¤p»¡³ÕÄý > ¦WµÛ¨Î§@ > °§¾jªº¤k¨à

¥¿¤å ²Ä¤C³¹ ¤å / ­i¼v

    1

    ¬Q¤Ñ¤W§¹±ß¦Û²ß¥X¨Ó¡A§Úµo²{¾ú¥v¦Ñ®v¿ì¤½«Çªº¿O¥úÁÙ«GµÛ¡A´N¨«¤W¨º¼l¦y³»¤j¼Ó¡C¥L¦b¬Ý®Ñ¡A¦ý§Úı±o¥L¦bµ¥§Ú¡C¬Ý¨£§Ú¶i¨Ó¡A¥L´N¯º¤F¡C§A·Q³Ü¤ô§a¡H¥L«ü«ü®à¤Wªº¯ùªM¡A»¡§A¤£¦b¥G´N³Ü§ÚªºªM¤l¡A§Ú³o¨è¨S¯f¡A¦V¤ò¥D®u«OÃÒ¡C

    §Ú¨S¥h®³¯ùªM¡A¯¸¦b¿ì¤½®à«e¡Cµ¡¥~ÄÆ°_¤F¤p«B¡A¿ì¤½«Ç¿O¥ú¬X©M¡A§Ú¤ß¸Ì¦³ºØ§ä¨ì®aªº·Pı¡C¥Lªº¤ß±¡¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É­Ô³£¦n¡A²´·ú¸Ì°{µÛ¥ú¿A¡C

    ¥L¦í¦b¥L¤÷¥Àªº¤ìµ²ºc¥­©Ð¸Ì¡A¤@­Ó©Ð¶¡¹j¦¨¨â³¡¤À¡A¦³­Ó¤p«áªù¡C§Ú¤£¤Ó²M·¡¥L¤÷¥Àªº¸g¾ú¡A¥uª¾¹D¸Ñ©ñ«á¬Y¤@¦~ªº¬Y¤@­Ó¬Fªv¹B°Ê°_¡A¥L¤÷¿Ë¦¨¤F¨üºÞ¨îªº¡u¤ÏªÀ·|¥D¸q¤À¤l¡v¡A¶}°£¤u¾¡C¨ì©³¤°»ò¼Ëªº¤Hºâ§@¡u¤ÏªÀ·|¥D¸q¤À¤l¡v¡A³s¾ú¥v¦Ñ®v¤]»¡¤£²M¡C¥À¿Ë¥ý¬O¦b»È¦æ§@¾­û¡A«á¤]¨S¤F¤u§@¡A¦b®a°µ¨ÇÁ_Á_¸É¸Éªº¨Æ¡C¥L­Ì¦­´N¤£¦b¤H¥@¤F¡C¥L®a©Ð°ò¬O­Ó±×©Y¡A«áªù¥Û¶ôÂS°_¤­¤»¯Å¡A²Ê§§ªº¶ÀÕÁ¾ðªKÙ²©¹¾F©~®a¦ù©µ¡A¨º®a¤H©Ð¤l¥u¦³¤@¶¡¡A´N¥H¶ÀÕÁ¾ð¨Ì©¥¥Û·f¤F­Ó¦Q¸}¼Ó¡C

    ¾ú¥v¦Ñ®v®a«áªùÁÙ¦³´Ê¸²µå¾ð¡AÄð¸­çY¤Ú¤Úªº¡A¤íªÎ®Æ¤í·RÅ@¡C¥L¦³­Ó§Ì§Ì¡A¦b¤å­²ªZ°«¤¤¦º¥h¡C¥L§Ì§Ì¦º«á¡A¨º´Ê¸²µå¾ð¬ðµM«ªø¡AªK½¯¥|³B¤Ä©µ¡AÄñµÛ¶ÀÕÁ¾ð¡A¶KµÛÀð©M¥Ë¤ù¡AªK¸­­Z²±¡A¦Ó¥BªG¬õ²¢­»¡C±q¾ð¸­¤W±¼¤Uªº½Þ¨àÂΤ]ºñ±o¼ü´¹¡Aį°ÊµÛªÎ§§§§ªº¨­Âß¡A¸²µå¤Þ¨Ó³\¦h°½ºK¸²µåªº¤H¡C

    ¦b¤ë¶êªº¥b©]¸Ì¡A«áªù¥~­±¦³©Ç¥s©M­ú¾xÁn¡C¡u¬O¦º¨àÅÜ°­¡A¦¨¾ðºëª¦¦b¾ð¤W¤F¡C¡v¾F©~¤E·³ªº¤p«Ä¡A¤¤¤ÈºÎ¤F¤@ı¡A´|´|²´¡Aª½½Ä¨R¨«¨ìµó¤W³{¤H«KÁ¿¡A¥L»¡¥L¬Ý¨£ªº¡C¥Lº¡µóº¡«Ñ¨«¡A³Q»°¦^®aªº¥À¿Ë·íµó½à¤F´X¤Ú´x¡A¤~§â¥L±q¹Ú¹C¤¤³ê¦^¡A»@¥L¦b¦³¾¦ªº·b¦çªO¤W¸÷µÛ¡C

    ¤j¤H¥´«Ä¤l¡A¤Ñ¸g¦a¸q¡A¬Ý¼ö¾xªº¤H¥u¬Ý¤£ÄU¡C´N¸ò¨ì¦¿Ãä¬Ý²T¦ºªº¤H¡A¤s¤W¬ÝµLÀY«ÍÅé¡A¸ô¤W¬ðµo¯f©ü³Öªº¤H¡C¤H­Ìªº²´·ú¤@¯ë³£¸CµÛ¡A«Ü¤Ö¦ù¥X´©¤â¡A­Ë¤£¬O©È¦º°­´À¨­¡C¥Í¥Í¦º¦ººÆºÆ¶Ì¶Ì¥»¬O±`¨Æ¡A¤£­È±o¤jÅå¤p©Ç¡A¨C¤H¦­±ß³£­n¹J¨ì¡C

    ¾ú¥v¦Ñ®v»¡¥L¦³´X­ÓªB¤Í¡A±`¦b¤@°_»E»E¡C¡u§A¨Ó¡A§A¥iťť¥L­Ì½Í¤å¾Ç¡C§A¦Û¤v¨Ó¬D¬D®Ñ¬Ý¡A¡v¥Lªº¤f®ð¸Ì¯u¦³ºØ§Æ±æ§Ú¥hªº·N«ä¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¸ÛÀµ¦a§â§Ú·í¥­½ú¡C¥L­Ì³£¬O¤@¸s¦³¦Pµ¥¸g¾ú©Î­I´ºªº¤H¡A´X­Ó¤H»E¦b¤@°_¡AŪ®Ñ½Í¤å¡A°Q½×¦@¦P·P¿³½ìªºÃD¥Ø¡CÅ¥¦Û¤v§ï¸Ëªº¦¬­µ¾÷¡A¥L­Ì¤£¹³³o¸Ìªº¤@¯ë©~¥Á¡A¥u¦³¦¬­»´ä¹q¥xªº¬y¦æºq¦±¡A¥L­ÌÅ¥§Oªº¸`¥Ø¡A¦¬§Oªº¥x¡G¬ü°ê­^°êªº¤¤¤åµuªi¼s¼½¡C³o¨Ç¬O§Ú·Q³£¤£´±·Qªº¨Æ¡G¦¬Å¥¡u¼Ä¥x¡v¡A¤T¤Q¨Ó¦~¡A³£¬O­n§P­«¦Dªº¡AÁöµM¨ì1980¦~¤w¬d±o¤£¦p«e¨Ç¦~¨º»òÄY¤F¡A¤zÂZ­µ¤]¤£¨º»ò±j¤F¡A¦ý¤@´£°_³o¤G­Ó¦r¡AÁÙ¬OÅý¤H¤ßÅå¦×¸õ¡C

    ³o¦a¤è¡A¼É«B­Y¤U°_¨Ó¡A«D±`Åå¤H¡A±q¤s©Y¤W¯à¬Ý¨£°{¹q©M¹p¶³¡A¦b¦¿­±¨g­¸¡A¦ý¼É«B¤£·|ªø¹L¤Q¤ÀÄÁ¡C´N¸ò­«¼y¤H¯Ý¤¤¦³®ð±o¥X¡A®ð¥¼¥XºÉ´N¦¬±`¥s¤H¨ü¤£¤Fªº¬O³o­Ó«°¥«ªø¦~²Ó«Bºøºø¡A«D­n§â¨C®a¨C¤áªº¤ì®a­Ñ¾`±¼Äê±¼¡A©Ò¦³ªºÂÎÃþ³£»°¥XÀðÁ_¡A´ê¼ö¾x¨ìÀ\®à«e»E·|¤@µf¡A¤~ºÙ¤ß¦pÄ@¡C

    ²Ó«B¤U°_®É¡A¥ÛªOªºµó­±¥þ¬Oªd¼ß¡A·Æ·È·Èªº¡A¨S¤@³B°®²b¡C«B¤U±o¤H¤ß·Ð¦Ê¨Æ¥Í¡A¬Ý¤£¨ì«B°±ªº§Æ±æ¡C¥V©u¤U«B¤Ñ¯S§O¦h¡A¶R¤£°_«B¹uªº¤H¡A´N¥u¯à¬ï®L¤Ñªº²D¾c¡C¦B§Nªº«B¤ô±q¸}³k©¹¥~À½¡A­á±o´ý¨­ª½¥´Å¸¡C

    ²Ó«B¡A¦³®É²Ó±oÅܦ¨¤FÃú¡A¦bªÅ¤¤ÄÆ©¿¤£¸¨¡A¬Ý¤£²M»·³B¡A§ó¬Ý¤£¨£¦¿¹ï©¤¡A¶È¶ÈÅ¥±o¨ì¦¿¤Wªº¨T²Ã©I³ÛµÛ¡A¬Û¤¬Äµ§i¡C

    ¦b³o»ò¤@­Ó²Ó«B¤Ñ¡A§Ú¶¶¦¿©¹¤s©Y¤Wª¦¡A¥Û¶¥¤£¥­¾ã¡A¦n¹³¤@½ò´N·|·Æ°Ê¡C§ÚÀ¹¤F³»Â¤æ²Á¡A¦Ë¸­¤w±q§éÂ_ªºÃä®Ø¦ù¥X®Ú¶·¡A¤æ²Á«eªu¦¨¦êºw¤ô¡A¥²¶·¨­¤l´Â«e¶É¡A«B¤ô¤~¤£­P©óÅx¦b¨­¤W¡C

    ¾ú¥v¦Ñ®v®aªºªù¬O°²¦X¤Wªº¡C¾Ú¥L»¡¡A¾F©~¬O¤£¥h¥L®aªº¡C¤£¥h©È¬O¦³¤°»ò¸T§Ò¡A¦Ó¸T§Ò´N¬O¹ï§Úªº»¤´b¡C§Ú¯¸¦b¥L®a«Îò¤U¡A¤ß¸Ì¸Ëº¡»¤´b¡A¥sªù¡C

    µ¥¤F¦n¥b¤Ñ¡A¤]¨S¤HÀ³¡C

    §Ú»´»´±Àªù¨«¤F¶i¥h¡C¤@±i°ü¤Hªº·Ó¤ùºÝ¥¿¦a¦b®ÑÃo¤W¡A¦oªºÀY¾vÁö»¡¬O¥þ¤¤°ê¤@¼Ëªº±¾­±¦¡¡A¦ýÃl¦b¸£«á¡Aº£¶Âªo«G¡A¾ò¶éÁy¡A²ä¤lÃä¬O¥ó¤ò¦ç¡A¥~®M¤F¥ó²Ê©Oªº¤j¦ç¡C³o·PıÅý§ÚÌ{µM¤ß°Ê¡C¤£¥Î«üÂI¡A§Úª¾¹D¬O¥Lªº¥À¿Ë¡C©M¥L¹³·¥¤F¡A¦oªº¯«¦â¹³¦³¸Ü­n¹ï§Ú»¡¡C

    ¦b«Î¨¤¦³­Ó¥Î¤ôªd½k¸É°_¨Óªº²¡²~¡A¬Ý±o¥X­ì¦³¥j¦â¥j­»ªº³¾¾ð¤s¤ô¡C¦³¤@¥x¦Ñ¦¡°Û¾÷¦bºò¾a®ÑÃoªº¿W¸}¹¹¤W¡Cµ¡¥~ªº¦ËªL¡A³Q«B¥´±o«Cºñ¤@¤ù¡C¹L¹D¦³²Ê²Ê²Ó²Óªº¦Ë¬ñ¡AÀÁ¦b¾îªÅªº¨â­Ó¼Ù¬W¤W¡A¬~¹Lªº¦çªA¦ê¦b¤W­±¡A¦b³o²Ó«B¤¤­@¤ß¦a³±°®¡C

    «Î¤l¸Ì³\¦h¦a¤è¡A´È¤l¡A§ÉÀY¡AÂd¤l³£ÀÁµÛ®Ñ¡AÁÙ¦³³ø¯È¡C¥L©M¥LªºªB¤Í³£¶Ý®Ñ¦p©R¡C¥L­Ì»E·|®É¥i¥H¤@±ß¤W¤£»¡¸Ü¡A¦U¤H¬Ý¦U¤Hªº®Ñ¡A¤]·|¤@©]§n¾x¤£¥ð¡A¬°®Ñ¡A¬°®Ñ¤¤¤Hªº©R¹B¡C

    ¦³¦n´X¦¸¡A§Ú´N³o»ò¦b¹Ú¸Ì¥h¾ú¥v¦Ñ®v®a¡CµM«á¹³¥L¨º¨Ç»E·|ªºªB¤Í­Ì¤@¼Ë¡A¦b©Ð¶¡ªº­þ­Ó¨¤¸¨¸Ì§¤¤U¨Ó¡A¤â¸Ì±·µÛ¤@¥»®Ñ¡AÅ¥¥L­Ì»¡¸Ü¡A¾ã¬q¾ã¬q­I»w®Ñ¸Ì¬üÄRªº½g³¹¡C

    ¤]¥i¯à§ÚÁx¤p¡A¨£¥Í¤H¤£²ßºD¡A¤]¥i¯à§Ú¤ßÃh°­­L¡A¤£·QÅý¥Lªº¨º§åªB¤Í¬Ý¨ì§Ú¡A§Ú±q¥¼¥hºV¥Lªºªù¡C§Ú¥u»Ý°µµÛ¨ì¥L®a¥hªº¹Ú¡A´Nı±o¨C¤Ñªº¤é¤lÅܱoµu«P¦Ó¦n¹L¤@¨Ç¡C

    ¤å­²¶}©l®É¡A§Ú¥|·³¡A¤å­²µ²§ô¡A§Ú¤Q¥|·³¡A¤Q¦~¦³¤C¦~®É¶¡¥»À³§¤¦b±Ð«Ç¸Ì¡A¤j³¡¤À®É¶¡«o¦b¸q°È³Ò°Ê¡G³y±è¥Ð¤ä´©¹A§ø¡A¦b¤u¼t©U§£°ï¸Ì¥¶¬B¼o¿ûÅK¡A¬Æ¦Ü©]¸ÌºN¶i¤u¼t¡A°½¦n¦nªº¹s¥ó¥h¥æµ¹¦¬Áʯ¸¡A´«¦^¤@±i¥æ¤F¼oÅK¦h¤Ö¤çªº±ø¤lÃÒ©ú¡C

    ¨C¾Ç´Á´Á¥½¡A±M·|¥´¤p³ø§iªº¯Z·F³¡­ÌÁ`¬O±±§i§Ú¡A»¡§Úªí²{³Ì®t¡C§Ú®`©Èų©w¤W¡u«~¾Ç¡v¥X¤ò¯f¡G¡u¤£¼ö·R³Ò°Ê¡v¡u¤£Ãö¤ß¶°Åé¡v¡A©ÎªÌ¡u¹ï°ê®a«Ø³]¤£¿n·¥¡v¡u¬Fªv¬¡°Ê¤£¿ãÅD¡v¡C¤÷¿Ë¯¸¦b³Ì«G³B¦Y¤O¦aŪ¤F¡A¨I¤UÁy¤£»¡¸Ü¡C¥À¿ËÃѦr¤£¦h¡A¬Ý¤£À´¡A¤S¤£¬Û«H¤÷¿Ë»¡ªº¡A´N¥h¨D¤HŪ¡Aª¾¹D«áı±o¤Ó¥áÁy¡A¦^¨Ó¥[­¿µoµÊ®ð¡C

    §ÚªºÅ³©w¤@¦~¤ñ¤@¦~ÁV¡A¦³¤@¦~´Á¥½Å³©w²ª½ÅFÅF¯P¯P¡G¸ê²£¶¥¯Å«ä·Q¡A¬Ý±oÃC¦âµo¶Àªº«p«pªº¤p»¡¡A¤£¤î¤@¦¸§è¸ôÃ䪺ªá©ñ¦b®Ñ¥]¸Ì¡F¬Fªvı®©§C¡A¤£Ä@¼g¤J¹Î¥Ó½Ð®Ñ¡AÁÙ»¡¤£·Q´ê³oµL²áªº¼ö¾x¡F±q¤£Ä@¦V¦Ñ®v©M¯Z·F³¡¡u¥æ¤ß¡v¡A¤£µê¤ß±µ¨ü¸s²³À°§U¡F¹Îµ²¦P¾Ç¤£°÷¡A½Ò¶¡¥ð®§®É¶¡¤£±µªñ¸s²³¡C³o¬O¤p²Õ·N¨£¡A¨Ì®y¦ì±Æªº¤Q¥|­Ó¦P¾Ç¤¬¬Û´N¾Ç´Áªí²{¡A´£ÀuÂI¯ÊÂI¡A§Ú¤£ª¾¦Û¤v¬°¦ó´N¦¨¤F²³½b¤§¥Ú¡C¯Z¥D¥ô·N¨£¤@ÄæÁ`¬O¡G¦P·N¤p²Õ·N¨£¡A§Æ¸Ó¦P¾Ç±µ¨ü¸gÅç±Ð°V¡A»{ÃÑ¿ù»~¡A§ï¥¿¿ù»~¡C

    ¦n¹³´N¬O¨º¤@¦~§Ú²Ä¤@¦¸¨£¨ì¾ú¥v¦Ñ®v¡H¦pªG§Ú°O±o¤£¿ù¡A¥L¬O¦b§Ú¤Wªì¤¤ªº¾Ç®Õ¥N¹L¤@©P©Î¬O¤G©Pªº½Ò¡C¦ý¬O§Ú¤£·|¥hª`·N¥L¡A¥¿¦p¥L¤£·|ª`·N§Ú¡C§Ú¨º®É¤£ª`·N¨k¤H¡A¥L©O¡A¤]¤£Ä±±o§Ú¦³¤°»ò¥iª`·Nªº¡A®£©È¦Ü¤µ¤]¤£»{¬°§Ú¦³¤°»ò§l¤Þ¤H¤§³B¡C

    ¦pªG¥L¤£¦A¦¸¥X²{¦b§Úªº¥Í¬¡¸Ì¡H¦pªG¥L¤]¹³¦Ñ®v¡B¦P¾Ç¡B¾F©~¡A¤@¼Ë¹ï§Ú§Nºz¡H¤£¡A¥L¤£·|¹³¨º¨Ç¤H¡C¥L¥X²{¦b§Úªº¥Í©R¸Ì¡A§Ú¤ß¸Ì¸Ó¥Rº¡·P¿E¡A§Ú·Q³o«K¬O¤W¤Ñ¹ï§Ú¤£«O³o­Ó®L¤Ñ­è¶}©l®É¡A³ßÅw·o§ËµL½u¹qªº¤T­ô¡A¤£¶È¦Û¤v¸Ë©î°t¦¬­µ¾÷¡AÁÙ³ßÅwÀ°¤H­×²z¡C¦³¤@¤Ñ§â§O¤H¤£­nªº¤@­Ó¤p¦¬­µ¾÷­×¦n¡Aµ¹¤F²´·ú¤£¦n¨Ïªº¤÷¿Ë¡C

    §Ú±q¤÷¿Ë¨º¨à­É¨Ó¡A¥b©]¸Ì½Õ±Û³\¤[¡A¤~Å¥¨ì¾ú¥v¦Ñ®v»¡¹Lªº¹q¥x¡A¨º¬O§Ú²Ä¤@¦¸ª¾¹D¡m¸t¸g¡n¡A¸Ì­±¤@­Ó·Å©MªºÁn­µ»¡µÛ¡G§ÚÁöµM¦æ¹L¦º½®ªº«Õ¨¦¡A¤]¤£©È¾D®`¡A¦]¬°§A»P§Ú¦P¦b¡F§Aªº§ú¡A§Aªº¬ñ¡A³£¦b¦w¼¢§Ú¡K¡K§Ú¤@¥Í¤@¥@¥²¦³®¦´f·O·RÀHµÛ§Ú¡A§Ú¥B­n¦í¦b­C©MµØªº·µ¤¤¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

    ³o¨Ç¸Ü´N¬O»¡µ¹§ÚÅ¥ªº¡A¤£µM§Ú¤£·|¦p¦¹¿E°Ê¡A²´¸Ì¾²º¡²\¤ô¡C§Ú¬O¦b¨º­Ó°½°½¦¬Å¥µu¼½¹q¥xªº±ß¤W·R¤W¡m¸Ö½g¡n¡A·R¤W¡m¶®ºq¡nªº¡C§Ú¤£ºÞ³o­Ó¯«¨Ó¦Û¦ó¤è¡A¥u­n¥L¯à¨«¤J§Ú¤ß¤¤¡A´N¯à«OÅ@§Ú¡C§Ú¹ïµÛ¦x¼q¸ÌªºµÐÂĹº¤Q¦r¡A¹ïµÛ¤Q¦r¬[Âù¤â¦X¤Q¡A±`³Q¤H¯º¸Ü¡C¦³¤H«ü³d§ÚÁ¶Âp¯«©ú¡A§Ú«o¤£»{¬°¦³¤°»ò¿ù¡C

    2

    ¦¬­µ¾÷³ø¹D¡Aªø¦¿¤G¤Q¤»¦~¨Ó³Ì¤j¤@¦¸¬x®p¡A¥¿±qªø¦¿¤W¤¤´å´é¦V¤U´å¡C§Ú°O±o1980¦~9¤ëÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A¬O»P³o«h®ø®§¦b¦P¤@¤Ñ«Å§G¡A±B«Ãªk­×§ï¯ó®×³W©w¡Gªk©wµ²±B¦~ÄÖ¨k¤G¤Q¤G·³¡A¤k¤G¤Q·³¡C¦ýÄÒ´£­Ò±ß±B¡A¨k¤k¦~ÄÖ¬Û¥[À³¨ì¤­¤Q·³¡C«öªk©w¦~ÄÖµ²±B¡A¤£·|¤Wªk®x¡A¦Û¦³¥DºÞ³æ¦ìÃg»@§A¡C

    ¥i¯à¤Ñ¥ÍÀç¾i¤£¨¬¡Aµo¨|¿ð½w¡A§Ú¤Q¤K·³³o¦~¡A§O¤HÁÙ¥s§Ú¡u¤p©h®Q¡v¡A§Ú¦Û¤v¤]¨Ã¤£Ä±±o¬O­Ó¦¨¤H¡AÁöµM¦A¹L¤G¦~´N¨ì¤Fªk©wµ²±B¦~ÄÖ¡C³o­ÓÅý¤£¤Ö¤H°ª¿³ªº¡u­«¥Ó±B«Ãªk¡v¡A»P§Ú²@¤£ªgÃä¡A¨k¤k¤§¨Æ¡A¦n¹³ÁÙÂ÷§Ú¤Ó»·¡C

    ¨C¥÷³ø¯È¡A¥u¦³¥|ª©¡Aªo¾¥»P¯È±iªº¦H½è¡A¤â«üÁ`§Ë±o«Üż¡C¦b¥Û¾ô¼s³õ³o¼Ëªº¤£ºâ¤pªºµó¤W¡AÁ`·|¦³¤ì®Ø©Î¬Á¼þ¬[±N·í¤éªº³ø¯È¡X¡X¤H¥Á¤é³ø¡B­«¼y¤é³ø¡B¥ú©ú¤é³ø±¾¥X¨Ó¡C¬Á¼þ®Ø«Ü¤Ö¡A¦]¬°¦³¤H¯{¡A¤£¬O°½³ø¯È¡A¦Ó¬O¯{µÛ¦nª±¡A¸ò¯{¸ô¿O¤@¼Ë¡A±ß¤W¤j¦h¦a¤è¶ÂÀ£À£¤@¤ù¡A¥u¦³³¥¿ß·Ëªº´X±øµó¥i¨£¨ì¸ô¿O¡A»¡©ú³o±aªºµL¿à¦~¤Ö¶ûºÃ³Ì¤j¡A¤âÁÙ¯d¦Û®a±¡¡C´Nºâ¨C­Óµó¿O³£¯àÂIµÛ¡A«n©¤ªº¤j¦h«Ñ¤l¥»¨Ó´N¨S¦³¸ô¿O¡A¸¨©w¦b¶Â·t¸Ì¡A»P«G«G°ó°óªº«°¤¤¤ß¤]¤£¯à¤ñ¡C

    3

    ¾ú¥v¦Ñ®v¹ï³ø¯ÈªºÃöª`¡A¶W¹L¹ï¨­Ãäµo¥Íªº¨Æ¡C¥L»¡¡A¤W®üªº«F¤l¶¡¡A¤Ú¾¤ªº»Õ¼Ó¡A¤£ª¾¥X¤F¦h¤Ö§@®aµe®a¡A¤@­Ó¤HªºÁ}­W´N¬O³o­Ó¤Hªº°]´I¡C¥L»¡¡A¤@­Ó¤H¦A±j¡A§A¤]±j¤£¹L³o­Ó¥@¬É¡A§A¤]¥e¤£ºÉ¥@¤W©Ò¦³ªººaµØ¡C¥LÁÙ»¡¡AÂr¥¬¤@ª½¦b¨º¸Ì¡AµL¤Hª¾±x¡Aª½¨ìªe¬y§â¥¦Åã¥Ü¥X¨Ó¡C

    §Ú³ßÅw¥L³o¼Ë¹ï§Ú»¡¸Ü¡A§Úı±o³o¨Ç¸Ü«D±`²`¨è¡A¤Ó­È±o§Ú´Ü¨Ø¤F¡C³o¨Ç¦rµü¡A¤@©w¬O¥L©M¥LªºªB¤Í­Ì¦b¤@°_®É¤~¹B¥Î¡A¥L»¡³oºØ¸Ü©M¤W½Ò®É§¹¥þ¬O¥t¥~¤@­Ó¤H¡C§Ú¤£¥Ñ¦Û¥D·Q¡A¥L¶}©l§â§Ú·í§@ªB¤Í¡A»{¬°§Ú¥i¥HÀ´±o¥Lªº»y¨¥¡C

    §Ú¹ï³ø¯È¿³½ì¼W¿@¡A³o´N¬O¤@­ÓÆ[±æ¨­¥~¥@¬Éªºµ¡¤f¡A§Ú³sÃ䨤¤p¶ô¤å³¹¤]¤£·Æ¹L¡C³ø§À¡A±`¥Zµn¤@¨Ç¤j«¬¤å¾Ç¤ë¥ZªºÄæ¥Ø¼s§i¡A¦³¤@¤Ñ§ÚŪ¨ì¤@¥÷¤å¾ÇÂø»x¡m·í¥N¡n¤T´Áªº¼s§i¡X¡X³ø§i¤å¾Ç¡m¥V¤Ñªºµ£¸Ü¡n¡C§@ªÌ¬O¹Jù§Jªº©f©f¡A¹Jù§J°í«ù¡u¤£ºÞ§A¬O¤°»ò¥X¨­¡A³£À³¨ü¦Pµ¥ªº¬Fªv«Ý¹J¡vªº¥ß³õ¡A¦b¤å­²¤¤³QºjÀÅ¡C¥L©f©f¼g¤F¥L©M¦o¦Û¤v¦b¨º¨Ç¦~ªº¤£©¯¾D¹J¡C

    Åª¨ì¼s§i¡A§Ú´N±q¥L¨º¨à§ä¨ÓÂø»x¬Ý¡CÃäŪÃä§Û¦n¨Ç¬q¸¨¦b¤é°O¤W¡A«Ü·P°Ê¡CÁÙÂø»x®É¡A§Ú·Q©M¥L½Í½Í¡A­è»¡¨ì¹Jù§J1970¦~³QºjÀŮɡA¤~¤G¤Q¤C·³¡A¥L¬ðµM¥s§Ú§O¦A»¡¤U¥h¡A¥Lªº¤f®ð«D±`²Ê¼É¡A¦n¹³³o¨Æ»P¥L¦³Ãö¦üªº¡C

    ³o¥X¥G§Ú·N®Æ¥~ªºÁ|°Ê¡A¥s§Ú¤j´b¤£¸Ñ¡C·í§Ú»P¥L§â¸ÜÃD§è¨ì§Oªº¨Æ¤W®É¡A¥L¤~Åܱo¥¿±`¤F¡A¤£¹L·¥¨ä§N²H¡C

    ¨º¤Ñ¤U¤È©ñ¾Ç«á¡A±q¥L¿ì¤½«Ç¥X¨Ó¡A§Ú¦b¾Ç®Õ³òÀðÃ䪺¥ÛÀY¤W´e§¤¤F³\¤[¡C°£¤F§Ú¡A§Ú·Q¨S¦³­þ­Ó¤k¾Ç¥Í·|¥h§ä¥L»¡¥\½Ò¥H¥~ªº¨Æ¡H½×¬Û»ª±Ð®Ñ¡A¥L¤£¤ñ¨ä¥Lªº¨k¦Ñ®v¦n¡A¦³¤°»ò¤F¤£°_¡H¤£´N¦]¬°¥Lª¾¹D§Ú¹ï¥Lªº·Pı¯S®í¡A¥L´N¥i¥H·Q«ç»ò´N«ç»ò¹ï«Ý§Ú¡C§Ú®ð¼«¤S¶Ë¤ß¡A¤@­ÓÁx¤p©È¨Æªº¤H¡I§Ú¤£¥²¬Ý­«¥L¡A§ó¤£¥²²z¸B¥L¡C

    ±ß¦Û²ßªº¹aÅT¤F¡C¬O¥Lªº»²¾É½Ò¡C

    ¾Ç¥Í·Å²ß¥\½Ò¡A¦³°ÝÃD´N¦V¦Ñ®v´£¥X¡C¦³®É¡A¦Ñ®v·|°w¹ï¬Y¤@´¶¹M©Ê°ÝÃD¡A­«·sÁ¿¸Ñ¡C¥L©M¨ä¥L¦Ñ®v¤£¤@¼Ë¡AÁ`§¤¦bÁ¿¥x¤W¡A¬Ý½ÖÁ|¤â´N¨ì½Öªº®à«e¡C¥LÁÙ³ßÅw§¤¦b³Ì«á±Æ¡A¤â¸Ì®³ªº¤£¬OÁ¿¸q½Ò¥»¡A¦Ó¬O³ø¯È¡C¥L¸g±`§Ë¨ÇºNÀÀ¸ÕÃD¡Aµo¤U¨Ó¡AÅý¾Ç¥Í°µ¡C

    ¨º±ßµª¦ÒÃD¡A®É¶¡¤ñ­I®Ñ¹L±o§Ö¡A¨â­Ó¤p®Éªº®É¶¡§Y¨è´N§¹¤F¡C¶XµÛ¤H¦h¡A§Ú·È¥X±Ð«Ç¡A¨«¦b¤p¸ô¤W¡A¥L³º»°¤F¤W¨Ó¡C

    ¡u§A¨«¨º»ò§Ö·F¤°»ò¡H¡v¥L°Ý¡C

    ¡u©È°­¸òµÛ¡C¡v

    ¡u¦b½|§Ú¡H¡v

    ¡u­þ´±¡H¡v

    ¡u§A³o¤p°­¡C§A¦b¥Í§Úªº®ð¡C¡v¥L´¤¦í¨÷³ø¯È²`²`¤@Án¼Û®§¡A¡u¤£¹L¸ò§A»¡¸Ü¡A§Ú¤£·P¨ì²Ö¡C¡v

    ¥L³o»ò¤@¼Û®§¡A§Ú¤£²z¥Lªº¨M¤ß¡A°¨¤W·Ï®øÃú´²¡AµL®ð¥i¥X¤F¡C¤£¹L¡A§Ú¨«±o¤´Â«ܧ֡C

    ¡u§A¯u©È¤°»ò¦üªº¡H¡v¥L«Øij¡A±q®Õ¤jªù¤f¨«¡C

    ¡u¦n§a¡C¡v§Ú¦P·N¤F¡A®É¶¡±ß¤F¡A¾Ç¥Í¤w¨«´²¡A§Ú¤£¥²¬G·N¶¶}®Õªù¨«¡C

    ¨º­Ó±ß¤W¡A§Ú¬O²Ä¤@¦¸©M¥L¨«±o¨º»òªñ¡C¨ºªñ¡A¬O¥Ñ©ó¨­®Ç¨S¦³¨ä¥L¤H¡A¤ë¥ú·ÓÄ£µÛ¶É±×ªº¸H¥Û¤l¸ô¡A¾ð¸­¦b­·¤¤¨F¨FÅT¡C§Ú­ÌÀqÀq¦a¨«µÛ¡A¨ìÀ³¸Ó¤À§Ãªº¸ô¤f¡A§Ú°¼¹L¨­¡A°±¤F¤U¨Ó¡A·Q¹ï¥L»¡¦A¨£¡C

    ¥i¬O¥L¦n¹³¤ßºü«Ü¦n¡A¥L¹ï§Ú»¡¡A¥L·Qµ¥¨ì¤U¤@¬q¸ô¦AÅ¥¨ì§Ú»¡¦A¨£¤§Ãþªº¸Ü¡C¥L·Pı¥X§Ú®`©È¤°»ò¡A§ÚªºÁy¦bµo¿N¯ë¿S¡C§Ú´Â¥L¬Ý¤F¤@²´¡A¥L¨Sª`·N¡A©]¦â§â§Úªº²ÛÀߤβö¦WªºÅå·W¾B¦í¡A§Ú¤ß¦w¦h¤F¡C

    §Ö¨ì­]®E¤ô¶í¡A§Ú¯¸¦í¡A¤£©¹«e¨«¤F¡C

    ¡u«ç»ò¡A¤£Ä@·N§Ú°e§A¡H¡v¥L¯¸¦b§Ú¥k®Ç¡C¥L»¡³o¸Ü®É¡A§Ú§ß¤F¤@§ß§Ö±¼¤UªÓªº®Ñ¥]±a¤l¡A¤£®Æ»P¥Lªº¤â«ü¸I¦b¤@°_¡AÀY¤@©ï¡A§Ú©M¥Lªº²´¥ú¸I¤W¤F¡C

    §Úªº¤ß²r¯P¦a¸õ°Ê°_¨Ó¡A¥Lªº¨­Åé©M§Úªº¨­Åé¾a±o¬O³o»òªñ¡C³o®É¡A§Ú§C¤U¤FÀY¡AÅ¥¨£¦Û¤v«Ü»´ªºÁn­µ¦b»¡¡G¡u§Ú§Ö¨ì®a¤F¡C§A½Ð¦^§a¡I¡v

    ¥LÂIÂIÀY¡A»¡¡A¡u§AÁÙ¦³¤@¬q¸ô¡A§O¨«¤p¸ô¡C¤£¥Î®`©È¡C¤°»ò³£¬Oª`©w¦nªº¡A­n°k­n¸ú¡A®ÄªG¤£·|¤Ó¤j¡C¡v

    §Ú­IµÛ®Ñ¥]¡AÂਭ©¹©Y¤U¨«¡A¨S¦³¦^ÀY¡Aª½¨ìªÖ©w¥L¦A¤]¬Ý¤£¨£§Ú®É¡A¤~°±¤U¨Ó·Q¡A¥L­è¤~¸ò§Ú»¡¤°»ò¨ÓµÛ¡H

    ¦pªG§Ú¦^¹LÀY¥h¡A¾ú¥v¦Ñ®v¤@©w¤´µM¯¸¦b¸ô¤W¥Ø°e§Ú¤U©Y¡C¥u­n§Ú´Â¦^¨«¡A¨«ªñ¥L¡A§Ú¤@©w¯à¬Ý¨£¥LªºÁy¤W¨º¥u¦³§Ú¯à¬Ý¨£ªº´d¶Ë¡A¥Lªº©Ê®æ¤£³\¥LÁ¿¥X¨Ó¡C°²­Y§Ú¯àÅé½Ì§O¤H¡A°²­Y¥L¯àª½±µ¦V§Ú»¡¥X¨Ó¡A©Î³\§Ú­Ì¯à©¼¦¹¤ßÆF¾aªñ¡C

    ¦Ó§Ú¥¿³Q¦Û¤v¤º¤ßªº¼¤±æ§é¿iµÛ¡A¬ß±æ¥L´¤¦í§Úªº¤â¡A§â§Ú©ê¦bÃh¤¤¡A¿Ë§k§Ú¡C

    ¥À¿Ë±q¥¼¦b§ÚªºÁy¤W¿Ë§k¡A¤÷¿Ë¤]¨S¦³¡A®a¸Ì©j©j­ô­ô¤]¨S¦³³oºØÁ|°Ê¡C¦pªG§Ú¦b¹Ú¤¤³Q¤H¿Ë§k¡A§ÚÁ`·|Åå¥s°_¨Ó¡A§Ú¤@©w¬O¤Ó´÷±æ³oºØ¨­Åé»y¨¥ªº¦w¼¾¤F¡C¨C¦¸§Ú³Q¤H´Û°d¡A¦pªG¦³¤H§â§ÚºO¦bÃh¸Ì¡A­þ©È»´»´©ç©ç§Úªº­I¼¾ºN§ÚªºÀY¡A§Ú´N·|§Ñ«o©}°d¡C¦ý§Úªº¿Ë¤H±q¥¼³o¼Ë¹ï«Ý¹L§Ú¡C³o¸Ìªº©~¥Á¡A°£¤F¦b§É¤W¡A¤£·|¦³¼¾ºN¡B¿Ë§k¡B¾Ö©ê¤§Ãþªº¨Æ¡C¨S¦³¥Ö½§ªº±µÄ²¡A¥L­Ì¦n¹³µL©Ò¿×¡A¦Ó§Ú´N¤£¦æ¡C§Ú¥u¯à·t·t¦^¾Ð¦b¹Ú¤¤³Q¤H¿Ë§kªº´þ¨ý¡C´N³o¤@ÂI¡A´NÃÒ©ú§Ú¤£¥¿±`¡C

    ¾ú¥v¦Ñ®v¨S¦³¡A´X¥G¨S¦³¸I¹L§Ú¥ô¦ó³¡¦ìªº¥Ö½§¡A¥i¯à¥L¤]®`©È¡H

    4

    º¦¤ô«e°h¤ô«á¡A¤Sªø¤S¼eªº©¤Åy¡A¨Fªd¸Ì²VµÛÃZ§Z¸H¥Û¡Aù׶À¿ûÆlÁ^ºò¦b¦a­±¡C³Qªi®öÆw¥´±o¶Ë²ªõìõ쪺¤jÁG¥Û¡A²uÀñ¦a¥ß¦b¦¿¤ô¤¤¡C¦bº¦¤ô®ÉÅý¤ô¤âÁx´Hªº¥¨¥Û¡A°h¤ô®ÉÅܦ¨¤@­Ó§Î¦p¯QÀtªº¤p®q¡C

    ¨C¦~®L¤Ñ¡A»·»·ªñªñªº¤H¡A³£¨ì¦¿Ãä¸û¥­½wªº¥ÛÅy¦a¬q¥h¬~¾þ¡C§Ú­Ì¤£»¡´åªa¦Ó»¡¬~¾þ¡C¤Uªe¬~¾þªº¤H¡A½°ÊµÛ©Î¥Y©Î«óªº¨{¥Ö¡A»Pªe¤ô´å­AµÛ¡Cºë½Gªº¤p¨k«Ä­Ì¡A¥´¤ô¥M¡A¥µ¨F¼u¡A¤@«ß¥ú¨ªµÛ¨­¤l¡Cªy¦b»é²îÃ䪺³f²î¤Wªº¤ô¤â­Ì¡A¼ö±oµo·W¡A¶Â«GµÛ¤@¨­¥Ö¦×¡A®â­Ó°gÀY¡Aªw¶i¤@¦¿¶À´ö¸Ì¡C¹ï§Ú­Ì³o¨Ç±q¥¼¨£¹L¨p¤H¯D«Ç´Z©Òªº¤H¨ÓÁ¿¡A¦³¤@¦¿¤ô¡A¤£ºÞ¦óºØÃC¦â¡A«ç¼Ë§éÄ˳£¬OºÖ®ð¡Cªø¦¿±q¤W´å°ª­ì©b¬y¨ì¥|¤t¬Ö¦a¤¤¥¡¡A¦b­«¼y³o¤@¬q¡A¤ô¶Õ¤w¸g¤£¤Ó«æ³Ý¡C¦ý¨C¦~®L¤Ñ¦¿¸Ì¤´Â²T¦º¤£¤Ö¤H¡C«Ü¦h¬O¬~¾þ¯SÁx¤jªº¡A¤]¦³²î½¦©ÀŦb¦¿¸Ìªº¡A³Q¿Ñ®`¥µ¨ì¦¿¸Ìªº¡A·íµM¤]¦³¹ï³o­Ó¤H¥@º¡µÄ«è«ë¤@ÀY®â¤U¤ôªº¡C¦º±o¦A¥ú±m¡A¨«±o¦A­ÞªP¡A³£¤@¼Ë¡Aªø¦¿µ´¤£·|³Q¶ñº¡¡C

    ¡u§Ö¨«¹Æ¡A¬Ý¤ô¥´´Î¡I¡vº¡µóº¡°|§qÁn¶HÆr¹ª¡C´X±øµó¤Wªº¤H¡A×ÙµÛ©ì¾c¡A±·µÛ¶º¸J¡A¶¶©Y¶]¦V¦¿Ãä¡C

    ¬Ý¦º«Í¡A¬O«n©¤¤H¤é´_¤@¤é¨èªO¥Í¬¡¤Ö¦³ªº¼Ö½ì¡C¦b¼u¤l¥Û´ç¤f¤UºÝªº­~¤ôªbÃä¡A¦³­Ó¿÷¤ì¼t¡C¨º¨à¤ô½w¡A©¥¥Û°ª¡A¿÷®hÁ`§â¨º¤@¬q¦¿¤ô¡AÂZ¦¨¤@ºØ©Ç©Çªº¿@´ö¡C«ÍÅéªg»qµÛ¤ì®h¡AÃC¦â¤£©ú¤£¥Õ¡A¸~µÈ±o¹³¤@¬q¾ð¤ì¡A«ÜÃøÅG»{¥X²T¦ºªº¬O¤°»ò¤H¡C¥L­Ìªº¦çªA¿Ç¤l¦­´N³Q¤ô¬y¨R¨«¡A©Î¬O¹û§á¦a»q¦b¨­Åé¬Y¤@¬q¡AÁöµM´X¥G¨ª»r¡A«o¤£©ö¬Ý¥X¨k¤k¡C¤£¹L¡A¥u­n©b¨Ó³òÆ[ªº¤H¤¤¦³¿Ë¤H©Î¤³¤H¡Aªw±oµoµµªºÁy¡A¤C¬¸Ì´N·|¬y¥XÂA¬õªº¦å¡C

    ¥i±¤¡A²TÀŪ̡u»{¿Ë»{¤³¡vªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡C¤j³¡¤À«ÍÅé¡A±q¤W´å¤£ª¾´X¤Q´X¦Ê¨½¥~º}¨Ó¡A¦pªG¤£¦b³o»êżªºªeÆW¾a©¤¡A´N·|¦Aº}¤W´X¦Ê¨½´X¤d¨½¡A¨ì§ó»·ªº²§¶m¡C¦ý¬O¡A¦pªG¥L­Ìº}¨ì©¤Ã䪺®É¶¡¡A¦b²T¦º¤C¤Ñ¤§¤º¡AÁÙ·|ºû«ù³Ì«á¤@­Ó©Ê§O¯S¼x¡G¤kªº¥õµÛ¡A¨kªº­ÁµÛ¡C§Ú¶}©lª¾¾å¨k¤k¤§¨Æ«á¡A·Q°_³o¨Ç¤£©¯ªÌ¡A¤ß¸T¤£¦íÌ{µM¤@°Ê¡G¦¿¤ôªw±o¨º¨Ç¨k¨k¤k¤k¦×Äê°©¾P¡A¤£´N¬O¦b¾Ö©ê¥L­Ì¡Aµ¹¥L­Ì³Ì«áªº·R¼¾¡A©Êªº·R¼¾¡H

    ¦b³o¼l¦y³»¼Ó¤G¼hªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡A§Ú·Pı¨ì©]¦âµµ¸ÌªxÂÅ¡A´Ý¯d¥Õ±Þªº¼ö®ð¡Aªþªñ¤ô¥Ð¨½ªºµì»ï§â«G¤õÂΧj¥X¾ðÂO¡AÄ£²´¦a­¸»R¡C

    ·í§Ú¤@¶}¤f¹ï¾ú¥v¦Ñ®v»¡¸Ü¡A´N·P¨ì°ª¿³¡A¥L³ÜµÛ¯ù¡A¤£®É«}µÛ²´·úâä§Ú¡C

    ¤T­ô¦b¦¿Ãä¬~¾þªº¤H°ï¸Ì¡A¤S½G¤S¶Â¡C¥À¿Ë¦Ñ¬O¼Æ¸¨¤T­ô¡G¡u§A¤£­n©R¡A§ÚÁÙ­n§Aªº©R¡C¡v¤T­ôªº¦Õ¦·¤£¶i´ÔÆQ¡A­þÅ¥¥À¿Ëªº¡H¥Lªº©R¬O»´»´©à¨Óªº¡AÀHÀH«K«K­Aªº¡A§Ú±q¨Ó¨S¨£¥L¯}¤@ÂI¥Ö¡C

    ¤T­ô¨­«á¦Ñ¦³¤G¤T­Ó²IµÛ»ó®÷ªº¤p¯}«Ä¨à¡A¤£ºÞ¤T­ô²z¤£²z¸B¡A¤´²CµÛÁy¡A´£µÛªQ¸óªº¿ÇЮ¡A¨ª¸}¸òµÛ¥L­Ìªº­^¶¯¡C

    ¤j©jªº²Ä¤@­Ó¤k¨àÁÙ¥u¦³¤G­Ó¤ë®É¡A¤T­ô¬ÝµÛÀ¦¨à¯»¬õªºÁy³J¦n­A¡A¶X¥´½OºÎªº¤j©j¤£¨¾¡A°½°½§âÀ¦¨à©ê¤Uªe¥h¡C¥LºM¶}¤â¡AÅýÀ¦¨à¦b¦¿¤ô¤¤¦Û­Ó¨à¼³ÄË¡C¤j©j©¿¦³©Ò·P¦aÅå¿ô¹L¨Ó¡A¸õ¤U§É¡A°|¤º°|¥~§ä±o©I¤Ñ·m¦a¡A¬Ý¨£¤T­ô¦«µÛÀ¦¨à¦^¨Ó¡AÀã²O²Oªº¦çªAÁÙºwµÛ¤ô¡AÀY¤WªgµÛ¤@®Ú¶ÀçYçYªº½_¯ó¡C¡u¦o¤£¥Î±Ð´N·|´å¡C¡v¤T­ô»¡¡A¤£§â¤j©jªº«ã§q·í¤@¦^¨Æ¡C

    ¥À¿Ë®ð±oÁy¦â·Ù¥Õ¡A¦ý¤]¨S¦³°Ê¤â¥´¥L¡A±ß¶º·Óµ¹¥L¦h²K¤F¤@¸J¡C

    ¡u¤ô¥´´Î¡A¦­±ßªº¨Æ¡C¡v¤j©j«ëµÛ¥À¿Ë¡A¯ä½|¤T­ô¡C

    ¤T­ôÀü¤F¤@²´¤j©j¡AÁqÁq»ó¤l¡A´N«¥X°|ªù¡A·È­Ó¨S¼v¤F¡A·Ç¬O¤Uªe¥h¬~¦^ÀY¾þ¡C

    ¡u¦Ñ¤T¡A§A¦^¨Ó¡C¡v¥À¿ËµÛ«æ¦a¥s¹D¡C®à¤WÁÙ¯dµÛµ}¶ºªwµæ¡C¡u©tÀY³¾¡A¨S¨}¤ßªº®a¤°¡C¡v

    §Úªº¸}¤£Å¥¨Ï¡A©¹°ó«Î¥~¨«¡C¥À¿Ë¤@²M¤G·¡¦a¹ï§Ú»¡¡G¡u¤»¤»¡A§A¤£³\¸òµÛ¥h¡I¡v¦o«æ«æ¦¬¬B¤@­Ó¦Û¤v¤âÁ_ªº¥¬¥]¡A¸Ì­±¸Ë¤F´«¬~¦çªA©MÄеæ¡A»°¦^¼t¸Ì¥h¡C¦o¤@©P¦^¨Ó¤@¦¸¡AÁ`§Ñ¤£¤F§â§Ú¥´¾ã¤@µf¡Gµ´¹ï¤£­ã¤Uªe¬~¾þ¡A³æ¿W¤@­Ó¤H§ó¤£¦æ¡A¨ì¦¿Ãä¬Ý¦b©¤Ãä­A¤]¤£¦æ¡C¤ô¸Ì·|¦ù¥X¤â¤ö¡A©ß¥X®M¤l¡C¤ô¤£»{¦n¤H¡A§ó­n§ì«½¨à¡C

    ±q§Ú¯àÅ¥À´¸Ü¯à¨«¸ô¡A¥À¿Ë«K¤£Â_¦a»¡¤ôªº¥i©È¡C§Ú³o­Ó¦¿Ãäªø¤jªº²ë¤uªº¤k¨à¡A³ºµM±q¥¼¾Ç¹L´åªa¡Cªu¦¿¦íªº¨k«Ä¤k«Ä¡A¨S¦³¤@­Ó¤£¬O¦n¤ô©Ê¡C¦Ó§Ú¡A¤]±q¨Ó¤£¬O­ÓÅ¥¸Üªº«Ä¤l¡A°¾°¾Å¥¶i¤F¥À¿Ë¤£­ã¤U¤ôªº¸Ü¡C

    §Ú®`©È´ç¦¿¡A»¡¤£¥X¨Óªº©È¡C¤×¨ä¬O¸`°²¤é¡A¤H¦h¡A¹³¬¹¤fÀ½µÛ¡A¿µ³»¦³±Ï¥Í¦ç¡A½²î©¹©¹´N¤@¯w²´¤u¤Ò¡A½Ö¯à·m¨ì±Ï¥Í¦ç¡H¦³¦¸§Ú¤U©Y·Ç³Æ¹L¦¿¡A¥¿¬Ý¨£´ç²î½¦b¦¿¤¤¤ß¡G¤@¦¿³£¬O¶Â¥G¥Gªº¸£³U¡A¹³¥Ö²y¯B¦bµo«ãªº¦¿¤ô¤¤¡A¤@«_¤@¨I¡AÀ~±o§Ú¦b©Y¤W§¤¤F¤U¨Ó¡C

    ¾ú¥v¦Ñ®v¨S¹³¥­®É¨º¼Ë¡AÅ¥§Ú»¡¤U¥h¡A¦Ó¬O¯º¸Ü§Ú©È¤ô¡A¤£´±´åªa¡C¥L»¡¡A´åªa«Ü²³æ¡C¤k«Ä¤l¾Çµìªa¦n¬Ý¡A»¡µÛ¥L¯¸°_¨Ó¡A¨«¦V§Ú¡C¶µÛ§Ú¨«¤F¥b°é¡A±q­I«á§ìµÛ§ÚªºÂùÁu¡A§Úªº¥Ö½§§Y¨è¤õ¿N¤õ¿R¡C¥Lªº¤â¤j¦Ó·Å·x¡A«D±`¦³¤O¡CÅý§Úªº¤â¦V«e¦ùª½¡AÀHµÛ¥Lªº¤â¤@°_¦E°Ê¡C¥Lªº¯«ºA«Ü©ZµM¡A¥H­P¥L®ÁµÛ§Úªº«á­I®É¡A§Ú³£¨Sı¹î¥X¥Lªº¤ß²´¡C

    ¬ðµM©ú¥Õ«á¡A§ÚÁy¤@¤U¬õ¤F¡A®ð´o¦a¥Ï¶}¥Lªº¤â¡A°h«á¤@¨B¡C

    ¥LªOµÛÁy»¡¡A§A¤£·Q¾Ç´Nºâ¤F¡C

    ©Ð¶¡¸Ì¯uÀR¡A§Ú·P¨ì¦³¤°»ò¨Æ­nµo¥Í¡C¹L¤F¦n´X¬íÄÁ¡A§Ú¤°»ò¤]¥¼µ¥¨ì¡C§Ú·P¨ì¦Û¤v¤S°µ¤F¤@¦¸¤p¶Ì¥Ê¡A´N©¹ªù¤f¨«¡C

    ¡u¤£¦h§b¤@·|¡H¡v

    ¡u¤£¡C¡v§Ú»¡µÛ¨«¨ìªù¤f¡A§â¿ì¤½«Çªùªº§â¤â´¤¦í¡A¡u§Ú§â³oªùÃö¤W¡H¡v

    ¡u¤£¥ÎÃö¡A¡v¥L¤´¯¸¦b­ì³B¡C

    ©ÔµÛ®Ñ¥]±a¤l¡A§ÚÂà¹L¨­«j±j¯º¤F¯º¡C¥L¨S°Ê¡A¨â²´±Mª`¦a¬ÝµÛ§Ú¡C¡u·Q¨Ó´N¨Ó¡A­n¤£­n§Ú°e¡H¡v¥L»¡¡C

    ¡u¤£¡C¡v§Ú»¡§¹¡Aªø¼Û¤@¤f®ð¡A§Ï©»·Q§â¯Ý¤¤ªº§íÆ{±£±¦¦R­Ó°®²b¡C

    §Ú¨«¥X¨º¼l¼Ó¦n»·¡A²´¸Ì¾²º¡²\¤ô¡A¥L¥i¯à®Ú¥»´N¤£³ßÅw§Ú¡A¤]¥i¯à´N¬O¦³·Nª±§Ë§Ú¡A´N¹³¤p»¡¸Ì¨ººØ¨k¤H¡AÄF¤k¤H¤W·í¡AµM«á§â¤k¤H©ß±ó¡C

    ¥L´N¬O¨º¼Ëªº¨k¤H¡I§Ú¦b¦^®aªº¸ô¤W§â¥L«ë¦º¡A¨M©w¤µ«á¦A¤]¤£²z¥L¤F¡C¦ý¦b±ß¤W½ö¤W§É®É¡A§Ú¸T¤£¦í¤S·QµÛ¥L¡A§Ú¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò­n°k¶]¡H¬O§Ú¤£¹ï¡C§Ú¼¾ºN¦Û¤vªºÁy¡A·Q¹³¬O¥Lªº¤â¡A¶¶µÛ¼L®B¡A²ä×H´Â¤U·Æ¡A§Úªº¤â±´¤J¤º¦çIJ¨ì¦Û¤vªº¨Å©Ð¡AIJ¹q¯ë°{¶}¡A¦ý¤S³Q§l¤F¦^¥h¡AÄ~Äò´Â¨­Åé¤U±´¶i¡A¤@ºØ±q¥¼¦³¹Lªº·Pı¶Ç¹M¥þ¨­¡A§Ú³¬¤W¤F²´·ú¡C

    ¾ã­Ó¥Õ¤Ñ¡A§Ú¦b§V¤O©Úµ´¦^·Q»P¥L¦b¤@°_ªº±¡´º¡A¨S¦³·Q¹L¥L¤@¤ÀÄÁ¡C¶Â©]Å¢¸n¡A¤@¤ÁÂk©ó±IÀR¡A¾ú¥v¦Ñ®vªº§Î¶H«K¥X²{¦b§Úªº¸£®ü¸Ì¡C

    ¦pªG¨º·|¨à¥L°Ê¤â©ê¦í§Ú¡A§Ú·|«ç»ò¼Ë¡A±Ã¤ãÁÙ¬O¶¶±q¡H

    §ÚªºÁy¬õµÛ¡A¦Õ¦·¸Ì¦Ñ¹«¦b¼ÓªO§¨¼hªº¶]°Ê¡A¤Ñµ¡¥~¤£ª¾¬O­þ®aªºÀ¦¨à¦b©e©e©}©}¦a­ú³Ú¡C¹L¤F¤@°}¡A°ó«Î¸Ì¦³¤H¦b«y¹Â¡C§Ú»´¸}»´¤â¦b§É¤W§¤°_¨Ó¡A«y¹ÂÁn´N°±¤F¡A¤@½ö¤U¡A¨ºÁn­µ¤SÅT°_¡A¬G·N¤£Åý§ÚºÎı¦üªº¡C

    °ó«Î¦³­Ó¼Ì¤ì´Ã§÷¡A¤S­«¤S¤j¡A¬O§Ú®a¹ïªù¾F©~µ{¥úÀY¬°¥Lªº¦Ñ¥À¿Ë°µ¦¨ªº¡A¥Î¤F¥L¤@­Óªø¤u¥ð°²¡C´Ã§÷¤ñ§Úªº¦~ÄÖÁÙ¤j¡A§ÚÁÙ¦bº¡¦aª¦®É¡A´N¦b³Ì¸ÌºÝªº¥ÛÀð¤@ÃäÀÁµÛ¤F¡A§N§N¦B¦Bªº¡A¦³¤@±i¤£°÷ªøªº¶ì®Æ¥¬·f¦b¤W­±¾×¦Ç¡C¸Ì­±°ï¤F³¯¦~¨¦ÁR´ß¡A¤£ª¾½Ö§â¤@­Ó¤£¤U³Jªº¥ÀÂû©ñ¦b¸Ì­±¡A¤@ºÎ´N¬O´X¬P´Á¡A§Ë±oµ{¥úÀY¯¸¦b¤Ñ¤«¡A¤e¸y¸ö¸}½|¯R½|®Q¡CÂû¥D¤H§Ò¿Ð½|´Ã§÷·|¸¨±o±â®ð¡A¦ý¤]ªïµÛµ{¥úÀY¹ï½|¶}¤F¡A¦n¹³¬O¥LªºÂû¨ü¤F©e©}¡C

    µ{¥úÀY¬O»é²î¤Wªº¥ë¤Ò¡A²î°±¦b¦¿¥_ºû­×¡A©ñ°²¦^®a¡C²M±á¥´¤Ó·¥®±¡A©]±ß©Ô¤G­J¡A³£¬O¬Ý¤£±oÅ¥¤£±oªº¤ô¥­¡C¥L·RºN¦Û¤v«c°Åªº¥úÀY¡A¤£µ¥ÀY¾vªø¥X¡A´N­n¥Î«c¤M¥J²Ó¦a¨í±¼¡C¨C¦^±q²î¤W¦^®a¡AÁÙ¥¼¨ì°|ªù¤f¡A´N¶}©l¥s°_¡u¶ý¡A¶ý¡A¡v¤@ª½¥s¨ì¨«¶i°|ªù¡A¸ó¤J°ó«Î¥k°¼¦Û®aªù¦Ñ¥À¿Ë¸ò«e¤~°±¤î¡C¥Lªº¤÷¿Ë¦b¤é¥»¤HªÅŧ­«¼y®É³à©R¡A¥À¿Ë¤~¤T¤Q¥XÀY¡A¥¼§ï¶ù¡A¨â°¦¤T¤o¤p¸}¡A¿W¼µµÛ¤@¿´¥´³½²î¦b¹Å³®¦¿¤W¡A§â¥L©Ô§è¦¨¤H¡C¥À¿Ë¦p¤µ¤w¬O¤C¤Q©b¤K¤Qªº¤H¡A¯f¯f¬n¬n¡A¤j³£¦b«Î¸Ì½öµÛ¡C

    ±C·@¤£¦X¡A¦b³o±øµó¬O®a±`«K¶º¡C¥i¥L®aªº±¡§Î¦³ÂI¯S®í¡C¥L¤Ó¦³§µ¤ß¤F¡A¥b©]¤]·|±q¦Ñ±C§É¤W¶]¨ì¥À¿Ë§É«e¡AÀ°¥À¿Ë±³³Q¤l¡A©È¥À¿Ë¨ü²D¡C¦Ñ±C«á¨Ó¨ü¤£¤F¡A¤@®ð¤§¤U¦í¶i¯½¼t¶°Åé±JªÙ¡C°|¤l¸Ìªº¤HÅ¥¨£¡u¶ý¡A¶ý¡A¡vªº¥sÁnÅT°_¡A´N¤W«e·f°S¡G¡u³é¡A§µ¤l¦^¨Ó°Õ¡C¡v¥L¯º¼H¼H¦aÂIÂIÀY¡C

    »\±oÄYÄYªº´Ã§÷¡A¥ÀÂû¦b¸Ì­±¨S¦³´e¦º¤]¬O©Ç¨Æ¤@¼Î¡C¤å­²¤¤µ{¥úÀY°µ¹L¤u«Å¶¤¡A¥h¹L¥_¨Ê¡A°ÑÆ[¹L¥ý¶i¸gÅç¡A¦^¨Ó«á¬z¬z¼Ö¹D¡A¬O§Ú­Ì³o¤@±a³Ì¨£¹L¥@­±ªº¤H¡C¨º´X¦~¥L§â´Ã§÷·h¦^¦Û®a¥bºI±Í¶}ªº»Õ¼Ó¤W¡C°ó«Î¶Kº¡»y¿ý¡B©¾¦r¡A°¶¤j»â³Sªºµe¹³¡C¤@¤j¦­¥L«ü´§¦V°¶¤j»â³S°µ½Ð¥Ü¶×³ø¡A¨S¦³¤H´±¤£¨Ó¡A§Ú¤£·|°Ûºq¡AÁn­µ²Ó¦Ó¦y¡C

    °£¤i©]ªº¶ºµæ¤Ó­»¡A½a¤H®a¥­®É¦Y±o¸`»ü¡A¹L¦~ÁÙ¬O¦³¦n¦Yªº¡AÿL¦×°©ÀY¡AÆQª£ªá¥Í¦Ì¡A¯S§O¬O²D©Õ¬õÅÚ½³µ·¡A¤W­±¼å¤F¥­®É¤£·|¦³ªº­»¼Q¼Q»¶´þ´þªº»¶´Ôªo¡C¦ý¥À¿Ë¤£ºÞ§Ú­Ì¦³¦hÆa¡A³£¤£Åý§Ú­Ì¥ý°Ê¸_¤l¡A³q³q»°¥X©Ð¶¡¡AÅý§Ú­Ì¦b§NÞYÞYªº°ó«Î©Î¤Ñ¤«¯¸µÛ¡C¦o¤@¤H¦b©Ð¤º¡A¤Ñª¾¹D¦b·F¨Ç¤°»ò¡A¼L¸Ì¤ß¸Ì©À¥oµÛ¤°»ò¡C¥À¿Ë»¡¤£³o¼Ë¡A¯ª¥ý·|¤£°ª¿³¡C

    ¡u¯ª¥ý³£¤£¦b¤F¡AØj­Ó·|ª¾¹D¡H¡v§Ú¤£ÃѦn¤ï¡A©j©j­ô­ô­Ì³£³¬¼L¤£»¡¡A§Ú°¾­n»¡¡C

    ¡u¶ÃÁ¿¡A¯ª¥ý³o°}¤l´N¦b§Ú­ÌÃä¤W¯¸µÛ¡C¡v¥À¿Ë«ë¤F§Ú¤@²´¡C

    µ¥¤@®a¤H¥i¥H§¤Ãl¦b®à«e¡A¥À¿Ë«üµÛ®à¤W¸J¸_»¡¡G¡u§A­Ì¬Ý¡A­è¤~¸_¤lÀY´Â¥~¡A²{¦bÀY´Â¸Ì¤F¡A¯ª¥ý¨Ó¹L¤F¡C¡v

    ¡u¨Ó¹L¤F¡C¡v¥|©jªþ©M¡C

    ¡u¤»¤»¡A§A®³¸_¤l§ï¤£§ï¡H¡v¥À¿Ë¶e¦í¤F§Ú¡C§ÚÁ|µÛ¸_¤l¡A¤@°Æ¤£ª¾¦p¦ó¬O¦nªº¯íµMª¬¡C

    ¡u§A¬Ý¡A¸_¤l¤£¯à´¤¦bÀY¤W¡A¦bÀY¤W¡A§A¥H«á·|Â÷®a»·¨«¡A¦A¤]¦^¤£¨Ó¡C§A®³ªñÂI¡A³o¼Ë´NÁ`·|§b¦b¤÷¥À¨­Ãä¡C¡v

    §Úªº¤â²¾¨ì¸_¤l¤¤³¡¡C

    ¡u¤£¦æ¡A³o¼Ë¤]¤£¹ï¡A§A¦Õ¦·¥Í¯Í»H¤F¡AÁ`Å¥¤£¨£§Úªº¸Ü¡H¤£¯à¤e¶}¸_¤l¡A¤e¶}¤F¡A§A¦u¤£¦í¿ú¡A·|¤@½ú¤l½a¡C¹³³o¼Ë¡A®³Ã­¡A¤j©æ«ü©M¤G«üÀ£¦b¤@¶ô¡C¬Ý§A¡C±Ð³£±Ð¤£Âà¡A±o¤F¡A§A¤µ¤Ñ¥ý¦Y¶º¡A©ú¤Ñµ¹¶ý§ï¹L¨Ó¡C¡v

    ©j©j­ô­ôºÝµÛ¶º¸J¡A®IÀY¦Y¥L­Ìªº¶º¡A¹³¥¼Å¥¨£¤@¼Ë¡C

    ¤@¨ì²M©ú¸`¡A¤÷¿Ë¦³®É¤@¤H¡A¦³®É¤]±a¤W§Ú©M¤­­ô¥h¤s©Y«õ²M©úµæ¡C¤p¤ßºK¡A¯d¦í®Ú¡C¥L»¡³o¼Ë©ú¦~§Ú­ÌÁÙ¥i¥HºK¨ì¡A¾j¨{¤l¨º´X¦~´N¬O³s®Ú¤]¦Y¤F¡A¨ì²{¦b³¥µæ¶V¨Ó¶VÃø§ä¡C

    ³oºØ³¥µæ¡A©_©Ç·¥¤F¡A¥u¦b²M©ú¸`«eÂA¹à¹à¡A¹L¤F¸`´NÅã¥X¦Ñ¬Û¡A§Y¨Ï¬O²M±áÅS¯]«G«G¦aºu°Ê¦bµæ¸­¤W¡A¤]¨º¼Ë¡A¦³ÂI¹³¤k¤Hªº¥Í©R¡C¥¦¸­¤£¤j¡A¤]¤£¼e«p¡A¥Í¦³¤@¼h²H¥Õ¦âªº¤ò¡A¯ñ¯ñªº¡A¤@¤p´Ê¤@¤p´Ê¡C¥Î²M¤ô¬~²b«á¡A¤Á¸H¡A©ñ¤J©M¦nªºÄѯ»¸ÌÅͲV¡A¥Î¤â©ç«ó¡A¤@­Ó®ÁµÛ¤@­Ó¡A©ñ¦bª£µæ¥ÎªºÅKÁçÃä¤W¡C«ÝÁ穳¤ô¤z¡A«K´¦¶}»\¡A§âÁç¶É±×¦a¦b¨_¤WÂà°Ê¡C¼ôªº²M©úµæ¦³ªÑ²M­»¡AÖßÖß³s³sªº¡A¦³­Ó¦nÅ¥ªº¦W¦r¡G²M©úÓJ¡C

    ¤÷¿Ë¥s§Ú­Ì¦Y²M©úÓJ®É§O»¡¸Ü¡A¥LªºÄYµÂ«l©M¥À¿Ë²½¯ª¥ý®É¤£¤@¼Ë¡A¦³ºØÅý§Ú­Ì¬ÈÄߪºªF¦è¡C¤÷¿Ë»·Â÷®a¶m®ý¦¿¡A¦b¾Ô¤õ³sºø¡B¥Í¦º¥¼¤Rªº¦æ­x³~¤¤¡A¹J¨ì¶m¿Ë¡A¤~ª¾¹D¤F¤÷¥À¦­¤w¥h¥@¡A¥Lªº¯ª¥ý¤§»î¡A¤Ó»·¤F¤@¨Ç¡A¤£®e©ö¥l¨ìÄƬy¥¦¶mªº¨à¤l¨­Ãä¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹