正文 一、小銀 文 / 胡安·拉蒙·希梅內斯

    毛茸茸的小銀玲瓏而溫順，外表是那樣的柔軟，軟得通身像一腔純淨的棉絮，沒有一根骨頭。唯有一雙寶石般發亮的眼珠，才堅硬得像兩顆精美明淨的黑水晶的甲蟲。

    我把它解開，它自己就向草地走去，漫不經心地用前吻微微地去嗅觸草地上的小花；那些玫瑰紅的、天藍的、金黃的花朵……我輕輕地呼喚：「小銀呢？」它就彷彿帶著滿意的笑容，輕盈地向我走來，不知為什麼會像是一隻小小的風鈴在嫻雅地搖晃……

    我給它什麼，它就吃什麼，可是它最喜歡的是黃澄澄的蜜桔，顆顆琥珀般的麝香葡萄，紫色的無花果，以及那些由滲出的果汁所凝成的一粒粒晶瑩欲滴的蜜露……

    它溫柔而且嬌慣，如同一個寵兒，也更像是一顆掌上明珠……然而，它的內心卻剛強而堅定，好像是石頭。每當我星期天出外，騎著它經過村裡的僻街陋巷時，那些衣著整潔、悠然自得的農民們，都注視著它說：

    「真棒！」

    是真棒。月樣的銀白，鋼樣的堅強。