星期二 第十四節 文 / 阿瑟·黑利

    「看一個姑娘從手提包裡摸自己公寓的鑰匙是最有趣不過的事了，」彼得·麥克德莫特說。

    「這含有雙重意思，」克麗絲汀說，還在摸著。「公寓表明一個婦女的獨立自主，但是把鑰匙丟了又證明她究竟是個女人。嗨！——我找到啦！」

    「等一等！」彼得抓住克麗絲汀的肩膀，吻著她。這是一個長長的吻，他一邊吻著，一邊移動胳臂，把她摟得緊緊的。

    最後她有些透不過氣來了，說道，「我可是付了房租的。如果我們要這麼來的話，最好還是背著點人。」

    彼得拿過鑰匙來，開了公寓的門。

    克麗絲汀把手提包往靠牆的小几上一放，在一隻深的長沙發裡坐下。她鬆了口氣，脫掉腳上那雙裹得緊緊的漆皮皮鞋。

    他坐在她旁邊。「要煙嗎？」「好，來一支吧。」

    彼得劃了一根火柴，給他倆都點上一支煙。

    他感到得意和飄飄然，意識到此時此地就只他們兩個人。他還相信，如果他想要的話，他倆之間那種理所當然的事就可能發生。

    「真愉快，」克麗絲汀說。「就這麼坐著，談談天。」

    他握著她的手。「我們可沒有在談天。」

    「那我們就談吧。」「談天並不就是??」

    「我知道。但是問題在於我們打算幹什麼，如果那樣的話，為了什麼。」

    「我們能不能就冒一下險??」

    「我們要是乾的話，那可不是冒險，而只是免不了的事。」她停了停，思忖著。「這回可是第二次了，裡面有一些感情問題。」

    「我想我們倆的感情可不錯呢。」

    「那末事物是在自然發展的。」

    「我不但跟你想的一樣，還進了一步。」

    「我想，是上床吧。」他如入夢境似地說，「我睡在左邊——你面對著床頭板。」

    「我有件使你掃興的事。」

    「先別說！讓我猜猜看。你忘了刷牙了。沒關係，我等著。」

    她大笑起來。「跟你談天真難??」

    「談天並不就是??」

    「我們又兜回來了。」

    彼得往後一靠，噴了一個煙圈，跟著噴第二個，第三個。「我一直想噴圈圈，」克麗絲汀說。「但是從來沒噴成過。」

    他問道，「什麼掃興的事？」

    「一個想法，如果可能發生的事??發生了，那應該對我們倆都具有某種意義的。」

    「對你也會有什麼意義嗎？」

    「我想會的，不過我也不能肯定。」她甚至更不肯定，自己對下一步可能發生的事會有什麼反應。

    他把煙捻熄了，然後拿走克麗絲汀的煙，也把它捻滅了。他緊握著她的手，她感覺到自己已不能自持。

    「我們需要彼此相互瞭解。」他的眼睛緊盯著她的臉。「談話往往不是最好的瞭解方法。」

    他張開胳臂，她投入了他的懷抱，起初還是柔順地，接著便愈來愈興奮了。她嘴裡進出熱切的、若斷若續的聲音，謹慎消失了，剛才還保住的一些矜持也化為烏有了。她顫抖著，心怦怦地跳個不停，心裡想不管會發生什麼事，必須聽其自然；疑慮和理智現在也都改變不了了。她能夠聽到彼得加快的呼吸聲。她閉上了眼睛。

    一陣沉默。然後，突然地他們鬆開了。

    「有時候，」彼得說，「你會想起一些事情。它們往往在最糟糕的時候出現。」他的胳臂摟著她，但此刻比較溫柔了。他輕輕耳語著，「你說得對。讓我們等著吧。」

    她覺得自己被輕輕地吻了一下，然後聽到腳步聲漸漸地走遠。她聽到外面門上的門閂被拉開，不一會兒，又聽到關門的聲音。

    她張開眼睛。「彼得，最親愛的，」她低語著。「你不必走。請別走！」

    但是只是一片靜寂，隱隱約約地從外面傳來電梯下降的呼呼聲。