¤p»¡³ÕÄý > ¦WµÛ¨Î§@ > ­^µØ¤§ºq

¥¿¤å ²Ä¥|¤Q¤T³¹ ¤å / ·¨ªj

    »þ¨æªº´H­·¡A©I¼S¦b¥­­ìªº¯î³¥¸Ì¡AÅ¥°_¨Ó¹³³¥Ã~¯ë¶ç¥s¡C¤@Ås§N¤ë±×­Ê¤ÑÃä¡A´d¶Ë¦a±æµÛ©üº\ªº¤j¦a¡C©]ÀR·¥¤F¡C

    ªL¹DÀR¡B¬h©ú¡B¤p«\¤T­Ó¤k¥}¦b´H­·¤¤³QÂಾ¨ì¬ù²ö¤G¤Q¦h¨½¥~ªº§ø²ø¥h¡C¬h©ú¡B¤p«\¬O³QÀ¹¤W¶Â¥¬²´¸n¡A¥Î÷¤l®¹¸j¦íÂù¤â²oµÛ¨«ªº¡C¹DÀR«Ý¹JÀu«p¡G¦o½ö¦b¾á¬[¤W¡AÀ¦¨àºÎ¦b¦o¨­®Ç¡A¤@±ø«p«pªº´Ö³Q¡A»\¦b¥À¤l­Çªº¨­¤W¡C·í°|¸Ìªº¾á¬[´N­n©ï°_¨Óªº®É­Ô¡A¦oªºÂù²´¤~³Q¤@±ø¥Õ¥¬»X¦í¤F¡C¥X¤F°|¤l¡A¤S¥X¤F§ø¤l¡A¦o³£¯à·Pı¨ì¡C§ø¥~­·¤j©_´H¡A¦oºÉ¤O§â»\¦b«Ä¤l¨­¤Wªº³Q¤l±³ÄY¡B±³µ²¹ê¡A¥Í©È¾á¬[ÄAð¡A§â¨­Ã䪺³Q¤lÄA¶}¡A«Ä¤l¨ü­á¡CÀ¦¨à¤£¨¬¤ë´N¥Í¤U¨Ó¡A¤Q¤À¼b¹à¡C¦o¦b¤ß¸Ì±`±`²Y·¡¦a³ä³ä¡G"¦Ñ¦¿¡A§A¤£ÅU«Ä¤l¦º¬¡¡A¥i¬O¡A§Ú¡A§Ú¤@©w­n¥s§Úªº¨à¤l¬¡¤U¨Ó¡K¡K"³o­Ó·N©Àµ¹¤F¹DÀR¤@ºØ±q¨S¦³¹Lªº¡B¥À©Êªº°í±j±¡·P¡C¹ï«Ä¤lªº·R¡A¨Ï¦o´î»´¤F¦UºØ¦U¼Ëªºµh­W¡A·í¦o¾Ö©êÀ¦¨à¡Aµ¹À¦¨àÁý¥¤ªº¤@«b¨º¡A¦o§Ï©»Â÷¶}¤F³o­WÃøªº¹Ð¥@¡AÁÜ´å¦bµL¼~µL¼{ªº¡B¥Rº¡©¯ºÖÅw¼Öªº¤Ñ°ó¡K¡K¦o½ö¦b¾á¬[¤W¡A¨S¦³¤Hºò¸òµÛ¦o¡A¦³®É¦o§â»X²´¥¬°½°½¦a±È¶}¤@ÂI¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤W¤j¶ô¤j¶ô¦Ç¦âæߦXµÛ¶À¦â¡B¥ËÂŦ⪺¯B¶³¡A¯«¯µ¦a¦b¦oÀY³»¤W½w½wÄÆ°Ê¡A±æµÛµL»ÚªºÂaÄg­ì³¥¡AÅ¥µÛ«ã§qªº´H­·¦b­ì³¥¤W©b¹£¡A¦o§Ï©»¸m¨­©ó¥ú©Ç³°Â÷ªº¡BÃú¡]‹Ð»X¡^¡]‹Ð»X¡^ªºµ£¸Ü¥@¬É¡C³\¦h¤Ñ¨S¦³¬Ý¨£³o¼Ëªº©]¦â¤F¡A¥ß¨è¡A·L·Lªº§Ö·N´é¤W¤ßÀY¡A¼L¨¤¯B¤W¤@µ··L¯º¡A¤U·NÃѦa¦ù¤âºNºN¨­Ã䪺À¦¨àªºÀY¡A¦n¹³¥s¨à¤l¤]¨É¨ü¤@¤U³o¤j¦ÛµMªº´º¦â¡CµM¦Ó¡A·í¦o§áÀY¦V®ÇÃä±æ¥h®É¡A¦oªº¤ßÅ屪¦a¸õ¤F°_¨Ó¡Gºò®ÁµÛ¦o¨«¦b¥æ³q·¾¸Ìªº¤H¡A¤@¦ê¦ê¥Î÷¤l¬C¦b¤@°_¡A¨º»ò¦h¡A¨º»òªø¡Ð¡Ð¿}¸¬Äª¤@¼Ë¡C¥ß¨è¡A´d«s©M¼««ã¥æ´¦b¤@°_¡A¨Ï¦o²¿®§±o³Ý¤£¤W®ð¨Ó¤F¡K¡K´H­·¦b¦ÕÃä©I¼S¡AÂøÌ¸}¨BÁn¦b¦ÕÃä©D§u¡C¦o¦b¤ß¸Ìªøªø¦a¼Û®§°_¨Ó¡G"¡Ð¡Ð¤H¡A¤H°Ú¡I³£¬O§Ú­Ìªº¦P§Ó°Ú¡K¡K"¦o¤£¯à¦Û«ù¦a¬y¤U¤F²´²\¡C¥À©Êªº¤Ñ°ó®ø¥¢¤F¡A­«­«À»¦b¦o¤ß¤Wªº¬OÄY»Åªº²{¹ê¡C

    ²×©ó¡A¦o­Ì¨ì¤F¤@­Ó¤£ª¾¬O¤°»ò¿¤¡B¤°»ò§ø²øªº¦a¤è¡C¹DÀR¤´©M¬h©ú¡B¤p«\¦í¦b¤@®a©ÐªFªº´[©Ð¸Ì¡C¤@¨£³Q¥}ªº¹DÀRÃh©ê¤£¨¬¤ëªºÀ¦¨à¡Aµ½¨}ªº©ÐªF¤j®Q¥ß¨è§ïÅܤF¹ï¦o­ÌªºÄµ±§¯«±¡¡A«æ¦£µ¹¦o­Ì¿N¼öª¡¡B¿N¶}¤ô¡AÁÙ§ä¥X¨â±ø´Ö³Qµ¹¹DÀR¡A¥s¦oµ¹«Ä¤l¦h»\ÂI¨à¡C¬h©ú¦Û±qÅ¥¨ì±äÂE»·³Q®·ªº«H®§«á¡A±`±`¬O¤£»¡¸Ü¡A¤@§¤´N§b§b¦a´X­Ó¤p®É¡C¤p«\¤w¸g¾Ç·|¤Fµ¹«Ä¤l¬~²R§¿¥¬¡B¥]»q«Ä¤l¡C§â¤£ª¾¤°»ò¤H°e¨ÓªºÅøÀY¥¤¯»©M¥Õ¿}¡A¨R¦¨¥¤¤ô¡A¥Î±q¤@­Ó¤p¾Ç±Ð­û®a¸Ì§ä¨Óªº¥¤²~¡A³Þ«Ä¤l¡C¦o¬Ý«Ä¤l¦Y¤£¹¡¶ý¶ýªº¥¤¤ô¡AÁ`¬O­ú¡A´N¤@¤Ñ¤T¦¸µN¥¤¯»³Þ«Ä¤l¡C¨S¦³´X¤Ñ«Ä¤l´N­D°_¨Ó¤F¡C¤p«\°ª¿³¦aÁ|µÛ«Ä¤l°e¨ì¹DÀR²´«e¡A»¡¡G

    "ªL©j©j¡A§A¬Ý«Ä¤l­D¤F¡A­D¦h¤F¡A¤]¥Õ¤F¡C³o±o·PÁ¨º¦ì³·¤¤°e¬´ªºµL¦W¤ó°Ú¡I¥L¬O½Ö©O¡H¦h¥b¬O¿c¥q¥O­û§a¡H"¤p«\¤@´£¿c¹Å¤t¡AÁy¬õ¤F¡A¹DÀRªºÁy¤]¬õ¤F¡C¨â­Ó¤H¤ß·Ó¤£«Å¦a¯º¤F¯º¡C

    ¦Y¹L¦­¶º¡A­è­è¥ð®§¤@·|¨à¡A©ÐªF¤j®Q¡Ð¡Ð¤@­Ó¤­¤Q¦h·³¡B°®²b²n§Öªº¤p¸}¦Ñ¤Ó¤Ó¨«¶i«Î¨Ó¡A¹³­n©M¦o­Ì²á¤Ñ¡C¦o¥ý¬Ý¬Ý¹DÀRªºÁy¦â¡A­ü¤F¤@Án¡G"»Ó¤k¡A«ç»ò³o»ò½G¤F°Ú¡I¦­¥ý§Aªº¼Ò¼Ë¦h¤ôÆF¡A¥i¤£¬O³o¼Ë¨àªº¡C"

    "¤j®Q¡A±z¦b¤°»ò¦a¤è¨£¹L§Ú©O¡H"¹DÀRÅ岧¦a°Ý¡C

    "­ü¡A§A¬O­Í»Ó¤k¨º­Ó¿¤ªº¿¤©e®Ñ°O¡A«ç»ò¤£»{ÃѧA°Ú¡I§Ú±`¬Ý»Ó¤k¥h¡A¨£¹L§A¡A¨º¨â¦ì¤k¦P§Ó¤]¨£¹L¡C§A­Ì¤£»{ÃÑ­Í°Õ¡H­Í»Ó¤k¬O«n²ø°ü±Ï·|¥D¥ô¡A§Ü¤é¿n·¥µÛ©O¡C¦o±`¸Ø§A¹ï·F³¡­Ì¦n¡AÃö¤ß¦Ñ¦Ê©m¡C«ç»ò¦^¨Æ¡A§â§A­Ì´X­Ó¤j»Ó¤k¤]·í¦¨¥Ç¤H°Õ¡H³o¬O­þªù¤l©Ç¨Æ¨à°Ú¡H§Ü¤é¦n¦nªº¡A¤u§@¨º»ò¦n¡A·|§â§A­Ì§Ë°_¨Ó¡K¡K"¦Ñ¤Ó¤Ó¨I§u¤@¤U¡Aº¡Áy°g´b¤£¸Ñ¡C©¿µM¨â¤â¤@©ç¡A¦n¹³¤j¹ý¤j®©¯ë¡A©ñ§C¤FÁn­µ¡A¥ñ¦b¹DÀR¦ÕÃ仡¡G"¬O¤£¬O«¥³o¦a¤è°½°½¦a§ï´Â´«¥N¤F¡H°ê¥ÁÄÒ¨Ó°Õ¡H­n¤£¡A«ç»ò·|§ì«¥¦@²£ÄÒªº·F³¡©O¡K¡K"»¡¨ì³o¸Ì¡A¦Ñ¤Ó¤Ó««¤UÀY¥h¡A±È°_¦çÃÌÀ¿°_²´²\¡C

    ¹DÀR©M¤p«\Å¥´h¤F¡C¾x¤£²M¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¸Üªº­ì¦]¡AÀqÀq¦a¬ÝµÛ¦Ñ¤Ó¤Ó¨S¦³¥XÁn¡C¬h©ú§b¦bª¡¤W¡A¤]¹³Å¥¥X¦Ñ¤Ó¤Óªº¸Ü¸Ì¦³¸Ü¡A¥õ°_ÀY¡Aèè¦a¨n¦b¦Ñ¤Ó¤ÓªºÁy¤W¡C

    "­ü¡A»Ó¤k­Ì¡A§A­ÌÂ÷¶}¯R®Q±Ë®a¦b¥~¡A¦n¤£¥s¤H¤ß¯k°Ú¡A­Í¡Ð¡Ð­Í¤£·Q¡Ð¡Ð»¡¡A¦ÑÀY¤l¤£¥s­Í»¡¡A¥i¬O¡AÁÙ¬O§i¶D§A­Ì§a¡A¤]¥s»Ó¤k­Ì¦³­Ó¨¾³Æ¡K¡K"

    ¹DÀR®ªµM¤@Åå¡A·NÃѨì°ÝÃDªºÄY­«¡C«o¬G·N°µ¥X»´ÃPªº¼Ë¤l¡AºCÁn²Ó»y¦a»¡¡G

    "¤j®Q¡A±z¤ß²´¦n¡A§â§Ú­Ì¬Ý¦¨±zªº»Ó¤k¡C¯u¬O¡A§Ú¸ò±zªº»Ó¤k«n²øªº±i»Ó¨q´N¬O®¼¼ô¡A®¼­n¦nªº¡C¦³¤°»ò¸Ü±z´Nª½»¡¡A§Ú­Ì¨ü±o¤F¡A¤°»ò¤j¨a¤jÃø¤]®¼±o¦í¡C"

    ¤j®Q²×©ó»¡¤F¡C

    ¬Q©]«á¥b©]¡A¸ò¹DÀR¤@¦P¨ì³o­Ó§øªº¡B¥Î÷¤l®¹µÛªº¤@¤j¦ê¤H¡A¦³¥|­Ó¤p¥ë¤lµ¹©Ô¨ì§ø¥~ªº¾ðªL¤l¸Ì¡A§S­Ó§|¬¡®I¤F¡C¦o¦ÑÀY¤l¥¿¦b¦a¸Ì¬BÁT¡A¥s¥L­Ì§ì¦í¡A¤]¥s¥LÀ°§U«õ§|¡AÁÙ¤£³\¥L©¹¥~»¡¡C¦ÑÀY¤l¦^®a°½µÛ¸ò¦Ñ±C¤l»¡¤F¡C¥L»¡¡A¿Ë²´¬Ý¨£³o´X­Ó¤p¥ë¤lµ¹±À¨ì§|¸Ì®É­Ô¡A¤g®I¥bºI¤F¡AÁÙ³Û¥sµÛ"¤¤°ê¦@²£ÄÒ¸U·³¡I"¡B"§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Q¸U·³¡I"¦Ñ¤Ó¤Ó­úµÛ¹ï¤T­Ó¤k¥}»¡¡G

    "­n¬O¦@²£ÄÒ¡A­þ¯à°÷±þ®`¦Û¤v¤H§r¡I§Ú¸ò¦ÑÀY¤lÃhºÃ¥L­Ì§â§A­Ì¤]§Ë¨Ó¡A©È¤]¨S¦w¦n¤ß²´¡K¡K"¦Ñ¤Ó¤ÓÃ仡Ãä±¼²\¡C

    "»Ó¤k­Ì¡A¤p¤ßÂI¨à§a¡A§Ú¥Í©È¥L­Ì¤]®`§A­Ì§r¡I¡Ð¡Ð¥L­ÌÅý­Í¦Ñ¨â¤f¤l¬ÝµÛ§A­Ì¡A¤£¥s§A­Ì°k¨«¡K¡K"¦Ñ¤Ó¤ÓÂù¤â¤@©ç¡A©IÀz¤@Án¡A"¦Ñ¤Ñ·Ý§r¡A³o¥i«ç»ò¦n«z¡I"

    ¦ü¥GÅU¼{¦³¤H¨Ó¬d¬Ý¡A¦Ñ¤Ó¤Ó»¡§¹³o¨Ç¸Ü¡A»°§Ö¨«¤F¡C

    ¤T­Ó¤k¥}ªº¤ß¡A³£²`²`¨I¨ì§N¹ý°©Å誺¦B¸]¸Ì¡C¹DÀR²Ä¤@­Ó·Q¨ìªº¬O¦oªº¨à¤l¡C¦Û¤v¦º¤F¨S¦³¤°»ò¡A¥i¬O¨à¤lµ´¤£¯à¦º¡I¥L­n¬¡µÛ¡A¥L­nªø¤j¡A¥L·|¦¨¬°¤@­Ó­^«iµL¬Èªº¨k¤lº~¡K¡K·QµÛ¡A¦o§â¼ôºÎ¦bª¡¤WªºÀ¦¨à¤@¤Uºò©ê¦bÃh¸Ì¡Aºòºò¦a¡Bºòºò¦a©êµÛ¡A¥Í©È³Q¤H·m¨«¦üªº¡CÁÙ¦b¥Lªº¤pÁy¤W¡A¼ö¯P¦a¿Ë§kµÛ¡A³ä³ä¦Û»yµÛ¡G

    "¨à¤l¡A§Úªº¤p¨à¤l¡I§A¥i¤£¯à¦º¡I¡Ð¡Ð¥L­Ì¤£·|±þ¦º§Aªº¡K¡K§A­n¬¡µÛ¡A¶ý¶ý¨S¦³¤F¡A§A¤]­n¬¡µÛ¡I¬¡¦b¥@¤W¥i¥H¸g¾ú³\¦h³\¦h¤H¥Í¨Æ¡C¤£¯à¥Õ¬¡§r¡A¤j¤F¡A­n°µ¨Æ¡I­n°µ³\¦h³\¦h¦n¨Æ¡Ð¡Ð­n§â¤HÃþ³Ì¬ü¦nªº¦@²£¥D¸q¤j·H«Ø¥ß°_¨Ó¡K¡K"

    ¤p«\¹Ü¹L¹DÀRÃh¸Ìªº«Ä¤lºò©êµÛ¡A²M¨qªºÁy¤W¦P¼Ë±¾º¡²\¯]¡G

    "ªL©j©j¡A¤£­nÃø¹L¡I´N¬O§Ú­Ì³£³Q¬¡®I¤F¡A«Ä¤l¤]¤£·|ªº¡C¦¿µØ¬O¥Lª¨ª¨¡A¥LÁÙ¯à±þ¦º¦Û¤vªº¿Ë¥Í¨à¤l¡H§Ú¬Ý¡A§Ú¤ñ§A­Ì-¸oª¬-»´¡A¤]³\¤£·|§Ë¦º§Ú¡C¨º¼Ë¡A§Ú­n³o«Ä¤l¡I§Ú¤@©w·|§â¥L¾i¬¡±a¤j¡K¡KªL©j©j¡A½Ð§A¬Û«H§Ú¡A¤£­nÃø¹L¡K¡K"

    ¬h©ú§b§¤¦bª¡¤W¤£¥XÁn¡C¦o¦³¤@­Ó·N©À¡G±äÂE»·¤]³\¦­¤w¦º¤F¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H¬¡¦b¥@¤W¦³¤°»ò·N«ä¡H¦º¹ï¦o¤£¬O«Â¯Ù¡A¦Ó¬O»¤´b¡A¬OÂ\²æµh­Wªº³Ì¦nÂk±J¡C¹DÀR©M¤p«\Ãö©ó«Ä¤lªºµ¶»y¡A¦o¦üÅ¥¨£¡A¤S¦ü¨S¦³Å¥¨£¡C¦oªº¤ß¯uªº¸H¤F¡A¦¨¤Fø~¯»¡A¥u³Ñ¤@°ÆÂߴߦs¯d¥@¤W¡C

    ¹L¤F¤@·|¨à¡A¹DÀR§NÀR¤F¡A¤£¦A²o±¾«Ä¤l¡A«o¤S²o±¾°_¬h©ú¨Ó¡C³o­Ó¨è­W¦ÛÀy¡A°õµÛ¦a·RµÛ±äÂE»·¡A¤]·RµÛ§Ü¤é¨Æ·~ªº¦n©h®Q¡A¦nÂå¥Í¡A¤£¯à¥s¦o´N³o¼Ë¨I²_¡B³o¼Ë·´·À¡K¡K¤£¦æ¡A¤£¯àÅý¦o³o¼Ë¤U¥h¡Ð¡Ð¹DÀR·QµÛ¡A¤ä¼µ°_¤Q¤Àµê®zªº¨­Åé¡AºCºC­w¨ìª¡¨ºÃä¡Aºòºò©ê¦í½G°©¸W¸W¡B´ý¨­Å¸§Ýªº¬h©ú¡C¬h©ú´N¶Õ­Ê¦b¦oªºÃh¸Ì¡A¤Q´X¤Ñ¨Ó¡A²Ä¤@¦¸­ú¤F¡C

    ³o®É¡A¹DÀRÀY¸£¸Ì©¿µM°{²{¥X¤@ºØ´º¶H¡A¤@ºØ»»»·ªº¡AÁe½zªº¡A¹³¹Ú¤Û«o¤S¤Q¤À¹G¯uªº´º¶H¡C¦o©êµÛ¬h©ú¡A¦b¦o¦ÕÃä»´Án»¡¡G"§Úµ¹§AÁ¿­Ó§Ú¿Ë¨­¸g¾úªº¬G¨Æ¦n»ò¡H­@¤ßťť¡A¤]³\¯à¨Ï§Aªººë¯«µÎºZ¨Ç¡Ð¡Ð¬h©ú¡AÅ¥»ò¡H"

    ¬h©úÂIÂIÀY¡A§â¹DÀRªº²äÀVºO±o§óºò¡C

    ¹DÀR±qÄY­«ªº³Ð¶Ë¤¤µd¿ô¤F¡A¦n¹³±q»·»·ªº¾µ¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡C"§ÚÁ١СЬ¡µÛ»ò¡H"³o¬O¦o¿ô¨Ó«áªº²Ä¤@­Ó·N©À¡C´÷¡B´÷¡A¼L®B°®µõµÛ¡A´ý¨­ªº¦å²G¹³©â°®¤F¡C¦oºÉ¤O©I¥s¡G"´÷¡A´÷°Ú¡I"

    ©¿µM¤@­Ó²§±`·Å¬X©MħªºÁn­µ¶Ç¨ì¦oªº¦ÕÃä¡G

    "¿ô¹L¨Ó°Õ¡H¯u¥s¤H«æÃa¤F¡I"

    ¹DÀR«æ¦£¦V°e¹LÁn­µªº¨ºÃä±æ¥h¡A¦b¶Â·tªº¥}©Ð¸Ì¡A´NµÛÅKµ¡¥~³z¶i·L®zªº¥ú¡A¦o¬Ý¨£¦o®ÇÃ䪺§É¤W¡A½öµÛ¤@­Ó²§±`®ø½G¤S²§±`¬üÄRªº¦~»´¤k¤H¡C¦o¦ü¥G«ÜÃøÂà°Ê¨­¤l¡AÅ¥¨£¹DÀR³Û´÷¡A´N§áÀY¦Vµ¡¥~³Û¹D¡G

    "¨Ó¤H°Ú¡A¨Ó¤H°Ú¡I³o«Î¸Ì¨ü­«¦Dªº¤H¿ô¹L¨Ó°Õ¡I¡K¡K"³Û½}¡A¨º­Ó¤k¤H¤SÂàÀY¹ï¹DÀR°Ê±¡¦a»¡¡A"¥s¥L­Ì¨Óµ¹§Aªv¶Ë¡Ð¡Ð­nª§¨ú¬¡¤U¥h¡K¡K"

    ¬Ý¦u¦ü¥G«ÜÅ¥³o¤k¤Hªº¸Ü¡A¦o­n¤ô¡A¤ô¨Ó¤F¡Aµ¹¦oªvÀø¦D¶ËªºÂå¥Í¤]¨Ó¤F¡C³sµ¹¹DÀRªº¶º­¹¤]§â¶ÂºÛÀY¡B¥Õµæ´ö§ï±o¦n¤@¨Ç¤F¡C¦o¬O­Ó¤°»ò¤H©O¡H¹DÀRÅå©_¦a±æµÛ¨ºµ´¬üªº­±Ãe¡A·t·t«ä¯Á¡C¤@·|¨à¡A¦o¤Sµo²{«Î¸ÌÁÙ¦³¤@­Ó¤p¤k«Ä¦b¤£°±¦a­úª_¡A­ú³ÛµÛ"¶ý¶ý¡I¶ý¶ý¡I"¨º­Óµ´¬üªº¤k¤H¤S¦ù¥X¤â¥h©Ô¦í¤k«Ä¤lªº¤â¡A¥Î·L®zªºÁn­µ³Ý®§µÛ»¡¡G

    "¬O·Q¶ý¶ý»ò¡H¤p©f©f¡A­ú¡Ð¡Ð­ú¨S¦³¤@ÂI¨à¥Î¡C·í¦~§Ú¦b¤W®ü¦íºÊº»ªº®É­Ô¡A¦~¬ö¤p¤]¬O·R­ú¡C¥i¬O¶V­ú¡A¼Ä¤H¶V¥H¬°§A¨­¤W¦³ªo¤ô¡A¶V¬O¥´§A¡A¼f°Ý§A¡C«á¨Ó§Ú¸ò¦PºÊº»ªº¤j©j©j­Ì¾Ç¡AÅܼF®`¤F¡A¤£Â_©M¥L­ÌÁ¿²z¡B°«ª§¡A¥L­Ì±q¦¹¤Ï¦Ó¤£¥´§Ú¤F¡K¡K"¦h»ò·Å¬XªºÁn­µ¡A¤S¬O¦h»òÃôÃò¦³¤OªºÁn­µ¡C¤p©h®Q¼K¼K¯º¤F¡C¹DÀR¤ß¸Ì¤]§Ï©»ªA¤U¤F¤@©«²M²D¾¯¡C¦o°Ý°_¨º­Óµ´¬ü¤k¤H©M¤p©h®Qªº©m¦W¡C

    "§Ú¥s¾G½@¡A¤p©h®Q¥s«\²Q¨q¡C¦o¤~¤Q¥|·³¡A¦]¬°¤â¸Ì®³µÛ¤@¥»¬õ«Ê­±ªº®Ñ¡A´N¥s¾Ë§L¤T¹Î§ì¨Ó¤F¡C"

    ¹DÀR¥ß¨è·R¤W¤F³o­Ó·Å¬X¡Bµ½¨}¤S²§±`¬üÄRªº¾G½@¡C¦o¨­¤W¦³¤@ºØ¤£¦P¤ZÅTªºÄÉ­»¤§®ð¡Ð¡Ð¤@ªÑ¿ººy¦b¤ß¤§²`³Bªº«Õ­»¬y·¸µÛ¡B´²µoµÛ¡A¾ã­Ó¥}«ÇÄjº©µÛªâªÚªº®ôºr¡C

    ¾G½@°Ý¦o¬O¦]¬°¤°»ò³Q®·ªº¡C¹DÀR»¡¦o¥u¬O­Ó¥¢¾Ç¥¢·~ªº«C¦~¡A¦]¬°«H¥õ¦@²£¥D¸q¡A¦]¬°­n§Ü¤é¡A´N§â¦o®·¨Ó¤F¡C¦o»¡¡G"§ÚÁöµM¤£¬O¦@²£ÄÒ­û¡A¦ý§ÚÂQ©¹¬°¤HÃþ³Ì±R°ª¥ú½÷ªº¨Æ·~Äm¥X¥Í©R¡Ð¡Ð§Ú·Q³o­Ó¤é¤l´N­n¨ì¤F¡C§Ú·Ç³ÆµÛ³o­Ó®É¨èªº¨ì¨Ó¡C"

    "¤£­n¥H¬°³Q®·´N¬O§A¥Í©Rªº²×ÂI¡A´N¤@©w·|¦ºªº¡C¤£¡A¤£¯à¦º¡I§Ú­Ì­n¤u§@¨ì³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¡A³Ì«á¤@¤f®ð¡C§Ú­Ì­n¿Ë²´¬Ý¨ì±R°ªªº¨Æ·~¦b¤¤°êªº¹ê²{¡I"

    ¦h»òÄá¤H»î¾zªº»y¨¥°Ú¡I¦Û±qÅ¥¤F¾G½@ªº¸Ü¡A¹DÀR·Q¬¡¤F¡A·Q°í±jªº¬¡¤U¨Ó¡C

    "¤p«\¡A"¹DÀR§áÁy¦V¤]©Ô¦í¬h©úªº«\²Q¨q°Ý¡A"¬O¤£¬O³o¼Ë¡H§AÅ¥¤F¾G©j©jªº¸Ü¡A´N¤£­ú¤F¡A¦³¤F°«ª§·N§Ó¤F¡A¹ï»ò¡H"

    ¤p«\¤@¤U¥Î¨â°¦¯Þ»K©ê¦í¹DÀR©M¬h©ú¡A¯Â²bªºÁy¤WÅS¥X¤FªY®®ªº¯º®e¡G

    "¹ï¡A¹ï·¥¤F¡IªL¬õ©j©j¯u¦n¡A§Ú¥Ã»·§Ñ¤£¤F³o­Ó°ª©|µL¨pªº¤H¡K¡K"»¡µÛ¡A¤p«\±q¦ç°Â¸Ì±Ç¥X¤@§âºë¬üªº¤p®Þ¤l¡A"§A¬Ý¡A¦o°eµ¹§Úªº³o§â®Þ¤l¡A§ÚÁ`±a¦b¨­¤W¡A¤@¹J¨ì§xÃø¡BÃø¹Lªº¨Æ¡A§Ú´N¥Î³o§â®Þ¤l¨Ï«l®ÞÀY¡K¡KªL©j©j¡A¨º¬õ­I¤ß©O¡A§A«ç»ò¤£¬ï¤F¡HªL¬õ©j©jÁ{²×®É°eµ¹§Aªº¡A§A·í¦¨Ä_¨©¡C«ç»ò³o¨Ç¤Ñ¤£¨£§A¬ï¦b¨­¤W©O¡H"

    "¦³¤F¤p«Ä¤l¡A¨­¤W¤S¬O¥¤¤ô¡A¤S¬O§¿¤ô¡A§Ú©È§Ëż¡A¦¬°_¨Ó¤F¡C"

    ¤p«\ÂIÂIÀY¡C¬h©ú»´Án»¡¡G

    "ªL©j©j¡A§A»¡¤U¥h¡I¾G½@´N¬OªL¬õ§a¡H¦hÁ¿Á¿¦oªº¬G¨Æ¡A³o¼Ë¤]¥i¥H±½±¼§Ú¤ßÀYªºµ´±æ¡K¡K"»¡µÛ¡A¬Õ¬Õ²\¤ô¤S­nºw¤U¡C

    ¹DÀR¨â°¦Áu»H©ê¦í¨â­Ó©h®Q¡C¤ß¸Ì©¿¦a¯B¤W¤@ºØ²§±`¯«¸tªº¡B¦n¹³¿U¿N¯ëªº·Pı¡C²{¦bªº±¡ªp¡A¬h©ú«Ü¹³·í¦~ªº¦Û¤v¡Ð¡Ð¥®¸X¡A³æ¯Â¡C³Q®·¤F¥u¨D¤@¦º¡C«\²Q¨q©O¡A¤ñ¹L¥h¦¨ªø¤F¡AµM¦ÓÁÙ¬O¤£°÷·F½m¡A§ó¦hªº¬O¤Ñ¯u©M»´«H¡C³o®É¹DÀR¯ÝÁr¶¡°~µM¼Wªø¤F¤@ºØ³d¥ô·P¡CªL¬õªººë¯«¨Ï¦o©ù¾Ä¡C¦o·Q¨ìªL¬õ¨­¤W³\¦h°Ê¤Hªº¨Æ¸ñ¡A³o¼Ë¤@­Ó©]±ß¡A»Ê¨è¤ß©³¡A¦o¥Ã»·¤£·|§ÑÃh¡AÀ³·í§i¶D¬h©ú¡C

    «á¥b©]¤F¡AªL¬õ©¿µM´¤¦í¹DÀRªº¤â¡A´¤±o¨º»òºò¡A¨º»ò¼ö¯P¡C¹DÀR¦ü¥G·NÃѨ줰»ò¡A¤£¯à¦Û§í¦a¬y¤U¤F²\¤ô¡C

    "¤pªL¡A§ÚÀ³·í§i¶D§A¡Ð¡Ð"¾G½@ªºÁn­µ¤S·Å¬X¤S¥­ÀR¡A"¦Û±q¤W¦¸¹L¤F°ó¡A§Ú´N©ú¥Õ¡A¥L­Ì¤£·|Åý§Ú¬¡¦h¤[¤F¡Ð¡Ð¥L­Ì»{¬°§Ú¬O±q¤¤¥¡½Õ¨ÓªºÄÒ­û¡A©Ò¥H§Ú·Ç³ÆµÛ¡K¡K"

    ¹DÀR¹³³Q¤H§â¤ßºK±¼¦üªº¡A©I§l«æ«P¦a»¡¡G

    "¾G©j©j¡A§A»¡¤°»ò¡H¡Ð¡Ð§A»¡¤°»ò¡K¡K¤£¥i¯àªº¡Ð¡Ð§Ú­ÌÂ÷¤£¶}§A§r¡I"

    ¾G½@¯º¯º¤£¦A»¡¤°»ò¡C¤È«á¡A±Ð¦oªº¨â­Ó¦P¦ñ°Û°_¤@­º¤@¤E¤T¡³¦~«e«á¬y¦æ¦bªC¦{¡BĬ¦{ºÊº»¸Ìªº¥}®{ºq¡G

    ¥}®{¡A®É¥Nªº¥}®{¡A

    §Ú­Ì¨Ã¤£¥Ç¸o¡A

    §Ú­Ì³£±q¤õ½u¤W®·¨Ó¡Ð¡Ð

    ±q¨º¶¥¯Å°«ª§ªº¤õ½u¤W®·¨Ó¡C

    ºq¤l«Üªø¡A¾G½@µê®zªº¨­Åé¥u¯à±Ð¥L­Ì°Û¤F¶}ÀY©M³Ì«áªº´X¥y¡C¤p«\«Ü°ª¿³¡A¥H¬°¾G½@¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¤F¡C¥i¬O©]¥b®É¤À¹DÀR¤S³Q±À¿ô¡A¾G½@»´»´¹ï¨­Ã䪺Ãø¤Í»¡¡G"§Ú¤]³\¬¡¤£¹L¤µ©]¤F¡C§Ú¯u¦WªL¬õ¡A¦]«q®{§i±K¦Ó³Q®·¡C§Ú¨S¦³¬¿¦ÃÄÒ¡A§Ú°«ª§¨ì¤F¥Í©Rªº³Ì«á®É¨è¡C½Ð§A­Ì¥H«á¦³¾÷·|Âà§iÄÒ¡A§Æ±æÄҦʭ¿ÂX¤j¬õ­x¡A¥[ºò»â¾É§Ü¤é°«ª§¡A³Ì«á³Ó§Q¤@©w¬O§Ú­Ìªº¡K¡K"ªL¬õªº¤j²´·ú¦b·t²Hªº¥}©Ð¸Ì°{µÛæfæfªº¥úµK¡C¦o­þ¸Ì¹³¦b½Í¦º¡Ð¡Ð§Y¨è´N­n¦º¥hªº¦º¡A¦o¹³¦b½Í¦oªº§Ö¼Ö¡K¡K¹DÀR·í®É²M´·¦a¯B¤W³o¼Ëªº·N©À¡G"³o¼Ëªº¤H¡A¤]·|¡Ð¡Ð¦º»ò¡H"¦o­ú¤F¡C

    ªL¬õ²æ¤U¨­¤W¬õ¦â¤ò­I¤ß°eµ¹¹DÀR¡G"§A¨­Å餣¦n¡A¬ï¤W³o­Ó§a¡C"¦o¤S§â¤@§âºë¬üªº®Þ¤l°eµ¹­úª_µÛªº¤p«\¡K¡K©]¥b®É¤À¡AÅKªù¶}¤F¡AªL¬õ³Q©ì¨«¤F¡CÁ{¨««e¡A¦oÁÙ¦^¹LÀYÀWÀW¦V¨â­ÓÃø¤Í´§µÛ¼ö±¡ªº¤â¡G

    "§i§O°Õ¡I¤p©f©f­Ì¡A¦n¦n«O­«¡I"

    Á¿¨ì³o¨à¡A¹DÀRÃP¶}¨â­ÓÃø¤Íªº¤â¡A±q¨­Ãä¤@­Ó¤p¥]µö¸Ì¡A®³¥X¤@¥óÂA¬õªº¤ò­I¤ß¡AÁ|°_¨Ó¡A¹ï¥¦¾®µø¤F´X¬íÄÁ¡AµM«áÂù¤â»¼¨ì¬h©úªº¤â¸Ì¡G

    "¤p¬h¡A³o¬OªL¬õ©j©j°eµ¹§Úªº¤ò¦ç¡A§Ú¤]³\¥Î¤£µÛ¤F¡C²{¦b§Ú§â¥¦°eµ¹§A¡Ð¡Ð¬ï¤W¥¦¡A§A·|¼W¥[«i®ð©M¤O¶q¡K¡K"¨Sµ¥¹DÀR»¡§¹¡A¬h©ú¤@ÀY²Ï¦b¹DÀRªºÃh¸Ì¤j­úµÛ»¡¡G

    "ªL©j©j¡A§Ú¤£·Q¦º¤F¡I§Ú­n¦V§A¡B¦VªL¬õ©j©j¾Ç²ß¡K¡K§Ú·|Ä~Äò°«ª§¤U¥hªº¡Ð¡Ð¤ò¦ç§Ú¤£¯à­n¡A§A¬ï¡A§A¬ï¡K¡K"

    ¤p«\Á|µÛ¨º§âºë¬üªº®Þ¤l¡A¤£¦í¦a®ÞÀY¡C¦o¥õÀY±æµÛ¨â­Ó¤ñ¦o¦~ªøªºÃø¤Í¡A®C«|µÛ»¡¡G

    "©j©j­Ì¡A§Ú¤£©È¦º¡A¤£©È¦º§r¡I¥i¬O¤£¯à¹³ªL¬õ©j©j¨º¼Ë¦º¦b¼Ä¤Hªº±O¤M¤U¡A«o­n¦º¦b«¥­Ì¦Û¤v¤Hªº¤â¸Ì¡K¡K³o­Ó¡A§Ú¦º¤£½P¥Ø°Ú¡I"

    ¹DÀR§â¤p«\Åó¦bÃh¸Ì¡A§C§C¦a¦b¦o¦ÕÃ仡¡G

    "­²©R¬O¦±§éªº¡A¤]¬O½ÆÂøªº¡C·í¦~¬õ­x¸Ì¤£¬O¤]Ä묹¹L³\¦h³Q¥s°µ-AB¹Î-ªº¦n¦P§Ó»ò¡H¦ý¬O¡A§Ú­ÌªºÄÒ¤£Â_ªÈ¥¿«e¶i¤¤ªº¿ù»~¡A­²©R¨Æ·~¨ÌµM¦b«e¶i¡C§Ú­Ì´N¬O¦º¤F¡A¤£¹L¬O³Q¦Û¤v¤H¶}ºj¨«¤F¤õ¡Ð¡Ð»~±þ¤F¡C§Ú¬Û«H±N¨Ó¾ú¥v·|µ¹§Ú­Ì«ì´_¥»¨Ó­±¥Øªº¡K¡K"¹DÀR»¡µÛ¡A²´·úÀã¼í¤F¡C«Ä¤l­ú°_¨Ó¡A¦oÃP¶}¤p«\¡A§á¨­»´»´©ê°_¤ß·Rªº¨à¤l¡A¨âºw²\¯]ºu¦bÀ¦¨àªº¤pÁy¤W¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A¹DÀR§¤¦bª¡¤W¡A©¿µM·P¨ì±¡ªp¦³¨Ç²§±`¡C¦o­Ì¦í«Çªºªù¥~¡A¤£Â_¦³¤H¨«¨Ó¨«¥h¡AÁÙ§CÁn»¡µÛ¤°»ò¡C¹L¤@·|¨à¡A©ÐªF¤j®QÅå·W¦a¨«¨ì¹DÀR¨­Ãä¡Aªþ¦b¦oªº¦ÕÃä¤pÁn»¡¡G

    "«ç»ò¦^¨Æ¡H«Îªù¥~¦³¤K¸ô¡A¤jªù¤f¸Ì¤]¦³¡K¡K¦³­Ó©m¶¾ªº»Ó¤k»¡¬O§AªºÄµ½Ã­û­n¬Ý§A¡C¤@­Ó¹³·í©xªº¡A§â¦o³sÄU±a°ä¦a¥´µo¨«¤F¡C¨º»Ó¤k¤S­ú¤S¾x¡A´N¬O¤£¥s¦o¶i¨Ó¡C³s§Ú­Ì¤@®a¤l¤]¡Ð¡Ð¤]¤£Åý¥X¤jªù¤F¡C"»¡§¹¸Ü¡A¤j®QÂਭ¥X¤F«Î¡C

    ¹DÀR·Q¨ì©ÐªF¤j®Q»¡ªº¬¡®I¤Hªº¨Æ¡A·P¨ì¦Û¤v¡Ð¡ÐÁÙ¦³¬h©ú¬O¤£¬O¤]­n¦³¦P¼Ëªº¾D¹J¡H¦oªº¤ß¤@°}µjÅË¡A¥ß¨è¥ñ¤U¨­¥h¡A©ê°_¤p¨à¤l¡C«Ä¤l¥b­Ó¦h¤ë¤F¡A¥Î¥¤¯»³Þ±o¥Õ¥Õ­D­Dªº¡A¬Ü²M¥Ø¨qªº¼Ò¼Ë¨à¤]¬Ý²M·¡¤F¡C¹DÀR§â¥LºòºòºO¦bÃh¸Ì¡A«Ä¤lÁÙ¦b¼ôºÎµÛ¡A¤pÁyºy¥X²¢²¢ªº¯º®e¡C¶ý¶ý§b§b¦a¬ÝµÛ¤ß·Rªº«Ä¤l¡A³\¤[³\¤[¾®¯«¤£°Ê¡C§¤¦b®ÇÃ䪺¬h©ú©M¤p«\¡A¨£­è¤~©ÐªF¤j®Q©M¹DÀRªþ¦Õ»¡¸Üªº¯«±¡¡A¦A¬Ý¦o²{¦bºòºòºOµÛÀ¦¨à´h´h¦a¥XµÛ¯«¡A¤]·NÃѨ챡ªp¦³ÅÜ¡C¬h©ú§b§¤¦bª¡§À¤£¥XÁn¡F¤p«\«o«æ¤Á¦a­w¦b¹DÀR¨­Ãä¡A¤pÁn°Ý¹D¡G

    "ªL©j©j¡A¬O¤£¬O¤]­n§â§Ú­Ì¡Ð¡Ð­è¤~©ÐªF¤j®Q¸ò§A»¡¤°»ò°Õ¡H"

    "¨S¦³¤°»ò¡C¦o»¡¤p¶¾¨Ó¬Ý§Ú¡A¥L­Ì¤£¥s¦o¶i¨Ó¡A¥´µo¦o¨«¤F¡Ð¡Ð§Ú¯u·Q¤p¶¾¡A¨º©h®Q¤@©w¤]·Q§Ú¡C"¹DÀRÁy¦â»a¥Õ¡A»¡¸Ü³Ý¼N¼Nªº¡C

    "¤£¹ï¡AªL©j©j¡A§AÄF§Ú¡I"¤p«\Âù²´ºò¨n¦b¹DÀRªºÁy¤W¡A¦ü¥G·Q±q³o¤W­±¬Ý¥X°ÝÃDªº¯u¬Û¡A"§AÁÙ°O±o·í¦~ªL¬õ©j©jÄ묹¨º¤Ñªº±¡ªp»ò¡H¦o©ú©úª¾¹D¦Û¤v´N­n´N¸q¤F¡A¥i¬O¡A¦oÁÙµ¹«¥­ÌÁ¿¬G¨Æ¡AÁٱЫ¥­Ì°Ûºq¡K¡K¨º¤Ñ©]¸Ì¦o´N­n¦º¤F¡AÁÙ¨º»ò¼ö±¡¦a´¤¦í«¥­Çªº¤â¡A¹ï«¥­Ç·L¯º¡K¡K§Ú¥Ã»·§Ñ¤£¤F¨º­Ó©]±ß¡K¡K²{¦b¡A§A¯u¹³ªL¬õ©j©j¡A´N¬O¦h¤F¤@­Ó¥s¤H±¾¤ßªº«Ä¤l¡K¡K"»¡µÛ¡A¤p«\©êµÛ¹DÀRªº¯Þ»K­ú¤F¡C

    ¹DÀR¦ù¥X¤â´À¤p«\©Ù±¼²\¤ô¡A¯º¯º»¡¡G

    "§A¯u·|·Q¹³¡A§Ú«ç»ò¯à¤ñ±o¤WªL¬õ©j©j¡I¦o¬O¤@­Ó±R°ªªº¦@²£ÄÒ­û¡A¬Oµø¦º¦pÂkªº­^¶¯¡C¤ñ°_¦o¡A§Ú¤Ó´ù¤p¤F¡C¤p«\¡A§Ú­Ì¤£·|«ç»ò¼Ëªº¡A§Ú¬Û«HÄÒ¤¤¥¡ªº¥¿½T»â¾É¡A¯uª÷¤£©È¤õ·Ò¡A§Ú­Ìªº°ÝÃD¦­±ß·|¼á²Mªº¡C"

    "¼á²M¤F¡A¤]³\§Ú­Ì¦­´NÅܦ¨«Í°©¤F¡C"¤p«\¹Ê¾ºµÛ¡A±´ÀY¬Ý¬ÝÁÙ¦b¼ôºÎªºÀ¦¨à¡A¥Î¤â«üÀ¿µÛ²´·ú»¡¡A"ªL©j©j¡A§A©ñ¤ß¡I°²¦p§A¸U¤@¤£©¯¡A§ÚÁÙ¬O¨º¥y¸Ü¡G¥u­n§Ú¬¡µÛ¡A§Ú´N­n­t³d§â«Ä¤l¾i¬¡±a¤j¡K¡K¥L¨º­Óª¨ª¨¡A¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡AÁÙ¬O¦a©e®Ñ°O©O¡A³sÂI¤H©Ê³£¨S¦³¤F¡K¡K"¤p«\®ð©Á¦a¹Êøî¡A¹DÀRÅ¥¤F¡A¦A¤]±±¨î¤£¦í¡A²\¤ôºuºu±¼¤U¡A±¼¨ì¨à¤lªºÁy³J¤W¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹