正文 第十三節 文 / 虹影
接到通知，玉子立即趕到滿映辦公室。昏暗的走廊已有一長隊人，她走到前端，瞅了一眼，前面接近辦公室的地方有位子，有一排人候著。
「看什麼，排隊去。」負責維持次序的士兵朝她吼道。
玉子只好怏怏地折回，排在隊尾。她是出門準備買菜時被人叫住的，她想回家通知少年，但想起少年比她出門還早，說是去他自己房子那邊取東西。
在隊列中坐了一陣，玉子不如來時那麼心慌意亂，心裡只是牽著少年，他可知今天總算有人要解決這滿映廠的事了？隊伍裡沒有人跟她打招呼，都躲著她似的。她也沒心思跟別人說話。
室內，桌子前坐著一名俄國軍官，留著小鬍子，穿著筆挺的呢子軍服；他的右手坐著俄國女翻譯，船形帽戴得很神氣；左手坐著的人，是共產黨領導的東北民主聯軍政宣部的接收代表，地下工作者，以前就在滿映，他中等身材，四十來歲左右。門口站著兩個衛士，一個中國兵，一個俄國兵。
他們正在處理滿映留下的大批工作人員，主要是精簡，沒法養那麼多人。目前沒有拍片計劃，經費困難，發不出工資，能遣散的盡量遣散。有漢奸也要清查出來。有用的人，主要是技術人員，可以加入新成立的東北電影公司。兩人看名冊前，就基本上統一了意見，有嫌疑需要盤查的，已經做了記號。
走廊裡人們坐著排隊，異常安靜，除了個別人在交頭接耳，大都在想自己的心事。隊伍推進得很慢。偶有人出來時面露喜色，甚至也有興奮得蹦蹦跳跳的人，大多數人只是點點收到的幾個錢，沉默地走出去。
到中午，才輪到玉子進去了，她被指定坐在面朝辦公桌五六步遠的一張木凳上。她認出，面前的這張大桌子是從錄音室弄來的，桌邊上有好幾個重疊在一起的印痕，那是放燙茶杯弄出來的，錄音師不會那麼大意。中國民主聯軍代表對俄國軍官低聲說了些什麼，翻譯對玉子說：
「你是日本人，叫中井玉子。」
玉子忙說，「不不，我是中國人，我叫鄭蘭英。」
「說清楚點！」中國民主聯軍代表訓斥道。
玉子嚇得不由得去看這個中年男子一眼，覺得他有點面熟，他應該就是滿映的人。但玉子又叫不出名來。這人給她支個陷阱，但究竟是朝中國那邊說，還是朝日本那邊說，她糊塗了。她現在懊悔已有很長一段時間完全不跟社會接觸，不知道局勢了。
「呆看什麼？」俄國女翻譯說。「趕快回答。」
玉子急忙低垂眼簾，今天是怎麼啦，她心裡一急，話出口就更支支吾吾：「我是中國人。玉子，是這裡的同事說順嘴的名字，綽號，算不得數的。」
翻譯在翻譯給那軍官聽。中國民主聯軍代表盯著她的眼睛，嚴厲地問：「可登記名冊上，寫著中井玉子。」
「偽滿的日本廠長說這樣寫，方便一些，對他方便而已。」玉子感到一臉僵硬。她想擠出笑意，可是她未能做到。
俄國軍官和民主聯軍代表互相交換了一些話，他們讓翻譯說：「滿映拍攝的最後一部電影《綠衣》，就是由你主演。雖然沒有做完發行，但你既然是中國人，與日本人合作，而且是主演，就是漢奸！」
玉子急忙辯解說：「我一直是個配音演員，跑龍套的角色。」
中國代表說，「全公司都知道，你是日本黑龍會特務頭子山崎修治的情婦，是他破格提拔你當主角。」
玉子突然想起來，這個男人好像「追」過她。不過那樣的男人太多。他一定記得那過去的細節，可她記不得。
玉子捉摸他的知，才明白了一點：「我是日本人：我母親是日本人。全公司都知道的。」
俄軍軍官說，「你現在怎麼改口了？你改口也晚了！」
只是她幾乎在這一剎那變了一個人。「不不，我真是日本人。」玉子站起來，按日本女人的方式鞠躬行禮，並且改口說日語。
俄軍軍官早就不耐煩了，右手輕拍了兩下，斷然做結論：「這個女人，按漢奸論處！」他不想再討論此事,伸手去拿下一個案卷。
突然門被推開，衝進來一個人。房裡四個人都嚇了一跳，俄國軍官急忙拔手槍。衛士連忙撲上去抓住那人，按倒在地上，一看來人是一個細高個少年，他們面面相覷。
玉子從凳子裡站起來，少年僅朝她點了一下頭，便轉向一臉怒氣的俄國軍官。少年顯然在外面偷聽，而且有些膽怯。他清清喉嚨，結結巴巴地用俄語對俄軍軍官說話。他說得很急，語氣明顯是在求情。
那個中國代表聽不懂，女翻譯對他說，「這個男孩說，他有確鑿證據，證明這個女人是日本人。」
少年從懷裡掏出一個黑皮夾子，他把皮夾子遞給俄國軍官。給俄國軍官看裡面有一些日本金幣，一個金手錶，還有一封信和一個日本城鎮地圖。俄國軍官本來站起，便坐下來仔細看其中的紙片，女翻譯在幫助他讀。俄國軍官聽完，對翻譯說了一句話。
女翻譯這才給那個中國民主聯軍代表解釋說：「拉爾柯夫中校讓我告訴你，這是滿映理事長、日本導演山崎修治自殺前留下的信件，寫給他在日本家裡的母親，說知道家中一切安好甚慰，帶信的這個女人叫中井玉子，是他在中國娶的妻子，日裔，雖然他自己即將辭世，他讓母親收留她。」
俄國軍官又問了少年幾句。俄國軍官對女翻譯說了一通，她對民主聯軍代表說，「自殺的日本軍官，話能不能算數？你看呢？」
玉子靜靜地看著那位中國代表。那位代表明知她在看著，卻裝著視而不見，臉上絲毫也看不出表情來。他說：「這個女人，如果不算漢奸，我們留她無用。」他說話的速度明顯放慢，似乎在考慮該如何擇詞選句似的，也是在看俄國軍官的反應，似乎對方也大致同意，他才繼續往下說：
「現在我們暫時不拍故事片。今後中國人拍故事片，也不會用半日本人做演員。」他看看玉子，皺著眉頭說：「哪怕有電影拍，她年齡也大了。她在日本有個去處，就讓她去吧？」他看著玉子，玉子也看著他，這男人聰明，知道順水推舟，良心也不壞。可是她還是記不起他的名字。幸好她對所有對她「感興趣」的男人，從來沒有傲慢輕侮，從來是給軟釘子時，也遞個笑臉。
俄國軍官說：「那也乾脆：日本特務理事長，自殺死有餘辜，現金手錶等戰爭掠奪所得的財產沒收。這個日本女人，遣返回國。」他把山崎修治的黑皮夾子，連同信件，扔到桌邊，揮手讓玉子過來拿走。
玉子走過來，拿起黑皮夾子，趕快鞠躬感謝，朝後面的門退去。山崎導演給她留了這封信，但是她從來也沒有當一回事，除了第一回看時，都未看過第二回。只是覺得山崎有點奇怪，有時心裡對他有點歉意。這個日本廠長好色有名，情婦多得很。而且，她從來不覺得自己會願意嫁給這個傲慢的日本人，永遠做他的家中女僕。她可能是最後一個，可能就是對最後的女人心中不忍吧？
最近一段時間，她的腦子似乎一直裝著現世的快樂，有時高興之餘，會和少年一起翻翻過去封塵的記憶，做女孩和少女時那些憂傷，就是未想過未來怎麼辦。
現在這封信突然把她從一個中國人變成日本人，免了被當漢奸懲處。少年肯定是聽到情況不妙，趕緊奔回去取來的。他動作真快，而且不忘記把金錶錢幣一道交上作為證據。她本來把表給了少年，手錶是貴重物。少年不貪財，他大事上腦子很清楚。
她走出房間，走廊裡人並未比剛才少，人們可能聽到裡面的聲音，都好奇地看著她。
看到人們的眼色，玉子這才想起來少年還站在那裡沒有動。她回頭一看，少年還在房間中，而且退路被俄國衛兵擋住了，他正在猶疑，那個俄國軍官已經站了起來，指著少年的鼻子吼叫。
玉子一看這個局勢不對，掙扎著要重新衝進門去，卻被中國衛兵往外猛地一推，跌步翻倒在走廊上，門匡噹一聲就關上了。她趕快爬起來打門，「開門，開門，我要進來！」走廊裡滿映的同事都圍上來看，女人們在竊竊私語。
那個女翻譯推開門走出來，猛地一把推開玉子。「裡面那個男人，是個與日本人合作的俄國人，我們也要審查俄奸，不管你的事。」
「他是中國人，大名叫李小順！」玉子大叫。「他不是俄國人！」
「不要妨礙我們調查給日軍做特務的白俄，」女翻譯一干二脆地說。「放過你，就已經是開恩！」
「他是我的－－」
「他是你什麼？」女翻譯皺皺眉，語氣凶狠起來。「不要不知羞恥。我們一清二楚，你們非法同居很久了！戰爭期間，我們沒有功夫跟你論誘姦少年罪，已經便宜了你。」她厭惡地轉過身。「快滾，少廢話。」
走廊裡等著的男男女女都轟然說起話來，玉子聽不想聽他們說什麼，她只是知道沒有一個人會站出來為她說話。隱約她聽到人們在咒罵，大部份是女人的聲音：
「你，我們整個婦女的恥辱！」
「真是太不要臉！」
「你真不知道你的名聲有多臭？」
「做出來的事情，哎呀，不能提！」
「道德敗壞，簡直無恥之尤！」
「婊子都不如！」
從走廊那邊過來兩個俄國士兵，把玉子硬拖拽出去。她拚命掙扎，大哭大鬧起來。但是她迅速被拉到院子裡，那裡正停著一輛卡車。
滿映公司被遣返的日本人，拖著大包小包，正在排隊上車，大多數是婦幼老人。看見俄國士兵抬著玉子過來，大家都讓開。士兵像扔一麻袋糧食一樣，把玉子重重地扔進卡車裡。
玉子腦袋撞在汽車的鐵板上，撞開一個口子，暈死了過去。等到她醒過來，汽車已經駛出上百里。她周圍已經不是滿映的日本遣返人員，而是長春什麼機構的日本人和家屬。她覺出疼，鑽心的疼，伸手去摸頭，發現裹著綁帶，綁帶滲著血。她看著手指上的血，把頭扭過來，背對車窗。
兩個守衛看緊著門，玉子從他們那兒知道，她是他們押送的遣返的日本醫院裡一個傷員。
國民黨軍隊的坦克，正隆隆穿過整個城市，這是1946年春天。四平戰役以後，國民黨軍隊迅速推進到北滿。
天氣轉暖，迎春花紛紛開放。那個留小鬍子的俄國軍官，從吉普車下來，還是披著呢大衣，走向長春監牢的辦公室，準備向國民黨警察局長與他的助手交代監牢的事。監牢原是張作霖時代建的，日本人全部拆了重建，鋼筋水泥的建築，經得起轟炸或重炮轟擊。
警察局長在這個優質的監牢，四下看都瞧了一眼，心裡想這個地方當監獄未免大材小用，應當做軍事據點。
他和助手一前一後回到辦公室，陽光鋪了一房間。俄國軍官已走到門口，被助手引了進來，兩人客套地握手。警察局長坐回自己的位置，喝了一口茶，草草翻看已經剩下不多的案卷，大部份是刑事犯搶劫犯之類。他看到少年的案卷，封皮顏色都不同，是純黑的。
「這個是俄奸，你們怎麼不帶走？要判刑，得你們判。」
俄國軍官哈哈大笑。他說中國話不流利，不過一清二楚：「這個人，只有中國名字，算什麼俄奸？他是個漢奸，由你們處理。」大概是房內氣溫高，就脫了呢大衣，裡面的制服，使他看上去很精神。他的呢大衣順手搭在椅背上。
「這裡不是寫著是俄奸？」中國軍官說。「案卷全是俄文。」
但是俄國軍官已經在看窗外，他的吉普車已經向這幢辦公樓駛來。他轉身握手，走出門又回來，原來他忘了他的呢大衣。披上大衣，他就快步穿過過道，推門，那吉普車正好停在門外，他跳上去，車就開走了。
中國軍官朝窗外望望那輛吉普車，厭惡地把案卷丟開。他端起茶杯，喝了一口水，站在窗前沉思。
「怎麼辦？」他的助手走進來，規矩地站在他背後問。
「監牢再好，現在不是養犯人的時候。這個地方應當做兵營－－你先把案卷清理成兩批。能放的都放，本來判了死刑的，盡快執行，俄國佬不想沾手，算是讓我們立威，我們代為執行，延續法紀。」
「政治犯呢？」
「他們的政治犯，不就是我們的同志？哪怕漢奸，留下的都是小角色了。你問明情況，留下問題特殊的，其他就全放掉算了。」但是他突然想起來：「只有那個俄奸不能放。誰弄得清那是怎麼一回事？萬一俄國人改了主意，回過頭來跟我們要犯人，我們交不出人，不成了影響邦交的事。」
他放下茶杯，準備離開，又回過頭來，到桌前翻開案卷，看看照片，一個俊氣的少年，捲曲的黑頭髮，看不出是哪國人。他對助手說：「誰知道他是俄國人還是中國人？這年頭，小心為是，看緊點沒有錯。單人監禁，不准探監！」
他搖搖頭，戴上皮手套，走了出去。
要到一年又三個月之後，少年才走出監牢。他樣子不像一個蓬首垢面的犯人，他是「國際罪犯」，多少得到寬待，幾乎可以說養尊處優，他現在已經不再是過去那個瘦成一條的少年。一年三個月之後的他，長得健壯得多，很有些男子氣概了。但是最近監牢伙食越來越差，肚子都吃不飽，釋放他或許不是事出偶然。
也許因為他「地位特殊」，出獄時，管監獄的班長，找了一套舊軍裝給他。他覺得軍服不方便，但是班長告訴他，這不是國軍的軍服，國軍服裝給他是犯法的。這是倉庫裡剩下的不知什麼倒霉鬼的軍服，沒有徽號，已經弄不清屬於哪個來佔領過此地的軍隊。少年知道他沒有什麼可挑選的，原主人也許被槍決了，但是已經輪不到他來忌諱這種事：能留下小命就不錯了。
他憂心忡忡地走在街上，一個人望著長春的天空，他在牢裡天天在牆上用筆劃著數，盼著早點出獄。這個夏末，城市的街上已經沒有什麼居民。他快步走到玉子住的滿映宿舍，那裡住著國民黨的軍隊，原住戶統統都不見了。
後花園雜草半人高，一群蜂繞著牆根黃黃的野花飛。從這兒看不到玉子的窗，那窗掛著亂七八糟的曬洗的衣服。
他收回視線，好陌生。這一切，他在監獄裡他覺得是一場青春孤獨的想入非非，現在看來果真如此，什麼痕跡都沒留下：原本就該知道是個夢。
兩棵銀杏樹皆在，而且樹樁下生出新枝。少年幾乎不用考慮，便直接朝這兒走。他的房子還在，而且一切如舊。他走近，覺察出房門虛掩著。他記得他是鎖了門，那最後一天，他離開這兒時。
小心地推開門，他走了進去。這個貧民區破地方，沒有什麼人光顧。只是他的破爛傢俱都被砸碎，大塊的都被拿走生火了。他在破爛的傢俱中翻到鏡框，早碎了，照片上男人被人踩得已經模糊不清，只有那女子還是依舊笑著。他取下照片，仔細對折，塞到襯衫口袋裡。
那天上午，他因為來拿這張父母的照片，才回到這兒。結果鄰居告訴他，滿映廠今天要決定每個員工的去向，他很著急，如飛似地趕回玉子的房間報信，打開門，玉子不在。他想也未想就去了廠裡。
他在門口打聽那些受審查的人，知道要查中國人的漢奸，邊忙奔回玉子家去，翻找到那個令他討厭的山崎修治留給玉子的黑夾子。那個黑夾子竟然救了她，但也讓他從此失去了玉子。
這麼前後一回想，好像度過了半生。少年閉了閉眼，這一瞬間，他突然想回到自己兒時在冰上轉圈的時候，，快樂的笑聲曾經穿越滿洲幾百里的冰天雪地，他好想那種日子，淚水濕了他的臉。
滿映的攝影棚。瞧上去靜寂得連一個鬼都沒有，門窗掛在鉸鏈上吱吱呀呀地響。少年穿過錄音室裡，玻璃窗還是一年多前被飛機轟炸時震碎的，連碎玻璃都沒人清掃，但是所有的器械都被拆走了，滿牆亂掛著電線頭，像女人的頭髮。
他推開玉子的化妝室，梳妝台已經被拆散，留下一些抽屜桌腿。牆上的鏡子不知被誰打碎了，少年看到自己的形象：不太對勁，整個人被分割得七零八碎，尤其是那在獄中每半個月都被推平的頭髮，現在齊齊地冒出半寸，樣子特別奇怪。
玉子的椅子早沒了，房間裡只剩下各種紙片布片。他拂開窗簾，外面烏雲彌布，天邊漏出幾道光亮。他回過身來，覺得空氣中還有玉子用過的粉香，他嗅著香味走過去，靠近抽屜氣息越濃，一翻看，是抽屜裡打翻的化妝品殘留在縫隙之中。他用手指甲剔了上來，輕輕地摸在手掌心上，好像摸著玉子人一樣。神了，這一點點粉末給他窒息快憋死的身體注入一股熱流，他長長地緩過一口氣，臉色好多了。這房間，的確有什麼東西是他所需要的，非需要不可。
他高興得拍了一下自己的胸膛，難道這不就是他來這兒目的嗎？
天色已晚，他蹲下身，從衣袋裡拿出一盒火柴，點著了，朝小房間角落裡看。
果然，那裡用鉛筆寫下的一行字依然在：
東京北群馬縣伊勢崎……
他仔細念了一遍。他早就背熟了，到這兒來，只是查對一遍：他等了一年多，就是等著這個時間，從這個地點出發。
然後他滿處搜索，什麼都找不到。只是在牆角的老鼠洞裡找到幾顆豆子，想了一下，直接放到嘴裡香噴噴地嚼起來。
長春又是炮火連天的世界，每天受到炮擊。他在監牢裡就聽見炮聲，那裡不讓躲進防空洞，其實那個地方反而安全。
天上又來了幾架飛機。相反，聽見飛機引擎聲，忽然平時街上看不見的人，全鑽了出來，高聲嚷嚷著追著飛機跑，沒人逃空襲。也不知道這個平時街上幾乎見不到人影的長春，怎麼還會有那麼多居民。
只是空投場每天臨時變更，不讓居民知道。每天總有一部分居民湊巧猜準了，拚命奔跑趕得過來。每天的飛機引擎聲，引來一場街頭轟鬧：好像長春的市民，隨時隨地就等著這場每天一次的活劇。
滿映製作廠不遠的大街，很寬廣，附近又有一個公園草地寬闊。這一天，成了臨時選中的空投場，早就有多輛軍用卡車望那裡趕過去，車上的士兵迅速跳下，佈置成一圈哨兵線，汽車則等在四角，看著大米包移動方位，等著大米包落下立即搶運。
早在飛機降低高度時，人們就明白了大致方向，沿街狂奔過來。當大米包吊著降落傘緩緩下降時，已經看得到地面上的人，像蜂群一樣，望准了降落傘降落傘奔跑。少年正好在攝影棚裡睡了一覺，起來看到這個場面，馬上明白了軍隊在空投給養，他眼睛尖腳步快，沖在人群頭裡。
軍隊遠遠看見瘋狂奔來的人群，就朝天開槍，但是人們根本不管槍聲，照樣猛跑過來。
還沒到人群靠近，指揮官就下令：「上刺刀。」
在人群壓力下，哨兵線只是很緩慢地後退，讓後面的軍車有時間搶運大米包。
少年在刺刀前停住了腳步，但是後面的人還是推他，他胸口頂著刺刀尖，努力望後仰身。但是後面的人顧不上最前面一排人的性命，眼看著幾個大米包搖搖晃晃落下來，吼喊著拚命往前擠。
少年焦急地大喊。可是沒人聽得見他的聲音，餓肚子的人，哪裡管得上別人死活：那些有經驗的人，早就明白不能沖在最頭裡，應當不前不後正好在第二排。少年剛從監牢出來進入這個換了主人的城市，當然不知道這個秘訣。
眼看著那些米袋一墜地，雙方一擠動，突然一把刺刀插進了一個中年男人的胸膛，血噴了出來，噴得周圍人身上全是。那個人大喊一聲，肚子裡的白花花的腸子掉了出來，他一邊摀住肚子，一邊踉蹌著前行；另一把刺刀上來，他一聲未吭就跌倒在地上，死了。
少年對面的士兵被慘叫驚動，不免眼睛橫看過去，走了一下神。少年趁這個機會用手臂推開刺刀，從兩個士兵的中間閃了過去，後面人馬上衝上來。哨兵的刺刀陣被衝垮了，人們朝最前面的大米包狂奔，米包馬上被手撕開。
軍隊放棄了這個大米包，圍繞比較後面的幾個大米包，又建成了一條刺刀防線，那裡的汽車已經開始裝運。每天指揮搶米的軍官，必須是最有經驗，最善於臨機應變下決心的戰地指揮官。
少年搶到兩把大米，望口袋裡裝，又再搶兩把，卻被後面的人踩倒在地上。他用手保護自己的頭，但是握住米的拳頭不肯鬆開。
等到他終於能站起來，周圍是一片狼藉。有人躺在血泊裡呻吟，有人在泥裡翻尋米粒。他把手裡剩下不多的米粒放進衣袋，發現那裡的米粒也不多了。
他搖搖頭，看看自己身上撕得破爛的衣衫，覺得還算幸運。今天至少能吃到東西。如果自由就是飢餓與死亡，還不如呆在監獄裡不出來，那裡至少管飯。但他要的不只是自由。
他走了兩步，看到面前一個老人，側俯著身體躺著，手臂捂緊胸口喘氣。他看清了：這是滿映攝影棚那個老守門人。當年，俄國飛機轟炸那一天，他和玉子在街上被人們追打，多虧了這個老看門人搶出來讓他們躲進廠裡。
老頭個子大，他背不動，便扶著老頭。兩人蹣跚著回到滿映攝影棚。他在屋角找到幾快碎木板，又找到老頭的鍋子，點著幾張碎紙，生起一堆火。
他把米粒從口袋裡掏出來，縫底的一粒也都揀出來。煮了一鍋香噴噴的粥，兩人等不到粥涼下來，就忙不迭地一邊吹氣，一邊喝起來。
一碗粥下肚，老人終於有力氣說話了。
「小二毛子，你怎麼在這裡！大家都以為你被俄國人帶回蘇聯，帶到西伯利亞去了。」
「我坐了監牢。」
「哎，一年多了，什麼時候放出來的？」
「差不多兩年。」少年自言自語。
「你看我，人老了，記不清日月。」
「昨天，監牢沒吃的，只能放人了，我恐怕是最後一個。」少年不在乎地說，但是馬上接著問老頭：「你知道鄭蘭英，就是玉子的下落嗎？」
老頭驚奇地看著他，「噢，你不知道？！」
少年覺得老頭話中有話。「我當然不知道。出了什麼事？」
「嗨」老頭搖著腦袋說，「滿映的遣返人員坐的那艘船，快進橫濱港時，碰到海上漂流的水雷，船炸沉了。」老頭兒搖頭說。「也不知道哪個國家放的，報上說是日本人自己的水雷。」
少年舌頭僵在嘴裡，半晌才問：「你怎麼知道這消息？」
「滿映當時全傳開了。都有認識的人在船上。雖說都是日本人，當年太神氣活現，但是全淹死在海裡，也太慘了。其實玉子也不算什麼日本人……」
「他們淹死了？你有什麼證明？」少年壓住內心的震撼，盡量不帶情緒地說，在監牢裡這段時期，他明白這世界上好消息不會多，壞消息卻天天有。
「我好像還存著一張報紙，都是熟名字嘛。」老頭說。
少年和老頭一起去他的住處，翻了半天，從床墊底下找出一張1946年春天的《東北日報》。報紙皺巴巴，被少年一把抓在手裡，看起來，上面的確有大字標題：「新城丸在日本海域沉沒。」他看了一遍，對老頭說：「大伯，這上面說，少數乘客被趕來的漁船救起，大部失蹤。」
「戰時凡是沒有找到屍體的，全叫失蹤。被救起的人，才有個名單。」老頭湊近，手指報上的小字的地方：「這兒小字。你看，沒有叫中井玉子的，也沒有叫鄭蘭英的。失蹤的人太多，就沒有開列。失蹤就是淹死了。」
「那麼消息發出之後被救起來的呢？幾天之後活著上岸的呢？」
「這個消息就是幾天之後的，你仔細看看。那個時候天天好多消息，報紙來不及刊登。」
不知為什麼，他絕對無法想像玉子會一個人往藍色的深淵中沉下去，她不會的，說好等他的。本來他們就明白，好日子不是給他們準備的，這個世界不會讓他們那麼容易得到幸福：既然他們有過太好太好的一段幸福，無論如何都應當有一段苦難。所以他被俄國軍隊當俄奸抓起來，也沒有什麼抱怨，在監牢裡也很有耐心。他知道著急沒有用，喊冤沒有用，一旦出來，他會有尋找玉子的機會。
因為他們說好，一切要重新開始。玉子不會不跟他說一下的，就落進海水裡，落到海底上。這是絕對不可能的事。他們都等著一切會重新開始。
當兩人一前一後回到火堆前，少年看著鍋裡的粥，已經吃不下去，他臉色蒼白，整個人呆呆的。
老頭拍拍少年的手，「娃子，聽我老頭說一句不中聽的話：忘了她吧。這個女子好心腸，人也長得漂亮。但是人沒了，就是沒了。這兵荒馬亂的年月，好人活不長。」
少年說，「老伯，你把剩下的粥喝了吧。」他不想聽這種忠告。
「你們的事，我聽說過。」老頭子顫顫危危地站起來，拉住少年，誠懇地說。「好好找個女人成親，你們的事，本來就是露水夫妻。哪裡會長得了？」
少年站了起來，離開火堆。
「你到哪裡去？」老頭叫住他，好心勸慰：「玉子已經不在了，你得認命。打了那麼多年的仗，能死的人都快死光了。」
少年斷然說：「不，玉子沒有死！她沒有淹死在海裡，也沒有病死，她就活著。」
「你有什麼根據？」
少年回過頭來，看看老頭，他不想告訴任何人他心中的理由：別人不會相信，哪怕是這個好心的老頭。他靜靜地說：「她答應過我！」是的，既然答應了，她就不能讓大海的巨浪淹沒自己。「大伯，你喝粥吧，我這就走了，沒法再幫你。」
「還是你吃吧」，老人在火跟前擦眼淚，「像我這樣，哪怕今天飽了，又能活多久？」
少年沒有留下，他又回到玉子的化妝室。擦了根火柴，看了一次牆角。這只是他早就演習好的重新開始的儀式，核對一下，以免他暗背多少次反而弄錯，以後他就不可能來核對了。
他把衣服下擺掀起來，那上面寫了一行字。跟牆上的地址仔細來回比較，的確一字不錯。