正文 三十九、阿格拉埃１ 文 / 胡安·拉蒙·希梅內斯

    今天你多麼漂亮，小銀啊！上這兒來……早晨馬卡裡亞把你洗刷得多麼乾淨！你全身黑白分明，光彩奪目，就像被雨水沖刷過後的白天和黑夜。這會兒，小銀啊，你真漂亮！

    小銀羞怯地看著自己，向我慢慢地走來，剛洗過澡的濕漉漉的身體，光潔得就像一個出浴的少女，臉龐明媚得像一個黎明。它那生動的一雙大眼睛在閃著光，似乎是優美三女神中最年輕的一位將熱情的光彩借給了它。

    我正在對它說話的時候，突然一種友愛的激情湧上心頭，使我不由地緊緊抱住它的頭，撫愛地亂揉它頭上的毛，呵它的癢……它低下眼睛，用兩隻柔軟的耳朵來防護。放開它，它也不逃開，就在旁邊突然起跑，又突然剎住，來回忽閃，像一條嬉戲的小狗。

    「這會兒，你真漂亮，夥計！」我又說。

    小銀像一個窮孩子剛穿上新衣，羞怯地跑著，望著我，用它的跑跳和耳朵告訴我，它是多麼的歡樂。在廄欄門口，它停了下來，假裝著在吃那些紅色的喇叭花。

    阿格拉埃，專司美和善的女神，在明淨的旭日中，隱約地靠在那棵有著許多梨子和麻雀的綠葉覆展的梨樹旁，微笑地看著眼前的情景。

    ————————————

    １希臘神話中優美三女神之一。