第一部 民間傳說 十二、懷孕的故事 文 / 劉索拉

    蓮英聽說兒媳還是處女，把秀兒叫來，還沒問什麼，秀兒就哭了，說「媳婦知醜，不怪公子……。」蓮英止住她，說：「你才不醜呢，是成兒肉眼凡胎的，看不出你來。」說著從衣箱裡翻出幾件當年從女人寨帶來的舊衣物：「你要是不嫌棄，就試試這些衣裳，我總覺著你穿的那些裙衫都配不上你的氣派。」秀兒一看，是一件繡著無數奇鳥異獸的小紅緞肚兜兒，一條刻著咒語的白銀項圈兒，一件閃閃發光的白狐皮坎肩兒，一條繡著百花的百摺裙。蓮英說這些都是她奶奶傳下來的，秀兒拿過衣裳一聞，有股香氣直鑽腦仁子，再抖開往身上一

    披，霧氣橫升。蓮英叫秀兒用香料洗頭，往干黃頭髮上揉進摻了香料的油，把頭髮鬈成鬆鬆的花卷兒搭在頭頂，臉上略施脂粉，換上紅肚兜，套上白緞緊身衣，帶上銀項圈兒，繫上百摺裙，穿上狐皮坎肩兒。頓時那張鷹臉非但不醜了還有了俠氣。蓮英樂得前仰後合，說：「這叫丑嗎?照我們寨裡的說法，你就是蒼鷹下凡!」

    秀兒在鏡子裡看著自己發愣，不敢相信鏡子裡的人跟自己有什麼關係。衣服上發出的味兒弄得她昏昏沉沉，四肢鬆軟，腦子一動念，就想笑。愈看鏡子她愈想樂，說話也不咬文嚼字了：「我要是個男的，女人都得搶著要，可惜了的。」再看看，真看出一個男人來，嚇了她一跳。忙收了神，看腳，再看鏡子，又是女的了。她左照右照，衝著婆婆嘻嘻笑：「從小讀的書中女子都愛凝眸於流水，自比落花，等待著寵柳嬌花之人前來『共賞金尊沉綠蟻』。讀了書，就發現我命裡沒那種福氣，沒有明眸可凝，也沒『香腮』可襯梅花，也沒長『纖手』『慵整』衣衫，也沒長『小腰身』比白雲，只好終日撫琴，借琴聲憐惜自己。自從嫁給繼成，他都很少看我一眼，我更斷了『眼波才動被人猜』的念頭兒，只好『獨抱濃愁』。說了半天，今兒才明白，我都是照著書本活，可愈活愈不像，那些書都不是為我寫的。」說完大笑，接著照鏡子。蓮英從沒見過秀兒這麼能說能笑，閉眼一想，糟了，衣服上曾薰過一種「笑香」，凡聞了那香的就忍不住要笑，無所顧忌，媽就是穿著這身衣裳懷上她的。

    傍晚，繼成回家，看到媳婦，吃了一驚，以為鬧鬼了，再過去細看，一股香氣鑽腦仁子，馬上覺得在雲裡霧裡似的。

    晚上上床睡覺，秀兒頭髮披散，肌膚放光，平時那大家閨秀的樣兒全沒了。繼成後悔早沒發現老婆原來是天仙，樂得合不上嘴，可每說一句話都忍不住大笑。秀兒也是一張嘴就笑得前仰後合。他倆都不明白是怎麼回事，剛想琢磨馬上又想笑。後來乾脆不琢磨了。

    秀兒說早知道笑是這麼好，她這輩子就用不著讀李清照了。兩人撒開了笑成一團，滾在床上，邊笑邊把衣服脫光，秀兒故意叫著：「別傷了風雅!」心裡卻想起「花艷柳狂」、「神魂顛倒」那些字來。

    深夜，繼家宅院裡傳出豹子的喘息聲。

    一個月後，全大島人都興奮的傳說：繼家兒媳和婆婆都懷孕了！