正文 第九章 第三個倖存者 文 / 顧非魚
「對於真正的高手，這有何難？你既然能從裡面逃出來，他們就能從裡面將東西盜走。伊留金就是對自己太自信了，殊不知山外有山，天外有天！」葉蓮娜解釋道。
「好吧，就算這樣，那麼你認為現在玉插屏會在哪裡？」韓江問葉蓮娜。
「這個我不知道，不過，我想玉插屏暫時還沒有離開彼得堡。伊凡洛夫在電話裡對我說過，伊留金已經嚴密檢查公路、民航和鐵路，以防玉插屏離開彼得堡。」
「但願如此！不過，這也就是說，我們也出不去了。」韓江道。
韓江的話讓葉蓮娜陷入了沉思。她在想著解決問題的辦法，但是腦中卻如一團亂麻。就在這時，馬卡羅夫忽然看見徐仁宇手中正在擺弄的一支鋼筆。他癡癡地看著那支鋼筆，讓徐仁宇渾身不自在。徐仁宇疑惑地問馬卡羅夫：「您……您幹嗎老是盯著這支鋼筆？」
馬卡羅夫回過身來，對徐仁宇道：「博士，請把你這支鋼筆給我看看。」
徐仁宇將鋼筆遞給馬卡羅夫，馬卡羅夫又仔細地端詳了好久，才又問道：「博士，這支鋼筆是你的嗎？」
徐仁宇有些尷尬地回道：「不是我的，是我前兩天撿的。」
韓江這時也注意到了徐仁宇的那支鋼筆。他認出來，那支鋼筆正是在下水管道那間地下小屋桌上見到的那支鋼筆。韓江見馬卡羅夫對這支鋼筆如此好奇，便問馬卡羅夫：「您認識這支鋼筆？」
馬卡羅夫並沒回答韓江，而是關切地又問徐仁宇：「撿的？你是在哪兒撿的？」
「在……在下水管道裡。」徐仁宇見馬卡羅夫那副樣子，結結巴巴地回答道。
「下水管道？你快說說，這是怎麼回事？」馬卡羅夫緊緊逼問。
於是，韓江替徐仁宇解釋道：「那天，我們從聯邦安全局逃出來，就逃進了彼得堡的下水管道，在管道裡，我們撞到了一個白色幽靈，還有一個地下小屋……」
馬卡羅夫和葉蓮娜聽到韓江嘴裡說出白色幽靈這個詞時，都是一驚。韓江又繼續說道：「我們一路追尋那個幽靈，來到了一段廢棄的管道中。那裡有一間建在管道中的小屋，屋內還亮著幽暗的燭光，似乎還有人在那兒居住。我們在那兒發現了簡單的傢俱、食物、書籍，還有這支鋼筆。」
「真的？想不到彼得堡還有這樣一個地下世界！」葉蓮娜驚歎道。
「幽靈？韓江，你能給我具體描述一下你所謂的那個幽靈嗎？」馬卡羅夫問道。
韓江努力回憶著：「那個幽靈我只看見他渾身白色，似乎是穿著一件白色的長袍，光線太暗，而且我只看了一眼，那個幽靈就消失了，所以我們很難看清楚他的真面目。」
「是這樣，那麼你認為這個所謂的幽靈，是人，還是真正的幽靈呢？」馬卡羅夫問韓江。
韓江也在思慮著這個問題，沒說話。徐仁宇插話道：「你們聽說過冬宮幽靈的故事嗎？」
「冬宮幽靈？」葉蓮娜似乎從未聽過。
徐仁宇解釋道：「我以前在彼得堡留學時，就聽人說過，有人宣稱夜晚在冬宮和冬宮附近見到過幽靈，當時我不相信，不過，現在我開始有些相信了。」
「我不知道是不是真的有冬宮幽靈存在，我所接受的教育是不相信存在幽靈的，但單從我們碰見的那個幽靈看，我真的很難判斷那是人，還是幽靈。」韓江發表了自己的觀點。
「那你認為你們在下水管道中發現的小屋，會是那個幽靈的藏身之所嗎？」馬卡羅夫又問道。
「我無法準確判斷，也許，那是一個流浪漢的小屋，也許……那個幽靈就是這個小屋的主人。」韓江推測道。
馬卡羅夫又陷入了沉思，許久，他晃了晃手中的那支鋼筆，對大家說道：「你們知道我為什麼對這支鋼筆這麼感興趣嗎？因為我認識它曾經的主人。」
「它曾經的主人？」馬卡羅夫的話勾起了所有人的好奇心。
「是的，它曾經的主人，就是半個世紀前，我在中蘇聯合科考隊結識的一個年輕學者。我不知道他的大名是什麼，當時我們都管他叫米沙。」
「什麼？你是說這支鋼筆的主人是和你一起參加科考隊的成員？」韓江驚得目瞪口呆。
「米沙？男的，女的？這名字聽上去像是個姑娘的暱稱。」徐仁宇疑惑道。
「那這位米沙，後來怎麼樣了？」葉蓮娜也是驚愕不已。
馬卡羅夫緩緩地解釋道：「米沙，是的！這個名字像是個姑娘的暱稱，不過，他卻是個大小伙兒。我不知道是什麼人給他起的這個暱稱，反正當時在科考隊，大家都這麼稱呼他，所以我就記住了這個名字。米沙……他後來……」馬卡羅夫似乎陷入了回憶，許久，才又說道：「米沙，他應該永遠地失蹤了。當年的科考隊只有我和梁雲傑兩個倖存者，因為……因為在那個可怕的夜晚，當我和梁雲傑回到營地時，營地的人全都已經不在了，從此，他們就永遠地失蹤了。我在克格勃時，曾經想進一步調查這件事。我看到的絕密官方文件上，確認只有我和梁雲傑兩個倖存者。」
「這麼說來，小屋的主人很有可能是認識米沙的人，甚至是科考隊的倖存者，也可能米沙……米沙他根本就沒有死，他又回到了彼得堡！」韓江為自己這個驚人的推測感到震驚。
馬卡羅夫聽到韓江的推測時，身體微微動了一下，沒有說話。徐仁宇插話道：「我們還在小屋的桌上，發現了一張紙，紙上用很漂亮的書法體俄文寫著這樣一句話——對於上帝，我們都是聶赫留道夫；對於生活，我們都是梅什金公爵。」
「對呀，我當時還要你解釋給我聽這句話是什麼意思，可你還沒說完，那個幽靈又出現了。」韓江又回想起來當時的情景。
徐仁宇解釋道：「我當時就對你說過，聶赫留道夫是列夫·托爾斯泰的名著《復活》中的主人公，他因為對妓女喀秋莎犯下了不可饒恕的罪行，良心不安的聶赫留道夫，為了懺悔，放棄了自己的貴族身份，和喀秋莎一起去寒冷的西伯利亞，以求靈魂的復活；而梅什金公爵則是另一位大文豪陀思妥耶夫斯基的名著《白癡》中的主人公，在作家生活的年代，梅什金公爵卻被人認為是白癡……」
「行了，你不用費這麼多話，你就直說，這句話是什麼意思。」韓江打斷了徐仁宇的話。可就在他倆說話的時候，一旁的馬卡羅夫竟渾身顫抖起來。
馬卡羅夫忽然打斷了韓江和徐仁宇的對話，像是在回答韓江的問題，又像是喃喃自語地說道：「這句話的意思是對於萬能的上帝，我們每個人都需要像《復活》中的聶赫留道夫一樣，虔誠地懺悔，而對於生活，我們往往自以為聰明，其實就像《白癡》中那些嘲笑梅什金的人，以及梅什金自己，都是這樣或那樣的白癡。」
「這麼解釋對嗎？」葉蓮娜好奇地問。
「這不是對不對的問題，這就是米沙對世界、對生活的理解。」馬卡羅夫回過神來，對葉蓮娜說道。
「怎麼……您的意思是……這句話是米沙寫的？」葉蓮娜驚道。
馬卡羅夫重重地點了點頭，他多日沒有清理的白髮隨之垂下了一縷，耷拉在他蒼老的佈滿皺紋的額頭上。片刻沉默後，馬卡羅夫重又抬起頭，對幾人解釋道：「讓我從頭跟你們說吧，當年的科考隊，因為是臨時組建的，很多人以前並不認識。當時，我們有嚴格的紀律，不互相打聽對方的真實姓名和身份，所以，我們在科考隊互相稱呼時都只稱呼對方的暱稱或只稱呼名字，而不知道對方的姓氏；就像大家當時都管我叫伊萬，所以我只知道那位年輕的學者叫米沙。按照我們俄國人的習慣，米沙應該是個暱稱。直到最後米沙失蹤，我也不知道米沙的真實姓名。」
「您剛才說米沙是位學者，那他是研究什麼的呢？」徐仁宇問道。
馬卡羅夫不緊不慢地說：「聽我慢慢說，當年在科考隊，米沙總是一個人獨來獨往。他不太喜歡和大家交流。特別是我們這邊的人，他反倒有時喜歡和中國的同行交流，他會說一口流利的中文，所以我曾好奇地向我們這邊的領隊打聽過他。領隊知道一些情況，私下告訴我，這位米沙是列寧格勒大學年輕的博士，是研究東方歷史和文化的，據說他不但會說中文，還通曉很多東方民族的語言。那位領隊還告訴我，本來科考隊並不想要米沙，因為組織上認為米沙雖然在他的專業上很有研究，但是對他的政治傾向很不放心。」
「政治傾向？」葉蓮娜不解。
「你們應該知道，那個年代對這個很看重，更何況那次科考完全是在絕密狀態下進行的。就我們這邊而言，雖然科考隊成員來自不同單位，但是科考隊的每個成員，都經過了克格勃的嚴格審查。我想中方也差不多是這樣。領隊曾經對我提到過，克格勃在審查時，認為米沙政治態度不明確，迷信宗教，缺少唯物主義歷史觀。科考隊本來選中的是米沙的一位同學，但是因為米沙的那位同學突然生了重病，無法參加科考，克格勃沒辦法，才點頭同意讓米沙來參加這次科考。」
「等等，等等！」韓江突然打斷了馬卡羅夫的敘述。他眉頭緊鎖，像是在回憶什麼，「列寧格勒大學？研究東方歷史和文化的？米沙！我好像對這個名字有些印象，讓我想想，讓我想想，我在哪裡聽過這個名字。」
「你仔細想想，要知道，米沙這個暱稱在俄國人當中叫得很多。」葉蓮娜提醒韓江。
「不！不！我一定在一個重要的地方聽過這個名字，讓我再想想……對了，那七封絕密信件。」韓江一拍腦門，終於回憶起來。
「什麼絕密信件？」葉蓮娜疑惑地問。
韓江不知道該不該對葉蓮娜和馬卡羅夫說那七封絕密信件，但是此刻在彼得堡，除了葉蓮娜和馬卡羅夫，他還能信任誰呢？韓江猶豫片刻，這才對馬卡羅夫和葉蓮娜解釋道：「當梁雲傑死後，我們繳獲了一批失竊的俄文文件。其中有一份絕密的克格勃文件，我們也不知道這份文件是怎麼從你們那兒流出來的。我們翻譯了這份絕密文件，發現這份絕密文件的主要內容是七封信件。通過這七封信我們知道了當年科考隊組建的情況，其中在一封孟列夫寫給他的老師著名漢學大師阿理克的信中，提到他和米沙在冬宮發現了一件來自西夏王朝的珍寶，還發現許多以前俄國學者的研究資料。後來，阿理克肯定了他們的發現，並向當時的政府提議要到中國去考察，這才有了日後的聯合科考隊。我想這裡提到的米沙，就應該是您所說的那位米沙吧。」
「我想應該是這樣，這麼說來，著名的漢學大師孟列夫很可能就是米沙的那位同學。本來是打算派他去的，但因為他突然生病，才換成了米沙。」馬卡羅夫推斷道。
韓江一副茅塞頓開的樣子，道：「是啊，這樣就解釋得通了。我當初看到那七封信時，就感到奇怪，既然孟列夫發現了冬宮的玉插屏，他為什麼後來沒有去參加科考？原來是這樣，他那場大病讓他躲過一劫，否則，也就沒有日後成了著名漢學大師的孟列夫了。」
「那麼後來呢？您怎麼知道那句話就是米沙寫的呢？」韓江又問道。
「在科考隊，我算是和米沙走得比較近的。我曾不止一次在米沙那兒看見過這句話，在他的筆記本上，書的扉頁上，他都寫了這句話，像是他的座右銘一樣。我曾好奇地問他，這句話是什麼意思，可當時米沙笑而不答，說以後再跟我解釋，但是……你們知道，米沙再也沒有以後了。我後來讀了一些書，多多少少算是悟出了這句話的意思。」馬卡羅夫解釋道。
「這樣說來，韓江他們在地下見到的那個幽靈很有可能是米沙嘍？」葉蓮娜托著腮猜測道。
「是啊！如果那間地下小屋就是那個幽靈的棲身之所，那麼很有可能我們碰到的幽靈，就是米沙。他沒有死，他又回來了。」徐仁宇贊同葉蓮娜的看法。
馬卡羅夫搖了搖頭，緩緩說道：「我們不要過早地下結論，就我而言，我不相信米沙會死而復生。我剛才說過，克格勃文件上明確記載著最後的倖存者只有我和梁雲傑兩個人。即便這個記載不準確，米沙真的沒有死，那麼，他回到彼得堡來，以他的才學，為什麼要躲在下水管道內？這完全說不通。」
一直若有所思的韓江忽然對馬卡羅夫說道：「確實說不通，但是……但是我忽然想到一點。你們想想，一路追殺我們的那伙黑衣人為什麼對玉插屏的情況那麼瞭解？對當年科考隊的事也瞭如指掌？他們要比我們知道的多得多，以至於我曾經懷疑過您，因為您是當年科考隊的倖存者，特別是在梁雲傑死後，您是唯一的倖存者！而現在又出現了一個米沙，假設米沙真的沒有死……」
馬卡羅夫聽韓江說到這裡，忽地睜大了雙眼，吃驚地打斷韓江的話，反問道：「你是懷疑米沙沒有死，他……他跟史蒂芬，還有那伙黑衣人是一夥的！」
韓江微微點了點頭，又道：「甚至他可能就是幕後的黑手。除此之外，我現在還想不通為什麼史蒂芬他們會瞭解那麼多。」
「不！……不！米沙，他……他不是這樣的人。」馬卡羅夫無論如何不敢相信韓江的推測，葉蓮娜和徐仁宇也為韓江的這個驚人推測感到震驚。
房間內又陷入了沉默，馬卡羅夫痛苦地低下了頭。韓江看看葉蓮娜，又看看徐仁宇，一時也不知所措。也不知過了多長時間，馬卡羅夫這才抬起頭來，對韓江說道：「韓，我仔細考慮了一番，雖然我不願接受你的推測，但理智告訴我，你的推測是有道理的。」
「既然這樣，我看，咱們乾脆到下水管道裡面把那個幽靈抓出來，不就真相大白了？」葉蓮娜忽然提議道。
韓江和徐仁宇面對葉蓮娜的提議，全都瞪大眼看著葉蓮娜。葉蓮娜把眼一瞪，沖韓江嚷道：「你這樣看我幹嗎？」
「我一想到，你這麼漂亮的大美人要鑽進又髒又臭又潮濕的下水管道，就不寒而慄。」韓江戲謔道。
「而且還恐怖，還有可能迷路，我可再不敢去了。」徐仁宇也抱怨道。
「你們兩個膽小鬼，我什麼地方沒去過，還會怕下水管道？」葉蓮娜沖韓江嚷道。
韓江辯解說：「我並不是怕鑽下水道，我現在擔心的是第二塊玉插屏的去向，還有唐風的安全。不管那個幽靈是不是米沙，我們都可以以後再去尋找，現在我們首要任務不是這個。」
葉蓮娜卻道：「可我有一種預感，要想破解現在我們面臨的所有難題，必須找到那個地下幽靈，也許幽靈就是破解謎題的一把鑰匙。」
「何以見得呢？」韓江問。
「你想，我們現在根本不知道玉插屏被他們弄到了哪裡，毫無頭緒，還被伊留金追捕。如果那個地下幽靈真的是米沙，那麼，就像你所推測的，他有可能是史蒂芬的同夥，玉插屏說不定就是被他盜走的，找到他就等於找到了玉插屏。」
「可如果米沙並不是史蒂芬的同夥呢？」韓江又問。
「如果他不是，那麼作為當年的知情者，我們的敵人也一定不會放過他。也許，他躲在下水管道裡，就是為了躲避那伙黑衣人的追殺。所以，與其我們現在漫無目的地東躲西藏，不如直接出擊，找到那個幽靈。這樣我們就掌握了主動權。這在你們中國的《孫子兵法》裡面，叫釜底抽薪。」葉蓮娜清晰地分析了當前的局勢。
韓江不得不佩服地點點頭：「你居然還懂《孫子兵法》，我真的對你刮目相看了。」
「哼，韓江，你現在知道咱倆的差距了吧，你會的，我都會，我會的，你不會。所以，你要聽我的。」葉蓮娜在韓江面前擺出一副固有的傲慢神情，雖然，她的傲慢常常在韓江面前失效。
「好吧，我的少校，我聽你的吩咐。」韓江裝出一副無奈的樣子。
葉蓮娜看看馬卡羅夫，似乎是在等待馬卡羅夫的意見。馬卡羅夫微笑道：「葉蓮娜，你的分析我很贊同，在現在這種時刻，你這招也許是最管用的，雖然需要冒一定的風險。」
葉蓮娜得到了馬卡羅夫的首肯，立即拔出槍來，檢查了一遍彈匣，然後對韓江吩咐道：「韓，你跟我去，趁天亮前去，省得夜長夢多。」
韓江反問道：「不帶博士嗎？」
葉蓮娜還沒說話，徐仁宇倒先叫了起來：「行了，有美女相伴，你就放過我吧。我可不想再跑到那骯髒潮濕的下水管道裡了。」
「葉蓮娜，你們帶上我吧！如果那個幽靈真的是米沙，我會有辦法應付他的。」馬卡羅夫倒主動要求前往。
但葉蓮娜見馬卡羅夫身體還沒完全康復，一口拒絕了馬卡羅夫的要求，叫馬卡羅夫好好在這兒休息。馬卡羅夫拗不過葉蓮娜，只得點頭道：「好吧，那我就先在這兒等著。」
韓江拾起徐仁宇的那支槍，檢查了一下，又將槍還給徐仁宇，道：「這裡的安全就交給你了。我們沒回來前，你們哪兒也不要去。」
徐仁宇滿口應允，可等韓江和葉蓮娜離去後，徐仁宇看看這間曾經死過人的公寓，不禁感到後背一陣發涼。
韓江和葉蓮娜冒著風雪，繞過了兩條街道，才找到葉蓮娜的那輛菲亞特。這是葉蓮娜為了防止被伊留金髮現，故意停到了這麼遠的地方。
「其實，你這個車現在很不安全，一旦被伊留金髮現，那可就麻煩了。」坐上了車的韓江提醒葉蓮娜。
「你放心，這是我新買的車，伊留金根本沒見過，不過，伊凡洛夫倒是見過。」葉蓮娜說道。
「對了，你還沒告訴我，你的槍。是怎麼來的？」
「哼，你認為我搞一把槍很難嗎？實話告訴你吧，是伊凡洛夫替我搞的，P96式9mm手槍，沒有槍號。」說著，葉蓮娜把槍遞給韓江看了看。
韓江看完後，把槍還給葉蓮娜，問道：「我就納悶了，你跟這位伊凡洛夫少校是什麼關係？他似乎對你很照顧嘛！」
葉蓮娜瞪了韓江一眼，道：「什麼關係？呵呵，伊凡洛夫是我的一個瘋狂的追求者。」
「一個瘋狂的追求者？聽你這口氣，你的追求者很多啊？」韓江笑道。
「是啊！我的追求者加一起可以有一個排了。」
「真的？怪不得你總是一副傲慢的樣子，原來如此啊！我祝你的追求者早日突破一個連。」韓江故意戲謔道。
葉蓮娜狠狠地瞪了韓江一眼：「我在你面前傲慢嗎？」
韓江故作認真地想了想：「傲慢，很傲慢。你就不能對我溫柔點？」
「我對你還不夠溫柔？哼！看來我真是白對你好了！」
「唉，葉蓮娜，你說我算是你這個排當中的一員嗎？」韓江忽然問道。
葉蓮娜扭頭看看韓江，把嘴一瞥，道：「現在還不算，你還需要經受考驗。」
「經受考驗？那好吧，就讓考驗來得更猛烈些吧！」
韓江的話逗得葉蓮娜笑出了聲，笑畢，韓江又道：「說真的，伊凡洛夫沒給你透露點伊留金那邊的消息嗎？」
「我想問他的，但他嘴還挺嚴，只是一個勁地問我見沒見到你。」
「看來這傢伙不合格啊，你該把他從你那個排當中踢出去。既然要追求你，就要全身心地為你服務，不能有所保留嘛！」韓江又笑道。
兩人說話間，車很快駛到了彼得保羅要塞附近，葉蓮娜把車停在了一條偏僻的街道上，問韓江：「你們那天就是從這兒出來的？」
「嗯，就是這兒，那個幽靈也是在這兒消失的。」韓江道。
「那好吧，咱們就從這兒進去，再檢查一下裝備。」
兩人這次是有備而來，除了槍，還帶足了電池和各種工具。韓江領著葉蓮娜從彼得保羅要塞的橋上下去，很快，他們找到了那個下水管道的出口。韓江看看外面的天色，遠方已經亮出一抹魚肚白，天就要亮了，而他們，卻要在這時候鑽進一個黑暗的世界。
韓江憑著記憶，很快找到了上次碰到的那扇鐵柵欄門，還是上次的老樣子，其中一條鐵欄杆中間斷了一截，這是上次徐博士的傑作。韓江和葉蓮娜鑽過鐵柵欄門，拐過一道彎，順著那條被廢棄的寬大下水管道，兩人走到了下水管道盡頭的地下小屋。
小屋內一片死寂，沒有了幽幽的燭光。韓江拔出手槍，小心翼翼地走進這間小屋，葉蓮娜也跟了進來。兩隻電筒發出的光線，掃遍了這間地下小屋。韓江發現小屋跟上次他們看到的情景一模一樣，只是書桌上的那張紙不見了……
「有什麼新的發現嗎？」葉蓮娜問韓江。
韓江指了指書桌，道：「就是原來擺在書桌上的那張紙不見了。」
「哦！看來幽靈並不想讓我們知道得更多。」葉蓮娜說著，向小屋另一頭的那堵被打碎的矮牆走去。
葉蓮娜用手電朝矮牆外面的那條狹窄管道照去，但是那條管道過於狹窄，而且還是彎曲的，電筒的光線沒能照出多遠。葉蓮娜失望地一回頭，不知何時韓江已站在她身後。葉蓮娜一頭正撞在韓江堅實的胸膛上，葉蓮娜受驚不小，手中的電筒摔落在地，緊接著，「啊——」的一聲驚叫，震得整個小屋鬼影搖曳，好生恐怖。
「你怎麼像幽靈一樣，無聲無息地站在後面？」葉蓮娜埋怨道。
韓江一把摟住葉蓮娜柔軟的腰身，道：「是你太膽小了。」
黑暗中，兩個人面對著面，越發粗喘的氣息碰撞與交融後，又回返到各自的臉龐，暖暖地泛起陣陣熱意。葉蓮娜感覺身體似乎像鴻毛般飄到了空中，渾身酥軟燥熱，她慢慢地閉上了眼睛……
一段纏綿的熱吻過後，韓江輕輕地鬆開了葉蓮娜，看著葉蓮娜的眼睛，問道：「我現在算是你那個排當中的一員了吧？」
「算！當然算！不過加上你，我的排就要超編了。」葉蓮娜溫柔地回答著，同時，伸出柔軟的雙臂，輕輕纏住了韓江的脖頸，又用一個熱吻對韓江的問題做出了肯定的回答。
韓江喘著粗氣對葉蓮娜道：「沒關係，那你就組建一個加強排吧！」說罷，他把葉蓮娜摟得更緊了。
兩人就在這間地下小屋裡，久久地纏綿著。突然，韓江鬆開了葉蓮娜，又拔出槍走到那堵矮牆跟前，用手電朝那條狹窄的管道照去。葉蓮娜不解地問他：「怎麼了？你發現了什麼？」
韓江收起槍，回身對葉蓮娜道：「我也不知為什麼，剛才……剛才總覺著黑暗中有雙眼睛在盯著我倆。」
葉蓮娜露出可人的微笑，道：「我看你是害羞了。我第一次見到你時，你就是一副害羞的樣子。呵呵！」
韓江拉過葉蓮娜的手，含情脈脈地說道：「那是因為你太美了，每一個見過你的男人都會動心。不過，我可能算是你那個加強排裡面最有理智的一個，別忘了，我們還有任務。」
葉蓮娜拾起掉在地上的電筒，反問韓江：「你剛才真看見有人了嗎？」
「不知道，也許只是幽靈，幽靈無處不在。」韓江說罷，越過那堵矮牆，走進那條狹窄彎曲的管道，葉蓮娜也彎著腰跟了進來。
韓江順著上次走的道路，走出那條狹窄管道，來到他們最初發現幽靈的那條管道，對葉蓮娜說：「這裡就是那天我們發現幽靈的地方。」
葉蓮娜用電筒仔細查看了這裡的管道，沒發現什麼特別之處。「如果那間地下小屋就是幽靈的藏身之所，那麼，幽靈從彼得保羅要塞方向的管道出去很方便。這點從地下小屋門的方向就可以看出來。可是，那個幽靈卻打破了原來的牆壁，向這頭走過來，顯然幽靈自有它的用意。」
「呵呵，你就不許幽靈待得煩悶了，隨便出來走走？」韓江笑道。
「得了吧，這裡出現了三條通道，我們該往哪兒走？」
不知不覺，兩人已經來到了上次韓江碰到的那條體量巨大的下水管道中，韓江指了指對面的一條下水管道，說：「我們上次就是從那兒走過來的。」
「也就是說，那條管道可以通到聯邦安全局大樓的地下？」
「是的。你再看這並列的三條管道，上次是我選擇了走左側的這條管道。」韓江指了指他們剛才走過的那條管道。
「然後你就遭遇了幽靈，看來你運氣挺好。」
「你什麼意思？」
「你看咱們今天已經走了這麼遠，地下小屋也找到了，可卻沒有見到一點幽靈的蛛絲馬跡。」
「你是懷疑那個幽靈的存在？」
「你上次看準了嗎？要知道人在極端恐懼、黑暗的條件中，常常會產生一些錯覺。這個你應該知道的，不能因為發現了一個地下小屋，就說那是幽靈的藏身之處。」
韓江聽了葉蓮娜的話，也有些恍惚起來，難道是自己產生了錯覺？但他很快清醒過來：「那米沙的鋼筆又怎麼解釋？難道你父親看錯了？」
葉蓮娜無言以對，撇了撇嘴，道：「好吧，現在下結論為時過早，咱們下一步怎麼辦？如果找不到幽靈，咱們不但白跑一趟，還失去了目標。」
韓江指了指中間的那條管道，說：「不如這次我們就走中間這條管道吧！」
葉蓮娜沒再說什麼，率先走進了中間這條管道，在這條寬大的管道中，走了大約二十分鐘，沒有發現岔路。這條管道一直往前延伸，也不知要通向何方……又是一刻鐘，葉蓮娜和韓江腳下的管道終於拐彎了。葉蓮娜先拐了過去，可葉蓮娜剛一拐過去，就發出了一聲駭人的尖叫。韓江暗道不好，拔出手槍，剛一拐過去，葉蓮娜一頭又撞上了韓江。葉蓮娜緊緊摟著韓江，韓江也抱住了葉蓮娜，同時，他也看到了令他驚恐的一幕——成千上萬隻老鼠正盤踞在這條下水管道中，有的在蠕動，有的在吱吱地叫，還有的正盯著他這個不小心闖入的不速之客。
韓江極力保持著鎮靜。他輕輕拍著葉蓮娜，安慰道：「好了，不就是一些小老鼠嗎？看把你這個王牌特工嚇的。」
葉蓮娜鬆開韓江，轉過身，盯著爬滿管道的老鼠，幽幽地說：「我從小就怕老鼠，特別是孤兒院裡的那些可惡老鼠，常常爬到我的床上來，更別說在這兒一下子看到這麼多老鼠。我在克格勃學校成績最差的一門課，就是野外生存，因為教官逼著我們生吃老鼠，而我總是拒絕執行命令。」
「老鼠，我在野外生存的時候也吃過，味道嘛，總的來說不好也不壞。唉！那你後來是怎麼畢業的呢？」韓江好奇地問。
「因為我父親幫了我的忙，他那時是校長。」
「這麼說來，老馬是幫著你作弊嘍！」
「不許你這樣說我父親。」
「好！好！我不說他。我感到奇怪的是，這兒怎麼會有這麼多老鼠？我們在管道中走了那麼久，都沒有看到一隻老鼠，我還以為它們都冬眠了呢！原來全躲在了這兒。」
「你感覺到了嗎？這兒比其他地方更溫暖。」葉蓮娜提醒韓江。
「所以老鼠們都跑到了這兒來，但願它們不要攻擊我倆，否則……」韓江正說著呢，離他不遠處的老鼠已經開始快速向他這裡跑過來。葉蓮娜完全怔住了。「快離開這兒！」韓江大喊一聲，趕忙拉著葉蓮娜向來時的管道退去。
兩人在黑暗潮濕的管道內狂奔著，也不知過了多久。韓江回頭看看，老鼠大軍並沒有追上來，兩人這才停下了腳步。韓江靠在潮濕的洞壁上，大口喘著粗氣，喃喃自語道：「看來彼得堡的老鼠還沒有阿尼瑪卿雪山的兔鼠厲害。」
葉蓮娜也在大口喘著粗氣，她反問韓江：「看來我們得原路返回了。」
韓江點點頭：「沒別的辦法，只能先離開這條管道。」
兩人互相攙扶著，走出了這條管道，在浪費了一個多小時後，他們又回到了那三條管道前。
韓江無奈地看看面前這三條管道，左側的管道可以原路返回，中間的管道此路不通，看來只有再到右側的這條管道裡試試運氣了。於是，韓江和葉蓮娜又鑽進了右側的那條管道，同樣沒有遇見什麼岔路。兩人走了大約一個小時，來到了一座高大的地下大廳中。大廳四周管道四通八達，韓江粗略估計了一下，這裡足有十多條大大小小的管道通向不同的地方。葉蓮娜看得也有些暈了，她問韓江：「這是什麼地方？」
「像是下水管道中的一個巨大樞紐。」韓江猜測道。
「我還是第一次見識如此巨大的下水管道。你說，這上面會是什麼地方呢？」葉蓮娜盯著頭頂的巨型券頂天真地問道。韓江看看葉蓮娜，忽然覺著葉蓮娜這會兒已經完全不像是一位身手敏捷的王牌特工。
「也許是冬宮廣場吧！呵呵。」韓江開玩笑地隨口說道。
韓江說話的時候一扭頭，忽然瞥見不遠處的一條用紅磚砌築的下水管道中，似乎有個什麼東西晃了一下。他死死盯著那條黑暗的下水管道入口。那是一個不大的入口，直徑不會超過一米五。他感到那裡似乎有一雙眼睛在盯著自己。韓江朝那個入口慢慢走了過去。葉蓮娜不解地跟著他：「韓，你往哪裡走？」
「噓！不要說話。」韓江回頭對葉蓮娜做了個噤聲的動作。
韓江小心翼翼地來到那條紅磚管道前。他用電筒向黑暗的管道內照了照，沒有人，也沒有幽靈，幽深的管道看不到盡頭。韓江終於開口道：「看上去這條管道也已經廢棄了，比其他管道都要乾淨。」
「你剛才是不是看到了什麼？」葉蓮娜問。
韓江湊近葉蓮娜，壓低聲音，在葉蓮娜耳畔故作神秘地說道：「我剛說過，從我們進入管道裡來，就一直覺著有雙眼睛在盯著我們。剛才我在這條管道口，又發現了那雙眼睛。」
「韓！你不要再疑神疑鬼了，你是不是產生了幻覺？我怎麼什麼都沒看到？」葉蓮娜盯著韓江說道。
韓江又走到那條紅磚管道的入口，對葉蓮娜說道：「好了，我會證明給你看的，來吧，我的美人！」
說著，韓江一頭鑽進了這條紅磚管道。葉蓮娜無奈地搖搖頭，也跟著鑽了進去。
這條管道太狹窄了，韓江在前，越走越快；葉蓮娜跟在後面，根本看不到前方的情形。就這樣，兩人魚貫而行，也不知走了多遠，終於走出了這條紅磚管道，來到了一條寬大的下水管道中。管道呈拱券形，中間有大量污水流過，管道兩側砌築了供人行走的狹窄人行道。
葉蓮娜終於呼吸到一點不好聞但還算新鮮的空氣。她拉住韓江，問道：「你剛才走那麼快幹嗎？」
韓江叉著腰，喘著粗氣，看著眼前這條管道，說：「相信我的直覺，那個傢伙就在這裡。」
「什麼？你是說……你是說那個幽靈就在這裡？」葉蓮娜驚道。
韓江拔出了手槍，沿著管道旁的狹窄人行道疾步向前走去。葉蓮娜也拔出手槍，跟了上去。突然，走在前面的韓江停了下來，向後退了兩步。葉蓮娜正趕上來，韓江一指在管道側壁出現的一條小管道，對葉蓮娜道：「這是一個窨井。」
兩人舉著槍，走進了這個小管道，果然，沒走幾步，他們來到了一個窨井的底部。韓江抬頭朝窨井上面看了看，上面窨井蓋的兩個小孔，露出了兩點亮光。韓江順著從上面延伸下來的一排鐵梯子，一點點將電筒的光線移向下面。突然，韓江的眼睛瞪大了，他伸出手臂，在鐵梯子上取下了一段白色的布條。
「看到了嗎？我的美人，我說過我會證明給你看的。」韓江有些得意地將那塊白色布條遞給葉蓮娜。
「這能說明什麼？」
「這應該就是那個幽靈匆忙間留下來的。」韓江肯定地說。
「你是說幽靈從這兒爬上去了？」
韓江收起手槍，點點頭：「來吧！我們上去，這裡可以出去了。」
「可是上面是什麼地方？不會是幽靈的老巢吧！」
「哼，只要不是你們伊留金上校的地盤就行。」說著，韓江已經爬上了那排鐵梯子，葉蓮娜也跟著爬了上來。兩人在窨井蓋下停了下來。韓江試著頂起頭上的窨井蓋，露出腦袋朝外面看了一眼。前後都被汽車擋住了，旁邊是一面牆壁，另一側似乎是條不寬的街道。他無法判斷這是什麼地方。
葉蓮娜也露出腦袋看了看。她也看不清外面是什麼地方，但是他倆都斷定，從這裡上去應該沒什麼危險。於是，韓江在前，葉蓮娜在後，兩人一前一後從下水管道中鑽了出來。
韓江和葉蓮娜努力適應著外面的光亮。葉蓮娜看看表，已經是下午四點了，冬季的彼得堡，這個點天就要黑了。待兩人的眼睛完全適應了外面的光線，兩人這才驚奇地發現，他們面前居然是高高聳立的亞歷山大柱。葉蓮娜再回頭看看他們鑽出下水管道的地方，竟然是在總參謀部大樓中間凱旋門下面的一個窨井。
韓江和葉蓮娜就像兩個剛剛降臨地球的外星人一樣，手拉著手，走進了宏偉的冬宮廣場。葉蓮娜驚得目瞪口呆：「太不可思議了，我們居然從下水管道來到了冬宮廣場。」
「確實太不可思議了。看來我們在底下繞了個大圈，從彼得保羅要塞到這兒，絕對不需要走這麼久。」
「是的，在上面步行，也就二十分鐘的路程，絕不會超過半個小時。」葉蓮娜肯定地道。
兩人來到亞歷山大柱下，不約而同地抬頭看著柱頂那手持十字架的天使，回憶著在地下世界的經歷，難道傳說中的冬宮幽靈真的存在？
偶爾經過的路人，看著這兩位氣質不凡，卻渾身髒兮兮的男女，不知他倆是乞丐，還是遭人打劫的遊客。終於有位好心的老太太上前，用半生不熟的英語問葉蓮娜：「你們需要找警察嗎？」
葉蓮娜這才清醒過來，他們在這裡太扎眼了，該早點回去。她拉上韓江，在老太太驚異的目光注視下，匆匆離開了冬宮廣場。走上冬宮大橋，韓江問葉蓮娜：「我們現在回去？」
「對！回去，先去彼得保羅要塞那邊拿我的車。」
「我怎麼感覺這裡的氣氛不太對，會不會有伊留金的人在跟蹤我們？」韓江小聲說著，猛地回頭看了看，卻沒發現什麼可疑之人。
「廢話，咱們這個樣子，當然太扎眼，快點離開這兒。」說著，葉蓮娜已經快步走下了冬宮大橋。他們此時還不知道，就在今天凌晨，唐風和梁媛曾在這裡上演了一幕斷橋飛車的大戲。
韓江和葉蓮娜來到了他們早上停車的那條偏僻街道。葉蓮娜看見自己那輛菲亞特還停在原先的位置，便疾步走了過去。
兩人上了車，葉蓮娜剛要發動，卻突然從路邊躥出來一個人，擋在了車前。葉蓮娜定睛一看，竟是伊凡洛夫。伊凡洛夫繞到葉蓮娜的車窗邊，敲了敲了車窗，葉蓮娜放下車窗，警惕地盯著伊凡洛夫。
伊凡洛夫趴在車窗邊，看看葉蓮娜，又看看韓江，歎了口氣道：「你們倆果然在一起。哼，你們倆怎麼這副模樣？」
「是伊留金派你來的？」葉蓮娜並不回答伊凡洛夫的話，反倒質問他。
伊凡洛夫道：「葉蓮娜，你不用緊張，就我一個人，沒有別人。不過，我還是要說，你和他待在一起很危險，現在伊留金正在全城搜捕他，還有那個唐風。」
「唐風，你們把他怎麼樣了？」葉蓮娜關切地問。
「沒把他怎麼樣，讓這小子跑了，現在也不知他跑到了哪裡。不過，伊留金雖然抓不住你們倆，但很快就會抓住他的。葉蓮娜，我還是勸你早點離開韓江。你不要為了他，毀了自己的前程。」伊凡洛夫語重心長地說。
「這個不勞你操心，不過，你可以回去對伊留金說，我可以百分之百保證玉插屏不是韓江盜走的，而是那伙黑衣人，那個實力強大的神秘組織。你再告訴伊留金，讓他專心對付真正的盜寶之人，不要總盯著我們。」葉蓮娜厲聲說道。
說完，葉蓮娜猛地一發動汽車，把毫無防備地伊凡洛夫甩了下來，然後揚長而去。惱羞成怒的伊凡洛夫趕忙跳上不遠處的一輛福特，追了上來。
葉蓮娜從後視鏡中看到了伊凡洛夫，冷笑道：「他還不是我的對手。」說著，加足馬力，向前方那個就要變紅燈的十字路口猛衝去，三秒，二秒，一秒，紅燈亮了！菲亞特在一片鳴笛、剎車和咒罵聲中闖過了十字路口，只留下在車流那邊猛按喇叭的伊凡洛夫乾瞪眼，卻無計可施。
葉蓮娜從後視鏡中看到了伊凡洛夫的狼狽相，發出了兩聲冷笑，而韓江則回頭看了看堵在車流那邊的伊凡洛夫，然後沖葉蓮娜笑道：「伊凡洛夫，他是不是就算出局了？」
葉蓮娜大聲地沖韓江回道：「是的，他已經被我踢出我的排了，現在，我的排不用超編了。」說罷，葉蓮娜又在韓江的臉頰上輕輕地吻了一下。
唐風和梁媛在季莫申的辦公室裡，度過了難熬的幾個小時。當天快亮時，兩人才昏昏睡去，可剛睡著沒多久，唐風的手機突然響了。手機鈴聲在寂靜的辦公室裡，顯得格外刺耳。被驚醒的唐風趕忙拿出手機一看，屏幕上顯示的是一個完全陌生的號碼，肯定不是中國的，像是彼得堡本地的固定電話。唐風剛想去接，梁媛突然衝他大喊道：「你瘋了，這電話要是伊留金，或者那伙黑衣人打來的，你一接，我們就暴露了。」
唐風聞聽此言，心裡猛地一顫，是啊！他們幸虧是遇到了好心的季莫申，否則到現在還無處安身呢！萬一要是暴露了，不但自己玩完，還會連累季莫申。唐風僵在了那裡，他將手機放在了季莫申的辦公桌上，既沒有去接電話，也沒有按斷電話，就這樣，任由這熟悉的鈴聲在寂靜的辦公室裡飄揚。唐風雙眼盯著在黑暗中閃閃發光的手機屏幕，此刻，他忽然覺著，這熟悉的鈴聲變得異常恐怖。鈴聲停了，但只是片刻，鈴聲再次響起。唐風再也受不了了，他要讓這鈴聲停下來。他突然發狂似地撲向桌上的手機，雙手劇烈地顫抖著，找到了關機鍵。他的手抖得更加厲害，他按下了關機鍵，鈴聲終於停了下來。
關上了手機，唐風在衛生間裡洗了一把臉，又回到季莫申的辦公桌前。梁媛見唐風臉色極其難看，關心地問道：「你沒事吧？」
唐風擺擺手，道：「沒事，這些天太緊張了，休息一會兒就會好的。」
「我們前幾個月被人追殺的時候，你也沒這個樣子啊？」
「這不一樣，這裡是我們完全陌生的環境，而且我們在這裡得不到任何支援。」
「你這不是得到俄國同行的支援了嗎？」
「季莫申？不，就算季莫申好心幫我們，我們也不能在這兒久待，這樣會連累他。三天之內，我們必須想出辦法，否則就只有去中國領事館了，但是那樣，咱們的任務也就徹底完了。」唐風憂心忡忡地說。
「也不知道韓江和博士怎麼樣了。」梁媛擔心地道。