正文 第二十四章 文 / 島田莊司
八月十五日（星期一）
開車到上野的超級市場，買了一個星期要用的東西，幸好開車子來，否則真不知道要怎麼把東西拿回去。買好東西後，我仍然把車子停在超級市場的停車場裡，然後步行到「阿美橫丁」，那裡有賣LV皮包的商店。我的錢包不見了，所以想要一個可以裝鈔票的LV皮夾，可是那個店裡沒有我想要的東西。
我並不特別想要LV的商品，我需要的只是一個放錢的錢包，可是朋友們個個都有LV的皮包，每次見面都會拿出來炫耀一番，還說什麼是在巴黎的香榭大道上買的。老實說，我根本不喜歡那種在商品上印滿了標誌的東西（悅子她們也未必喜歡吧），而且，那樣的名牌商品的仿冒品，總是特別多，誰知道哪個是真的，哪個是假的。不過，悅子她們就是有本事一眼看出真假；走在路上時，如果正好遇到也拿著LV皮包的女性從我們的身邊經過，她們就會馬上對那個皮包的真假做評判。所以我知道，如果我拿了一個仿冒的LV皮包，會有什麼樣的下場。想到這點，就覺得她們很無聊，也覺得和她們碰面，是一件痛苦的事。但是，下次和她們碰面之前，無論如何我都要買一個LV的錢包。今天晚上得拜託老公，請他明天也不要開車去上班：青山和銀座那邊有LV的專賣店，明天再開車去那裡看看吧。還有，我得提醒自己，買了LV的皮包之後，絕對不可以像悅子她們那樣到處炫耀，那樣實在太俗氣了。不過，或許當我若無其事地拿出LV錢包時，表面上她們雖然會笑笑地點頭，表示：「你終於也和我們一樣了」。但是心裡說不定在想：「哎唷，怎麼是這麼小的錢包呀！」——唉，還是買個大的皮包吧！如果能夠兩種都買了，她們就無話可說了。
八月十六日（星期二）
今天發生車禍了，真是倒霉。車子在首都高速公路上行駛時，後面的車子速度很快，並且緊跟著我，幾乎就要撞到我了。右邊的車道車子很多，一時之間我無法改變車道，只好加速前進，試著擺脫它，可是它還是緊緊跟著我。或許那輛車子的駕駛知道我是女人，就故意這樣戲弄我（女人開車時，偶爾會遇到這樣的情形，真氣人）。結果我的車子就愈來愈接近前面的車子，來不及踩煞車，就撞上了。可恨的是，後面那輛車竟然趁此機會，彎到右手邊的車道，超過我們的車子，揚長而去。
我對那輛害我肇事的車子，可以說是完全的無可奈何，因為我不僅沒有看到那輛車的車號，也因為不熟悉車子的廠牌，所以不知道那輛車的車種，只知道那是一輛白色的車子。幸好前車的駕駛人還不錯，除了表示「很麻煩吶」外，並沒有說出什麼難聽的話。在交涉車禍的責任歸屬時，我表示希望不要讓我先生知道這件事。
那個人遞給我的名片上，寫著「朋友金融公司董事——井原源一郎」。他抄下我的車牌號碼和駕駛執照的號碼，並且問了我的住址和電話。但是，我請他不要打電話給我，我會主動和他聯絡，而且一定會負起責任，因為我不想讓老公知道我撞到別人的車子。我準備告訴老公：「車子撞到牆壁了。」只是，井原先生說他的戒指不見了。這件事讓我有些煩惱。
八月十七日（星期三）
放棄買LV的錢包了。當我在街上走著，從LV專賣店的櫥窗玻璃裡，看到自己時，我想：「一個把小孩抱在脖子下的女人，真的需要LV的皮包嗎？」
發生撞車的事件之後，雖然保險公司的人說沒有金錢上的問題，但是我還是不放心。看來女人並不適合開車，還是坐在駕駛座旁邊的位置比較輕鬆。發生追撞事件時，如果開車的是男人，或許來得及躲過。穿著高跟鞋的女人踩車上的踏板時，總會擔心鞋跟的問題，即使穿的是冬天穿的長筒靴，也會在意離合器的踏板會不會刮到鞋子。要擔心的事太多了，女人的鞋子不適合開車。如果能換一部不用離合器的車子就好了。曾經向老公提出這樣的建議，但是他只想著他自己的事，根本沒有聽進我說的話。
按照名片上的電話號碼，我打電話到「朋友金融公司」，一位辦事小姐回答我：「社長今天請假了。」井原先生沒有去上班，是因為車禍的關係嗎？我很不安。
八月十八日（星期四）
用提款卡領了兩萬圓，買了水果去探病。地點是巖田外科，從淺草橋的車站坐計程車去，計程車費六百三十圓。
井原先生說身體上的撞傷並不嚴重，保險公司的千田先生也來了，他說：「大概沒有需要太太您負擔的事。」
八月十九日（星期五）
午後下了陣雨。最近我的腦子裡，一直在想車禍的事，對菜菜的照顧就有點疏忽了。菜菜已經滿三個月，可以開始吃母奶以外的食物，我的奶水也漸漸沒有了。本來我想在中午的時候，給菜菜吃兩、三湯匙加了味噌湯或蔬菜汁的米湯，但是總是沒有時間，來不及處理，最後只給她吸了一點母奶，就急著出門了。對我來說，下午一點去醫院探望病人，是最理想的時間，一來是來得及回家煮晚飯，二來是比較不會遇到同樣來探病的人。
八月二十日（星期六）
菜菜想吃奶，經常哭。
老公說：「明天星期天，去游泳吧！」我因為心情不太好，便回答他：「不想去。」最近的心情真的不太好。
八月二十一日（星期日）
整天和老公在家裡你看我我看你，覺得心浮氣躁。今天是發生車禍以後的第一個星期天，老公完全沒有懷疑我說車子是撞到牆壁的謊話，還問我：「那片牆壁沒有怎麼樣吧？」他真是個遲鈍的人，不過，這回倒要感謝他這種遲鈍的性格。有時他的個性雖然讓我很急、很氣，但是，我們畢竟還是很適合的一對……
八月二十二日（星期一）
悶熱。什麼也不想寫。
八月二十三日（星期二）
去探望井原先生時，在他的病房裡遇到一個女人，本以為是井原太太，所以有點擔心，結果並不是，才覺得放心了。不過說起來，一直沒有見到井原先生的太太，井原先生還沒有結婚嗎？應該不是吧！他看起來有五十歲了。他的舉止雖然很紳士，但是仍然有中年男子令人感到不舒服的地方，我不太喜歡他。
八月二十四日（星期三）
不是去醫院，就是在家裡照顧菜菜，日子就這樣一天又一天地過去了。菜菜已經三個多月大，似乎能瞭解我的感覺了。哄一下她，她就由哭轉笑，給她看發條音樂盒上的旋轉娃娃，她就樂得咯咯笑。她臉上的表情已經相當豐富，讓我感到很滿足。但是給她吃完簡單的午餐，再吸已經十分不足的母奶後，我就得慌慌張張地離開家。倉猝化完妝，背起裝有紙尿布和奶瓶的包包就出門，然後汗流浹背地到達醫院。想起這種好像在逃難的模樣，就覺得自己好可悲。
其實我覺得並不需要每天都去醫院看井原先生，可是在井原先生主動開口說「可以不用來了」之前，我總覺不能不去。每天都得照顧一個小嬰兒，每天都還要跑醫院，真的很不輕鬆。
今天井原先生竟然對我說：「雖然每天這樣躺著，但是你能來看我，我就一點也不寂寞了。」他一邊說一邊握著我的手。一想到這裡，我就全身起雞皮疙瘩。他的手背和手指頭上，長著黑色的體毛，噁心的短指甲，光滑得像鋁箔一樣的手掌皮膚，都讓我很不舒服。真想不要再去醫院了。
八月二十五日（星期四）
從今天早上八點開始，每隔兩個小時就給菜菜吃一次食物或牛奶。這個時期要盡量給孩子吃果汁或湯汁之類的食物，小孩才不會便秘。好久沒有這樣全心照顧菜菜了。
八月三十日（星期二）
好幾天沒有寫日記了。因為沒有快樂的事，所以一點也不想寫。今天井原先生突然打電話來，他帶著撒嬌的語氣，說他覺得很寂寞，不僅讓我嚇了一跳，也讓我噁心得起雞皮疙瘩。他或許是太無聊了，所以才會打那樣的電話。像我這種要帶一個三個月大嬰兒的女人，根本沒有無聊的時間。當男人真好呀！
老公好像完全沒有發現我的不對勁。他是個不瞭解女人心理的男人，而且，不管發生什麼事，如果我不說的話，他就什麼也感覺不到。現在我有點後悔了，或許讓他知道車禍的真相，我就可以輕鬆一點。但現在時間太遲了。因為我的失算害我被他壓得抬不起頭來，真的太愚蠢了。不過他也不對。希望他能早點發揮可以讓我信賴的包容力，那樣我對他就不會有所隱瞞，什麼事情都會告訴他了。
九月一日（星期四）
九月了，天氣明顯變涼快了。以前每年一到夏天要結束的這個時候，我會覺得東京的海拔位置突然上升了一千公尺，空氣變得像在高原中一樣，乾燥而涼爽，非常舒服。今年的夏天，沒有去山上，也沒有去海邊，這樣就過去了，覺得老公太疏忽我了。真希望車禍的事情能夠快點結束。
九月三日（星期六）
憂鬱。什麼也不想寫。
九月五日（星期一）
我的乳房不再生產乳汁，完全不能喂菜菜母乳了。聽人家說：小孩如果經常喝牛奶，母親的奶水自然就會愈來愈少。但是，我覺得我是太憂心，並且太累了，所以才會沒有奶水的。就給菜菜喝加了牛奶的葛粉湯吧！
九月七日（星期三）
悅子和那一群LV追求者今天來家裡玩。她們一開口就是：「田端好遠呀！從這裡到得了原宿或青山嗎？」說完就笑成一團。真是多管閒事，原宿或青山又不是什麼非去不可的地方。
我站起來泡茶，從窗戶往下看，悅子的車子停在下面的路上。每次看她的車子，就覺得她車子又多了一些擦撞的痕跡。悅子很沒有運動細胞，又喜歡裝帥氣，老是一邊開車，一邊手裡拿著香煙，每次坐她的車子，總是心驚膽跳。坐在駕駛座的她，開車的時候嘴巴動個不停，不是批評路旁邊走過的女人老土，就是嫌前面經過的男人太醜，還要講些自吹自擂的話。其實，只要仔細看她握著方向盤的手，就可以發現她開車時很緊張，所以手一直在發抖。這樣的她竟然沒有出什麼大車禍，而我卻出了車禍，撞到別人的車子，真是太不合理了。只能說我的運氣太壞了。
「什麼嘛！田端這裡好偏僻呀！」悅子一進門，就哇啦哇啦地對我住的地方批評東批評西，接下來就是仔細端詳我，然後說：「你變老了唷。」其他人——理子和奈美子一致附和悅子的說法，我只能默默地笑著。
或許果真如她所說的吧，我感到不安。但是，最近我連喘口氣的時間都沒有了，哪有時間去想那些事。這幾個女人的小孩差不多大，並且都已經進幼稚園了，所以白天時總有時間互相拜訪對方的家裡。
她們狀似愉快地說：「你好累呀，真是可憐。」但是，誰要她們可憐了？我還沒有生小孩的時候，悅子就說：「還是早點生小孩比較好，否則會愈來愈累；年輕的時候不生，年紀大才生時，不僅復原得慢，看起來還容易顯老。」她說這種話時，擺出親人般關心的神情，讓人不得不信服。但是真的聽了她的話，快快生了小孩，她的臉上就會出現詭計得逞的得意笑容。大家都不想比同伴落後，所以她們幾個人生小孩的時間差不多。當時沒有和她們採取共同行動的我，如今就成了她們嘲弄的對象。真是太討厭了，我也未必是輸呀！
請她們喝紅茶，還真是浪費。看到悅子的杯口的口紅印，我不禁一陣寒顫，真想在她的紅茶裡放瀉藥。和她們在一起時，我一直緊繃著臉，直到老公回來了，我的身心才鬆懈下來。還是夫妻之間的感覺比較踏實。
九月九日（星期五）
井原先生還沒有出院。他的撞傷真的有那麼嚴重嗎？已經快一個月了，他好像還沒有要出院的意思。
今天稍微談到戒指的事。他說發生車禍後，就一直找不到他的戒指。他已經這麼說了，我總不能對這件事不聞不問。便問他：那個戒指多少錢？如果不是很貴的話……
結果他說：「不必擔心這個啦」，然後又來摸我的手。他的行為讓我覺得他是假借戒指的事，來摸我的手。他的手像鋁製品，也像蠟燭工藝品，給我的感覺非常虛假、不舒服。總覺得那是不可能彎曲，也不會有變化的假手。
九月十五日（星期四）
明天，就是發生車禍滿一個月的日子。實在不想在這樣的日子裡去醫院看井原，可是我還是帶著心不甘情不願的心情去了。井原又提起戒指的事，他說：「不要再提戒指的事了。但是您如果覺得出車禍，害我丟了戒指，而過意不去的話，是不是可以向我的公司借一點錢呢？我公司的目前業績不是很好，我正為這件事情頭痛。」
井原先生說這些話時，表情顯得有些哀愁。我第一次看到他臉上有這種表情。不過，這也是我第一次認真地看他的臉。大概是他那哀愁的表情，讓我有勇氣注意看他的臉。
以前沒有這樣注意看他的原因，可能是害怕，也可能是不好意思。井原先生的額頭有點禿了，臉龐滿寬的，可以說是有點胖胖的圓臉。他有雙眼皮，鼻頭大大的，刮過鬍鬚之後的胡青痕跡很明顯，頂頭的頭髮已經稀疏。他的樣子比較像一個工頭，而不像是公司的社長。
他又說：「哎呀，我這麼說，或許是太突兀了。但是，如果您願意向敞公司借錢，我一定不會多收您利息的。如果您不方便，當然也不能勉強。是因為您一直問多少錢多少錢的，我才會這麼說。」我問他要借多少，他就說：「當然是愈多愈好。借一百五十萬，可以嗎？」
這個數字比我想像中的高出太多，幾乎和我目前存款的數字一樣。但是利息減半，那錢只要不要領出來，又不會自己跑了，而且只要借一個月就行了。我想：「一個月後，車禍的事情一定也可以完全結束了。」如果向他的公司借錢的事，和車禍的事能夠一起結束，未嘗不是好事，便答應他了。比叫我賠償戒指的金額，我更能接受這樣的處理。
九月十九日（星期一）
去醫院看井原先生，院方說井原先生去公司了。我問：「他出院了嗎？」但是我得到的答案是否定的，原來井原先生傍晚的時候再回到醫院。有人這樣住院嗎？無論如何，看來我可以不用再來看他了。我暗自鬆了一口氣。
九月二十日（星期二）
菜菜已經四個月大，可以開始給她吃一點像蛋黃一樣的固體食物了。我知道嬰兒斷奶時期吃的食物，都煮得很熟，所以不會有什麼問題。
九月二十一日（星期三）
菜菜的身體上出現了濕疹一樣的東西。怎麼會這樣呢？對雞蛋過敏嗎？或是我換了不同牌子的牛奶的關係？以前餵她喝米湯，最近慢慢改成喂粥了，看來又要倒回去，只讓她喝牛奶和米湯就好了。真是傷腦筋，已經無法給她母乳了呀！
九月二十二日（星期四）
找吉田醫生商量，他說不用急著斷奶，還是可以給她吃葛粉湯和菜湯之類的液體食物。蛋黃之類的固體食物，還是等小孩子的抵抗力更強的時候，再給小孩吃。
九月二十三（星期五）
今天是假日，老公從早到晚躺著，完全無視我的忙碌。我每天忙菜菜的事和去醫院，處於一種孤軍奮戰的狀態當中，他卻一點感覺也沒有。雖然我很感謝他下班就回來，不會沒事就出去應酬，可是，假日整天在家裡看電視轉播的棒球賽，不管和他說什麼，他都敷衍了事，難怪悅子她們要瞧不起我。真是的，看著他看電視時的背影，真想走過去踢他一腳。
放在房間角落的電子琴上面，已經積了一層灰塵，也很久沒有打開電子琴的蓋子了，我的技術一定退步了吧！當我說要和現在的老公結婚，並且搬到田端時，悅子她們就說：「不錯嘛，這麼快就要結婚了。可是，你一定很快就會受不了那裡的生活的。」她們或許有一點說中了。不過，我和老公之間，並沒有經歷轟轟烈烈的大戀愛，最後平平順順地結婚了，這樣不是很好嗎？這才是最適合我們兩個人的方式。但是，如果現在還有時間彈電子琴，那就更好了。
九月二十六日（星期一）
夏天快要過去了，出門不再那麼難過。今天井原先生主動對我說：「以後不用來了。」真是太高興了。
我最痛苦的時期已經過去了，以後會一天比一天更好。從今天起，我只要多多照顧菜菜，陪陪老公就行了。
九月二十九日（星期四）
井原先生突然打電話來，他說他就在附近，能不能出去見個面。他說要談保險的事情，我只好答應了。因為不想被西尾久附近的人看見，也不想再搭車，所以就約在離田端車站有點遠，位於不忍路上的一家咖啡館見面。
井原先生看起來精神不錯，但是脖子上還包紮著繃帶。本以為他要談什麼保險的事，結果根本隻字未提，淨說什麼「您的孩子長大了呀」之類的話，還說什麼「自己這個年紀了還單身，實在很寂寞」，又說「或許是理想太高了。像太太您這樣有魅力的女性，現在已經找不到了」，「喜歡上太太您了」。一邊說還一邊故意發出嘿嘿的笑聲。我覺得他根本就是在胡說入道，很噁心。「這個年紀」是什麼年紀？誰管他呀！不結婚是他自己的事，寂寞也是活該的。跑來對我這個已經結婚又有小孩的人說這些話，不是無聊是什麼？或許有些女人也和他一樣，到死都是孤家寡人一個。
十月三日（星期一）
菜菜已經四個多月了，有時覺得她好像在說話了。可是，她發出來的聲音好像在叫「爸爸」，讓我有點失望。可能是我在餵她吃東西時，經常自言自語地說：「不知道爸爸現在在幹什麼」或「爸爸真是令人傷腦筋」之類的話，所以她記住「爸爸」這個發音了。照顧她的人都是媽媽，爸爸回來時只會看電視，偶爾哄哄她罷了，她卻只學會叫爸爸，不會叫媽媽，實在是太不公平了。
或許我跟這個孩子的緣分並不是那麼深。在醫院生完小孩時，我問身邊的老公：「男的還是女的？」正好從旁邊經過護士回答我：「是個很活潑的女孩子。」當時我一聽，就覺得有點失望。懷孕的時候，大家都說我的樣子像會生男孩，所以我也一直相信自己會生男孩。
十月五日（星期三）
菜菜會看著我笑了。她現在已經五個月，我覺得可以在她的食物裡加上鹽和醬油之類的調味品了。
碎豆腐：磨碎的豆腐兩小匙、煮熟的蛋黃半個、用濾網過濾的菠菜汁兩小匙半、鹽、醬油。菠菜要用水煮熟，並且只用嫩葉；蛋黃搗碎。用適量的柴魚高湯煮過後，加上鹽和醬油調味，就可以用湯匙餵食了。菜菜好像還滿喜歡吃的。
十月六日（星期四）
今天吃蛋黃泥。將水煮蛋的蛋黃搗碎，因為太干了，所以加上一點開水或湯、牛奶、味噌湯，讓蛋黃泥有水分，再餵食。雖然也可以給她吃半熟的蛋，但是她吃了容易腹瀉，所以還不能給她吃半熟的食物。打電話給娘家的媽媽，問一些嬰兒食品方面的問題。
十月八日（星期六）
悅子她們約我出去，我今天斷然地拒絕她們了。以悅子為首的LV族們，從頭到腳都是名牌，不是皮爾卡登，就是紀梵希，她們今天好像要去輕井澤打網球。真是優閒又高雅呀！她們明知道我的孩子還小，不可能去，卻故意來邀約，實在有點可惡。今天拒絕了她們，她們以後大概不會再來找我了吧？我無所謂，隨便她們。
其實，我也不是真的不在乎她們。女人如果沒有朋友，是很難活下去的。如果不是悅子，我大概不會買車子，也不會考到二級電子琴師的執照，說不定也不會生小孩。如果沒有競爭，那就什麼也沒有了。女人也是愛競爭的生物。
十月九日（星期日）
星期日，一時心血來潮，做了一個蛋糕。老公愛吃甜食，所以很高興，還大大的誇獎我。會做蛋糕有什麼了不起？哪一個女孩沒有在學生時代的家事課裡做過蛋糕呢？只要有烤箱，誰都會做蛋糕。連悅子也會。
但是菜菜還不能吃蛋糕，所以我用蔬菜泥做了一個小「蛋糕」，再在上面用馬鈴薯泥寫上「PaPa」（爸爸）。今天為他們父女倆服務到家了。
十月十日（星期一）
今天是體育節，所以老公連續兩天都在家。最近的日子非常平穩，我的心裡真的輕鬆多了，下午還帶菜菜去隅田川堤的自然公園散步，如果日子能這樣繼續下去，我就沒有什麼可以抱怨的了。
十月十二日（星期三）
今天給菜菜煮烏龍面。水煮烏龍面兩二二大湯匙，小魚乾一小匙，番茄丁兩小匙，鹽、醬油少許，適量的柴魚高湯。
水煮烏龍面用熱水燙過，剪成一公分長的小段。小魚乾也要用熱水燙過，番茄熱水燙過去皮，去掉裡面的籽，切成碎丁。用柴魚高湯淹過這些材料，加熱煮軟後，用湯匙壓碎再餵食。
最近老公非常熱中棒球賽，每天晚上一定在七點的晚間新聞以前，就回到家裡，然後抱著菜菜，一起為巨人隊加油。今天因為王貞治打了一支全壘打，他一時興奮過度，激動得拋下菜菜，讓我嚇了一大跳。我生氣了，他道歉了許久。
十月十五日（星期六）
今天做麵包粥、豬肝泥和香蕉泥。
明天是發生車禍滿兩個月的日子，井原先生應該已經出院了吧？
十月十七日（星期二）
車禍發生至今已經超過兩個月。今天打電話到井原先生的「朋友金融公司」，接電話的人說社長在醫院。哎呀，真受不了，他好像還在住院。真的有那麼嚴重嗎？
十月十八日（星期二）
打電話到「朋友金融公司」，井原先生來接電話了，他說昨天是去醫院辦理出院的手續。我終於可以卸下心頭的大石頭了。因為他還說我可以還錢了，所以我答應他拿錢還他。
井原先生說有一些還錢的文件必須事先填寫，所以再三要我先去他的公司，再去領錢。想到明天就可以解決這些麻煩的事，跑一趟他的公司也不算什麼。不過，這兩個月可真漫長呀！
十月二十四日（星期一）
好幾天沒有寫日記了。我不想把那天以後的事情寫在這本日記當中。萬一老公看到我的日記，發現了這件事，那我就真的不知道該怎麼辦了。從十九日開始的這幾天，我像活在煉獄之中。我不想把煉獄裡的事情，寫在這本日記上。
十月二十六日（星期三）
我已經不行了。老公啊，你為什麼一點也沒有感覺到我的不對勁呢？我很清楚地從鏡子裡，看到自己的變化了。連站著煮飯都覺得爭苦，腰好酸、好痛。
十月二十八日（星期五）
連一個可以信賴的朋友也沒有，又不能對父母說。如果老公知道了，我們平靜的生活將完全被破壞。考慮到菜菜的未來，我不得不這麼做，我也不能將自己犯下錯誤紀錄，留在這本日記中。一旦化為文字，老公就有可能看到。
十月三十一日（星期一）
今天是十月的最後一天，十月結束了。對我而言，這是魔鬼般的十月。我全身都在痛。原來這個世界上，真的有那種不正常的人，以前總以為那只是小說家憑空想像出來的人物，沒有想到真的有如此卑鄙、殘忍，像垃圾一樣的男人。
可是，犯下最大錯誤的人是我。是我讓事情發展成這樣，是我自己自掘墳墓。我不知道該怎麼向老公道歉才好。我太任性，自尊心太強，不是一個好妻子。老公，真的很抱歉，如果能死的話，我真的想死；但是為了菜菜，我絕對不能死。
事到如今，說什麼做什麼都太遲，更不可能向老公求救了。我是自掘墳墓，自作自受。現在，我只能等他們厭倦我了，再想辦法努力振作起來。
十一月四日（星期五）
每天都生活在恐懼中，一聽到電話鈴聲，就想大聲尖叫、痛哭。我的朋友不多，所以電話一向很少。以前覺得每天去醫院，是很痛苦的事，但是，和現在比起來，那一段每天去醫院的日子，簡直就像天堂一樣。我知道這個人世間，或許真的有那種禽獸不如的人，卻從來也沒有想過自己會落入那種人的陷阱裡。作夢也想不到會這樣。東京真是個可怕的地方，一個女人很容易在這個地方陷於水深火熱般的煉獄裡。我真的很對不起老公，真的很痛恨那個井原和山內。人類不應該有那樣的行為。原來東京這個大都市裡，竟然有那麼多我所不知道的陷阱。
十一月九日（星期三）
已經瀕臨極限了。通常我會在老公出門上班後的上午時間，在日記本上寫下前一天的事情和感想，所以日記中出現的今天，其實說的是昨天。現在，我正在回想昨天——一月九日的事情。此刻，上午的陽光投射在餐桌上，我的心情很冷靜。
東京這個都市雖大，卻沒有一個人可以稱為是「我的朋友」。我覺得女性要在同性之間找朋友，有時比找一個情人更困難；女人為了尋找同性朋友，是必須相當努力的。很多人身邊的友情，其實都是高中時代延續下來的，所以像我這種大學才來東京讀書的人，就沒有那樣的朋友。
但是，就算我有好朋友在身邊，我也不會將我如今的境遇告訴她。思來想去的結果，我就只終在這本日記上，發洩我心中的憤怒了。我覺得現在的我，是全東京最悲劇性的人物，即使是被推入火坑的賣春女子，可能也沒有我悲慘。
我想寫下來了。
我可能會被殺死。我現在說的話，絕對沒有誇張的成分。那個叫做山內的老流氓自己說他曾經殺過人，我也相信他一定殺過人。如果我被殺了，我希望我的丈夫或誰，可以從這本日記的內容，知道事情的真相。本來決定不寫的我，為什麼改變主意，要把這件事情寫下來呢？原因是我昨天聽到他們的談話，並且知道自己是掉落他們設下的陷阱的可憐蟲。
我永遠忘不了十月十九日。那一天，我按照井原說的，先來到位於上野阿布商場對面的「朋友金融公司」，並且進入社長室。因為這間公司的外表還滿氣派的，所以我覺得很放心。在社長室裡和井原談了一些沒有什麼意義的話後，我才帶著「為什麼要我先來公司」的疑惑，前往銀行。
我和老公的存款大約一百六十萬，全部存放在住吉銀行的戶頭裡。為了存進井原希望我向「朋友金融公司」借的一百五十萬，我便在第一神田銀行開了一個新的戶頭。雖然我可以把井原的那一百五十萬，也放在住吉銀行的戶頭，可是那樣的話，戶頭裡的錢就一下子變成三百多萬了，萬一被老公注意到戶頭裡的錢突然變多了，那我就很難解釋為什麼了。
本來我應該直接就去第一神田銀行，把裡面的一百五十萬提出來，然後還給井原的。可是，我卻一時糊塗跑進住吉銀行，領了自己家的存款，直到走到銀行門口，才發現自己搞錯了。可是我決定將錯就錯，反正一樣是一百五十萬。不過，我還是得再去第一神田銀行，領一百五十萬的利息錢給井原。以後再對老公說：「我們家的儲蓄存款轉到第一神田銀行了。」因為我一直很喜歡神田銀行提款卡上的心型圖案。
住吉銀行的部分，原本只要提領利息錢的金額就可以的，卻一時疏忽領了一百五十萬。讓我犯下這個錯誤的原因，可能是我太習慣住吉銀行了；另外的原因應該是井原造成的，他好幾次暗示我：「在住吉提款就可以了。」我是個死腦筋的人，有時很容易在不知不覺中，就著了人家暗示的道。
為了領利息部分的錢，我在神田銀行的櫃檯窗口排隊等候。此時突然來了一、兩個流氓樣的男人，他們插隊，站在我的前面，讓我非常不高興。櫃檯窗口的女行員明明注意到這件事，卻不做處理，而且對我虛與委蛇，假慇勤。一氣之下，我便把全部的錢全部領出來了，心想：反正去「朋友金融公司」時，還會再經過住吉銀行，到時候再把一百五十萬存進住吉的戶頭就是了。可是，就在前往住吉銀行的路上，裡面裝了三百萬的皮包，竟然被搶走了。
我雖然大聲叫喊、呼救，但對方跑得很快，看起來又很凶狠，是像流氓一樣的男人，所以沒有人伸手幫助我。我又抱著孩子，怎麼樣也跑不快。搶我皮包的男人跑進一條小巷予，當我也跑到巷子口時，早已不見他的蹤影。不知他是跑進巷子的建築物裡了？還是被同夥的人開車接走了？遇到這樣的事，我除了哭泣之外，只有向派出所報案了。可是所裡的警員除了問我住址、姓名外，不僅不能幫上忙，還徒增我的煩惱。
回到井原先生的公司，我把情況說給他聽。他竟色迷迷地笑說：「這樣啊！」然後又說他也很為難，既然我的銀行裡不是還有十萬圓嗎？至少也要還他十萬吧！然後，他就跟著我去銀行領錢。領了錢，他說：「去喝杯咖啡，商量一下以後該怎麼辦。」然後把我帶到一間座位間的屏風立得很高的咖啡館，後來我才知道那是專供男女幽會的咖啡館。
他一邊對我說想幫助我，一邊上下用手地摸我的身體，菜菜就躺在旁邊的座位上，接著又帶我去賓館，讓我和他發生關係。完了，還說：「明天再陪我一天，我們就一筆勾消。」我真蠢，第二天二十日的下午，為了能夠一筆勾消，我又去了。他當然是騙我的。
結果是又一天，再一天地要我去和他見面。每次出去的時間當然都是白天，也都是像現在這樣有陽光的日子。每一次出去時，我都會想：「今天絕對不讓他再那樣對我。」
從此以後，除了星期六、日，井原每天都叫我去，並且凌辱我的肉體。每次結束後，我就要求他：「這是最後一次了，不要再找我了。」但是他說：「你沒有履行合約，想被關嗎？」我不懂法律，可是我想過：就算不會被關，這件事情一旦鬧開了，我絕對很麻煩。
和井原的關係持續了將近一個星期時，他終於露出本性，做出讓我無法相信的事情。
十一月一日，我和山內恆太郎第一次見面。井原早已安排好，讓山內在適當的時機出現在我面前。一看到我，山內就說：「嘖，上等貨色嘛！你從哪裡撿來的？」
此後，我的對象不只井原，還有山內；他們兩個人好像是事業上的夥伴。我無法在此寫下他們對我做了什麼，我不知道應該怎麼向老公道歉才好。因為關係到錢，我只能聽他們的話。
老公，請你原諒我。
他們兩個人在凌辱我的時候，菜菜就躺在不遠的地方，以天真的眼神看著我。對那兩個禽獸不如的人來說，這竟然也是一種刺激。
有時我只和山內見面。這個男人比井原還變態。不知道是不是在威脅我，他對我說：「一邊掐著女人的脖子，一邊性交，在最高潮的時候掐死女人，是最痛快的事情。」還說，「我從滿洲來的，已經殺死不少人了。」我相信他一定殺過人。我想像大陸的女人像雞一樣地被他掐著脖子，被迫和他性交，最後垂下脖子，痙攣而死的模樣，不禁全身發抖。他還經常描述人慘死時的模樣給我聽，又說，「把人吊死，是最刺激的行為。」我很害怕，我想我大概也會被他吊死吧！
終於，他們兩個人也對我玩起絞刑的遊戲。當我們三個人在一起的時候，他們兩個人拿著繩索，在屋子裡的橫樑上做了一個環，然後把我抱高，讓我的頭伸進繩環裡。剛開始的時候只是做一個樣子，漸漸的他們會真的鬆開手，讓我的頭套在繩環之中，身體垂在繩環之下；那樣的時候，我的身體就會一陣痙攣，有時甚至昏厥過去。
他們把我當玩具，最後再把我丟棄。有時我只和他們兩個人中的一個人在一起，一樣也會玩這個遊戲，似乎玩絞刑遊戲，才是他們的目的。對他們兩個人而言，或許絞死一個女人，可以帶給他們極大的刺激，和無上的快感。
他們笑著對我說：「別擔心啦，用毛巾勒住脖子的話，不會在脖子上面留下痕跡，也不會讓你死的。」可是他們這麼說時，我總是很害怕，覺得今天就會被殺死了。我害怕得流出眼淚。
昨天，他們把我扔在床上後，我聽到了他們說的話，怎麼他們對我說，只有一百五十萬爽這麼久。又說怎麼樣最近應該感覺到了吧！他們以為我已經習慣這種生活，也不管我在不在旁邊，就小聲地談論我的事情，以為我聽不到他們的談話。我的身體雖然飽受凌辱，看似已經失神，其實神經卻非常敏感，他們所說的每一句話，我都聽到了。
根據他們談話的內容，我才知道開地下錢莊的井原最近經營困難，便和山內搭檔，一起製造追撞車禍，騙取保險金。他們選定獵物之後，就一前一後地包抄獵物的車子，在後面的車子，拚命催促獵物的車子開快點，讓獵物一時心裡著急，不由得地加快車速；此時在前面的車子便突然放慢車速，於是獵物的車子便撞上前車，造成追撞車禍的情況。無論造成追撞的原因為何，撞到別人的車的人，總是比較理虧。
那時如果我不理會一直在後面閃燈的車子，或許就沒有事了。還有，井原後來住院那麼久的原因，就是為了提高保險金的金額，那個醫院的醫生或許也和井原有勾結；而井原公司的員工，應該也是他們這個詐欺集團中的一員吧！
最初我本來只是他們的單純獵物，是後來井原對我產生興趣，才會演變成這樣的情形。還有，在上野的銀行附近搶我皮包的人，或許也是他們的同夥。對，一定是他們的同夥，這樣一來，就什麼事情都解釋得通了。
那一天，井原一直要我先去他的公司，去了之後，卻沒有談什麼事情，主要的目的就是派人跟蹤我，那樣才容易找機會下手搶錢。他知道我把他的一百五十萬，存放在住吉銀行以外的銀行，卻還慫恿我在住吉銀行提錢。還有，當我在第一神田銀行排隊提錢時，硬是在我前面插隊的那兩個男人，或許也是他們的同夥人。嗯，一定是的，井原實在太可惡，太卑鄙了。
可是，不管他們怎麼卑鄙、惡劣，事情演變成如今這樣的最大關鍵，還是因為我太笨了。如果我早點向老公說明、道歉，或許就沒有這些事。現在說這些都太遲了，真想殺死那兩個人！
若不是自己的疏忽，那時被搶的錢，應該只有一百五十萬的。他們搶了我三百萬。心裡一定在偷笑吧。總之，這一切的一切，都在井原的計劃當中，我是一步步地走進他設下的陷阱裡。
但是，如果那時搶走的，真的只是一百五十萬，結果會如何呢？他一定還會想出別的辦法，來逼我就範吧！我是抱著小孩的女人，要再度從我手中搶走錢，是易如反掌的事呀！
事情的演變朝著最壞的方向發展，他們甚至說去旅館還要花房間的費用，強要來我的家裡。我住的是出租公寓房間，突然有陌生人進出我家，一定會引來注意；而且公寓房間的隔音很差，房子裡一有異常的動靜，鄰居們一定會聽列聲音。我雖然絞盡腦汁想阻止他們來，但是他們根本不理會我的哀求。我不能報警，也不能告訴老公，更沒有兄弟朋友可以依靠。他們吃定我了。
我唯一能期待的事，就是等待他們厭煩我，放了我。我咬牙忍耐，希望那一天早點到來。昨天之前，他們就來過家裡好幾次，充分享受在我的家裡凌辱我的刺激。他們來的時候，擅自拿出冰箱的啤酒喝，而我，就是他們的下酒菜。
他們有時候一個人來，有時兩個人一起來。我寧願他們兩個人一起來。因為在走廊被鄰居看到的話，兩個人比較容易被認為是前來談論事情的工作人員，或是前來探訪朋友的友人。
他們的行為愈來愈可怕，再這樣下去，我已沒有自信可以繼續隱瞞，而不被老公發現了。我隨時都覺得頭痛，連吃飯都覺得痛苦。
或許在他們厭煩我之前，我就被他們殺死了。最近他們會把拳頭塞入我的嘴巴，好讓我不叫出聲，也經常把我吊在橫樑下，而且不立刻放我下來。他們這麼做時，都會半開玩笑地叫我寫下遺書給我老公。我知道他們的意思，因為一個弄不好，我真的就會死了。
我有預感，我大概真的會被殺死。他們對我的虐待變本加厲，完全沒有手下留情的意思。或許，他們凌虐我的目的，就是要我死。我是個愚蠢的女人，不願對自己的丈夫坦白車禍的真相，卻相信「朋友金融公司」那種地下錢莊的人所說的話，最不幸的事是還和他們扯上關係。我周圍的人都不知道這些事，如果哪一天我被發現吊死在自己的家裡，又留有遺書，所有的人都會認為我是自殺的吧！
如果我沒死，最後能逃出這兩個惡魔的控制，那麼我會燒掉這本日記。但是，如果我被殺了，那麼……老公，我對不起你，我真的真的不甘心。這樣死了，我是死不瞑目的，所以，請你無論如何要替我報仇。我雖然知道我沒有權利這樣要求你，但是還是想求你為我報仇。
「朋友金融公司」的住址是づ口東區南上野2-25-28，YAJIMA大樓七樓，電話是（892）20XX。至於山內，我不知道他是幹什麼的，但是他經常出入「朋友金融公司」，我也不知道他的住址。井原的住址則是葛飾區堀割1-1-14，井原曾經說過，他就住在荒川堤防旁。
老公，不管我對你說幾次道歉的話，都不足以表達我心中的歉意。如果有來生，我一定會聽你的話，做一個好妻子。還有，如果我真的死了，請你好好照顧菜菜。我曾經希望能夠和你白頭偕老，看來這個願望無法實現了。請你相信我，除了你以外，我沒有喜歡過別的男人，也對別的男人沒有興趣。