­D¤l¤f»ó¤¤¡C

    ¦Û¥´»D¨ì¤F³oªÑ¤l®ð¨ý¤§«á¡A­D¤l´N¨S¨Ó¥Ñªººë¯«¤@¾_¡A³s±aµÛ¨ºªÑ¤l¯h²Ö·P¤]ªHµL¼vÂܤF¡C

    ²´¤UÁöµMÁÙ¤£½T©w´²µoµÛ¨ºªÑ¤l®ð¨ýªºªF¦è¨ì©³¬O­ÓÔ£¡A¥i¨º¤@©w¬O­Óµ}¨uªºª«¥ó¡A­n¤£µM¤]¤£·|¥u»D¤F³o»ò¤@¤U¡A´N·|Åý¤H³o»òºë¯«¡A³o­n¬Oµ¹§õ¥É¶§±a¦^¥hÂI¡A¨º»¡¤£©w¥L´N¯à¦]¦¹¦³¨Ç®ð¤O¦n¸ò¥L­D¤l±q³o¸Ì¥X¥h¡A¥u­n¦^¨ì¤F¦a¤W¡A¨º¨DÂå°ÝÃÄ¥i´N¤è«Kªº¦h¤F¡C

    ­D¤l¬°¤F©È¤£¸g·N¶¡¯}Ãa±¼¨º­Ó´²µo­»¨ýªºªF¦è¡A²´¤U´N¨£¥LÀ£µÛ¨B¤l¡A»´¤â»´¸}¦a¶¶µÛ³oªÑ¤l­»²¢¨«¤F¹L¥h¡A¥i·í¥L¨S¨«¥X¦h»·¡A­è·Q­n¥Î¤â¥h¼·¶}¾×¦í¥Lµø½uªºªK¸­®É¡A«o¨£¤@±i¦å¬Ö¤j¤f´Â¥L

    ²r¦a¾½«r¹L¨Ó¡A¦Ó¥L­D¤l«o¦]¬°¤ÏÀ³¤Ó¹L¨³³t¡Aª½±µ¦V«á¤@­Ë¡A¤@§¾ªÑ´N§¤¨ì¤F¦a¤W¡C

    ¨ºªF¦è¤@¬Ý¦Û¤v³o§N¤£¤Bªº¤@¤U³ºµM¨S¦³°Q¨ìµ·²@ªº«K©y¡A³s¦£¦A¦¸®¼¨­¤S´ÂµÛ­D¤l¾½«r¤F¹L¨Ó¡A¦Ó¦¹¨èªº­D¤l³o¤~©â¥X¥\¤Ò¨Ó¬Ý²M·¡¨ºªF¦è¨ì©³¬O­ÓÔ£¡A­ì¨Ó¨º³ºµM¬O¤@±øªê¥Ö´³Äã¬ù¦³®±ÀY²Ê²Óªº¤jÁ¯³D¡C

    ³o±øÁ¯³D¥i¯u¬O¤¿®«¡A¤@¬Ý¦Û¤v­è¤~ªº¨º¤@¤U®Ú¥»´N¨S°Q¨ì¤À²@ªº«K©y¡A³s¦£¦A¦¸±iµÛ¤j¼L¤S¾½«r¤F¹L¨Ó¡C

    ³oÁ¯³DÁöµM¤£¤ñ¨º¨Ç¨¸¯©­P©R¡A¦ý¤]°÷­D¤l³Ü¤@³ýªº¤F¡A¦pªG¥L¦Û¤vªº¨º¤fÍȵ¬ÁÙ¦bªº¸Ü¡A¥L¦¹¨è®Ú¥»´N¤£·|Äߩȳo±øÁ¯³D¡A¥i²{¦p¤µ¦Û¤vªº¨­¤W´N¥u³Ñ¤U¨º§âº¡¬Où׸ñªº´­¤F¡A²´¤U´N¥u¦n¦º°¨·í°µ¬¡°¨Âå¡A½ä½ä¦Û¤vªº¹B®ð¦A»¡§a¡C

    ÀHµÛ´­³Q´¤¦b¤F¤â¸Ì¤§«á¡A­D¤lªºÁx®ð¹y®É¼W±j¤F´X¤À¡A¦Ó¨ºÁ¯³D«o®Ú¥»¨S¥h¬Ý­D¤l²{¦p¤µ¤â¸ÌÀY¦h¤FÂI¤°»ò¡A¦Ó¬OÄ~Äò¦a±iµÛ¤j¼L¤S¦A¦¸²r«¤F¹L¨Ó¡A­D¤lªº¨­ªk§Ö±¶ªº«Ü¡A«Ý¨ì¨º³DÁ{ªñªº®É­Ô¡A²r¤@°{¨­¡A¤â¤¤´­§ó¬O¶X¦¹¾÷·|ª½¨ú³D¨­¡C

    ¥i¨º±ø³D®Ú¥»´N¨S¬Ýªº°_­D¤l¤â¸ÌÀYªº¨º§âº¡¬Où׸ñªºª«¥ó¡AÁÙ¦bªÅ¤¤ªº®É­Ô´N«æ¥Ï¨º±ø²Ê§§ªº§À¤Ú¡A´ÂµÛ­D¤l´N©â¤F¹L¨Ó¡C

    ¨ä¹ê­D¤lªº¥»·N´N¬O·Q¶X¦¹¾÷·|¡A¥Î´­§â¨º±øÁ¯³D®æ¾×¥X¥h¡AµM«á¦A·Q¿ìªk¹ï¥I¥¦¡A¥i¥L³s¦P¨º±øÁ¯³D³£¤Ó¹L¤pÁ@¨º§â´­ªº«Â¤O¤F¡A¦Ó¦Û¥´³o¥u¤P­º±µÄ²¨ì³o±øÁ¯³Dªº¨­¤l¤§«á¡A´NÀHµÛ¨º¤@¤U±Yµõ¥XµL¼Æ²Ó¤pªºùײª¡C

    §â¨º­D¤l¤ß¯kªº§r¡AÁÙ·t·t½|¹L¦Û¤v¡A«ç»ò³o»ò°­°g¤F¤ß¬ªº¥Î¥¦³o­Ó¥b´Ý¯eªºª«¥ó¥h®æ¾×¨º±ø³D¡A³o­n¬Oª½±µ¥Î¤â·d©w¤£´N§¹¤F¹À¡C

    ³o§â´­­n¬O¨S¤F¡A¨º¤µ«á§O»¡»P¤H¬Û°«¤F¡A´N¬O³s°µ­Óªk¨Æªº´À¥N«~³£¨S¤F¡AÃø¤£¦¨¦Û¤v¦³¨Æ¨S¨ÆÁÙÁ`¥h§ä¥L¨º­ÓÄ_¨©®{§Ì¨º¸Ì­É¤M¤£¦¨¡A­D¤l¥i¬O¤ß¸ÌÀY¸ò©úÃè¦ü±o¡A¨º¬O§õ¥É¶§ªºÄ_¨©¹Ç¹F°Ú¡A¨º­n¬O§ËÃa¤F­þ©È¤@¤BÂI¡A¦ô­p§õ¥É¶§³£±o©M¥L©é©R¡C

    ÀHµÛ³o°}ùײª±Y¸¨¹L«á¡A¨º±øÁ¯³Dªº§À¤Ú¤]©â¨ì¤F­D¤lªº¨­¤W¡A³o¤@¤U¤lªº¤O¹D¤§¤j¬O­D¤l®Ú¥»´N¨S·Q¨ìªº¡A¦¹¨è¨º­D¤l³ºµM³Q³o¤@¤Uµ¹©â­¸¤F¥X¥h¡A³s±a¯{¨ì¤F¨­«áªº¾ð·F¤W¡C

    µ¥¥LµÛ«æ¦£·W¦a¦A¦¸±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A¦A¥h´M§ä¨º±ø¥û²rÁ¯³Dªº®É­Ô¡A¤~ª¾¹D¨º±øÁ¯³Dªº¨{¸¡¤w¸g³Q´­µ¹¹º¶}¤F¡C

    ¥Ñ©ó¯kµh¡A¨º±øÁ¯³D¤£¦í¦a§á°Ê¨­¤l¡A³s±aµÛÂA¦å°nÂqªºº¡¨º³£¬O¡A¥i­D¤l«o¤£´±¦A¬Ý¤U¥h¡A¦]¬°¦b³o­Ó¨¸²§ªº¬}¥Þ¤¤¡A¨º¨Ç§¯¨¸ªº¥Í©R©M¨¸¯©­Ì¹ï©ó¦å¸{¨ý¬O³Ì±Ó·Pªº¡AÁöµM¦³¤ß®³³o±øÁ¯³Dªº¦×¥hµ¹§õ¥É¶§¸É¸É¨­¤l¡A¥i®É¶¡¤£µ¥¤H¡A½Öª¾¹D¤ù¨è¤§«á·|¦³Ô£ªF¦è¶¶µÛ³oªÑ¤l¦å¸{¦Ó´M¹L¨Ó©O¡C

    ­è¤~¦Û¤v¤â¸Ìªº¨º§â´­¬O¤jµo¯««Â¡A³s³D¥Ö³o»ò¬X¶´ªºªF¦è³£¯à°÷»´¦Ó©öÁ|¦a¯}Ãa±¼¡A¥iµ¥¥L¦p¦P±o¤FÄ_¤@¼Ë¡A¦A¦¸¥h¼fµø°_¨º§â´­ªº®É­Ô¡A«oµo²{³o¤P­º¤Wªºù׸ñÁöµM¤Ö¤F¡A¦ý«o¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Óµo¥Í¦h¤jªº§ïÅÜ¡A¦Ó¥B¬Ý°_¨Ó³oª«¥ó¬O¤£¯à¦A¥Î²Ä¤G¦^¤F¡C

    ¦]¬°­n¬O¦A¥X²{­è¤~ªº¨ººØª¬ªpªº¸Ü¡A©È¬O¤b¨­¤W¨º¨Ç­D¤l¹ï¦¹«Ü·P¿³½ìªº¦r¡A´N·|ÀHµÛ¨º¨Çù׸ñ¤@¤@³Q¾_¸¨¡A³o§â¤P­ºÁöµMÀ³¸Ó¬O«dÅK¦pªd¡A¦ý¹ï­D¤l¨Ó»¡¡A³Ì¬°Ä_¶QªºÀ³¸ÓÁÙ¬O¯á­I¤Wªº¨º¨ÇÁ٬ݤ£¥X¨Ó¬O­ÓÔ£ªº¦r¡C

    ¬Ã¦Ó­«¤§¦a¶K¨­©ñ¦n´­¤§«á¡A­D¤l¤S¤@¦¸¹PµÛ¨ºªÑ­»¨ý´M§ä¤F°_¨Ó¡A¥i¥L¨S·Q¨ì¨ºªF¦è³ºµM¤w¸gªñ¦b«¤¤Ø¤F¡A·í¥L¼·¶}¤F¨º¨ÇªK¸­¡A¦A¦¸âä¹L¥hªº®É­Ô¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¨º³ºµM¬O¤@Áû¥ÕÆFªÛ
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹