上篇 謙遜與驕傲 文 / 林語堂

    當你謙遜的時候，你仿如一個天使。驕傲則使天使淪為魔鬼。

    謙遜之底下的甜美之根，所有崇高的美德都由此發芽滋長。謙遜乃神聖的面具；它是釣取讚美的香餌。有一份謙遜，便有一份受益。

    謙遜是最高貴的克己工夫，它限制自私及自滿，限制誇張自己的稱頌及功績，限制奢望及貪慾等，我們對上級謙恭是本分；對平輩謙遜是和善；對下級謙遜是高貴；對所有的人謙遜是安全。自謙則人愈服；如果自誇，人必猜疑。此正是「滿招損，謙受益」的意思。

    謙遜的人永遠不談自己。驕傲的人往往用驕傲來掩飾自己的卑怯；而且他很少知恩，因為他永遠不會認為自己已得到他所應得的一切。對於驕傲成性的人，世界有如一隻破鐘，只有不和諧的噪音，不能產生悠揚的音樂。要一個驕傲的人看清他自己的嘴臉，只有用別人的驕傲給他作鏡子；倘若向他卑躬屈膝，不過增長了他的氣焰，徒然自取其辱。

    富蘭克林說：「最難抑制的情感是驕傲，儘管你設法掩飾，竭力與之鬥爭，它仍然存在。即使我敢相信已將它完全克服，我很可能又因自己的謙遜而感到驕傲。」世界上沒有一個自大的驕傲者能獲得成功。唯有謙遜是美德的根本。但是，朋友！謙遜不可以自卑。

    自大與自卑是一體的兩面，好像刀片，兩邊都有傷人的鋒刃。