正文 五八四五二○三三四四 文 / 吳淡如

    一個流行用語在剛開始流行時，

    你不懂，會被人家嘲笑跟不上時代；

    但當每個人都已經知道他的意指之後。

    你再掛在嘴上，也表示你落後於這個時代。

    和朋友打電話，寒暄了一陣之後說再見時，她笑著說：「五八四五二○三三四四。」

    「什麼五四三的？」我大惑不解地問。「你家的新電話號碼嗎？」

    「不是。」她笑得很開心，「你真的不知道啊？」

    「不知道什麼？」

    「不知道我剛剛在說什麼，對不對？」

    「只知道你念了一連串很無聊的數字……」我說。

    「你老了，哈哈，比我LKK，」這位實際年齡比我老一些的朋友，很開心的聲音在我耳窩中迴盪。「我剛說的是目前新新人類最流行的暗語，表示：我發誓我愛你生生世世。」

    「無聊。」我又好氣又好笑，不過，好歹我聽得懂什麼是LKK。

    但LKK已經很LKK了。我的意思是，一個流行用語在剛開始流行時，你不懂，會被人笑跟不上時代；但當每個人都已經知道它的意指之後，你再掛在嘴上，則表示你落伍於這個時代，顯得很愚蠢，好像一頭費力要趕上羊群的大笨羊。

    「流行」真是一種捉摸不定的東西，無論如何，只要你不再是個年輕人，不再「血氣方剛」，你就會不知不覺變成那隻大笨羊，不管你如何努力地想趕上「流行當權者」的腳步。

    為什麼用「暗語」表示愛，比直接說：「我發誓我愛你生生世世」來得令人輕鬆呢？這是我在思考的問題。

    因為暗語「含蓄婉約」嗎？還是因為我們不想對自己的心意負責任，只想趕流行，萬一不愛了，可以說，以前是流行啊，大家都這樣Call，所以我也學著，「流行」可以幫我們分擔「生生世世」而帶來的心理重擔。

    當你跟著大家一起流行的時候，你在想什麼呢？能想出什麼的人，多少還聽得見自己內心的聲音。