正文 第四十八章 雖然如此，也只是在他死去時才 文 / 埃爾弗裡德·耶利內克

    也只是在他死去時才……

    雖然如此，也只是在他死去時，復活節兔子太太在他死去時，也只是在那之後，才拿來醫藥，也許才取得把他的屍體拉來拯救另外一個人這種權利。

    儘管他有很多使人煩惱不已的懷疑，他還是深深地吸了一口氣。

    儘管奧托根據自己的經驗，採用邏輯學的各種各樣手段，都不能夠發現恐怖秘密的蛛絲馬跡，首先是這個創造了這個世界的神究竟該有多ど強大？

    啊，罪過！向這個世界的盲童發洩怒氣！

    加裡·庫珀年事已高，在白雪普降人世，帶來徹頭徹尾的災禍的那幾天之前仙逝。

    奧托是一個可靠的器官捐贈者。他是一個思想極其貧乏的人，一個重競技運動員。許多人如今重新康復，擔任自己的工作，照料自己的家庭，享受自己的業餘時間。為了他們，太陽重新照耀，天空重新變藍，青草重新發綠。這些人重又變得奸刁詭詐，穩操勝券。這些自然產物，這些表現形式，所有這一切都要歸功於他們一個人。

    奧托很快就會只由一個腦袋組成，而且就連這個人也陷入遭到大錘痛擊的危險中。

    啊，這種重新陷入的、可怕的痛苦！在雷克斯能夠把她拉住之前，康妮就已橫穿大街，盡可能快地在另一邊吃力地走著了。我才不會跟在她後面跑哩。雷克斯現在也生氣地想道。這兩個不可分割的人在分頭邁進，一個在這邊，另一個在那邊，往回家的方向走去。

    我坐著，讓太陽下山。我確信，我頭上這個世界行將結束。我的這種確信毫無意義（阿拉姆·博伊阿吉安）。戰士們的血凝固在血管裡。他們以痛苦的心情，突然清晰地回憶起那種聲音，那種委託他們四處張望的聲音。有一座大樓暗示明智生活的存在。地球上有居民！地球上好像有居民。