第二章 第五節 文 / 麥家

    分析科劉科長領命，當即組織全體分析師，按陳家鵠提供的公式，對先前截獲的所有敵特一號線的密電進行破譯。不到一小時，所有密電原形畢露：承蒙偉大的帝國空軍精準打擊，黑室現已從地球上消失，料陳家鵠亦難逃死劫……

    經本地晚報資訊證實，著名數學家陳家鵠必死無疑。另請從速安排少老大返滬……

    剛獲悉，據點被搗毀，少老大等四人悉數盡忠，事發緣故正在調查中，外圍暫無恙。請保持二十四小時聯絡……

    今上司找我談話，足見我身份已被其懷疑，恐有麻煩，電台必須盡快轉移，善後必須盡快辦理，請速派人來……

    看著一份又一份密電相繼告破，海塞斯喜不自禁：「這就是一個破譯師最幸福的時刻，看著他們譯出一份份電報，就像看見鈔票在一張張印出來。」陸所長不甘落後，喜形於色地跟他比喜：「我比你還幸福呢，就像看見薩根的罪證被一樣樣地列出來。」海塞斯不滿地嚷道：「什麼叫『就像』，事實就是如此嘛。」說著抓起那些譯文舉到陸所長眼前，「你看，白紙黑字，清清楚楚告訴我們，他就是在替日本人幹活。」陸所長笑道：「是是是，我表達有誤行了吧。」隨後接過那些譯文在手裡掂了掂，對著窗外長舒一口氣，搖頭晃腦地說，「這下好了，密特先生，等你看了這些，你還敢怠慢我們的杜先生嗎？」

    彷彿密特先生就在窗外。