正文 第六章 文 / 島田莊司
那天之後，御手洗好像接到了來自國外的委託，整天都躲在房間裡面對著電腦。大約過了兩天以後，有天碰巧御手洗外出時，電話打來了。
「石岡先生！」我一接起就聽見這淒厲的喊聲。是玲王奈的聲音。
「玲王奈小姐？」我驚訝地說。
「對，是我。」她回答道。
「我發現很驚人的事實了。」
「驚人的事實？關於那位馬納漢太太嗎？」
「對，就是她，她果然不是個普通人，說她瘋狂，還瘋得真徹底。她以前曾經把全世界的大眾媒體都玩弄在手掌心，還在德國打了三十年的官司呢。」
「三十年？她被告了什麼呢？」
「不是的，她是原告。」
「啊，真的嗎？」
「就是啊，你知道她打什麼官司嗎？」
「這……這我怎麼會知道呢？」我苦笑了一聲。
「她打的官司，是希望被承認她是俄羅斯的阿納斯塔西婭公主。」
「啊，俄羅斯公主？」
「對，俄羅斯最後的皇帝尼古拉二世，他四個公主中最小的一個。我們通常稱呼她安娜塔西亞啊。」
「哦，原來是安娜塔西亞啊，這……」這個名字我就有印象了。
「皇帝尼古拉二世和亞歷山德拉皇后之間所生的孩子，總共有五個人，其中最小的孩子，是個叫作阿列克謝的男孩，他上面的姐姐，就是安娜塔西亞。」
「我記得俄羅斯以前發生過革命吧。」我問了一個相當基本的問題。仔細想想，我對世界史並不太清楚，高中選修的是日本史，但是這一點基礎知識還是有的。
「沒錯，所以皇帝一家人應該全都被布爾什維克黨處刑了。」
「也包括那個安娜塔西亞公主嗎？」
「當然啊！皇帝夫婦還有五個孩子全部都死了，還有隨侍的女性、主治醫生等等全都死了，所以不可能只有安娜塔西亞一個人活著。」
「這是真實的歷史嗎？」
「沒錯，之後就成立了列寧的革命政府，繼續由斯大林、赫魯曉夫執政。帝政時期的俄羅斯皇帝當時可相當不得了，被稱為是歐洲最富有的皇室。因為羅曼諾夫王朝的領土可是佔了全世界的六分之一呢。從歐洲到太平洋岸的日本旁邊，領土非常廣大。那時候的羅曼諾夫王朝，就治理著這麼一大片土地哦。
皇后亞歷山德拉（註：原名為德語ViktoriaAlixHeleneLuiseBeatricePrinzessinvonHessenundbeiRhein，嫁入俄國皇室後改為俄語名字。）這個人是從德國皇室嫁到俄羅斯皇室來的，亞歷山德拉的母親則是從英國皇室嫁進德國皇室，所以安娜塔西亞和伊莉莎白女王是有親戚關係的。這可是相當了不起的血統呢，她一個人身上繼承著英國、德國，還有俄羅斯皇室的血統，簡直是貴族中的貴族。這麼顯赫的人，再也找不到了。」
「皇帝一家是什麼時候被處刑的呢？」我問道。
「一九一八年，也就是安娜塔西亞十七歲的時候。」
「換算成日本的年號，是幾年呢？是明治時期（註：日本年號，指公元一八六八∼一九一二年間。）嗎？」問話的我像是個日本老頭子。
「應該是大正七年吧。」
「大正七年，那麼，跟那位馬納漢太太說的時間是吻合的嗎？」
「時間上是吻合，但也有可能是故意為了吻合而編造的，因為長相完全不一樣嘛。安娜塔西亞長得很漂亮，當時可是個大明星，以前歐洲有許多皇室姐妹的圖卡，作為紀念品販賣，就像現在外面賣的明星照片一樣。但是馬納漢太太長得完全不一樣，她也拿出自己年輕時候的照片，大約二十幾歲的時候，長得跟安娜塔西亞完全不一樣。馬納漢太太的臉有稜有角、非常尖銳；但是安娜塔西亞的臉卻很柔和、很可愛。馬納漢太太年輕時候雖然沒有晚年那麼難看，但是身材很瘦、兩頰凹陷，而且眼睛又大又銳利；而安娜塔西亞的臉型卻比較圓潤、柔軟，視線相當的溫和。反正根本是兩張不一樣的臉，一看就知道完全不一樣，就連我也看得出來。」玲王奈一個人說個不停，就好像在生氣一樣。
「嗯。」
「而且她又是個遊民，經常在動物園長凳上過夜，頻繁進出精神療養院。當時與皇室人員有親戚關係的人，比方說公主她母親的姐姐，或者是當時逃離俄羅斯依靠娘家丹麥皇室的皇太后，也就是安娜塔西亞的奶奶，這些有直接血緣關係的人，都陸陸續續跟她見面想驗明正身。但是大家都一口咬定，她絕對不是安娜塔西亞。」
「哦，是這樣嗎？」
「而且最重要的是，她完全不會說俄文啊。」
「啊？那這就……」
「你也覺得不可能吧。既然是俄羅斯帝國的公主，俄文當然是她的母語。可是她只會說英文和幾句口音很重的德文。在出庭的時候，法官請了好幾位俄文專家跟安娜-安德森女士說俄文，但她終究沒有說出一句俄文。她好像聽得懂俄文，但是始終都用英文或德文回答。最後才知道，她是以前失蹤的波蘭女工，法蘭西絲卡-夏茲科斯卡。」
「哦，所以她……」
「沒錯，她完全就是個冒牌貨。法蘭西絲卡的哥哥證明，這就是自己的妹妹。」
「所以她只是美國夏洛茨維爾的馬納漢太太囉。」
「沒有錯，而且她還是個大騙子。她告訴新聞記者說，自己的父親尼古拉其實還沒有退位。因為處刑而被帶到葉卡捷琳堡（Ekaterinburg）的其實是他們家族的替身，遇到有生命危險的時候，他們總是會找來替身，這些話根本都是彌天大謊。」
「這是真的嗎？」
「當時可是有好多人都親眼看到真正的皇帝一家被帶走，而且尼古拉二世在當時俄羅斯持續戰敗、國內政情不安定的時候，聽從叔父尼古拉大公的建議，把皇位讓給弟弟、自己退位，這已經是歷史上的事實。而且從葉卡捷琳堡郊外的廢礦山中挖出了一批疑似皇帝一家的遺骨，經過ＤＮＡ鑒定之後，證實了這的確是皇帝一家的屍體。」
「嗯。」我也點點頭。
「還有，安娜她很討厭上美容院，自從和馬納漢先生一起生活以後，總是由馬納漢先生幫她剪髮、染髮。」
「哦。」這又很像我自己的狀況了，我也曾經替御手洗剪過好幾次頭髮。
「所以這兩個人死後，有安娜的遺發。因為這些頭髮上沒有毛囊，所以一開始判斷不能進行ＤＮＡ鑒定，但是後來發明了用線粒體鑒定的方法，就拿這些頭髮去試了試。而用這個方法鑒定的結果，也確定她和伊莉莎白女王並非相同血統的人。」
「嗯。」
「而且，沙皇一家全都被槍殺，為什麼只有安娜塔西亞一個獨活呢？最重要的這些部分，她並沒有辦法說明。她只說，自己喪失了意識、記不清楚了，說法相當曖昧。」
「哦。」
「再說，她要怎麼從葉卡捷琳堡逃到德國呢？葉卡捷琳堡可是遠在西伯利亞啊！」
「她，我是說安娜太太，是在德國被發現的嗎？」我問道。
「對。她是在柏林的運河被發現的，從那之後的行蹤就很清楚了。一九八四年在夏洛茨維爾，以馬納漢夫人的身份去世。在德國之後，她就已經是安娜-安德森了。後來和馬納漢先生結婚，成為安娜-安德森-馬納漢太太。總之，從葉卡捷琳堡到德國這段路，只能走西伯利亞鐵路，但是當時紅軍，也就是革命軍已經控制了包括鐵路等等的重要地方。安娜塔西亞在當時那麼有名，所有國民都認識她的長相。這樣的人想要不被革命軍發現進入德國，實在太不可思議了。如果往東逃那還可以理解，怎麼會往西逃呢？西邊可是革命軍的老巢啊，去了等於是送死嘛。那時候大家覺得皇室是人民公敵，人人得而誅之，是相當危險的狀況。她的說法從頭到尾都牛頭不對馬嘴。」
「嗯……原來如此。」我總算理解了。既然是這樣，安娜-安德森主張自己是安娜塔西亞，就沒什麼道理了。
「但是，這麼容易被識破的大謊，她還真能扯呢。這麼做，到底對她有什麼好處呢？」我問。
「那是因為在英國銀行裡，有一筆所有權屬於羅曼諾夫家的巨額存款。如果安娜就是安娜塔西亞，這筆錢的第一所有權就是她的，因為其他兄弟姐妹都已經死了。」
「哦。」
「所以聽說當時在歐洲有很多女性都自稱是安娜塔西亞，她應該也是這些腦筋有問題的女人之一吧。如果她真的是安娜塔西亞，一定會成為當時大眾媒體的寵兒。實際上有一段時期她也經常被大眾媒體追著跑，幾乎成為名人，不過結果還是失敗了。」
「這樣嗎……可是，玲王奈小姐，您是怎麼知道這些事的？」
「我打了電話給理查-范諾威，才知道他在拍『花魁』的時候，曾經想拍一部『真假安娜塔西亞』的電影，以安娜-安德森為藍本，描寫本世紀妄想女性的生涯。結果雖然不了了之，但是他已經搜集了不少相關資料。」
「啊，原來是這個！」聽到這裡，我終於聽懂這些話的意思了。原來是這樣啊。
「沒錯。那位倉持先生，可能從哪裡聽說了我即將要演的電影導演，同時也打算拍『真假安娜塔西亞』吧，所以他才會要孫女跟我聯絡。如果我去問理查，一定可以知道馬納漢太太的聯絡方法。其實，理查好像希望我來演這個安娜塔西亞的角色，如果真是這樣，那說不定，為了塑造角色，我自己也會見到安娜……這樣一來我就可以輕而易舉地替他傳話了。」
「原來是這樣，的確有道理。」
「不過如果告訴她是為了要拍「真假安娜塔西亞」，我想安娜也不會願意見面吧。」
「就是啊。」
「御手洗先生呢？」
「出門了。」
「又出去了？」
「不，這次是真的出去了。我想應該快回來了吧。」
「那、我馬上把從理查那裡拿到的資料傳真過去。不過全是德文，他看得懂德文嗎？」
「應該懂吧。」
「晚一點我再寄國際快遞過去。記得告訴御手洗先生，如果知道什麼，或者是有什麼問題，就打電話給我。」
「我知道了。」
「那，記得幫我問候他。」說完，她就掛了電話。